(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 360: Los Angeles bài xích
Tại Đại lộ Ocean Park, trụ sở Twitter.
Hawke vừa xuống xe bước vào công ty, quầy lễ tân đã nhắc nhở: "Thưa Chủ tịch, một quý ông tên Melman Joseph đang chờ ngài ở phòng khách."
"Tôi biết rồi." Hawke lập tức đi đến phòng khách.
Người này chính là quản lý chiến dịch tranh cử của George Walker.
Hawke vừa bước vào, Melman đã chủ động tiến tới đón, bắt tay với anh: "Osmond tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau."
"Chào ông." Hawke tỏ ra rất nhiệt tình.
Melman hai tay dâng lên một tấm thiệp mời: "George nhờ tôi gửi lời cảm ơn đến anh, sự giúp đỡ của anh là yếu tố then chốt giúp ông ấy chiến thắng, xin hãy tham dự bữa tiệc tri ân sẽ được tổ chức vào cuối tuần sau tại Washington."
Hawke nhận lấy, nói: "Tôi sẽ đến ủng hộ."
Hai bên đã từng có sự hợp tác thành công, Melman cũng không khách khí, nói thẳng: "Rất mong Twitter sẽ tiếp tục hỗ trợ công việc của George."
"Không thành vấn đề." Hawke cũng đáp lại: "Truyền thông xã hội Internet là một ngành nghề mới nổi, vẫn đang trong giai đoạn tìm tòi và thăm dò, dù là về mặt chính sách hay kinh tế, đều cần sự ủng hộ từ chính quyền."
Cả hai đều là những kẻ lão luyện, Melman đương nhiên nghe xong liền hiểu, nói: "Sau khi Quốc hội chính thức công bố kết quả tổng tuyển cử, Washington sẽ công bố một loạt các động thái kinh tế mới, truyền thông xã hội Internet là một trong những ngành nghề trọng điểm được hỗ trợ."
Trong cuộc tổng tuyển cử lần này, George Walker đã giành được 322 phiếu đại cử tri, 55 phiếu của California này đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
Melman nhanh chóng cáo từ, ông ấy còn muốn đến Woodland Hills, nơi gia tộc Ferguson tọa lạc.
Hawke gọi điện cho Brien, trở lại văn phòng, mở thiệp mời ra, nhanh chóng xem qua một lượt.
Đây rõ ràng là bữa tiệc chúc mừng George Walker đắc cử.
Gần trưa, Frank gọi điện đến, mời Hawke và Edward đến bãi đỗ xe di động bên kia ăn trưa.
Hawke gọi Edward, rời công ty, cùng nhau đi đến bãi đỗ xe đối diện.
Bước sang tháng Mười Một, nhiệt độ không khí ở Los Angeles có chút giảm, dù là giữa trưa nắng ấm, cũng chỉ khoảng hơn 20 độ C, du khách trên bãi biển Venice không còn đông đúc như trước, bãi đỗ xe trở nên trống trải hơn nhiều.
Phía trước chiếc xe di động, bày mấy chiếc bàn nhựa, bên cạnh có bốn cô gái mặc bộ đồ bó sát màu đỏ đang ngồi.
Những cô gái này có cả người da đen lẫn da trắng, phần lớn đều khoảng đôi mươi, không kể nhan sắc mỗi người ra sao, nhưng ai nấy cũng đều có vóc dáng nóng bỏng.
Frank đã dựng lò nướng, đang cùng hai cô gái áo đỏ lớn tuổi hơn một chút nướng xiên.
Edward tặc lưỡi: "Lão lưu manh này thật biết hưởng thụ cuộc sống, mời nhiều cô gái đến vậy."
Hắn vừa đi vừa nói: "Đại ca, anh xem hai cô gái bên cạnh hắn kia, một cô tóc vàng, một cô tóc đen, đều rất xinh đẹp."
Hawke nhìn thấy, hai cô gái này có vóc dáng rất đẹp, đặc biệt là cô tóc đen.
Tuy nhiên, anh nhìn thế nào thì cô gái tóc đen cũng giống người gốc Ấn Độ.
Frank nhìn thấy Hawke, nói: "Các cậu cứ tự nhiên ngồi đi."
Những cô gái kia đều quay đầu nhìn lại, hiếu kỳ quan sát Hawke và Edward.
Frank nói: "Tôi đã nói với các cô rồi, chủ tịch Twitter đối diện là bạn của tôi, các cô vẫn không tin, thật sự cho rằng tôi chỉ là một kẻ lang thang vô gia cư sao?"
Bốn cô gái áo đỏ đang ngồi bên bàn lập tức đứng dậy chào hỏi.
"Lisa, Holly, Elizabeth, Natalia."
Hawke bắt tay với các cô gái, rồi ngồi xuống bên chiếc bàn trống.
Một trong bốn cô gái mặc đồ đỏ đó, mở chiếc túi trang điểm tiện tay, lấy ra một cây bút kẻ mày, rút một tờ giấy ăn, viết lên đó một dãy số, rồi chạy đến đặt trước mặt Hawke trên bàn: "Đây là thông tin liên lạc của tôi, tôi là huấn luyện viên bơi lội, nếu anh muốn học bơi, có thể gọi số này."
