(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 412: Đột nhiên xuất hiện đĩa CD
Tại quán cà phê nhỏ ở tầng 16 của tòa nhà ven biển, Hawke ngồi cạnh cửa sổ kính, đọc tờ báo hôm nay.
Nữ phục vụ đã pha xong một ấm trà thơm ngon, chuẩn bị mang ra.
Caroline xuất hiện trước mặt cô, cầm lấy chiếc khay và nói: "Cứ để tôi mang đi."
Nữ phục vụ vội vàng đáp: "Vâng, tổng giám đốc."
Tiếng giày cao gót gõ cộc cộc xuống sàn vọng đến tai Hawke. Hắn không cần ngẩng đầu, chỉ nghe âm thanh và tiết tấu ấy đã biết người quen đã tới.
"Trà của anh đây." Caroline đi đến đối diện, đặt khay lên bàn.
Hawke ngẩng đầu, trước mắt hắn xuất hiện một vệt màu hồng.
Caroline mặc một bộ âu phục nữ màu hồng, đứng đối diện, dáng vẻ thanh tú động lòng người, trên chiếc cổ thon dài quấn một chiếc khăn quàng cổ màu hồng phấn.
Hawke chỉ vào chiếc ghế đối diện, hỏi: "Cô vừa đi Châu Phi về à?"
Caroline sờ lên mặt mình, trong lòng tự nhủ rõ ràng mình trắng hơn trước đây, nào có rám đen.
Hawke thuận miệng nói: "Ăn nhiều tôm Châu Phi, hiển nhiên trông như một con chim hồng hạc."
"Hồng hạc dù sao cũng đẹp hơn dê." Caroline nói một câu, kéo ghế ngồi xuống, nhìn tờ báo trên bàn và hỏi: "Nghe nói Woods lại có phản hồi ư?"
Hawke gật đầu: "Woods có lẽ bị vợ ông ta chọc giận. Tại buổi họp báo, ông ta đã yêu cầu các ký giả truyền thông không nhìn trộm đời tư của mình, đồng thời còn tuyên bố mình mắc chứng nghiện tình dục."
Caroline lắc đầu: "Chứng nghiện tình dục được coi là một thủ đoạn để xoa dịu dư luận, nhưng những cách xử lý trước đó lại không mấy khôn ngoan, sẽ kích thích cảm xúc đối kháng từ phía truyền thông và công chúng."
Hawke nói: "Không phải mọi biện pháp quan hệ công chúng đều khả thi."
Chưa nói đến các ngành nghề khác, riêng ngành giải trí, những trường hợp xử lý khủng hoảng quan hệ công chúng trở thành đổ thêm dầu vào lửa thì ở đâu cũng có.
Caroline cười híp mắt: "Woods đáng lẽ nên tìm anh làm quan hệ công chúng, anh nhất định có thể giải quyết."
Hawke nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà, nói: "Trừ phi liên quan đến lợi ích của bản thân chúng ta, còn các nghiệp vụ quan hệ công chúng khác, hiện tại tôi thường sẽ không nhận."
Lúc này Edward dẫn người đi tới, Caroline quay đầu nhìn, phát hiện đó là quản lý trưởng quỹ từ thiện của Hawke, liền đứng dậy: "Tôi nên trở về làm việc."
Lúc rời đi, cô còn chào hỏi Edward.
Pierce Madden hôm nay tới là để trình bày kế hoạch trồng cây chi tiết tại Châu Phi.
Twitter đang tiến hành định giá trước thị trường cho lần mở rộng vốn đầu tư thứ hai, chẳng bao lâu nữa, Hawke sẽ có một khoản thu nhập khá lớn.
Kế hoạch trồng cây tại Châu Phi sẽ sớm được triển khai.
Hawke thu lại bản kế hoạch, nói với Pierce: "Có một việc anh cần lưu tâm một chút."
Edward cầm một tấm ảnh đi ra, đặt trước mặt hắn.
