Căn phòng đột nhiên chìm vào im lặng, bầu không khí nhất thời trở nên nặng nề, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Van Wagenen.

Robert Redford sắp tức đến điên người, chất vấn: "Video còn lại ở đâu?"

"Không có, thật sự không có!" Wagenen kiên quyết không thừa nhận.

Nếu giờ phút này thừa nhận, tất nhiên sẽ phải lấy video ra tiêu hủy, nói không chừng còn gặp phải cảnh bị ruồng bỏ thảm hại. Chỉ cần thề thốt phủ nhận, những người kia chắc chắn sẽ bảo vệ hắn.

Rooney đau cả đầu, ngăn không cho cuộc tranh cãi tiếp tục: "Hai vị, hiện tại mấu chốt là giải quyết vấn đề."

Nàng chỉ vào chiếc đồng hồ treo tường: "Chỉ còn hơn bảy giờ nữa là chương trình "Tin Tức Vương Bài" sẽ phát sóng, nếu chúng ta không hành động, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."

Redford đành phải nén giận, trước hết xử lý chuyện cấp bách.

Rooney nói thẳng: "Kênh Fox TV vốn nghiêng về phía bên kia. Theo tôi được biết, việc Megan Taylor có thể từ một người dẫn chương trình chuyên đưa tin lá cải mà leo lên vị trí người dẫn chương trình chủ lực của kênh 11, có liên quan rất lớn đến Hawke Osmond. Từ góc độ quan hệ xã hội mà nói, chúng ta rất khó ra tay."

Redford lắc đầu: "Bên kia tôi cũng không có cách nào, bọn họ vẫn luôn là một phe."

"Tôi có một ý tưởng." Luật sư Cheryl lúc này mở lời, nàng từ góc độ chuyên môn của mình mà nói: "Đối phương nắm giữ video, chưa thông báo cho người trong cuộc đã lên kế hoạch phát sóng trên truyền thông công cộng, điều này xâm phạm quyền nhân thân cơ bản và quyền chân dung."

Nàng nhìn về phía Wagenen: "Ngài có quyền yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư, tôi với tư cách luật sư đại diện sẽ yêu cầu một lệnh cấm tạm thời từ quan tòa, cấm đài Fox TV phát sóng."

Rooney nghi hoặc: "Làm như vậy có được không?"

Cheryl nói: "Khẳng định là không hoàn toàn phù hợp quy định, nhưng thật sự muốn dựa theo quy định mà làm, nước Mỹ này còn có nhiều chuyện tồi tệ như vậy sao?"

Redford khẽ nhíu mày: "Kịp không?"

"Chỉ dựa vào riêng tôi thì khẳng định không kịp." Cheryl không phải kẻ ngốc, chuyện thế này mà phải đứng mũi chịu sào, chắc chắn không thể để nàng làm.

Nàng nhìn Wagenen, rồi lại nhìn Redford, nói: "Cần các vị huy động lực lượng để hỗ trợ tôi, hơn nữa tốc độ phải thật nhanh, trước khi cấp cao của Fox TV kịp phản ứng, chúng ta phải có được lệnh cấm tạm thời, như vậy chúng ta ít nhất sẽ có 14 ngày thời gian..."

"Chờ một chút." Rooney có thể trở thành tổng giám đốc công ty quan hệ xã hội Full Speed, đương nhiên là có năng lực thực s���: "Tôi nghĩ ra một biện pháp phối hợp với Cheryl."

Wagenen nói: "Mời nói."

Rooney nhanh chóng nói: "Lệnh cấm đều có thời hạn, chúng ta nhất định phải tính toán xem sau đó sẽ làm thế nào."

Nàng từ thủ pháp xử lý sự kiện tự quay của Hawke mà có được linh cảm: "Trong thời gian này, chúng ta có thể liên hệ công ty San Fernando Valley, tìm vài diễn viên có ngoại hình tương tự Wagenen cùng vài nữ diễn viên trông có vẻ ngây thơ, dùng thủ pháp tự quay và quay lén để quay một loạt video "người lớn", tung lên mạng, tạo thành một series "ông chú và bé gái" nhằm đánh lận con đen."

Redford nói: "Ý kiến hay."