Ba cô gái còn lại cũng làm theo, lần lượt viết thông tin liên lạc của mình, rồi đưa cho Hawke.
"Nếu có nhu cầu, tôi sẽ liên hệ với các cô." Hawke nói rất khách khí, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Frank, tỏ vẻ không hiểu hắn đang muốn làm gì với màn này.
Frank cười tủm tỉm, dường như say sưa trong vòng vây của những mỹ nữ, nói với cô gái tóc vàng: "Aurora, làm ơn mang đồ nướng chín sang đó được không, cảm ơn."
Cô gái tóc vàng mỉm cười ngọt ngào với Frank, bưng khay đồ ăn đi về phía Hawke và Edward.
Hawke chỉ sang một bàn khác: "Ưu tiên các quý cô."
Aurora đặt khay lên bàn của bốn cô gái kia.
Cô gái tên Natalia, như một kẻ si tình, nói: "Cảm ơn, anh là người đàn ông lịch lãm, phong độ nhất mà tôi từng gặp."
Edward lẩm bẩm trong cổ họng: "Bởi vì đây là tỷ phú, ông chủ Twitter mà."
Có lẽ vì đang ở trước mặt Hawke, bốn cô gái áo đỏ không nói nhiều, ăn uống rất ưu nhã, và uống bia cũng rất chừng mực.
Edward xích lại gần một chút, thấp giọng nói với Hawke: "Frank công khai giúp đại ca anh giới thiệu phụ nữ, chẳng lẽ không sợ bị bắn bể đầu sao?"
Hawke cũng không đoán được rốt cuộc Frank đang bán thuốc gì trong hồ lô, dứt khoát nhìn nhiều nói ít.
Một lát sau, Frank lại nói: "Mang những thứ này sang đó đi, các cô hãy đi trò chuyện và uống rượu với Hawke và 'chúa cứu thế', tôi tự mình nướng là được rồi."
Aurora và cô gái tóc đen mỗi người bưng một khay đến.
Hai người này ngồi vào bàn của Hawke, rồi tự giới thiệu bản thân.
Cô gái tóc đen tên là Marika, đúng như Hawke đã suy đoán, là người gốc Ấn Độ.
Mọi người đều biết, một số phụ nữ Ấn Độ đẹp tuyệt trần.
Marika chính là một người như vậy.
Hawke nhận thấy, sáu cô gái không ai giống ai, từ màu da đến màu tóc đều có sự khác biệt, nhưng điểm chung duy nhất là vóc dáng và dung mạo đều nổi bật.
Đội cứu hộ bãi biển này là để cứu người, hay là tìm sáu "bình hoa" đây?
Cứ như vậy, chưa nói đến việc có cứu được người hay không, nếu gặp kẻ nguy hiểm, nhìn thấy các cô mà kích động, thì không chừng sẽ sớm bỏ mạng.
Hawke trực tiếp hỏi: "Các cô làm việc cho đội cứu hộ bãi biển, không phải là công việc nội bộ sao?"
Marika cười lộ ra hai lúm đồng tiền: "Chúng tôi làm công việc bên ngoài, nội dung công việc chủ yếu là tuần tra bãi biển, cấp trên nghiêm cấm chúng tôi xuống biển cứu người, nếu gặp người đuối nước, chúng tôi cần kịp thời thông báo cho đội cứu hộ."
Aurora bổ sung thêm: "Mấy tháng trước, bãi biển Venice liên tiếp xảy ra sự cố, khiến lượng du khách giảm sút, ban quản lý bãi biển đã thuê những người như chúng tôi, hàng ngày đi đi lại lại trên bờ cát, cũng là để thu hút du khách."
Frank bưng khay đến, nói: "Thời tiết hơi nóng một chút, các cô ấy mặc bikini, thời tiết mát mẻ thì mặc áo bó sát người, sức hấp dẫn vô cùng lớn."
Hawke mở một chai bia, đặt trước mặt Frank: "Nghe nói ông cũng trở thành một thành viên của đội cứu hộ bãi biển Venice?"
Frank cầm chai bia lên, cụng nhẹ với bốn người kia, nói: "Cũng nên tìm chút việc mà làm chứ."
Edward hào hứng xen vào, hỏi Aurora: "Các cô có tuyển nhân viên bán thời gian không?"
Frank nói: "Các cô ấy đều là độc thân, chưa kết hôn."
Edward nhắc nhở: "Nhưng các cô ấy đâu phải là minh tinh Hollywood."
"Biến đi!" Frank mắng.
Edward không chút khách khí: "Đi tìm vợ cũ của ông mà hái!"
Aurora và Marika nhìn nhau, không hiểu hai người này đang nói cái gì.
Marika thấp giọng hỏi Hawke: "Những lời này tôi sao lại không hiểu?"
Hawke nói: "Không cần bận tâm đến họ, cứ để họ tự 'làm tổn thương' nhau, chúng ta cứ xem kịch vui."
Frank và Edward bắt đầu chế giễu lẫn nhau, những người khác không thể chen vào lời nào.