Đó là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, thân hình quyến rũ khác thường.
Pierce cầm lên xem xét kỹ lưỡng, hỏi: "Liên quan đến cô ấy sao?"
Hawke nói đơn giản: "Người phụ nữ này tên là Renee, cô ấy có một con gái mắc bệnh bẩm sinh. Hai ngày nay cô ấy sẽ đến xin quỹ từ thiện hỗ trợ chi phí chữa bệnh, cứ trực tiếp duyệt cho cô ấy."
Pierce cũng không hỏi nhiều: "Đã hiểu."
Trong phòng bệnh viện, Jacqueline cười ôm cô bé gầy yếu, nói với cô bé: "Lena, một thời gian nữa dì sẽ lại đến thăm con."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé tràn đầy nụ cười ngây thơ, còn mang theo vẻ sùng bái: "Đến lúc đó dì sẽ trở thành đại minh tinh nổi tiếng hơn nữa, phải không ạ?"
Jacqueline không muốn để cô bé thất vọng: "Nhất định rồi."
Cô bé lưu luyến không rời buông tay: "Con rất muốn lớn nhanh, lớn lên sẽ giống như dì, trở thành một đại minh tinh Hollywood."
Lời này vừa nói ra, cho dù là Jacqueline hay Renee đang ở bên cạnh, nụ cười trên mặt họ trong khoảnh khắc đó chợt cứng lại.
Jacqueline rất nhanh khôi phục lại, vừa cười vừa nói: "Con sẽ trở thành đại minh tinh."
Renee nói với con gái: "Con tự ngồi đợi một lát nhé, mẹ sẽ đi cùng dì Jacqueline một chuyến."
Lena gật đầu, ngồi trên giường bệnh, cầm một cuốn truyện cổ tích có tranh minh họa, yên lặng đọc.
Jacqueline và Renee ra khỏi phòng bệnh, lên chiếc Mercedes màu hồng.
"Cảm ơn cô đã đến thăm Lena." Renee vô cùng cảm kích.
Jacqueline nắm lấy tay bạn mình: "Lena sẽ ổn thôi." Cô mở túi xách tay, lấy ra một phong thư từ trong đó, đưa cho Renee: "Đây là khoản thù lao họ đã hứa, tôi mang đến cho cô, cô đếm thử xem."
Renee nhận lấy, mở ra đếm, vừa vặn ba mươi ngàn đô la, nói: "Cảm ơn."
"Đây là điều cô đáng được nhận." Jacqueline khởi động xe, lái xe ra khỏi bệnh viện: "Tôi đưa cô đến quỹ từ thiện, xin một suất cứu trợ."
Renee gật đầu lia lịa.
Chẳng bao lâu sau, xe dừng trước tòa nhà cao tầng của quỹ từ thiện. Jacqueline gọi điện cho Edward, liền có nhân viên tiếp tân dẫn hai người lên lầu, trình bệnh án và giấy chứng nhận chẩn đoán, rồi điền các tài liệu liên quan.
Quản lý trưởng Pierce của quỹ từ thiện còn đến gặp mặt Jacqueline và Renee.
Chưa đến mười lăm phút, Renee đã hoàn tất mọi thủ tục, còn lại chỉ là chờ thông báo từ quỹ từ thiện. Hai người rời khỏi tòa nhà quỹ từ thiện, vừa lên xe còn chưa rẽ ra đại lộ Ocean Park thì quỹ từ thiện liền gọi điện thoại tới cho Renee, thông báo rằng yêu cầu của cô đã được chấp thuận. Bắt đầu từ tháng sau, vào ngày đầu tiên của mỗi tháng, cô sẽ nhận được khoản tiền cứu trợ y tế chuyên biệt do quỹ từ thiện trích cấp.
Renee liên tục nói lời cảm tạ: "Cảm ơn, cảm ơn các vị, cảm ơn tất cả mọi người."
Nói rồi nói, cô ấy bật khóc.