Wagenen cũng đồng ý: "Được, được."

"Những việc này đợi lệnh cấm ra rồi các vị hãy làm." Cheryl không tinh thông quan hệ xã hội, thúc giục nói: "Trước hết giải quyết lệnh cấm."

Redford liếc nhìn Wagenen: "Tôi đi gọi điện thoại."

Cheryl xách túi: "Tôi bây giờ về văn phòng luật, đi khởi kiện yêu cầu, giữ liên lạc nhé."

Rooney cũng đi lo công việc, mở túi ra thì phát hiện một phần tài liệu rơi trên xe, nàng phân phó Sasha: "Lên xe, lấy về phần danh sách tiềm ẩn kia."

Sasha ra khỏi phòng, đi tới chỗ thang máy, nhìn thấy người công nhân vệ sinh gốc Mexico đang lau chùi bức tường đá cẩm thạch, nàng bấm nút gọi thang máy, chờ thang máy đến.

Người công nhân vệ sinh chuyển đến gần chỗ nàng hơn để tiếp tục lau tường.

Sasha lẩm bẩm như nói một mình: "Video tồn tại, Wagenen có thể đã quay lén rất nhiều."

Chiếc khăn lau của người công nhân vệ sinh rơi xuống đất, như thể đang gật đầu.

Thang máy lúc này đến, Sasha không quay đầu lại mà bước vào thang máy.

Người công nhân vệ sinh quét dọn xong chỗ này, chuyển sang phía thang máy chở hàng.

Trong phòng, Redford gọi điện thoại đến Sacramento, đợi đến khi Popp ở đầu dây bên kia bắt máy, liền kể rõ sự việc chi tiết một lần.

Popp trầm mặc một lát: "Chắc chắn có video khác."

Redford cũng rõ điểm này: "Tôi biết. Hiện tại, LAPD đang giữ thái độ trung lập, video không thể để Fox TV công khai, nếu không dưới áp lực dư luận, LAPD sẽ buộc phải vào cuộc."

Popp nói: "Tôi sẽ liên hệ với quan tòa Bremer."

Giọng hắn trở nên cực kỳ thâm trầm: "Robert, tôi không muốn nghe lại bất kỳ tin tức hay lời đồn nào liên quan đến video, anh hiểu không?"

Redford hiểu rõ ý lời này: "Tôi sẽ cố gắng giải quyết Wagenen."

Popp nói: "Không phải cố gắng, mà là nhất định."

Bên này gọi điện thoại xong, Popp suy nghĩ trước sau, gọi điện cho luật sư Cheryl trước, hỏi rõ ràng xong, vẫn gọi điện cho quan tòa Bremer.

Popp đứng dậy đi tới bên cửa sổ, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ mà suy nghĩ: Tên khốn Wagenen đó, rốt cuộc đã quay lén bao nhiêu?

...

Đại lộ Beverly, trong căn biệt thự kia.

Hawke nhận được điện thoại từ Campos, xác nhận video thực sự tồn tại.

Brien tán thán nói: "Thì ra đại đa số mọi người đều giống tôi, chơi xong rồi còn muốn ghi lại."

"Đừng vì sự biến thái của mình mà kiếm cớ." Hawke châm biếm một câu, sau đó chuyển sang chủ đề chính: "Mục tiêu tiếp theo rất rõ ràng, là tìm cách lấy được video."

Brien đi tìm kiếm tài liệu, nói: "Phía tôi đã sớm điều tra rõ tất cả bất động sản và két sắt ngân hàng dưới tên Wagenen, có cần trực tiếp phái người vào tìm không?"

Hawke đưa tay ngăn lại: "Đừng vội, anh có thể tìm được, nghĩa là người khác cũng có thể tìm được. Thử đặt mình vào vị trí hắn mà nghĩ xem, Wagenen sẽ giấu video ở đâu?"

Hắn chợt nhớ tới vị này trước mặt cũng là một bậc thầy quay video, hỏi: "Video của anh giấu ở đâu?"

"Ngươi muốn làm gì?" Brien rất cảnh giác: "Ngươi muốn tính kế ta à?"

Hawke nhắc nhở: "Thử đặt mình vào vị trí khác mà nghĩ."

