Trong tòa nhà văn phòng Twitter trên đại lộ Ocean Park.

Paris cùng Kardashian, người vừa được nàng bảo lãnh, đi thang máy lên tầng bốn.

Nàng vừa bước ra khỏi thang máy rẽ vào hành lang, văn phòng tổng giám vận hành cạnh đó liền mở ra, Caroline vừa vặn bước ra.

Hai người phụ nữ cách nhau vài mét, đối mặt nhau quan sát.

Ánh mắt Paris nhanh chóng lướt qua.

Người phụ nữ đối diện có vóc dáng cao gầy tương tự nàng, mái tóc dày phủ trán, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng. Thoạt nhìn ngũ quan đều rất bình thường, nhưng kết hợp lại thì lại rất xinh đẹp.

Với sự am hiểu về thời trang và hàng hiệu của mình, Paris lập tức nhìn thấu "át chủ bài" của Caroline.

Chiếc váy ngắn Chanel màu vàng nhạt, dù là kiểu mới nhất của mùa này, nhưng không phải phiên bản giới hạn, ai cũng có thể mua được.

Đồng hồ Cartier và kẹp tóc, tất cả đều là loại rất phổ biến.

Giày cao gót màu đỏ, kiểu dáng của Hermes từ mùa trước.

Chỉ là đang cố gắng giả vờ là một tiểu thư đài các tinh xảo mà thôi.

Paris lựa chọn phớt lờ, thẳng bước qua bên cạnh Caroline.

Caroline đứng nguyên tại chỗ, hàng mi dài không ngừng chớp, như thể bị đả kích.

Quần áo và giày của đối phương không phải hàng hiệu thông thường, mà là sản phẩm đặt riêng cao cấp, có tiền cũng chưa chắc mua được.

Cô gái đi cùng mang theo chiếc túi Hermes, không nhìn lầm, toàn cầu chỉ phát hành hai mươi chiếc.

Caroline có chút ao ước, chút đố kỵ, và cả chút khinh thường.

Trong phòng khách, Paris cảm ơn Hawke, nhận lấy chiếc túi xách Hermes từ tay Kardashian, mở ra rồi đặt lên bàn.

Nàng vừa cười vừa nói: "Đây là những viên kẹo do ta tự tay làm, đặc biệt tặng cho anh, để bày tỏ lòng cảm ơn của ta."

"Cảm ơn," Hawke nhận lấy.

Từ khóa kéo đang mở rộng, hắn có thể thấy một túi kẹo đầy ắp, mỗi viên đều được gói bằng giấy lá vàng, không phải loại tầm thường.

Lúc này Paris nói thêm: "Ba kỳ quay chụp trước đã kết thúc, Eric cùng đoàn đội của anh ta đã rút đi, nhưng kênh truyền hình điện ảnh Fox đã ký hợp đồng mới với ta, muốn ra mắt mùa thứ hai, anh có thể cho vài lời khuyên không?"

Hawke suy nghĩ một lát rồi nói: "Lượt xem và phản hồi của chương trình đều không tệ, hãy nắm bắt cơ hội này. Kỳ thứ ba cô mời Spears, điều này cũng không tệ. Từ mùa thứ hai trở đi, cô có thể thử mời những khách mời khác."

Paris nghĩ đến việc gần đây đã kết bạn với Lindsay Lohan.

Hawke còn nói thêm: "Phản hồi về bánh gato và đá quý ��� kỳ thứ nhất không tệ. Để thúc đẩy thương hiệu bánh kẹo ra thị trường, cô có thể làm kiểu rút thưởng đá quý, kẹo bên trong có chứa đá quý."

Paris liên tục gật đầu, ghi chép lại.

"Ta đã liên lạc với cha mẹ, họ ủng hộ ta thành lập thương hiệu bánh kẹo." Nàng có vẻ tiến bộ hơn trước: "Chờ đợi lô sản phẩm đầu tiên hoàn thành, ta sẽ gửi trước cho anh nếm thử."