Cô ấy khóc nức nở, thậm chí không biết bên kia đã cúp máy từ lúc nào.
Qua một hồi lâu, Renee mới ổn định lại tâm trạng, lấy khăn giấy lau khô nước mắt, nói: "Tôi đã thất thố rồi."
Jacqueline vừa cười vừa nói: "Sau này cô sẽ ngày càng nhẹ nhõm hơn. Bác sĩ cũng nói, bệnh tình của Lena theo tuổi tác tăng lên cũng đang dần chuyển biến tốt đẹp, đợi đến khi lớn hơn chút nữa, chỉ cần một lần phẫu thuật là có thể giải quyết mọi di chứng."
Renee gật đầu mạnh mẽ: "Tôi không định tiếp tục công việc này nữa, sẽ tìm một công việc khác."
Jacqueline nói: "Cô cứ yên tâm, chỉ cần ở Los Angeles, những người đại diện kia không dám tìm cô gây phiền phức. Nếu có kẻ không biết điều, cô cứ gọi điện cho tôi."
Có một người chị em gọi điện cho Renee, mời cô ấy cùng tham gia Sugar Baby. Với những người đã quen với việc kiếm tiền nhanh bằng cách nằm xuống như họ, việc đứng lên kiếm tiền chân chính thì thật là muôn vàn khó khăn.
Vốn dĩ, Renee cũng muốn làm việc này, dù sao cũng là nằm xuống dang chân ra, tiền liền ào ào chảy về.
Nhưng trở lại bệnh viện, nhìn thấy ánh mắt ngây thơ của Lena, cô đã thay đổi quyết định này.
Tiền chữa bệnh đã có manh mối, sau này dù có đi làm lao công......
Renee thật ra cũng đang lo lắng, con gái ngày một lớn lên, tương lai nhất định sẽ tiếp xúc với internet, nếu mình thật sự làm Sugar Baby, con gái thấy những video đó trên mạng thì phải giải thích thế nào?
Đợi đến khi con gái lớn lên, liệu có bị ảnh hưởng rồi sau đó cũng làm cái nghề này hay không?
Là một người mẹ, Renee là một phụ nữ bình thường, chứ không phải những người phụ nữ không có vướng bận con cái của các tổ chức nữ quyền, cô ấy cân nhắc nhiều chuyện hơn.
Thông qua Jacqueline giới thiệu, Renee sẽ đi phỏng vấn một công việc dọn dẹp vệ sinh tại xưởng sản xuất của Paramount.
Jacqueline đưa Renee đi, nhìn thời gian, lấy điện thoại di động ra gọi, rồi lái xe thẳng đến xưởng phim của Eason.
Vào trong studio, cô tìm thấy Eric Eason, nói với vẻ đáng thương: "Đạo diễn, đã lâu rồi tôi không tìm được việc. Nghe nói anh đang sáng tác một dự án mới, có thể dành cho tôi một vai được không?"
Eric quan sát cô ấy từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Tôi nhớ ở Los Angeles có mấy tổ chức nữ quyền. Cô hãy tham gia cùng họ, cẩn thận quan sát cách làm việc của họ, làm rõ tư duy và logic của họ. Dự án mới của tôi là bộ phim chuyển thể từ vụ cháy lớn ở Los Angeles, trong đó nhân vật nữ chính là phó cục trưởng cục phòng cháy chữa cháy phụ trách chỉ huy hiện trường lúc bấy giờ, cô ấy là một người theo chủ nghĩa nữ quyền."
Jacqueline lanh lỏi ở Hollywood hai năm, hiểu rõ nữ quyền là gì, cũng biết được sức mạnh của nữ quyền, nói: "Tôi có thể tham gia tổ chức nữ quyền, nhưng bộ phim này......"
Cô ấy cũng có lo lắng: "Sức mạnh nữ quyền ở Hollywood rất lớn. Như năm Oscar hiện tại, chính là một bộ phim nữ quyền đã trở thành người thắng lớn nhất, đến lúc đó liệu có bị phản đối hay không."