Brien nghĩ nghĩ, hàm hồ nói: "Tôi giấu ở một nơi vô cùng an toàn, người khác rất khó tìm thấy."

Hawke nói: "Anh có thể điều động bao nhiêu người? Bảo họ chuẩn bị sẵn sàng, vạn nhất phía tôi không được thuận lợi lắm, thì dùng biện pháp của anh xử lý."

"Tôi đi gọi điện thoại ngay đây." Brien cầm điện thoại di động lên, đi sang phòng khác.

Hawke nhìn về phía Caroline, hỏi: "Đã thông báo chưa?"

Caroline khẽ gật đầu: "Cô ấy sẽ luôn chú ý động thái của Wagenen." Nàng nghi hoặc: "Wagenen thật sự sẽ đến sao?"

"Chỉ là có khả năng." Hawke hỏi ngược lại: "Nếu có một món đồ, cực kỳ giống bảo vật trân quý của cô, món đồ này lại còn liên quan đến tiền đồ tương lai của cô, cô phát hiện nó đột nhiên xuất hiện, sẽ có phản ứng gì?"

Caroline nói: "Đồ của tôi có phải bị mất không? Ừm... Tôi sẽ còn đi xem một chút, đồ vật còn ở đó hay không, rồi đổi sang một nơi an toàn hơn."

Brien nói chuyện điện thoại xong trở về, nghe thấy những lời này: "Người bình thường rất khó nhịn xuống."

Caroline hỏi: "Có cần để cô ấy ra tay, thúc đẩy một chút không?"

"Không, tuyệt đối không được như vậy." Hawke thông qua động tĩnh mấy ngày nay mà phán đoán: "Những người bên kia không phải kẻ ngốc, chúng ta vất vả lắm mới để cái đinh kia giành được tín nhiệm, cô ấy làm mắt có thể, nhưng không thể biến thành tay."

Hắn nhìn Brien, rồi lại nhìn Caroline, hạ thấp tay xuống ra hiệu: "Các bạn, chúng ta đã nhìn thấy bình minh, hãy kiên nhẫn thêm một chút."

Ba người lại nghiên cứu thảo luận phương án dự phòng, có thêm một loại phương án, cũng tức là có thêm một phần nắm chắc.

Điện thoại của Megan Taylor lúc này gọi đến chỗ Hawke.

Hawke hỏi: "Có chuyện gì xảy ra?"

Megan trả lời: "Phiền phức về mặt pháp lý."

Hawke dứt khoát mở loa ngoài, để Brien cùng nghe.

Megan tiếp tục nói: "Tôi vừa nhận được điện thoại của quan tòa Bremer, ông ấy nghi ngờ chương trình của tôi có thể sử dụng video quay lén xâm phạm quyền lợi của người khác. Luật sư của người trong cuộc đã đưa ra yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư, quan tòa Bremer muốn triệu tập tạm thời hai bên để tổ chức một phiên điều trần."

Brien cười lạnh: "Không ngoài dự liệu, đám khốn nạn này từng bước một chà đạp ranh giới cuối cùng của pháp luật!"

Hawke lại hỏi một điểm mấu chốt khác: "Phiên điều trần có yêu cầu phát video không?"

"Không cần." Brien nói thẳng: "Chúng ta có thể lấy lý do bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bên giữ video để từ chối tại chỗ."

Megan nói: "Tôi cũng đã dặn cố vấn pháp lý như vậy."

Đối phương đã sử dụng thủ đoạn như vậy, Hawke có thể tưởng tượng kết quả cuối cùng: "Dù thế nào đi nữa, hãy để người của cô dựa vào lý lẽ để biện luận, mặc dù chúng ta không hề có ý định tung ra tin tức đó."

Trong chiếc USB là tiếng dê kêu của cô bé, tuyệt đối không thể tung ra được.

Megan nói: "Hawke, tôi sắp bị anh lôi xuống nước rồi."

Không đợi Hawke nói chuy���n, Brien liền nói: "Cô Taylor, gia tộc Ferguson sẽ ghi nhớ sự giúp đỡ của cô."

