(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 145: Không hiểu thấu chi tử
Doãn Thanh tự nhiên không thèm để ý ba vị tử đệ họ Đỗ đang nghĩ gì trước bàn đá, dù sao lần này là cơ hội tuyệt hảo để hái hỏa tảo.
Cây táo cành lá tươi tốt, những quả táo đỏ rực ẩn mình giữa tán lá xanh biếc, phần lớn đều ở trên cao.
Những quả táo này to hơn táo bình thường rất nhiều, thực ra phải lớn gấp ba lần táo xanh thông thường, chỉ là hiện tại không có vật để so sánh.
Chỉ hai ba lần leo trèo, Doãn Thanh đã tới được chỗ khá cao. Cậu phấn khích vươn tay hái một quả gần nhất, một tay ôm quả táo cũng cảm thấy nặng trĩu. Lúc này, ba người nhà họ Đỗ lại thấy động tác của thiếu niên bỗng trở nên nhẹ nhàng hơn.
Sau đó, họ nghe thấy thiếu niên bắt đầu lẩm bẩm, không biết là nói một mình hay là đang ngông cuồng trò chuyện với cây táo.
"Cây táo lớn ơi, vị Đỗ đại hiệp dưới kia là cố nhân của Kế Tiên Sinh đó, quen biết tiên sinh từ rất sớm. Ba năm rồi ông ấy mới ghé qua một lần, ăn một quả táo cũng đâu có quá đáng phải không?"
Doãn Thanh nhìn ba người nhà họ Đỗ đang hiếu kỳ phía dưới, nói xong câu đó rồi cẩn thận kéo nhẹ một cái.
"Bộp ~" một tiếng, quả táo đỏ rực đã bị hái xuống.
"Ha ha ha ha… Tuyệt vời! Hái được rồi, thật sự hái được rồi!"
Nếu không phải đang ở trên cây, Doãn Thanh đã muốn khoa tay múa chân rồi. Giờ cậu chỉ có thể vỗ tay và vặn vẹo mấy lần để bày tỏ sự phấn khích.
Cảnh tượng này khiến Đỗ Hành giật mình. Nếu thiếu niên này mà ngã nguy hiểm tính mạng thì biết làm sao.
"Chúng ta lại gần dưới gốc cây xem sao, nếu cậu ta ngã xuống thì đỡ lấy!"
"Vâng." "Được!"
Theo lời Đỗ Hành, ba người cũng không ngồi yên trên bàn đá, vội vàng đứng dậy tiến lại gần hơn một chút, sợ Doãn Thanh hoạt động quá mạnh trên cây táo mà bị ngã.
Doãn Thanh chẳng hề bận tâm, hít hà mùi thơm của quả táo rồi nuốt nước miếng, sau đó ném cho Đỗ Hành.
"Đỗ đại hiệp đỡ lấy, đừng để rơi xuống đất nhé!"
Đỗ Hành thấy một vật đỏ rực ném tới, bèn đưa tay trái ra nhẹ nhàng đỡ lấy, vô thức nhìn vào quả táo. Nó tròn đầy, căng mọng, màu đỏ thắm, trông vô cùng hấp dẫn.
Hái được một quả xong, Doãn Thanh cũng bạo gan hơn, lại đưa tay hái thêm một quả nữa.
"Tổng cộng cũng đâu chỉ có một quả cho Đỗ đại hiệp phải không?"
Vừa nói, cậu lại kéo một cái nữa, "Bộp" một tiếng, một quả táo khác lại rời cành.
"Hắc hắc! Ăn một miếng thì làm sao mà nếm được hết hương vị chứ. Vả lại họ đến ba người lận, mà ta hái táo cũng vất vả lắm chứ bộ…"
Doãn Thanh luyên thuyên không ngừng, liên tục đưa tay hái táo đỏ. Một quả, hai quả, ba quả, bốn quả, tổng cộng hái xuống được bảy quả. Khi vừa chạm vào quả thứ tám, cậu cảm thấy cành cây khẽ vặn vẹo một chút.
Chết rồi, cây táo lớn không cho!
"Thêm một quả nữa, thêm một quả nữa thôi, chỉ một quả nữa thôi mà!"
