Trở lại căn phòng đã đặt trước tại khách sạn Marriott, Larry Finke vừa ngồi xuống, trợ lý liền đến báo tin: "Thưa ông, bộ phận quản lý đầu tư của Trump vừa gọi điện, thông báo rằng họ hủy bỏ hợp tác đầu tư vì vấn đề chuỗi tài chính."

Roberto Capito căng thẳng nói: "Lại thêm một bên nữa!"

Trợ lý chưa nói hết lời: "Giá cổ phiếu công ty đã giảm 8% trong 10 phút cuối cùng. Công ty khai thác mỏ Twin Mountain của bang Montana và công ty internet Senten tại Thung lũng Silicon đã lấy lý do rủi ro không thể kiểm soát để tạm dừng đàm phán đầu tư với chúng ta."

Vụ án gián điệp này, nơi chí mạng nhất chính là ở chỗ uy tín của BlackRock bị tổn hại.

Giá cổ phiếu trên thị trường thứ cấp tiếp tục giảm sâu, nhiều dự án đầu tư trên thị trường sơ cấp cũng bị đình trệ.

Finke trấn tĩnh lại, nói: "Chúng ta đang gặp khủng hoảng, nhưng nền tảng vẫn còn đó, đừng hoảng sợ."

Hắn nhìn sang Capito: "Tôi sẽ liên lạc để nói chuyện với Hawke Osmond."

Capito đáp lời: "Nếu điều kiện của hắn không quá đáng, tạm thời hãy chấp nhận đi, đợi chúng ta vượt qua được lúc khó khăn này......"

Finke hiểu rõ, khi gặp nguy, rất ít ai chịu giúp đỡ, ai nấy đều hận không thể BlackRock sụp đổ.

Càng vào lúc như thế này, càng phải vùng vẫy để sinh tồn.

Finke nói: "Tìm một người trung gian, tốt nhất là một chính khách có ảnh hưởng, kiểu người mà đối phương không tiện từ chối, để liên hệ Hawke Osmond."

Capito thở dài: "Trước đây, chúng ta tập trung hỗ trợ Willy Brown và Chủ tịch Hạ viện Nunez cùng những người khác ở California, nhưng vì vụ án gia tộc Ackerman, tất cả đều đã thất thế, còn gia tộc Newsom mới lên thì không muốn dính líu vào vụ án gián điệp của Nga."

Nói đến đây, Finke mới nhận ra tình hình ở California, không chỉ xấu đi đối với BlackRock, mà là cực kỳ tồi tệ.

Vào lúc này, hắn hối hận, lẽ ra nên nghe lời đề nghị của một số người, hủy bỏ quỹ điện ảnh BlackRock.

Finke suy nghĩ một lát, rồi phân phó trợ lý: "Tìm cách liên lạc với Hawke, tôi sẽ tự mình gọi điện cho anh ta."

Trợ lý tốn không ít công sức, thông qua các mối quan hệ ở Hollywood, đã có được số điện thoại di động của Hawke từ công ty quan hệ công chúng Full Speed.

Finke đích thân gọi điện thoại cho Hawke, hai bên đã hẹn gặp mặt vào sáng hôm sau tại Tòa nhà Bờ Biển.

Sắc trời tối đen, đèn neon trên Đại lộ Sunset nhấp nháy.

Russell nắm tay Laura rời khỏi quán bar Avalon, và nói: "Xe của tôi hỏng rồi, tôi đi nhờ xe đến, cô có thể cho tôi đi nhờ một đoạn không?"

Laura một tay vuốt mái tóc dài màu nâu ra sau tai, nhìn Russell cười.

Russell dang tay ra.

Laura nắm lấy tay anh ta: "Lên xe thôi."

Hai người lên chiếc BMW màu xanh vỏ cau, Laura lái dọc Đại lộ Sunset về phía tây.

Russell ngồi ghế phụ, chịu trách nhiệm chỉ đường cho Laura.

Sau hơn mười phút, xe dừng lại dưới một tòa chung cư.

Russell xuống xe trước, vịn cửa xe, mời: "Lên uống cà phê nhé? Chỗ tôi có cà phê hạt từ Brazil, xay ra mùi vị tuyệt hảo."

Laura chần chừ vài giây, rồi nói: "Được thôi, tôi sẽ lên uống một ly cà phê."

Hai người cùng lên lầu, bước vào phòng của Russell.

Russell đã chuẩn bị trước, mở TV, hiện lên là kênh Fox 11.

Anh ta thực sự đi xay cà phê hạt.

Laura nhìn túi ngực của mình, rồi lại nhìn Russell đang xay cà phê, tỏ vẻ không thể hiểu nổi.

Ai lại đến đây chỉ để uống một tách cà phê chứ!

Nàng đành phải xem TV, điều khiển từ xa không có ở đó, không tiện đổi kênh, chỉ đành xem kênh 11.

Không lâu sau đó, chương trình trên kênh 11 thay đổi, 《Tin Tức Át Chủ Bài》 bắt đầu.

Russell bưng hai tách cà phê thơm nồng đến, lại mang theo đường viên và sữa bò, ngồi cạnh Laura.