Hawke gật đầu, khách khí đáp lời: "Được thôi."

Hai người trò chuyện không lâu, Paris cáo từ rồi rời đi.

Hợp đồng quy hoạch chiến lược kinh doanh giữa Hawke và Paris Hilton cứ thế hoàn thành.

Cửa phòng khách có tiếng gõ, Caroline đẩy cửa bước vào, liếc mắt liền thấy chiếc túi xách Hermes phiên bản giới hạn đặt trước mặt Hawke.

Hawke nhấc lên, đặt về phía nàng: "Cô cứ lấy những thứ này đi."

Caroline rất muốn từ chối, nhưng sức hấp dẫn của chiếc Hermes phiên bản giới hạn đối với nàng quá lớn, nhất là loại phiên bản giới hạn toàn cầu này.

Nàng đi đến bên túi, liếc nhìn bên trong, ánh vàng rực rỡ.

Hawke nói: "Paris Hilton tự tay làm những viên k��o này, bên ngoài toàn bộ được gói bằng giấy lá vàng, cô cứ lấy đi."

Hắn rất hiểu rõ cô gái này, liền tiếp lời dụ dỗ: "Chỉ cần chúng ta đồng lòng hiệp lực, công ty phát triển, đừng nói loại túi này, đến lúc đó cô có thể mời nhà thiết kế của Hermes tới, để anh ta thiết kế túi da dê theo ý muốn của cô."

Caroline lại hết lần này đến lần khác mắc chiêu này: "Đúng! Phải dùng loại da dê lớp đầu tiên!"

Hawke mở rộng tầm mắt cho nàng: "Cô cứ làm tốt công việc, công ty mở rộng quy mô, những thứ này cô muốn mua bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."

"Vâng vâng!" Caroline biết mình đang bị "thao túng tâm lý", nhưng vẫn cam tâm tình nguyện.

Bởi vì nàng tận mắt chứng kiến Twitter từ con số không, rồi từng bước một phát triển đến ngày nay.

Cô Be rất muốn "kêu be be" vài tiếng để bày tỏ sự hối hận của mình, là một trong những nguyên lão ngay từ khi mới thành lập, vốn dĩ nàng cũng có thể như Edward, trở thành một cổ đông nhỏ.

Hawke đã cho nàng cơ hội đầu tư.

Cô Be khi đó đắm chìm trong những xu hướng thời trang tinh xảo, chứ đừng nói đến năm chữ số tiền mặt, hai tấm thẻ tín dụng cũng sắp quẹt cháy.

Nhưng nàng biết mình vẫn còn cơ hội.

Hawke rời đi phòng khách, đi tìm điểm nóng tiếp theo.

Trong lúc đó, Erica gọi điện thoại cho hắn, hẹn hắn buổi chiều cùng đi luyện súng.

Hawke đồng ý, ngồi trước bàn làm việc, truy cập vào giao diện quản trị trang web, kiểm tra các số liệu.

Nếu nói Will Smith thực sự là chất đốt châm ngòi cho sự phát triển nhanh chóng của Twitter, thì Paris Hilton cùng băng ghi hình và chuỗi sự kiện tin tức liên quan đến cô ấy lại trang bị thêm cho Twitter một máy gia tốc nitơ lỏng tạm thời.

Ngay đêm qua lúc 8 giờ 35 phút, số lượng người dùng đăng ký toàn cầu của Twitter chính thức đột phá hai mươi triệu.

Ngoài Bắc Mỹ, nước Anh trở thành thị trường lớn thứ hai.

Caroline chuẩn bị mang theo đội ngũ vận hành của mình, đi công tác tại Anh, New Zealand và Australia, hợp tác với một số trang web tải xuống ở đó, nhằm mở rộng Twitter hơn nữa.

Những khu vực này đều thuộc liên minh Ngũ Nhãn khu vực tiếng Anh, ngôn ngữ giống nhau có lợi cho việc khai thác thị trường của Twitter.