Doãn Thanh không ngừng cầu xin, tay vẫn không giảm lực mà cứ thế cố kéo.
"Xào xạc… xào xạc…"
Như có gió nhẹ lướt qua, cành táo khẽ vặn vẹo. Đồng thời, mặc kệ Doãn Thanh dùng sức lớn đến đâu, quả táo đỏ trong tay vẫn không chịu rời cành. Lập tức, một cành cây vút qua cổ Doãn Thanh.
"Ai ai ai da…!"
Cổ Doãn Thanh ngứa một cái, thân thể liền mất thăng bằng, từ trên cây rơi xuống. Một trong các tử đệ họ Đỗ phía dưới vội vàng đưa tay ra đỡ, ôm lấy thiếu niên vào lòng.
Thế nhưng Doãn Thanh lúc rơi xuống không hề bực bội, chỉ nhìn chằm chằm quả táo trên cây không hái được mà than thở rồi lầm bầm không ngớt.
"Ai, mới cho có bảy quả, thật là keo kiệt, bủn xỉn!"
Đỗ Hành và những người khác nhìn nhau, thiếu niên này leo cây hái quả thật quá liều mạng, lại còn bất cẩn. Miệng lầm bầm lầu bầu mà cũng không vịn chắc, vừa rồi nếu không có bọn họ ở đây thì chắc chắn đã ngã bị thương rồi.
"Doãn tiểu ca, cậu leo cây kiểu này không vững chút nào. Hôm nay may có chúng ta ở đây, lần sau đừng liều lĩnh và bất cẩn như thế nữa!"
Một trong các tử đệ họ Đỗ khuyên một câu, nhưng Doãn Thanh hiển nhiên chẳng thèm bận tâm.
"Không sao đâu, các huynh ở đây thì ta mới có thể ngã, chứ không thì chắc chắn sẽ không ngã đâu."
Nghe vậy, người nhà họ Đỗ cảm thấy kỳ lạ, chẳng lẽ lại là lỗi của họ sao?
"Thôi thôi, không nói nữa. Hắc hắc, nhìn xem những quả hỏa tảo này mà xem, ngày xưa các huynh đừng nói là ăn, ngay cả thấy cũng chưa thấy đâu!"
Doãn Thanh kéo túi áo ra, lộ ra sáu quả táo lớn bên trong. Tính thêm quả trong tay Đỗ Hành, tổng cộng là bảy quả hỏa tảo đỏ rực, mỗi quả đều to bằng nắm tay trẻ con.
Mấy người lại ngồi trở lại bàn đá, bảy quả táo cũng được xếp thành một hàng. Doãn Thanh lúc này cầm lấy một quả.
"Đây là thù lao của ta!"
Giải thích một câu xong, cậu nhìn hai tử đệ họ Đỗ còn lại, rồi nói với Đỗ Hành.
"Sáu quả còn lại, huynh cầm bốn quả, hai người họ vận may thì mỗi người một quả!"
Lúc nói lời này, Doãn Thanh ra vẻ một tiểu đại nhân.
"Sao chúng tôi lại chỉ có một quả?"
Một trong các tử đệ họ Đỗ ngớ người cãi lại một câu.
"Huynh có một quả đã là may mắn lắm rồi, không thấy ta cũng chỉ có một quả thôi sao! Nếu không phải vì huynh đi cùng Đỗ đại hiệp, thì một quả cũng không có đâu!"
Tử đệ họ Đỗ kia cũng chỉ lớn hơn Doãn Thanh ba bốn tuổi, biết rõ tranh cãi với thiếu niên là vô nghĩa nhưng vẫn lắm lời thêm một câu.
"Cậu cũng chỉ có một quả? Cậu muốn ăn chẳng phải cứ việc hái sao!"
Doãn Thanh phì phò thở, nhìn chằm chằm cây táo.
"Huynh thử đi mà hái đại xem, nếu huynh hái được thì tính huynh giỏi!"
"Hái thì hái!"
Hai người vẫn còn đôi co, Đỗ Hành thì không chịu nổi nữa.
"Khụ, Đỗ Việt, đây là địa bàn của người ta, ngươi muốn lắm lời à?"
