Tại Tây Los Angeles, thuộc phân cục phía Tây.

Sarah Parker cùng Caroline và hai người khác, cùng với hai cảnh sát hộ tống, rời khỏi đồn cảnh sát. Hơn hai mươi phóng viên truyền thông đang chờ sẵn liền lập tức ùa tới. Một người lớn tiếng hỏi: “Sarah, trên trang Yahoo Entertainment có đăng ảnh phiếu xét nghiệm thai của c��, cô thật sự mang thai sao?”

Sarah dừng lại, một tay vuốt ve bụng dưới, gượng cười nói: “Đúng vậy, tôi đã mang thai, sắp trở thành một người mẹ rồi!”

Một phóng viên khác hỏi: “Có tin đồn cho rằng cô đến đồn cảnh sát báo án là do liên quan đến bạo hành gia đình, có đúng không?”

“Đúng vậy.” Sarah chạm nhẹ vào vết thương trên mặt, rồi vén tay áo lên, để lộ những vết bầm tím trên cánh tay: “Tôi đã phải chịu đựng những tổn thương nghiêm trọng do bạo lực, nên chỉ có thể nhờ đến sự giúp đỡ của LAPD.”

Phóng viên của Yahoo Entertainment hỏi: “Nhưng trong buổi họp báo trước đó...”

Sarah ngắt lời anh ta: “Bởi vì tôi đang mang thai, tôi sắp làm mẹ, tôi không thể để con mình phải chịu đựng sự đối xử đáng sợ như tôi, tôi chỉ có thể báo cảnh sát!” Cô cúi đầu nhìn xuống bụng của mình: “Tôi nhất định phải để con mình trưởng thành khỏe mạnh, đây là trách nhiệm mà một người mẹ phải gánh vác.”

Vẫn còn phóng viên muốn đặt câu hỏi, Sarah lắc lắc cánh tay đầy vết thương: “Xin lỗi, tôi cần đến trung tâm pháp y để giám định thương tích.”

Cô bước đi, dáng vẻ hơi tập tễnh. Các phóng viên dù vẫn quay chụp nhưng đã tự động tránh ra một lối đi. Khi Sarah đã lên xe, nhóm phóng viên này liền lao về phía xe của mình với tốc độ như chạy nước rút 100 mét; một phần đuổi theo Sarah, một phần nhanh chóng chạy về tòa soạn. Những phóng viên trang tin tức kia đã bắt đầu phác thảo trong đầu cách viết tin tức rồi.

Trong một góc khuất của sảnh lớn phân cục phía Tây, Hawke nhìn thấy Julian đưa Matthew Broderick trở về, rồi từ từ rời khỏi đồn cảnh sát. Kế hoạch tiến hành đến đây, mục tiêu ban đầu đã hoàn thành. Sarah đã ‘đâm sau lưng’ Matthew Broderick, lấy tội danh bạo lực gây tổn thương cùng các tội danh khác để khởi kiện ly hôn, hòng chiếm lấy phần lớn tài sản của hắn. Về sau Broderick có thể bị tống vào tù hay không, còn phải xem diễn biến cụ thể. Hawke cũng sẽ liên tục điều chỉnh kế hoạch dựa trên tình hình thực tế.

Hắn rời khỏi phân cục phía Tây, đi đến bên cạnh xe. Đợi một lát, Julian gọi điện đến, Hawke hỏi vài câu rồi cúp máy. Hắn khởi động ô tô, đi thẳng đến Century City, rất nhanh đã đến trung tâm Fox TV, tiến thẳng đến tổ chuyên mục “Tin Tức Át Chủ Bài”. Hawke sẽ sử dụng tất cả các nguồn lực truyền thông. Vô số kinh nghiệm đã chứng minh, dư luận có thể giết chết người.

Hawke đi đến kênh 11, một trợ lý mới tên Elsa đang chờ ở cửa ra vào. Cô ta dẫn Hawke thẳng vào văn phòng mới của Megan. Megan phất tay, Elsa liền tự giác rời đi, còn cẩn thận đóng cửa văn phòng lại. Hawke nhìn quanh văn phòng rộng rãi hơn, nói: “Văn phòng mới có vẻ không tệ.”

