(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 125: Thuyền đâu?
Bốn chiếc bánh bao hẳn là do Trần lão Hán tự tay làm, nhân bánh rất đầy đặn, chính là loại bánh bao nhân rau cải mặn.
Ăn xong, Kế Duyên vò lá sen thành một nắm rồi ném vào bụi cỏ trên bờ, để thiên nhiên phân hủy. Dây gai thì giữ lại trên thuyền, chờ lần sau sẽ trả cho Trần lão Hán.
Nhấp một ngụm rượu, Kế Duyên nhìn cây cần câu xanh biếc đặt cạnh mình, xem ra tình hình hôm nay không thích hợp để câu cá cho lắm.
Chỉ mới ăn xong bánh bao một lát, lại có vài con cá lớn từ đáy sông bơi qua. Bờ lưng đen nhánh của chúng, dù không khoa trương như giao long, nhưng cũng to hơn chiếc thuyền ô bồng mà hắn đang ngồi.
Kế Duyên đưa mắt nhìn về phía nam. Có quá nhiều Thủy tộc tinh yêu đang đổ dồn về hướng đó, chắc chắn là tại một nơi nào đó của Thông Thiên Giang đã xảy ra chuyện lớn. Tuy nhiên, nhìn các Thủy tộc đều thong dong không vội vã, hẳn không phải là chuyện gì quá khẩn cấp hay quá tồi tệ.
Dù sao thì việc này cũng chẳng liên quan gì đến phàm nhân bên ngoài Thông Thiên Giang, càng không liên lụy gì đến Kế Duyên. Nơi tinh quái Thủy tộc hội tụ, dù lòng hiếu kỳ có tràn đầy đến mấy cũng vẫn nên đừng tìm hiểu cho thỏa đáng.
Trong vô thức, thời tiết càng lúc càng trở nên lạnh lẽo.
Một ngày nọ, Kế Duyên có chút bất đắc dĩ nhấc cần câu lên, nhìn thấy mồi câu vẫn còn nguyên vẹn, mà giỏ cá bên cạnh vẫn trống rỗng.
"Ai… Cá thế này thì câu sao được!"
Đã bao ngày trôi qua, hắn vẫn không câu được con cá nào. Chắc hẳn những ngày này, cuộc sống của ngư dân bên bờ Thông Thiên Giang cũng không dễ chịu. Nhưng nói cho cùng, đây vốn không phải mùa bắt cá, có lẽ cũng không có nhiều ngư dân ra thuyền.
Chỉ là Kế Mỗ Nhân thật sự muốn uống canh cá, mà gần đây muốn nhờ Trần lão Hán mua cá tươi cũng không mua được.
Cứ cách một đoạn thời gian lại có Thủy tộc tinh yêu bơi qua. Kế Duyên nhẩm tính sơ qua, chỉ riêng những đợt hắn chú ý đã có vài chục lượt rồi.
Toàn bộ Đại Trinh vốn không có nhiều yêu quái, huống hồ những kẻ có đạo hạnh không thấp này. Vì vậy, Kế Duyên hết sức nghi ngờ liệu có phải ngay cả yêu tộc Thủy tộc từ ngoài biên cảnh cũng đã đến đây không ít.
'Chưa đến ăn Tết mà Thủy tộc đã bày ra bộ dạng này sao?'
Đúng lúc đang nghĩ vậy, tiếng vó ngựa và bánh xe từ xa vọng lại bên bờ. Kế Duyên theo tiếng động nhìn về phía bờ sông, phát hiện ở con đường đằng xa kia có một đoàn xe ngựa đang tiến về phía mình.
Khi đoàn xe ngựa đến gần, Kế Duyên quan sát một lúc. Mấy cỗ xe đều có văn khí lưu chuyển, hẳn là cống sĩ vào kinh ứng thí. Trình độ của họ hẳn cũng không thấp, nhìn đội hình này thì gia cảnh cũng không hề nghèo khó.
Đúng lúc này, tuyết bắt đầu rơi lất phất, thu hút sự chú ý của Kế Duyên về cảnh đẹp từ trời cao này.
Tính ra, đây là trận tuyết đầu mùa của năm nay, cũng là trận tuyết đầu tiên Kế Duyên nhìn thấy trong kiếp này.
Đưa tay đón lấy một bông, bông tuyết lập tức tan chảy bởi hơi ấm từ lòng bàn tay. Kế Duyên nhấc bầu rượu lên, mở nút gỗ. Tính trẻ con nổi lên, hắn như một đứa bé, dùng miệng bình hứng lấy những bông tuyết xung quanh.
Đoàn xe ngựa đi dọc đường, có thư sinh vén rèm xe nhìn ra bờ sông, ngắm tuyết bay lất phất trên mặt sông mênh mông, và cũng thấy chiếc thuyền cô độc với ông lão ngư phủ đội nón lá.
"Quả là nơi dưới chân thiên tử, cảnh đẹp ý thơ sâu sắc biết bao!"