Sau khi giáo huấn một câu, Đỗ Hành cũng cảm ơn Doãn Thanh. Quả táo này nhìn qua đã thấy không tầm thường, mang ra khoản đãi họ như vậy là rất khách khí rồi.
"Hắc, vẫn là Đỗ đại hiệp hiểu lý lẽ! Đừng ngẩn ra đó nữa, mau ăn đi. Quả táo này đến Hoàng Thượng thấy cũng phải thèm!"
Doãn Thanh đùa một câu, liền vội vàng cắn quả của mình. Tiếng "rộp rộp" giòn tan cùng hương thơm lan tỏa khắp nơi, khiến ba người nhà họ Đỗ nghe mà thèm nhỏ dãi.
Cũng không chần chừ nữa, họ nhanh chóng cầm lấy táo và bắt đầu ăn.
"Rộp rộp" một tiếng cắn vào miệng, ba người nhà họ Đỗ liền trợn tròn mắt. Hương vị tươi mát bùng nổ trên đầu lưỡi, khiến người ta không thể ngừng nhấm nháp, không ngừng cắn nuốt.
Nước táo và thịt táo nuốt xuống bụng, lại như uống phải rượu mạnh, trong bụng ấm áp, thậm chí có một dòng nước ấm tuần hoàn khắp cơ thể.
"Quả táo này, chẳng lẽ là thiên tài địa bảo nào sao!"
Đỗ Hành giật mình trong lòng, khi kịp phản ứng thì mình đã ăn sạch quả táo trong tay.
Hai người nhà họ Đỗ còn lại đều nuốt nước bọt nhìn ba quả táo còn lại trên bàn.
Đỗ Hành dù cực kỳ không nỡ, cũng đẩy hai quả ra chia cho tộc đệ. Còn chưa kịp nói gì, Doãn Thanh đã đưa tay đẩy trả lại hai quả táo đó.
"Không được, quả táo này chỉ có huynh được ăn! Dương Quá đại hiệp có mật rắn kỳ lạ, thì Đỗ đại hiệp có hỏa tảo. Họ không được động đến nữa!"
Một tử đệ họ Đỗ khác còn muốn nói, Doãn Thanh dường như nhìn thấu tâm tư của hắn, bèn chỉ lên cành cây táo trên đầu.
"Muốn ăn ư? Tự mình hái đi, ta đồng ý cho huynh hái đó, đi đi!"
"Hái thì hái!"
Sau khi nếm thử quả táo này, làm sao còn có thể kiềm chế được. Tử đệ họ Đỗ này liền nhảy vọt lên cây táo, đưa tay tóm lấy một quả táo đỏ rực gần nhất.
Nhẹ nhàng kéo một cái, quả táo lại như dính chặt vào cành cây mà không chịu rụng. Đột nhiên dùng sức, toàn bộ cành táo đều oằn xuống nhưng quả táo vẫn không nhúc nhích.
"Cho ta xuống đây! Hừ…"
Tử đệ họ Đỗ vận kình hành khí, kết quả cành táo càng ngày càng cong, lực đàn hồi cũng càng lúc càng mạnh. Sau đó đột nhiên lực kéo trên tay tăng vọt, cả người hắn như bị ná cao su bắn ra.
"A ~~~~"
Tử đệ họ Đỗ lại bị một cành táo bắn bay lên không trung, không có chỗ nào để bám víu nên vung tay vung chân loạn xạ trên không, sau đó mất trọng lượng mà rơi xuống.
Cũng may hắn là võ giả, lúc rơi xuống lại kịp nắm lấy một cành cây để mượn lực. Kết quả, cành cây kia lại trơn hơn cả con lươn, trực tiếp khiến hắn dừng lại một chút rồi tuột khỏi tay…
Sau đó, "Rầm ~" một tiếng, tử đệ họ Đỗ ngã phịch xuống đất.
"Ai ui… Đau quá… Rõ ràng ta đã kịp hóa giải thế rơi… Cành cây đó lại làm lệch trọng tâm của ta…"
Tử đệ họ Đỗ nhe răng trợn mắt đứng dậy. Vừa rồi lúc rơi xuống, nếu bám được cành cây thì đáng lẽ đã có thể tiếp đất vững vàng rồi.