Laura cho thêm chút đường và sữa, nhưng tâm trí nàng không nằm ở tách cà phê. Trước mặt là cà phê nóng, không tiện vội vàng làm gì, ánh mắt chỉ có thể hướng về màn hình TV.

Russell đã ẩn mình tại Los Angeles tám năm, khoảng thời gian dài sống như người bình thường ít nhiều đã đồng hóa anh ta, khiến khả năng ứng biến của anh ta có chút giảm sút, vì vậy anh ta nghiêm ngặt làm theo kế hoạch đã định từ trước.

《Tin Tức Át Chủ Bài》 phát sóng, là bản giải mã mới nhất về vụ án gián điệp Nga của BlackRock.

Trong đó đương nhiên có liên quan đến Twitter.

Chương trình TV là chủ đề tốt nhất, Russell nói: "Vụ án này liên tục được phơi bày, cảm giác BlackRock lần này sắp lún sâu vào vũng lầy rồi."

Twitter đã trả tiền cho Laura, hơn nữa thù lao không ít, nàng đương nhiên đứng về phía Twitter: "May mắn là công ty đã phát hiện sớm, nếu không toàn bộ dự án AI Manhattan bị lộ ra, Twitter sẽ phải chịu tổn thất không thể tính toán."

Russell tiếp lời nàng: "Đây là một kế hoạch tiêu tốn rất nhiều tài nguyên sao?"

Laura cũng không biết nhiều, và cũng không muốn nói những chuyện liên quan đến bí mật: "Nghe nói đã được lên kế hoạch từ năm ngoái."

"Đã vận hành lâu như vậy, nếu không cẩn thận bị đánh cắp, tổn thất chắc chắn rất lớn." Russell nhìn thấy trên chương trình, Twitter công bố số tiền bồi thường: "3,3 tỷ đô la, một khoản bồi thường trên trời."

Tâm trí Laura căn bản không ở những chuyện này, cứ nói chuyện vu vơ, đợi cà phê nguội bớt, nàng liền uống cạn trong vài ngụm.

Thấy Russell chỉ nói mà không hành động, Laura mất hết kiên nhẫn, cuối cùng liền nhào đến.

Russell còn định nói gì đó, nhưng đã bị Laura chặn lại. Người sau trực tiếp tấn công điểm yếu.

Tám năm cuộc sống xa hoa trụy lạc ở Los Angeles, cuối cùng Russell không còn là điệp viên sắt đá như trước, mà chọn cách tuân theo dục vọng của bản thân.

Sáng sớm hôm sau, hai người còn chưa tỉnh giấc từ trong mơ màng, điện thoại di động của Laura đã đổ chuông.

Nàng vội vàng mở mắt, lấy điện thoại di động ra, nghe máy, sau khi cúp máy liền nói với Russell đang bừng tỉnh: "Một cụm máy chủ truyền tải không đủ thông suốt, tôi cần phải đến công ty ngay lập tức."

Russell nói: "Chắc là vấn đề về đường truyền, tôi sẽ đến công ty gọi người trước, lát nữa sẽ chạy tới."

Laura nhanh chóng vào phòng tắm rửa mặt, mặc xong quần áo cầm túi xách, rồi không quay đầu lại rời khỏi chung cư.

Russell nhìn dáng vẻ nàng rời đi, bỗng nhiên có cảm giác như gặp phải một người phụ nữ tồi.

Russell cũng vội vàng rời khỏi chung cư, lúc xuống lầu còn gọi điện thoại cho các nhân sự kỹ thuật chủ chốt dưới quyền.

Tại Tòa nhà Bờ Biển, Hawke đã đến công ty từ sáng sớm.

Không lâu sau khi làm việc, Edward mở cửa bước vào, và nói: "Larry Finke đã đến, tôi đã cho người đưa ông ta đến phòng khách tầng 1."

"Đi thôi, ra gặp ông ta một chút." Hawke đi xuống tầng một, vào phòng khách chung nơi đây.

Larry Finke đã từng gặp Hawke một lần, bước tới bắt tay và nói: "Chúng ta lại gặp mặt rồi."

Hawke ra hiệu: "Tùy tiện ngồi đi."

Finke quay lại ngồi trên ghế sofa một mình, nói: "Cách đây một thời gian, Twitter và BlackRock đã xảy ra một chút hiểu lầm, dẫn đến tình hình hiện tại, nhưng hai công ty chúng ta không phải kẻ thù của nhau."

Vì hai bên đã từng đấu đá nhau, nên Hawke cũng không khách sáo, nói: "Tại Covina, khi chiếc xe Corolla chứa thuốc nổ lao thẳng vào tôi, khi một đội lính đánh thuê cầm vũ khí tự động xả súng vào tôi, ông đang ở đâu?"

Hắn cười khẩy: "Khi cấp dưới của ông đánh cắp kế hoạch phát triển thương mại và kỹ thuật quan trọng nhất của Twitter trong hơn mười năm tới, thì ông lại ở đâu?"