Hawke cũng yêu cầu bộ phận kỹ thuật tuyển dụng thêm lập trình viên mới, nhất định phải tinh thông một trong các thứ tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.

Điều này không chỉ vì thị trường châu Âu, mà còn vì thị trường Latin rộng lớn hơn. Từ Mexico đi về phía nam, trừ Brazil và một số ít quốc gia hoặc khu vực, phần lớn đều nói tiếng Tây Ban Nha.

Ăn cơm trưa xong, Hawke vác túi súng, lái xe đi trường bắn núi Sawttle.

Lần luyện súng này, theo đề nghị của Erica, hai người đã đổi vai.

Hawke ở xa chi viện, Erica phụ trách đột kích.

Đây cũng là để ứng phó với các tình huống khẩn cấp khác nhau.

Luyện tập hơn một giờ, nghỉ ngơi một lúc, Hawke lại cầm lấy súng trường, yêu cầu Erica cùng hắn luyện tập phối hợp tấn công hai người.

Cả buổi chiều đều dành ở trường bắn.

Mỗi người bắn hơn 300 phát đạn.

Hawke thấy Erica vẫn muốn nạp đạn vào băng đạn rỗng, bèn giữ nàng lại, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cần dùng súng để giải tỏa sao?"

Erica hỏi: "Anh nhìn ra sao?"

Hawke nói: "Ngay khi cô bắn xong hộp đạn đầu tiên là tôi đã nhìn ra rồi, tôi vẫn không hỏi, nghĩ rằng tiếng súng có thể giúp cô giải tỏa cảm xúc."

Erica đặt viên đạn trong tay xuống, chậm rãi nói: "Mấy ngày gần đây, ta đã xử lý một vụ án ngược đãi, liên quan đến vài đứa trẻ. Chúng bị đưa từ Mexico vào Los Angeles, gặp phải sự xâm hại từ một số kẻ biến thái ở Hollywood."

Nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Ngay cả ta, nhìn thấy cũng cảm thấy khó chịu."

Hawke nói: "Có những kẻ căn bản không xứng đáng làm người, ác quỷ còn thiện lương hơn chúng."

Hắn hỏi: "Cô nói kẻ biến thái ở Hollywood có liên quan đến vụ án, có minh tinh Hollywood nào không?"

"Không phải minh tinh." Erica nói sơ qua: "Hai biên kịch, thu nhập không thấp, chúng tham gia một trang web đen dành cho hội viên. Trên đó không những có thể mua loại video kia, nếu đủ thời gian và vượt qua kiểm tra, còn có thể mua dịch vụ, nhưng cần tự chúng đưa người từ Mexico nhập cảnh."

Hawke nhìn quanh hai bên, nói: "Lúc bắt không trực tiếp bắn chết chúng sao?"

Erica hạ giọng xuống: "Ta cũng muốn vậy, nhưng chúng quá sợ hãi. Chúng ta vừa phá cửa xông vào, chúng đã nằm rạp xuống đất giơ tay lên, căn bản không cho ta bất cứ cơ hội nào."

Hawke nói: "Chắc là cô nổi tiếng bên ngoài, chúng nhìn thấy liền sợ."

Erica nói: "Hiện tại vụ án đã chuyển sang tay FBI, không có cơ hội ra tay nữa."

Hawke thu dọn súng ống, chuyển chủ đề: "Loại huấn luyện phối hợp này cần phải tăng cường hơn nữa, tốt nhất nên thuê một huấn luyện viên chuyên nghiệp."

Hắn đánh lạc hướng sự chú ý của Erica: "Ta có cảm giác, tên khốn Brien kia lại đang nguyền rủa chúng ta từ phía sau lưng. Hắn mọc ra một cái mồm quạ đen, nói điều tốt thì không bao giờ linh nghiệm, nhưng nói điều xấu thì họa sẽ nhanh chóng tìm đến."

Nghe thấy tên của người anh họ, Erica cũng hận nghiến răng: "Brien vậy mà nói hai chúng ta là tai tinh, rõ ràng hắn mới là tai tinh!"

