Bên ngoài bức tường, chiếc giỏ đen từ từ hạ xuống tận đáy.

Hawke vội vã hỏi: "Bị người khác phát hiện rồi sao?"

"Hắn đã nhìn thấy tôi." Eric đưa chiếc camera cho Hawke, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên: "Cần quay đều đã quay xong, tất cả đã được ghi lại."

Không nên ở lại đây lâu, Hawke nói với Edward và Eric: "Chúng ta đi thôi."

Hắn nhìn gã béo đen: "Ngươi không đi à?"

Bull Daddy cười, phất tay: "Chúc các ngươi thượng lộ bình an."

Dù kế hoạch của Hawke có tốt đến mấy, đôi khi cũng khó tránh khỏi phát sinh bất trắc, giống như việc Edward quen biết gã béo đen kia.

Hắn đã dám dùng người, vậy thì không sợ gánh chịu rủi ro.

Ba người lên xe, Edward nhấn ga một cái, chiếc xe thương vụ liền vọt thẳng ra ngoài.

Hawke ngồi ở ghế sau, lấy laptop ra, kết nối với camera, chuyển video vào rồi nhấn mở để phát.

Ban ngày ánh sáng đầy đủ, Eric lại có trình độ chuyên nghiệp cực cao, nên đoạn video quay được vô cùng rõ ràng, hai người Miller và Kevin vừa xuất hiện là đã có thể thấy rõ mặt mũi.

Còn về những gì xảy ra sau đó, quả thực có chút "nhức mắt", trong đó một số cảnh quay hoàn toàn ở cấp độ San Fernando Valley.

Cho đến khi Eric bị phát hiện, đoạn video mới kết thúc.

Hawke lấy ra mấy chiếc USB, tạo bản sao rồi nói với Eric: "Tiêu chuẩn quay phim của anh rất cao đấy, có thời gian thì dạy "Chúa Cứu Thế" một chút."

Edward đang lái xe nói: "Đại ca, anh không thấy đoạn video tôi quay có một loại cảm giác chân thực hiếm có sao?"

Lúc này tâm trạng Eric rất tốt, nói: "Chân thực cái gì mà chân thực, rõ ràng là cậu quay rất tệ."

Hắn vẫn còn chút lo lắng: "Không biết Miller có nhận ra tôi không."

Hawke vẫn đang vội vàng tạo bản sao, thuận miệng nói: "Râu ria thôi."

Edward lại nói: "Hắn mà nhận ra anh là ai thì tốt nhất, cho hắn biết là ai đã ra tay với hắn, như vậy mới có cảm giác khoái trá khi trả thù chứ!"

Eric nhìn về phía ghế lái một chút: "Chúa Cứu Thế, lý luận của cậu vô cùng đặc biệt, nhưng nghe qua thì, có vẻ rất có lý."

Hawke nói: "Nếu Bull ở phía kia nhận ra Chúa Cứu Thế, thì tỉ lệ chúng ta bị bại lộ sẽ tăng lên rất nhiều, trừ khi hôm nay chúng ta bỏ cuộc. Nhưng không sao cả, vì sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ phải đối mặt với tình huống tương tự, đến sớm một chút cũng tốt."

Edward vò đầu: "Tôi cũng không nghĩ đến lại gặp Bull Daddy ở đây. Lúc trước chúng ta đi qua, hắn không có ở bên chiếc xe nâng."

"Không sao." Hawke đã làm xong một bản sao, đưa cho Eric: "Tự anh giữ một bản."

Hắn nói đơn giản: "Một ngôi sao đang nổi thư��ng đại diện cho chuỗi lợi ích phức tạp. Trước đây chúng ta hành động đủ nhanh, người trong cuộc căn bản không biết chúng ta là ai, áp lực thật sự đều do người mua gánh chịu."

Eric nói: "Tôi không sợ."

Hawke nhắc nhở: "Mấy ngày tới, tất cả đều phải đề cao cảnh giác, đừng tự tiện hành động. Các cậu tốt nhất cứ đi theo tôi."

Phía Edward thì không thành vấn đề, nhưng Eric muốn gọi điện cho Katherine trước, nói với cô ấy rằng sẽ cùng Hawke nghiên cứu vấn đề vận hành dự án mới.

Hawke liên tục tạo thêm mấy bản sao, chiếc xe thương vụ rẽ vào Đại lộ Santa Monica, khi đi ngang qua Ngân hàng Hoa Kỳ, hắn lại bảo Edward dừng xe, cầm một bản sao vào ngân hàng để mở một chiếc tủ sắt.

Một bên khác, Miller đã gọi mấy cuộc điện thoại, rồi vội vã đi ra từ cửa lớn.

Chiếc xe nâng làm việc trên cao đang dừng tại chỗ, bên trên có công nhân đang bảo dưỡng đèn đường và cột đèn.