Finke nhíu mày, có vẻ đã chuẩn bị tinh thần tốt hơn cho sự khó khăn hôm nay: "Chuyện ở Covina, tôi không muốn nói đó là hiểu lầm, nhưng những người đã làm việc đó đều đã phải trả giá đắt, còn về chuyện gián điệp, BlackRock hoàn toàn không hay biết gì."

Cứ như thể vụ án gián điệp đó không phải do một tay ông ta sắp đặt vậy, Hawke đầy vẻ chất vấn hỏi: "Thật vậy sao?"

Finke nói những điều mà chính ông ta cũng không tin nổi: "Tôi nghiêm trọng nghi ngờ rằng phía Nga đã hiểu rõ mâu thuẫn và xung đột giữa BlackRock và Twitter, cố tình cài cắm gián điệp vào BlackRock, dùng cách này để khuấy động tranh chấp nội bộ ở Mỹ."

Giọng điệu hắn dừng lại một chút, rồi nhấn mạnh: "Hai bên chúng ta đại diện cho hai thế lực chính trị hoàn toàn khác biệt, sẽ khơi mào nội loạn ở Mỹ......"

Hawke đưa tay ngắt lời Finke, nói: "Những điều này tạm gác lại đã, một nhân viên cấp cao của BlackRock đã bị FBI bắt với bằng chứng xác thực, đồng thời đã thú nhận là gián điệp, hai nhân viên khác bị gián điệp này xúi giục, thông qua việc nghe trộm và đánh cắp đã gây ra tổn thất lớn cho Twitter!"

Finke đầy vẻ thành ý nói: "BlackRock có thể bồi thường tổn thất cho Twitter."

Hawke nhìn ông ta nhưng không nói gì.

Finke nói: "Toàn bộ quỹ điện ảnh BlackRock có thể dùng để bồi thường, thuộc về quý công ty. Mặc dù quỹ này không có nhiều tiền mặt, nhưng đã đầu tư vào nhiều bộ phim Hollywood, bao gồm 90 triệu đô la đầu tư vào 《The Golden Compass》 của New Line Cinema."

Hawke thầm nghĩ: Được lắm, khoản đầu tư lớn nhất này, liệu có thể thu hồi được mấy triệu? Lại là boomerang sao?

Tự mình đào hố, cuối cùng lại muốn tự chôn mình? Hawke chầm chậm lắc đầu.

Finke hiểu rõ, BlackRock cần có thời gian để thở dốc, nói: "BlackRock sẵn lòng bồi thường 300 triệu đô la cho vụ việc này, để đạt được một thỏa thuận hòa giải ngoài tòa án với quý vị."

Hawke nói: "Yêu cầu của Twitter đã được ghi r���t rõ ràng trong đơn kiện rồi."

Finke đang định nói thêm, thì cửa phòng khách bị người từ bên ngoài gõ vang, Edward bước nhanh vào, nói: "Có việc khẩn cấp."

Hawke nhìn Edward lặng lẽ khoa tay ra hiệu, biết là rất khẩn cấp, liền nói: "Quý vị vẫn nên suy nghĩ kỹ về các yêu cầu pháp lý của Twitter. Tôi bên này có chút việc gấp, xin phép không tiễn."

Hắn bước nhanh về phía Edward, hai người cùng ra khỏi phòng khách.

Người quản lý phụ trách quầy lễ tân và tiếp khách lúc này bước vào.

Finke không chút biểu cảm, không nói lời nào, bước nhanh rời khỏi Tòa nhà Bờ Biển.

Khoảng mười phút trước đó, Laura cùng một số nhân viên kỹ thuật, đã mất một chút thời gian, nhưng đã giải quyết thành công vấn đề về một máy chủ truyền tải không thông suốt.

Trợ lý mang điểm tâm đến cho nàng.

Laura trở về phòng làm việc của mình, vội vàng ăn xong điểm tâm, bật máy tính và mở phần mềm làm việc nội bộ, sau đó viết một bản báo cáo về sự cố vừa rồi, gửi cho Tổng giám đốc Haaland và Tổng giám đốc phòng vận hành Caroline.

Gửi xong tin nhắn, nàng tiện tay mở hộp thư đến, nhanh chóng xem qua các thư chưa đọc, và ánh mắt dừng lại ở một thông cáo được đánh dấu nổi bật.

Đó là thông báo chung từ văn phòng Chủ tịch và văn phòng Tổng giám đốc vận hành, người nhận là tất cả các quản lý cấp chủ quản trở lên.

Laura lại một lần nữa mở ra, thông cáo nhắc nhở các quản lý, không được tiết lộ ra bên ngoài các nội dung chủ chốt của dự án AI Manhattan và vụ án gián điệp Nga.

Điểm này, phần lớn người muốn làm cũng không thể làm được, bao gồm cả Laura, căn bản không rõ tình huống cụ thể.

Thông cáo còn có một điểm nữa, nếu có ai cố tình tìm hiểu các nội dung liên quan, hãy báo cáo cho bộ phận an ninh.

Laura buông chuột, nhớ lại đêm qua.

Russell nói chuyện phiếm dựa trên chương trình TV, hay là đang dò hỏi thông tin? Laura không thể phân biệt được, nên dứt khoát làm báo cáo cho bộ phận an ninh.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.