Marika thấp giọng nói: "Tôi cũng có dùng Twitter, gần đây thấy thông báo trên trang web, Twitter vẫn luôn tuyển dụng nhân sự phải không? Lương thưởng đãi ngộ còn rất hậu hĩnh nữa."
Sau khi Twitter mở rộng vốn đầu tư, vẫn luôn tuyển dụng nhân sự, Hawke thuận miệng nói: "Đúng vậy, xét về đãi ngộ, trong cùng ngành là tiêu chuẩn hạng nhất."
"Tôi có thể thử xin việc không?" Marika hất mái tóc ra sau vai, để lộ khuôn mặt xinh đẹp, nói: "Hiện tại tôi đang học cao học tại phân hiệu Los Angeles của Đại học California, thuộc Trường Kỹ thuật Samueli."
Hawke hỏi: "Công việc này của cô là bán thời gian sao?"
Marika đáp: "Đúng vậy, ban đầu tôi nghĩ tháng Chín sẽ vào làm ở một công ty, nhưng đối phương đột nhiên hủy bỏ lời đề nghị tuyển dụng của tôi."
Cô ấy rất khó hiểu: "Không chỉ riêng tôi, mà rất nhiều người du học cùng tôi từ Ấn Độ, gần đây tìm việc đều rất không thuận lợi."
"Cô có thể gửi sơ yếu lý lịch đến Twitter thử xem." Hawke sớm đã ban hành quy tắc nội bộ tại Twitter, không được tuyển dụng nhân viên gốc Ấn Độ.
Loại chuyện này nội bộ có thể ngầm định thành quy tắc, nhưng không thể nói thẳng ra, Hawke sẽ không vì đối phương xinh đẹp mà mất tỉnh táo: "Nhưng có được chấp nhận hay không, còn phải xem năng lực của cô."
Marika gật đầu, rồi hỏi lại: "Hawke, anh là chủ tịch công ty lớn, có biết gần đây rất nhiều công ty ở Los Angeles không tuyển dụng người gốc Ấn Độ không?"
"Không rõ lắm." Hawke đương nhiên biết nguyên nhân.
Chủ yếu là di chứng của trận đại hỏa ở Los Angeles, thông qua các phương tiện truyền thông đưa tin và tuyên truyền, hầu hết tất cả người dân Los Angeles đều biết, toàn bộ thiết bị phòng cháy chữa cháy mà lính cứu hỏa mua từ Ấn Độ đều có vấn đề nghiêm trọng về chất lượng, ví dụ như chất chống cháy dùng cho máy bay và xe, sau khi phun ra không những không thể dập lửa, mà còn làm lửa cháy dữ dội hơn.
Mặt khác, lính cứu hỏa lúc đó đã thuê ngoài dịch vụ của công ty Thanh Thủy, bao gồm Twitter, kênh truyền hình Fox và nhiều phương tiện truyền thông khác đều đã quay và phát các video liên quan, công ty Thanh Thủy hầu như toàn là lính cứu hỏa gốc Ấn Độ, khi dập lửa đã áp dụng rất nhiều thủ đoạn không phù hợp, bao gồm cả việc "lấy lửa chống cháy", thành công khiến đại hỏa lan vào khu vực Santa Monica và Westwood.
Trận đại hỏa lần này có ảnh hưởng quá lớn, không chỉ khiến tỷ lệ ủng hộ của Đảng Dân chủ California giảm mạnh, mà còn khiến rất nhiều công ty ở Los Angeles phát hiện ra công nhân gốc Ấn Độ không đáng tin cậy.
Hawke nghĩ nghĩ, rồi nói: "Có lẽ Los Angeles chưa đủ coi trọng nhân tài khoa học kỹ thuật, cô và những người đồng bào của mình không bằng thử đến Thung lũng Silicon xem sao."
Marika nghĩ nghĩ, có lẽ đây cũng là một cách.
Frank và Edward đã kết thúc cãi lộn, nghe lời Hawke nói, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, hắn lại không nói ra được là không ổn ở chỗ nào.
Mọi người ăn cơm trưa xong, đám phụ nữ áo đỏ còn phải đi tuần tra trên bãi biển Venice, nên nhanh chóng cáo từ rời đi.
Trong số đó có mấy cô, khi rời đi, còn liếc mắt đưa tình với Hawke.
Hawke giả vờ như không nhìn thấy, hỏi Frank: "Ông định phát triển mối quan hệ với các cô ấy sao?"
Frank vẫn nhìn chằm chằm bóng lưng những cô gái bị bộ đồ bó sát màu đỏ ôm lấy, nửa thật nửa giả nói: "Tôi chỉ muốn cùng Aurora hẹn hò một mối tình ngọt ngào."
Hắn cố ý nói: "Cô Marika kia không tệ phải không, tôi tặng cho cậu."
"Mùi vị cơ thể quá nồng." Hawke nói thẳng.
Frank cũng cảm thấy như vậy, lại hỏi: "Tôi nghe Aurora nói, Marika có thành tích học tập rất tốt, cậu lại khuyến khích cô ấy dẫn các bạn đến Thung lũng Silicon sao?"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.