"Xào xạc… xào xạc…"
Toàn bộ cây táo lớn, từ cành đến lá, không gió mà lay động, rung chuyển qua lại phát ra tiếng "xào xạc", khiến ba tử đệ họ Đỗ vô thức ngẩng đầu nhìn lên.
Cành cây rung động càng lúc càng dữ dội, thậm chí tạo thành một mảng bóng tối che khuất cả ánh nắng, trông vô cùng quỷ dị, khiến cả ba người cảm thấy da đầu tê dại, như thể cây táo đang chế giễu họ.
Cảnh tượng này kéo dài vài nhịp thở, trong khi rõ ràng xung quanh không hề có một ngọn gió nào.
"Hừ hừ, sao rồi, hái được không?"
Doãn Thanh lẩm bẩm một tiếng, phá vỡ cảm giác sợ hãi nhàn nhạt trong lòng ba người kia. Nhìn lại cây táo, nó đã dần yên ắng trở lại, nhưng không ai nghĩ rằng những gì vừa rồi chỉ là ảo giác.
Đỗ Hành bỗng nhiên nhớ tới con mãnh hổ tinh trên Ngưu Khuê Sơn lúc trước. Từ "Yêu" xuất hiện trong lòng, nhưng nghĩ lại thì thấy không đúng. Nhìn những quả táo trên bàn, một cảm giác như đang đối mặt với tiên quả bỗng dâng lên.
Sắp đến Tết rồi, không khí Tết ở huyện Ninh An đã bắt đầu rộn ràng. Doãn Thanh không chỉ phải giúp gia đình "phủi bụi" dọn dẹp nhà cửa, mà còn phải trông nom Cư An Tiểu Các.
Ba người nhà họ Đỗ giúp Doãn Thanh quét dọn qua loa Tiểu Các một lượt xong liền cáo từ rời đi, không muốn làm phiền Doãn mẫu nấu nướng khoản đãi. Họ cũng không có ý định nán lại huyện Ninh An lâu hơn.
Doãn Thanh rốt cuộc vẫn còn nhỏ tuổi, những gì Kế Duyên miêu tả trước đây cũng không đầy đủ. Câu chuyện về Thần Điêu Đại Hiệp được ghi lại không nhiều chữ, nhiều lắm cũng chỉ là một đoạn tường thuật tóm lược, phần mở đầu và giữa đều sơ sài, chỉ có phần kết là được tô đậm.
Không có cái kiểu tưởng tượng phong phú như của Doãn Thanh, người nhà họ Đỗ chỉ đơn thuần là kinh ngạc vì nơi đây có nhiều người mang tai họa nhưng lại thành tựu được như vậy, chứ không có mấy sự đồng cảm sâu sắc.
Nhưng sau khi trải qua sự kiện cây táo, ít nhất Đỗ Hành đã bớt đi rất nhiều nghi ngờ về sự tồn tại lịch sử của Thần Điêu Đại Hiệp.
So với hai tộc đệ, hắn rốt cuộc vẫn có nhiều sự đồng cảm hơn, đặc biệt là nỗi đau mất tay. Trước đây, sau khi về nhà hơn nửa năm, cánh tay cuối cùng hoại tử buộc phải cắt bỏ, sự tuyệt vọng và bi ai đó đã bao nhiêu lần khiến Đỗ Hành bừng tỉnh trong đêm.
Nhưng yến tiệc trăng tròn nhà họ Ngụy cùng cuộc trò chuyện với Ngụy Vô Úy về những kiến thức trong Cư An Tiểu Các đã khiến trái tim cô độc của Đỗ Hành âm ỉ nhen nhóm ngọn lửa.
Ba người cưỡi ngựa, vạt áo khoác bay phấp phới. Trong gió lạnh tương tự, họ lại cảm thấy ấm áp khắp người nhờ hỏa tảo. Riêng Đỗ Hành, người đã trực tiếp ăn ba quả, càng cảm thấy một luồng nhiệt lực chảy khắp cơ thể, như có khí lực dùng không hết. Mỗi lần hô hấp thổ nạp, chân khí lại theo đó vận hành đến các đại huyệt quanh thân.
"Người trước mạnh đến mức không ai sánh kịp, huynh chính là người thứ hai!"