Miller liếc mắt một cái đã thấy Bull Daddy, bước nhanh tới, quát hỏi: "Vừa rồi là mấy tên khốn kiếp các ngươi đúng không?"

"Không phải chúng tôi." Bull Daddy cười để lộ hai hàm răng ố vàng: "Bọn họ tạm thời thuê xe của chúng tôi, sau đó đã chạy đi rồi."

Mấy công nhân lần lượt tới, đứng sau lưng ông chủ.

Miller lập tức bình tĩnh lại, hỏi với giọng điệu ôn hòa: "Bọn họ là ai?"

Bull Daddy cố ý nán lại không đi, đương nhiên là có mục đích, hắn nhìn chằm chằm Miller, cười khẩy.

Miller làm sao còn không hiểu, hắn sờ sờ vào túi áo bên trong, móc ra một chiếc ví tiền, lấy hết tiền mặt ra, một hơi nhét vào tay đối phương: "Nói cho tôi biết bọn họ là ai, làm sao tìm được bọn họ!"

Bull Daddy cất tiền đi: "Bọn họ có ba người, tôi chỉ biết một người trong số đó, hắn có biệt danh là Chúa Cứu Thế, tên thật là Edward Connor, đến từ Compton, tôi có số điện thoại di động của hắn..."

Miller ghi lại tên và số điện thoại di động, thấy đối phương đông người thế mạnh, liền xoay người đi trở về, nhận được điện thoại của người đại diện gọi đến, hét lên: "Nhanh đến đây, lập tức!"

Hắn cúp điện thoại, hơi bình ổn hô hấp, rồi quay số điện thoại vừa mới ghi nhớ.

Chuyện này càng giải quyết nhanh càng tốt.

Miller gọi số điện thoại này.

Trên chiếc xe thương vụ, điện thoại của Edward đột nhiên vang lên.

Hắn lấy ra xem một chút, phát hiện đó là một số lạ.

Sau khi kết nối, bên kia truyền đến một giọng nói xa lạ: "Edward Connor, Chúa Cứu Thế, đúng không? Tôi là Miller Collins."

Edward dứt khoát bật loa ngoài.

Miller tiếp tục nói: "Nếu tôi đã biết cậu là ai, thì có thể tìm được cậu ở đâu. Tôi không biết cậu muốn gì, nhưng tôi khuyên cậu nên giao những thứ đã quay được cho tôi, nếu không tôi sẽ dốc hết hàng triệu tài sản của mình để tìm ra cậu, đến lúc đó sẽ không còn là trò chuyện trong hòa bình nữa."

Edward không chút do dự, dùng giọng điệu trêu tức trả lời: "Tôi sợ lắm, anh đừng đến tìm tôi nha!"

Miller nói xong lời đe dọa, giọng điệu đột nhiên thay đổi: "Cậu đơn giản là muốn tiền thôi, chỉ cần đưa thứ đó về, 500 nghìn đô la không thành vấn đề."

Nghe thấy số tiền đó, hô hấp của Edward khó tránh khỏi dồn dập.

Hawke, kẻ đầy mưu tính này, nhưng không hề lên tiếng.

Eric quả nhiên không nhịn được, quát: "Ngươi cho rằng tiền là có thể giải quyết mọi chuyện sao? Không ngại nói cho ngươi biết, người quay phim chính là tôi! Eric Eason!"

Miller nghe ra: "Là ngươi sao? Cái tên đạo diễn rác rưởi nhà ngươi! Ngươi cho rằng quay được thì có thể phát tán ra ngoài sao? Đội bóng của tôi, nhà tài trợ của tôi, công ty quản lý của tôi, tất cả đều sẽ trở thành kẻ thù của ngươi! Sẽ không có truyền thông nào chấp nhận, các ngươi có đưa tới tận cửa cũng vô dụng thôi!"

Hắn lạnh lùng nói: "Ta muốn đối phó ngươi, giống như nghiền chết một con kiến vậy!"

Eric nghĩ lại những tư liệu đã thu thập được, thực lực đối phương quả thực rất mạnh.

Miller còn hiểu được cách châm ngòi ly gián, chia rẽ kẻ thù: "Này, Chúa Cứu Thế, còn có gã kia nữa, các ngươi đưa thứ đó tới, ta sẽ cho các ngươi 1 triệu đô la, hôm nay sẽ thanh toán ngay."

Bảy chữ số, cám dỗ lớn đến nhường nào, nhất là đối với những kẻ nghèo kiết xác như Hawke và Edward.

Eric run tay mấy lần, không tự chủ nhìn về phía Hawke, trên mặt rõ ràng lộ vẻ lo lắng.

Hawke đã sớm chuẩn bị, lúc này mới mở miệng: "Không có truyền thông nào chấp nhận sao? Không sao, chúng ta sẽ làm 300 bản sao, gửi miễn phí cho tất cả đài truyền hình, tạp chí và các cổng thông tin điện tử trên khắp nước Mỹ. Trong đó sẽ luôn có người đưa tin."