"Không cần khách khí." Megan r���t biết cách nói chuyện: "Tôi chịu giúp đỡ cũng là vì tình giao hữu với Hawke."

Hai bên nhanh chóng cúp điện thoại.

Hawke nghĩ một hồi, lại gọi điện thoại cho Campos: "Dẫn người vào ở khách sạn Four Seasons, đêm nay đừng ngủ."

Campos đáp: "Rõ."

Không lâu sau, Campos và Garcia trong trang phục chỉnh tề, lần lượt vào ở khách sạn Four Seasons.

Cùng lúc đó, điện thoại của Cheryl gọi đến chỗ Robert Redford.

Người sau nghe xong, nhẹ nhàng thở phào, nói: "Quan tòa Bremer lấy lý do bảo vệ quyền riêng tư và có khả năng xâm phạm quyền chân dung, đã ra lệnh cấm tạm thời trong vòng một tuần đối với đài Fox TV."

Wagenen hỏi: "Video đã được xem chưa?"

"Phía Fox không nhường một bước nào." Redford nói: "Cũng lấy lý do bảo vệ quyền riêng tư, từ chối chúng ta lấy lại video."

Wagenen chửi rủa một câu: "Đáng chết!"

Điều này vốn đã nằm trong dự đoán, Rooney nhắc nhở: "Chỉ có một tuần, thời gian vô cùng gấp gáp."

Redford giao thiệp rộng: "Theo kế hoạch, tôi đi liên hệ công ty San Fernando Valley, nhanh chóng sản xuất series ông chú và bé gái."

Hắn xách túi, trước khi đi lại nhìn về phía Wagenen, cuối cùng cũng không nói gì.

Hai người đã có mấy chục năm giao tình, nên giúp thì khẳng định phải giúp, huống hồ chính mình cũng bị liên lụy, Redford vỗ vỗ vai Wagenen, bước nhanh rời khỏi nơi này.

Rooney cũng phải đi: "Đối phương còn muốn tìm kiếm mục tiêu tiềm ẩn, tôi phải về họp, kêu người chế định kế hoạch tương ứng."

Wagenen khoát tay: "Đi đi."

Rooney nhìn về phía Sasha bên kia.

Sasha đang ngồi trước máy vi tính, chuyên tâm thu thập danh sách nhân viên.

Chủ yếu là những diễn viên phụ từng tham gia các tác phẩm của Redford và Wagenen.

Rooney hỏi: "Cô còn muốn đợi một lát sao?"

Sasha gật gật đầu: "Tôi làm xong những việc này, muốn tìm nội tuyến xác định cụ thể nhân viên bên kia, để có thể thu thập tài liệu một cách có mục tiêu."

"Được." Rooney tán thành năng lực của nàng, cũng tương đối tin tưởng nàng: "Có tin tức quan trọng thì kịp thời liên hệ tôi."

"Vâng!" Sasha tiếp tục vùi đầu vào máy vi tính.

Rooney chào hỏi Wagenen, rồi cũng rời khỏi căn phòng này.

Wagenen đi tới trước cửa sổ, kéo rèm cửa sổ ra nhìn xuống phía dưới, trong đầu từ đầu đến cuối đều nghĩ đến video.

Hiện tại hắn lo lắng nhất, chính là những đoạn video quay lén đó.

Những thứ này rất quan trọng.

Wagenen là một đạo diễn điện ảnh, sức tưởng tượng vô cùng phong phú, lại từng gặp qua không ít chuyện xấu xa, bởi vậy mới quay video làm át chủ bài.

Nếu sự kiện hiện tại, một khi hoàn toàn chuyển biến xấu, hắn cái người trong cuộc đầu tiên này khẳng định sẽ bị từ bỏ.

Wagenen đột nhiên có chút hối hận, không phải hối hận quay video, mà là hối hận video không có làm thêm vài bản dự phòng.

Mang ra nước ngoài gửi một bản đến chỗ vợ cũ ở Úc.

Cũng phải gửi một bản về quê hương Hà Lan cho em họ.

Còn lão bạn Redford, thôi thì bỏ qua, hắn cùng những người kia liên lụy quá sâu rồi.

Wagenen trở về phòng, cởi áo khoác ngoài, cầm chiếc mũ đội thường ngày khi ra ngoài, cùng với một cặp kính cận dự phòng, rồi đặt lên ghế sofa.