Tiếng nói trong trẻo của Doãn Thanh vẫn còn văng vẳng trong lòng Đỗ Hành, kết hợp với sức mạnh của hỏa tảo khiến trái tim hắn nóng bỏng. Trong câu chuyện chắp vá ngắn ngủi kia, Dương Quá lúc trước ngay cả người giúp đỡ cũng không có, còn hắn Đỗ Hành ít nhất vẫn còn có gia tộc họ Đỗ!
"Không có tay trái thì sao, đao pháp Cuồng Đao của Đỗ gia ta cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống mà có!"
Đỗ Hành đột nhiên khẽ nói một câu như vậy, một cảm xúc bức bối, không chịu khuất phục dâng trào trong lồng ngực. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đột nhiên vỗ mu bàn tay trái trên lưng ngựa rồi rút đao, thân thể nhảy vọt lên không trung xoay tròn, sau đó hung hăng vung cánh tay chém đao về phía trước.
Xoẹt ~~
Lưỡi đao cắt đứt hàn phong, vẩy ra một đường cong bán nguyệt quanh Đỗ Hành.
Sau đó thân thể Đỗ Hành lại hạ xuống một chút trên lưng ngựa, rồi lại bay vút lên không từ một hướng khác vung đao chém xuống.
Thân thể liên tiếp chập trùng, hắn vận dụng Cuồng Đao mười hai thức đã luyện vô số lần bằng tay trái. Lực mỗi lần lại lớn hơn lần trước, thế mỗi lần lại mãnh liệt hơn lần trước, mỗi lần vận kình là một luồng nhiệt lưu dâng lên tràn ngập kinh mạch.
Đến chiêu cuối cùng Phiên Vân Lướt Sóng, Đỗ Hành há miệng rống to.
"Kiếp nạn này từ đó mà phá ~~~!"
Xoẹt ~~ Lưỡi đao sắc bén quét sạch phía trước, xé toang gió bấc, khiến phía trước trong chốc lát không còn gió.
Trên không đề khí nhẹ nhàng hạ xuống, thu đao rồi nặng nề ngồi lại trên lưng ngựa. Đỗ Hành có chút thở hổn hển nhưng tâm tình lại xốn xang. Đây là lần đầu tiên sau hơn ba năm hắn hoàn chỉnh thi triển mười hai thức, nhưng còn xa so với lúc cánh tay phải còn nguyên vẹn còn trôi chảy hơn, hơn nữa lại còn là thi triển trên lưng ngựa.
Màn diễn võ này mang đến cho Đỗ Hành sự cổ vũ và lòng tin to lớn, ngay cả cảnh giới nội công vốn đã thoái lui cũng như lửa bùng cháy.
"Hít… Thở… Hít… Thở…"
Gió lạnh theo miệng lớn hít vào bụng lại hóa thành nhiệt lưu bên trong. Vừa rồi trong tưởng tượng, Đỗ Hành đã từng đao chém nát cái bản thân suy đồi ấy.
Hai tên tộc đệ phía sau hơi há hốc mồm, tâm trạng có phần khó tả. Từ lúc mới xuất đao còn bàng hoàng đến khi thu đao một cách phóng khoáng, tộc huynh dường như đã biến thành một người khác vậy.
"Đừng lề mề nữa, mau chóng về Đức Thắng Phủ, đưa quả táo còn lại cho Ngụy gia chủ rồi chúng ta về nhà thôi. Không kịp ba mươi Tết thì năm nay vẫn phải về nhà đón Tết!"
Dưới sự biến hóa của tâm cảnh, giọng nói của Đỗ Hành cũng sinh ra một loại biến đổi nào đó, trở nên gọn gàng và sắc sảo hơn.
Tại một quán cờ nào đó ở Kinh Kỳ Phủ, Kế Duyên đang nhìn hai lão già đánh cờ bỗng nhiên thần sắc ngẩn ra, cúi đầu nhìn quân cờ ẩn hiện trong tay. Lờ mờ, hắn có thể thấy hình ảnh Đỗ Hành cụt một tay vung đao chém phá phong tuyết.
Chỉ là… quân cờ này xuất hiện có phần khó hiểu.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.