Miller nghiến răng nghiến lợi: "Vô dụng thôi, bọn ngu xuẩn các ngươi..."

"Kẻ ngu xuẩn là ngươi đấy." Đối phương muốn châm ngòi ly gián, Hawke liền đáp trả, còn đâm sâu hơn vào lòng đối phương: "Đúng vậy, đội bóng của ngươi, đồng đội của ngươi, nhà tài trợ của ngươi, tôi đều sẽ gửi cho mỗi người một bản. Đồng đội của ngươi có biết ngươi là gay không? Tôi đoán là không biết đâu nhỉ, tôi là người nhiệt tình, sẽ giúp ngươi thông báo cho đội bóng."

Tốc độ nói của hắn chậm dần: "Nếu như bọn họ biết, thì sẽ thật "đặc sắc". Bọn họ còn dám cùng ngươi tắm rửa, thay quần áo sao? Nói không chừng lúc nào sẽ gặp phải "yêu đâm lưng"."

Đầu dây bên kia, trong lúc nhất thời im lặng.

Giết người tất nhiên phải tru tâm, Hawke đâm một nhát dao vào, lại xoay thêm ba vòng: "Ừm... Nhà tài trợ của ngươi không ít, quả thực rất mạnh. Tôi nhớ mấy nhãn hiệu đều là sản phẩm dành cho nam giới phải không? Yêu cầu người phát ngôn phải có hình tượng mạnh mẽ, nam tính. Nếu như bọn họ biết ngươi là gay, thì càng "đặc sắc" hơn nữa. Ngươi nghĩ bọn họ sẽ làm thế nào? Bạn của ta, ngươi thật sự muốn nói cho bọn họ biết sao? Nếu không, tôi sẽ giúp ngươi gọi cú điện thoại này."

"Không!" Miller gần như hét to lên.

Rất rõ ràng, hắn đã bị Hawke đánh trúng yếu điểm.

Hawke đã giúp Eric thì sẽ giúp đến cùng: "Còn có vợ và con gái của ngươi, biết ngươi là kẻ chuyên gây chuyện dơ bẩn... Không, ngươi hẳn là thuộc về kẻ bị gây chuyện dơ bẩn kia, các nàng có biết không? Các nàng sẽ nhìn ngươi thế nào? Trong tay của tôi có số điện thoại của vợ ngươi, tùy thời có thể giúp ngươi gọi một cuộc."

Miller với khí thế hùng hổ, cứ ngỡ có thể khống chế cục diện, đã hoàn toàn im bặt.

Sau đó, cuộc điện thoại bị ngắt.

Edward nói: "Đại ca, hắn cho là chúng ta cái gì cũng không hiểu, nhưng chúng ta hiểu biết hơn hắn nhiều!"

Eric nhìn Hawke, không biết nên nói gì.

Có bao nhiêu tình nghĩa, có thể vượt qua được thử thách 1 triệu đô la?

Hắn bắt chước giọng điệu của Edward: "Đại ca, vừa nãy tôi còn lo lắng thực lực đối phương rất mạnh, nhưng bây giờ nghe xong, mới nhận ra hắn chỉ là trông có vẻ rất mạnh thôi."

"Không thể xem thường." Hawke lần nữa nhấn mạnh: "Trong tay hắn có tiền, tiền có thể làm được rất nhiều chuyện."

Eric không chút do dự: "Tôi nghe theo anh."

Edward hỏi: "Đại ca, những gì anh nói đều là thật sao?"

Hawke nói: "Chủ yếu là để gây khó dễ cho hắn, khiến hắn không dám tùy tiện vận dụng những thế lực kia. Miller là một vận động viên chuyên nghiệp, giá trị thương mại lớn nhất của hắn nằm ở vẻ đẹp mạnh mẽ, nam tính, mà việc là gay sẽ phá hủy tất cả những điều này, bóng bầu dục là một môn thể thao không chào đón người đồng tính."

Nếu là mười năm sau, Hawke tuyệt đối sẽ không nói những lời đó qua điện thoại.

Hắn nhìn đồng hồ, còn nói thêm: "Để phòng ngừa Miller và thế lực sau lưng hắn phản công, chúng ta cũng phải tìm kiếm đồng minh, cùng nhau chống lại áp lực."

Edward phản ứng cực nhanh: "Truyền thông, vẫn là truyền thông lớn!"

Hawke nói: "Tôi đã điều tra, các nhãn hiệu Miller tài trợ không phải công ty quảng cáo chủ yếu của Fox, kênh 11 vẫn là lựa chọn tốt nhất của chúng ta."

Fox có thể là một tấm da hổ vô cùng tốt.

Phẩm dịch này được bảo chứng giá trị bởi truyen.free.