“Tiếp nhận vội vàng, chưa kịp bài trí lại.” Megan nói gọn lỏn, rồi hỏi: “Có tin tức gì không?”

Hawke lấy ra USB: “Sarah Parker bị bạo hành gia đình, bên trong là những bức ảnh cô ấy bị đánh.”

Megan cắm vào máy tính của mình, mở ra, đập vào mắt cô đầu tiên là những vết thương đó. “Tin độc quyền sao?” Cô hỏi.

Hawke nói thẳng: “Ảnh là độc quyền, tôi có được từ tay Sarah, nhưng tin tức thì không; khoảng nửa giờ trước, Sarah đã cùng luật sư đến phân cục phía Tây trình báo, và LAPD đã triệu tập Matthew Broderick.”

Megan mở trình duyệt, tìm kiếm tin tức liên quan, phát hiện trên nhiều trang web đã có những bài đưa tin tương tự. “Tàn nhẫn! Matthew Broderick đánh đập vợ mang thai Sarah Parker.” “Sarah mang thai, đứng lên vì con, dũng cảm đối đầu bạo hành gia đình.” “Người mẹ tương lai dũng cảm Sarah Parker, nói không với bạo hành gia đình!”

Megan, vốn là người trong ngành truyền thông, nhanh chóng lướt qua tin tức trên mạng và phát hiện dư luận gần như nhất quán ủng hộ Sarah Parker. Cô nhìn Hawke: “Gần đây tin tức về Sarah Parker rất nhiều, người đứng sau thao túng là anh sao?”

Hawke nói: “Tôi đã ký thỏa thuận bảo mật, nên không thể nói cụ thể.”

Megan hiểu ra, nói: “Trong tình huống bình thường, dư luận truyền thông thường dễ nghiêng về phía kẻ yếu, Sarah lại còn đang mang thai, Broderick sẽ gặp rắc rối lớn rồi.” Cô nghĩ đến tin tức bị dìm xuống lần trước: “Mâu thuẫn vợ chồng, cả hai đều là người Do Thái, những người đó chắc sẽ không can thiệp đâu.”

“Lập trường của cô, cô hiểu rồi đấy.” Hawke chuẩn bị rời đi, nhắc nhở: “Ảnh này c�� giá đấy.”

“Không phải tin độc quyền.” Megan sẽ không làm qua loa trong công việc: “Tôi trả nhiều nhất là 8.000 đô la.”

Hawke nói: “Cứ cầm đi.”

Megan gọi Elsa vào, bảo cô đi làm thủ tục. Đợi Hawke ký thỏa thuận bản quyền, cầm được tấm séc 8.000 đô la, Megan tiễn hắn ra đến cửa và hỏi: “Tối nay anh có rảnh không?”

Hawke còn muốn đi xử lý việc khác: “Hôm nay tôi không chắc sẽ bận đến mấy giờ, để hôm khác vậy.”

Megan gật đầu: “Được thôi, vậy ngày khác.”

Hawke xuống lầu, khi ra cửa liền gọi điện cho Brien, biết được Sarah đã rời trung tâm pháp y của LAPD để đến trung tâm y tế Beverly Cedars-Sinai. Khi hắn lái xe đến nơi, Sarah đã hoàn tất thủ tục nhập viện. Caroline chuẩn bị ra ngoài, tìm thấy Hawke và nói: “Tôi sẽ đến hội Sister Parade, bảo họ nhanh chóng tập hợp người.”

Hawke gọi cô lại: “Nếu không có gì bất ngờ, Broderick sẽ được bảo lãnh ra vào tối nay. Hãy bảo họ đi biểu tình, thu hút sự chú ý của truyền thông.”

Caroline đã hợp tác với Hawke một thời gian dài, nghe xong liền biết còn có chuyện khác: “Còn gì nữa?”

Hawke nói: “Tôi sẽ nhờ Chúa Cứu Thế tìm vài người trà trộn vào đó.”

“Bảo hắn liên lạc với tôi.” Caroline lại nghe Hawke thì thầm vài câu, rồi vội vã rời đi.