Nàng càng nghĩ càng thấy đúng như vậy: "Anh còn nhớ không? Khi chúng ta từ Wyoming trở về, hắn nói chúng ta sẽ gặp phải hàng chục kẻ có súng, kết quả thì sao?"

Hawke tự động nói tiếp: "Chúng ta bị hơn hai mươi tên cướp có s��ng vây công."

Hai người này vô cùng xác định, tai tinh chính là Brien Ferguson.

Hai người cùng nhau ăn tối, rồi trở về biệt thự của Hawke trên đường 20.

Luyện súng xong cũng mệt, Hawke mang theo một chai rượu, kéo Erica lên sân thượng tầng cao nhất, thưởng thức cảnh đêm bãi biển Santa Monica.

Erica mở chai rượu, vừa rót rượu cho Hawke, thì nghe thấy hàng xóm bên cạnh có người hô lớn.

Hawke nhìn về phía bên đó, hàng xóm Jeter Brown và bạn gái Diana của anh ta cũng đang ở sân thượng tầng hai thưởng thức cảnh đêm.

Hai bên đều là biệt thự, khoảng cách không quá gần. Jeter vẫy tay gọi vài tiếng về phía này, sau đó lấy điện thoại di động ra, gọi cho Hawke.

Hắn là một người tinh tế, hỏi Hawke: "Ta và Diana có thể qua chỗ anh xin một chén rượu uống được không?"

Hawke cân nhắc rằng hắn là cố vấn nhân tài cao cấp của Korn Ferry, Twitter có thể sẽ cần đến, liền nói: "Hoan nghênh."

Jeter vẫy tay, cùng bạn gái xuống lầu, rất nhanh liền tới bên này.

Hawke xuống lầu, nhận lấy món quà Jeter đưa tới, nói vài lời khách sáo, rồi dẫn hai người lên sân thượng trên lầu.

Hai người giới thiệu cho nhau.

Jeter nhìn Erica cao hơn mình hơn nửa cái đầu, có chút giật mình: "Cô là Erica Ferguson của LAPD sao?"

Erica cầm hai cái ly mới, rót rượu riêng cho hai người này: "Đúng là tôi."

"Tôi đã xem video của cô." Diana như thể nhìn thấy thần tượng, trong lời nói mang theo vẻ sùng bái: "Cô thật lợi hại, đúng là một nữ xạ thủ thần sầu."

Erica lễ phép đáp lại: "Tôi chỉ là đang thực hiện nhiệm vụ của một cảnh sát LAPD."

Hawke cùng Jeter trò chuyện vài câu, chủ đề rất nhanh chuyển sang công việc của mỗi người.

Jeter thì lại đi thẳng vào vấn đề: "Gần đây tôi có theo dõi tin tức về Twitter, tốc độ phát triển nhanh đến kinh ngạc."

Hawke không cần phải phủ nhận: "Chỉ là nắm bắt được vài cơ hội tốt."

Jeter hỏi: "Công ty phát triển nhanh, vậy về mặt nhân tài có nhu cầu gì không?" Hắn rất thẳng thắn: "Tôi đã làm cố vấn nhân tài mười năm ở Los Angeles, làm việc tám năm tại Korn Ferry, trong đầu tôi có cả một kho nhân tài."

Hawke thực sự có nhu cầu về mặt này, nói: "Bên tôi cần kiến trúc sư website và lập trình viên tinh thông tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp."

Hắn đặc biệt bổ sung một điều: "Không muốn người Ấn Độ."

Jeter kinh ngạc: "Theo tôi được biết, người Ấn Độ rất có tài năng trong ngành IT......"

Hawke đưa tay ngắt lời hắn: "Đây là yêu cầu cứng của tôi."

"Tôi hiểu rồi." Jeter không nói thêm gì: "Vậy, ngày mai anh ghé Korn Ferry một chuyến nhé?"

Hawke nói: "Được thôi."

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt từ nguồn truyen.free.