"Ha ha… Thế huynh hứng thú thật đấy, ta đây thì sắp chết rét đến nơi rồi!"
Một thư sinh khác trên xe thì quấn chặt chăn lông, tay ôm lò sưởi than hồng đang mở.
Trong đoàn xe ngựa, có một đại hán khoác áo lông nhung phóng ngựa ra khỏi đội hình, tiến gần bờ sông rồi hô lớn về phía Kế Duyên.
"Lão ngư ~~~~ cho hỏi Trạng Nguyên Độ còn bao xa nữa ạ?"
Nghe đối phương gọi mình, Kế Duyên đặt bầu rượu xuống, quay mặt về phía họ, cũng lớn tiếng đáp lời.
"Đi dọc bờ sông về phía nam, khoảng hơn mười dặm nữa là tới rồi ~~~"
Hán tử đang ngồi trên ngựa chắp tay về phía chiếc thuyền ô bồng, rồi quay ngựa trở về đội hình.
Nhìn dáng vẻ an nhàn của đoàn người này, Kế Duyên không khỏi nghĩ không biết bạn hữu Doãn phu tử của mình sẽ đi bằng cách nào.
Gia đình họ Doãn không phải phú hộ nhưng cũng không quá nghèo khó, tiền thuê xe ngựa giữa trời đông giá rét chắc hẳn vẫn lo liệu được. Hơn nữa, huyện Ninh An khó khăn lắm mới có Văn Khúc tinh cao chiếu, huyện nha chắc chắn cũng sẽ hết lòng tương trợ.
Kế Duyên đưa mắt nhìn đoàn xe rời đi, nhấp một ngụm rượu tuyết cua của Kế thị, trong lòng cảm thấy rượu càng thêm ngon.
Trong khi đó, ở không gian cảnh sơn hà bên trong, Kế Duyên cũng như thường lệ vận niệm từ đan lô dẫn xuất từng sợi đan khí điểm vào quân cờ. Cứ cách ba ngày, hắn lại làm như vậy một lần.
Hiện tại, trong số các quân cờ, viên hắc tử của Lục Sơn Quân vẫn là có mức độ ngưng thực cao nhất. Nhưng Kế Duyên phỏng chừng phải đợi đến khi Lục Sơn Quân thực sự tu hành tinh tiến, thành công hóa hình thì mới có thể hoàn toàn ngưng tụ thành hắc tử.
Thế nhưng, đối với yêu vật tu hành, hóa hình thành người là một trong những thử thách lớn nhất, không thể thành công trong một sớm một chiều. Dù có Kế Duyên thỉnh thoảng "uy đan", cũng vẫn chưa rõ sẽ cần bao lâu.
So với vẻ thong dong của Kế Duyên, hai người đang quản lý công việc trong phủ Thông Thiên Thủy Thần lúc này lại có tâm trạng không tốt lắm.
Giang Thần Ứng Nhược Ly tọa trấn trong điện, nhìn các Thủy tộc bắt đầu bố trí chính điện, cùng những rạn san hô mà Thủy tộc mang từ biển cả về để trang trí. Dù vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng trong lòng Giang Thần đã sốt ruột không thôi.
Lại một lát sau, có long ảnh lưu quang bay vào Giang Thần phủ, hóa thành một nam tử cẩm y trước điện, chính là huynh trưởng Ứng Phong.
Thấy Ứng Phong đến, Ứng Nhược Ly vội vàng đứng dậy.
"Thế nào rồi?"
Ứng Phong lắc đầu.
"Vẫn chưa tìm được..."
Nói xong, Ứng Phong đến gần hơn một chút, liếc nhìn xung quanh rồi thì thầm một cách lén lút:
"Cái đề nghị lần trước của muội… Có lẽ thực sự cần suy nghĩ kỹ lại một chút…"
Nói rồi, hai huynh muội nhìn nhau, đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Một vị Giang chính thần đường đường của Thông Thiên Giang, cùng một vị long tử đường đường, bị ép đến mức này quả là hiếm thấy.
Thế nhưng, hai huynh muội vừa phút trước còn ủ rũ chau mày, bỗng nhiên sững sờ biểu cảm, sau đó nhìn về phía phương bắc, trên mặt niềm vui chợt bừng sáng.
...
Bên bờ Thông Thiên Giang, trên đoàn xe ngựa vừa đi ngang qua Kế Duyên chưa lâu, vị tráng hán khoác áo khoác đang thêm than hồng vào lò sưởi cho công tử trên xe, rồi vội vàng cưỡi ngựa theo kịp đoàn.
Nhưng vô tình quay đầu nhìn lại phía sau, hắn lại phát hiện cách đó hơn vài chục trượng, bên cạnh chiếc thuyền nhỏ sát bờ sông, lại có một người ăn mặc hoa lệ đứng đó.
"Kỳ lạ, vừa nãy bên kia có người này sao?"
Đồng bạn nghe thấy sự nghi hoặc của hắn cũng quay đầu nhìn.