Hawke gọi điện cho Edward, bảo hắn chạy đến đây. Phía bên kia, Brien đi tới, nói: “Sarah cũng đã hỏi ý kiến tôi về việc có thể tống Broderick vào tù hay không.” Anh ta lắc đầu liên tục: “Mâu thuẫn vợ chồng, thật đáng sợ.”

Hawke nhìn vào phòng bệnh: “Tôi đi thăm cô ấy một lát.”

Brien nói: “Sarah muốn khởi kiện ly hôn, để nhanh chóng yêu cầu bảo toàn tài sản, tôi cần đi xử lý những rắc rối này.”

Hawke giữ anh ta lại: “Hãy nhanh chóng gửi các văn bản luật sư và yêu cầu phân chia tài sản cho bên Broderick.”

“Anh muốn làm gì?” Brien đã tận mắt chứng kiến khả năng gây rắc rối của người này: “Anh lại đang âm mưu gì nữa vậy?”

Hawke nói: “Sarah không phải muốn tống Broderick vào tù sao? Chúng ta giúp một tay đi.” Hắn nhún vai: “Coi như một cuộc thử nghiệm xã hội, xem đàn ông bị dồn ép đến mức nào thì mới có thể phát điên.”

“Tôi sẽ nhanh chóng gửi các văn bản luật sư cho hắn.” Brien tranh thủ thời gian đi làm việc.

Hawke bước vào phòng bệnh, Sophia chủ động đi ra ngoài, để Hawke và Sarah nói chuyện riêng. Sarah hỏi: “LAPD đã triệu tập tên khốn đó chưa?”

“Tôi tận mắt thấy hắn bị đưa vào phân cục phía Tây rồi.” Hawke hơi trầm ngâm, nói: “Broderick có tài chính trong tay, lại có công ty điện ảnh Ackerman đứng sau, có lẽ tối nay hắn sẽ được bảo lãnh ra thôi.”

Sarah đã công khai đối đầu với Broderick, trong đầu cô tràn ngập ý nghĩ bảo vệ lợi ích của bản thân: “Anh có nhiều cách mà, liệu tôi có thể lấy được tất cả tài sản không?”

“Muốn đạt được điểm này, chúng ta nhất định phải huy động mọi nguồn lực trong tay.” Hawke nhân cơ hội chuyển sang chủ đề Steven Parker: “Sarah, trước đây cô từng nói với tôi rằng cha cô đã hoạt động nhiều năm trong ngành truyền thông, có chút tiếng tăm trong giới Do Thái...”

Sarah nói: “Lúc đầu ông ta có thể đối xử tốt với tôi và mẹ tôi, nhưng lại bỏ rơi chúng tôi.”

Hawke không quanh co, nói thẳng: “Tôi đề nghị, hãy mời ông ta giúp đỡ việc này.”

“Ông ta? Giúp đỡ?” Sarah lắc đầu: “Ông ta là một người ích kỷ.”

Hawke lại nói: “Đừng coi thường Broderick và những thế lực có thể đứng sau hắn. Đây là một cuộc chiến, chúng ta nhất định phải điều động tất cả nguồn lực, dốc toàn lực mới có thể thắng.”

Sarah nói: “Nhưng tôi không muốn gặp ông ta, cũng không muốn nhờ ông ta giúp đỡ.”

“Tôi đi.” Hawke nói.

Sarah nghĩ đến cuộc tranh giành tài sản sắp tới, gật đầu: “Được thôi, ông ta sống ở Palm Springs.”

Hawke ra cửa, chờ một lát. Edward đuổi đến, hỏi: “Đại ca, anh muốn tôi làm gì?”

“Tìm vài người phụ nữ, những người chưa từng xuất hiện trước đây, tối nay trà trộn vào hội Sister Parade bên kia.” Hawke thấp giọng dặn dò vài câu: “Ngươi liên hệ Caroline.”

Edward cười lộ rõ hai hàm răng: “Người dễ tìm thôi.”

............

Phân cục phía Tây, trong phòng hỏi cung.