Eric cùng Hawke đã thảo luận qua vấn đề này, nói: "Không cần lo lắng, chủ nghĩa nữ quyền có người có thể kiềm chế họ."
Jacqueline bỗng nhiên nghĩ đến mấy lần xung đột giữa tổ chức nữ quyền và hiệp hội đồng tính luyến ái Mattachine, mỗi lần đều bị đánh cho tơi tả phải bỏ chạy.
Cô ấy lập tức có lòng tin, nói: "Đạo diễn, vai diễn này tôi nhất định phải diễn! Anh đừng giao cho người khác nhé, tôi cần làm gì?"
Eric biết cô ấy và Hawke là bạn cũ, phất tay nói: "Cứ theo lời tôi nói, hãy gia nhập tổ chức nữ quyền để trải nghiệm cuộc sống."
Jacqueline nhấc túi: "Tôi sẽ đi tìm cách ngay bây giờ."
Với thân phận diễn viên mới nổi ở Hollywood, việc gia nhập tổ chức nữ quyền rất dễ dàng.
Khu trung tâm Los Angeles, Cục Hành động Đặc biệt.
Trong buổi huấn luyện chiều, Erica tự mình ra trận, tham gia huấn luyện bắn tỉa tầm xa và chi viện trên không.
Là Phó Chỉ huy đội A, cô ấy có khả năng đích thân đến hiện trường tham gia xử lý các sự kiện khẩn cấp, nên nhất định phải quen thuộc năng lực nghiệp vụ của các đội B, C và D dưới quyền.
Huấn luyện kết thúc, Erica trở về văn phòng, tắm rửa trong phòng tắm nhỏ, thay y phục thường ngày rồi tan làm về nhà.
Khi ra khỏi tòa nhà, có người gọi cô ấy lại: "Cô có bưu kiện."
Nơi này là Cục Hành động Đặc biệt, bộ phận vũ lực mạnh nhất của LAPD, bưu phẩm đều có người chuyên môn kiểm tra an toàn.
Erica nhận lấy, cầm đi về phía khu đỗ xe, vừa đi vừa tháo lớp bọc ngoài màu đen.
Bên trong là một hộp nhựa trong suốt, dẹt, chứa một chiếc đĩa CD.
Erica khá hiếu kỳ, kiểm tra dấu bưu kiện một lát, phát hiện nó đến từ New York.
Cô mở cửa xe G-Wagen, tạm thời ném hộp đĩa CD sang một bên, lái xe trở về Beverly Hills.
Về đến trang viên, Erica tìm thấy một chiếc máy tính mới không kết nối mạng. Sau khi khởi động máy, cô cho đĩa CD vào, chuẩn bị xem bên trong chứa gì.
Vừa vặn, Hawke lúc này cũng trở về, thấy Erica đang loay hoay với máy tính, liền nhanh bước đến ngồi cạnh cô ấy, cố ý hỏi: "Tìm được phim hay từ San Fernando Valley, lén lút nghiên cứu sao?"
Erica không vui trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Hôm nay ở cơ quan nhận được một chiếc đĩa CD, do bên New York gửi tới, không biết bên trong có gì."
Hawke phảng phất một thám tử siêu cấp, xoa cằm nói: "Cô là nữ thần thám nổi tiếng ra tay tàn độc nhất Los Angeles, giờ lại có người chuyên môn gửi đĩa CD cho cô, dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm của tôi mà phán đoán, bên trong đĩa CD khẳng định chứa đầy bằng chứng phạm tội."
"Cũng có thể là một đống virus máy tính." Erica cứng rắn trong công việc nên đắc tội không ít người.
Cô ấy nhấn mở đĩa CD, hiện ra chính là một đoạn video.
Bạn đọc chỉ có thể thưởng thức tác phẩm này tại địa chỉ truyen.free.