Người phụ nữ của công ty quan hệ xã hội Full Speed kia, vẫn đang chăm chỉ làm việc.

Wagenen cảm thấy, khoản phí quan hệ xã hội này chi ra vô cùng đáng giá, Rooney Chasen năng lực xuất chúng, trên mặt dư luận đã đánh cho Hawke Osmond tan tác.

Đến cả người dưới quyền, cũng có thể độc lập tìm được đột phá khẩu.

Hắn đi tới phía sau người phụ nữ, hỏi: "Cô có phải tên là Sasha không?"

Sasha quay đầu lại, lễ phép cười cười: "Đúng vậy."

Wagenen hỏi: "Tôi có thể nhờ cô giúp một việc không? Một chút chuyện nhỏ thôi."

Sasha rất có tinh thần nghề nghiệp: "Thưa đạo diễn, ngài là khách hàng của tôi và công ty Full Speed, có dặn dò gì cứ việc nói."

Wagenen nghĩ nghĩ, việc đúng là như vậy, ho khan một tiếng, nói: "Cô mặc quần áo của tôi, lái xe của tôi ra ngoài đi một vòng, ừm... Cứ đi về phía Đài thiên văn Griffith."

Sasha nghi hoặc: "Chỉ có thế thôi sao?"

"Cô có phải lái xe đến đây không?" Wagenen suy đoán, bên ngoài người của Redford có thể đang theo dõi: "Cho tôi mượn xe của cô dùng một chút."

Sasha móc chìa khóa xe ra, đưa cho Wagenen, nói: "Xe ở bãi đỗ xe dưới tầng hầm khu C, một chiếc Fox màu đỏ."

Wagenen chỉ vào chiếc ghế sofa bên kia: "Cô đi thay quần áo đi."

"Được." Sasha cầm lấy quần áo và mũ trên ghế sofa, đi vào phòng họp, khóa chặt cửa phòng, nhanh chóng thay đồ.

Nàng sau khi đi ra, lại bị Wagenen gọi lại.

Người sau đeo cho nàng một cặp kính cận, chỉnh lại tóc vào trong mũ, điều chỉnh một chút: "Được rồi."

Sasha chuẩn bị đi.

Wagenen lại móc ví ra, lấy phần lớn tiền mặt bên trong, nhét vào tay Sasha: "Chuyện này, thuộc về bí mật của chúng ta, đừng nói cho bất kỳ ai."

Hắn vẫn không quên lợi thế lớn nhất của bản thân: "Các cô làm quan hệ xã hội, khách hàng là quan trọng nhất, sau này nếu khách hàng của cô có nhân vật cần, có thể đến tìm tôi."

Sasha liên tục vâng dạ: "Vâng."

Wagenen khoát tay: "Đi thôi."

Sasha bỏ điện thoại di động và một vài vật dụng cá nhân vào túi, đi ra ngoài ngồi thang máy xuống lầu.

Đi tới bãi đỗ xe, nàng rất nhanh tìm thấy chiếc Bentley của Wagenen.

Sasha nhìn hai bên một chút, trốn vào sau một cây cột, lấy điện thoại di động ra tìm số Caroline, rồi gọi đi.

Bên kia bắt máy sau hỏi: "Có việc gấp à?"

"Wagenen bảo tôi mặc quần áo của hắn, đội mũ của hắn, lái xe của hắn ra ngoài..." Sasha nhanh chóng kể lại chuyện vừa rồi một lần.

Caroline vội hỏi: "Hắn để lại xe của cô à?"

"Đúng vậy." Sasha còn nói thêm: "Tôi nghi ngờ hắn muốn lái xe của tôi ra ngoài."

Caroline nói: "Cô cứ làm theo lời Wagenen nói, những việc còn lại không cần để ý, tôi không gọi điện thoại thì cô không được trở về khách sạn Four Seasons."

Sasha dạ một tiếng, đợi bên kia cúp điện thoại, liền lên chiếc Bentley kia, lái xe ra khỏi bãi đậu xe dưới lòng đất, hướng về phía Đài thiên văn Griffith ở phía đông bắc mà đi.