"Chúng ta vừa đi qua, hình như là không nhìn thấy ai cả..."
Nhưng hai người cũng không nghĩ nhiều, cố gắng là do mình không chú ý nên không thấy có người từ nơi khác đi đến.
Một bên khác, Kế Duyên vốn đang uống rượu, bỗng nhiên trong lòng rùng mình. Khi đặt bầu rượu xuống, hắn mới phát hiện bên bờ sông đã có một người đứng đó.
Vẫn là bộ cân vạt áo khoác thẳng thớm ấy, vẫn là dáng vẻ ấy, chính là lão Long Ứng Hoành.
"A ha ha ha… Kế tiên sinh vẫn giữ được nhã hứng như vậy, áo tơi nón rộng, thuyền ô bồng nhỏ, giữa dòng sông ngắm tuyết độc ẩm!"
Kế Duyên vội vàng đứng dậy chắp tay về phía lão giả.
"Nguyên lai là Ứng lão tiên sinh, xin chớ trách Kế Duyên ở ngay gần cửa nhà lão tiên sinh mà không đến bái phỏng!"
Lão Long cũng đáp lễ Kế Duyên, trong miệng cởi mở cười lớn.
"Ha ha ha ha… Chào tiên sinh biết ta không có ở nhà nên tự nhiên sẽ không đến bái phỏng. Ta cứ ngỡ lần này Kế tiên sinh sẽ vắng mặt, không ngờ ngài lại sớm ở đây chờ ta. Tiên sinh có chuẩn bị hạ lễ gì chăng?"
Hạ lễ? Hạ lễ gì cơ?
Kế Duyên có chút choáng váng, nhưng không đợi hắn lúng túng hỏi ra, lão Long đã cười hì hì nói tiếp.
"Nói đùa vậy thôi, Kế tiên sinh có thể đặc biệt đến đây chúc thọ cho ta, một yêu vật Thủy tộc này, đã là ban cho thiên đại thể diện rồi. Đi thôi, theo lão phu đến phủ Thông Thiên Thủy Thần!"
Chúc thọ?
Phản ứng đầu tiên của Kế Duyên là thảo nào lại có nhiều Thủy tộc tinh yêu qua cảnh như vậy. Thì ra là thọ yến của Chân Long. Nhìn vậy thì số lượng yêu tộc Thủy tộc qua cảnh kia vẫn còn là ít. Hơn nữa, tham gia thọ yến của Chân Long, dù là đi qua những nơi thần linh quản hạt, thì tám phần cũng sẽ được tạo điều kiện, không bị ngăn cản nhiều.
Nhưng mà… Ứng lão tiên sinh lại mời mình đi tham gia thọ yến sao?
'Ai da, đây chẳng phải là dắt Kế Mỗ Nhân ta vào hang ổ của yêu quái sao!'
Tưởng tượng cảnh tượng ấy, hình ảnh có chút "quá đẹp" đi.
"Ách, Ứng lão tiên sinh, chi bằng chúng ta ngay trên chiếc thuyền nhỏ này đối ẩm một phen, Kế Mỗ sớm chúc mừng ngài đại thọ vui vẻ. Còn ở dưới nước thì… ta là người tu hành, đi lại có lẽ không tiện lắm chăng? Hơn nữa, chiếc thuyền ô bồng này Kế Duyên cũng mượn, để lại đây cũng không hay…"
Ứng Hoành đã tìm Kế Duyên hơn ba năm, cuối cùng cũng có chút buồn bực. Lúc này, làm sao có thể cho Kế Duyên bất cứ cơ hội viện cớ nào nữa.
"Ha ha ha… Tiên sinh lo lắng quá rồi. Đều là người yêu rượu, tiên sinh nhất định phải đi nếm thử những loại mỹ tửu mà Thủy tộc bốn phương sưu tầm được. Còn về chiếc thuyền nhỏ này, tiên sinh càng không cần bận tâm!"
Nói rồi, lão Long nhảy lên thuyền nhỏ, vung tay một cái, chiếc thuyền chấn động, rồi trực tiếp lặn xuống dưới mặt nước.
"Ầm ầm..." Tiếng sóng nước vang lên.
Kế Duyên suýt chút nữa không ngồi vững, khi kịp phản ứng thì chiếc thuyền ô bồng đã chìm xuống dưới nước, lướt đi về phía nam dưới đáy sông.
...
Trên đoàn xe ngựa phía trước, vị hán tử kia vẫn thấy có điều lạ, nên khi đã đi được một đoạn đường khá xa, hắn lại một lần nữa quay đầu nhìn lại.
Nhưng lần này, hắn ngây ngẩn cả người, vội vàng dụi dụi mắt. Khi nhìn lại, mặt nước bờ sông nơi vừa nãy hỏi đường vẫn trống không, liếc nhìn những hướng khác trên sông cũng chẳng thấy gì.
'Thuyền đâu rồi?'
Quý độc giả có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc biệt này duy nhất tại truyen.free.