Broderick nhận được xác nhận, vợ hắn là Sarah đã tự mình đến báo cảnh, tố cáo hắn bạo hành gia đình và dùng vũ khí gây thương tích, còn cung cấp một loạt bằng chứng. T���t cả đều là những gì cô ta đã cung cấp khi dụ dỗ hắn đêm đó. Luật sư đến. Nhưng đối mặt với sự hỏi cung của LAPD, Broderick không nói một lời, lòng hắn đã chết. Ngồi tại đây, hắn không muốn nói gì, không muốn làm gì, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: người vợ mình yêu thương đã phản bội mình. Sự đau lòng vì bị phản bội ấy khiến Broderick giận dữ không kiềm chế được, các cơ bắp trên đùi và tay đều co rút, suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Hắn không tiếc tự hủy hoại danh tiếng, giúp Sarah vượt qua khó khăn, đổi lại lại là sự phản bội!

Luật sư nhìn vẻ mặt của Broderick, cho rằng việc bạo hành gia đình là có thật. Việc hỏi cung tạm thời không có kết quả, Julian cùng cộng sự của mình thở phào nhẹ nhõm một chút, rồi rời khỏi phòng hỏi cung. Luật sư hỏi Broderick: “Không nói gì, cũng bất lợi cho anh. Anh cần phải phủ nhận...”

“Không quan trọng, không quan trọng.” Broderick lắc đầu kịch liệt: “Sarah muốn làm gì thì cứ để cô ta làm.”

Luật sư nhắc nhở: “Anh đã dùng vũ khí, như vậy anh sẽ phải ngồi tù đấy!”

“Trước hết hãy bảo lãnh tôi ra ngoài.” Broderick chỉ nói một câu đó, rồi lại im lặng, không nói thêm gì nữa, thậm chí còn phớt lờ cả luật sư.

Luật sư bị làm cho câm nín, chỉ có thể gọi điện cho Barack Burnham. Trong văn phòng chủ tịch công ty điện ảnh Ackerman, Barack cúp điện thoại, quay sang nói với Melissa Ackerman, chủ tịch công ty: “Cái gã Broderick ‘nô lệ của vợ’ đó, vậy mà một câu cũng không tự giải thích cho mình.”

Melissa cũng vừa mới biết tình hình: “Tôi đã nhắc nhở hắn rồi, người phụ nữ Sarah Parker đó không hề đơn giản.”

Barack chỉ vào đầu: “Hắn có vấn đề ở đây.”

“Chuyện này chắc chắn là do Sarah làm sao?” Melissa không thèm để ý đến cặp vợ chồng ‘quái đản’ này, mà lo lắng ở khía cạnh khác: “Không có gì khác sao?”

Barack nói: “Tôi đã đặc biệt tìm người hỏi, Sarah tự mình đi báo cảnh, cô ta còn mời một studio rất có tiếng trong giới gần đây để xử lý khủng hoảng do phẫu thuật thẩm mỹ gây ra. Người phụ nữ đó vẫn luôn không an phận, nhiều lần vượt quá giới hạn, dùng trăm phương nghìn kế, thậm chí còn thông đồng với các nhóm nữ quyền. Broderick sắp phải chịu đựng rồi.”

Vợ chồng Hollywood bất hòa, chuyện này quá đỗi bình thường, mặc dù quá trình có thể rất kịch tính, nhưng Melissa đã mất hứng thú, nói: “Hãy nhanh chóng bảo lãnh Broderick ra, bảo hắn mau chóng xử lý cho xong những chuyện lôi thôi này. Người phụ nữ kia cần vứt bỏ thì vứt, cần ly hôn thì ly.”

“Mong lần này hắn có thể rút ra bài học.” Barack rời văn phòng chủ tịch, dặn dò trợ lý chủ tịch một câu, bảo cô ta điều phối xử lý chuyện của Broderick. Chuyện của tên 'nô lệ vợ' đó và người vợ siêu sao 'phế phẩm' của hắn, Barack cũng không muốn tham dự. Nếu không cẩn thận, tình bạn nhiều năm cũng có thể tan vỡ.

............

Hawke lái chiếc Audi một mạch về phía đông, rẽ vào Palm Springs. Theo địa chỉ Caroline cung cấp, hắn dừng xe trước một ngôi nhà gỗ độc lập. Qua hàng rào gỗ, Hawke có thể nhìn thấy trước ngôi nhà gỗ, một ông lão mũi to đang ngồi trên ghế bành nằm phơi nắng. Hắn xách cặp công văn, xuống xe đi đến cổng trước, vẫy tay về phía bên đó: “Ông Parker, tôi đến đây với tư cách đại diện của cô Sarah Parker.”