Nàng không hề nhận ra, phía sau trong dòng xe cộ, có hai chiếc xe đang bám theo.

Cùng lúc đó, trong biệt thự ở đại lộ Beverly, Hawke và Caroline trao đổi ngắn gọn vài câu, liền biết cơ hội đã đến.

Hắn lập tức gọi điện thoại cho Campos: "Kế hoạch có thay đổi, các anh bây giờ ra khỏi khách sạn, hai bên đông tây của khách sạn đều có một giao lộ chính, đứng canh ở phía giao lộ đó."

Caroline tự động nói tiếp: "Một chiếc Fox màu đỏ, hiện tại đang dừng ở khu C, biển số xe là..."

Campos ghi lại, cúp điện thoại đi ra ngoài, đồng thời thông báo cho Garcia và Carlos.

Người sau đẩy thùng nước và khăn lau, tạm thời kết thúc công việc trong tay, ngồi thang máy chuyên vận chuyển hàng hóa trở về tầng hầm.

Bộ phận vệ sinh vốn nằm ở bãi đỗ xe dưới tầng hầm, khoảng cách đến khu C cũng không xa.

Campos và Garcia lần lượt ra khỏi khách sạn, mỗi người lái xe riêng của mình, đi tới các giao lộ đông tây.

Phía biệt thự, Brien hỏi: "Chúng ta có cần đi qua không? Có thể dùng thủ đoạn tương tự, để cứu thế chủ lái xe dẫn dụ người bên ngoài đi."

Hawke lại nói: "Chúng ta ngồi yên ở đây, không có bất kỳ dị động nào, chính là sự hỗ trợ tốt nhất. Chúng ta một khi ra ngoài, những người đang theo dõi bên ngoài, lập tức sẽ báo cáo lên cấp trên."

Brien gật gật đầu: "Nghe lời anh."

Caroline có chút lo lắng: "Sasha có thể gặp nguy hiểm không?"

"Sẽ không." Hawke trấn an nói: "Nàng chỉ là bị Wagenen đẩy ra ngoài để thu hút sự chú ý, Wagenen chỉ cần vụng trộm ra ngoài, nhất định sẽ hành động."

Trên lầu khách sạn Four Seasons, Wagenen thay một bộ quần áo không gây chú ý, đứng cạnh cửa sổ, nhìn thấy chiếc Bentley của mình lái ra khỏi hầm, cầm chìa khóa xe của Sasha, lại đợi khoảng một lát, xác định Bentley không quay lại, lúc này mới đi ra ngoài xuống lầu.

Hắn ngồi thang máy đi tới ga-ra tầng hầm, hướng khu C mà đi.

Gần đó có một công nhân vệ sinh, đang quét dọn bụi bẩn cạnh cột trụ.

Wagenen liếc qua, rồi thu hồi ánh mắt, bấm chìa khóa điện tử, nhìn thấy đèn xe nhấp nháy, rất nhanh tìm thấy một chiếc Fox màu đỏ.

Xe cũng không tồi, mới khoảng tám phần.

Wagenen lên xe, lái xe ra khỏi chỗ đậu, hướng về cửa ra vào hầm xe.

Carlos lấy điện thoại di động ra liên tục gọi điện: "Mục tiêu đã lên chiếc xe tương ứng, đang ra ngoài."

"Đã nhận được."

Wagenen lái xe lên đường cái, một mạch lái về phía tây.

Không lâu sau, hắn rẽ vào đại lộ Santa Monica, sau khi đến Santa Monica, hắn dừng lại một lát trước một cửa hàng, xuống xe mua một ít USB.

Sau đó, Wagenen lái xe rẽ vào đường 20th, dừng lại trước một tòa chung cư xây chưa đến mười năm.

Một căn hộ ở tầng ba, là do em họ hắn tặng cho hắn trước khi về Hà Lan.

Wagenen không thay đổi thông tin quyền sở hữu, căn nhà vẫn đứng tên em họ hắn.

Căn chung cư này, cũng biến thành nơi tốt để hắn cất giấu đồ vật.

Wagenen ngồi thang máy lên lầu, đi tới căn hộ số 404, mở cửa đi vào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.