Nghe đến tên con gái, Steven Parker lập tức ngồi dậy, nhìn chăm chú Hawke từ xa, nói: “Cửa không khóa, cứ tự nhiên vào đi.”

Hawke đẩy cửa bước vào. “Bên này.” Steven dẫn hắn vào phòng khách của ngôi nhà gỗ, sau khi nhường chỗ ngồi liền hỏi: “Con bé vậy mà lại chủ động tìm tôi sao?”

Hawke lấy ra một phong thư, đưa cho Steven: “Sarah đang đối mặt với hoàn cảnh khó khăn chưa từng có, ông là cha của cô ấy, cô ấy chỉ có thể cầu xin sự giúp đỡ từ ông.”

Steven mở phong thư, nhìn thấy là vài bức ảnh, trên người con gái ông đầy rẫy vết thương. Hawke nói thẳng: “Matthew Broderick đã làm. Sarah đã báo cảnh sát, nhưng Broderick, giống như ông và Sarah, cũng là một người Do Thái, trong ngành truyền thông và giải trí có một số người ủng hộ hắn, đoán chừng tối nay hắn sẽ được bảo lãnh ra.” Hắn bổ sung thêm: “Sarah đang mang thai, lại còn phải chịu đựng sự ngược đãi như vậy, cô ấy muốn tìm kiếm một sự công bằng.”

Steven nhìn những bức ảnh, tay run rẩy, mặt và cổ ông đỏ bừng một cách rõ ràng. Hawke lo lắng ông đột nhiên đột quỵ, vội vàng nói: “Steven, Sarah vẫn cần ông bảo vệ!”

Steven đặt những bức ảnh xuống, ngồi trên ghế sofa, kéo ngăn kéo bên cạnh, lấy ra một lọ thuốc, đổ ra hai viên rồi nuốt vào. Hawke cầm lấy ly nước trên bàn thấp, đưa cho ông. Steven uống nước xong, nói: “Cảm ơn.” Hắn hỏi: “Sarah định xử lý thế nào?”

Hawke nói: “Ly hôn, cố gắng lấy được càng nhiều tài sản mà cô ấy đáng được hưởng càng tốt, để tên khốn đã làm tổn thương cô ấy phải thân bại danh liệt, tốt nhất là tống vào tù.”

“Ta dù đã già rồi.” Lửa giận của Steven gần như phun ra từ miệng ông: “Nhưng chó già cũng có vài cái răng đấy!”

Hawke đã đạt được mục đích, chuẩn bị cáo từ, nói: “Sarah hiện đang ở trung tâm y tế Beverly Cedars-Sinai, ông có thể đến thăm cô ấy bất cứ lúc nào.” Hắn giọng đột ngột chuyển: “Tôi cũng từng có mối quan hệ rất tệ với cha mình, cho đến khi cha rời khỏi thế giới này, tôi mới hiểu được tấm lòng khổ tâm của ông. Steven, đây là một cơ hội tốt để cải thiện mối quan hệ giữa ông và Sarah.”

“Cảm ơn.” Steven gật đầu: “Tôi sẽ làm một vài việc trước, rồi mới đến bệnh viện thăm cô ấy.”

Hawke cáo từ rồi rời đi. Steven tiễn Hawke ra về, rồi lên mạng cẩn thận xem xét tin tức liên quan đến Sarah. Với tư cách một người cha, ông càng xem càng phẫn nộ. Ông lấy ra một chiếc điện thoại cũ, gọi cho các bạn già: “David, là tôi đây. Con gái tôi, Sarah, cậu từng gặp rồi đấy, đúng, chính là con bé đó, nó bị chồng bạo hành gia đình, đang chuẩn bị ly hôn. Về mặt tin tức… cậu không cần phải thiên vị, cứ đưa tin đúng sự thật rằng Sarah bị bạo hành gia đình là được.” Hắn lại gọi một cuộc điện thoại khác, nói vài câu, rồi nâng giọng: “Matthew Broderick là người Do Thái, chẳng lẽ con gái tôi, Steven Parker, không phải người Do Thái sao? Anh bạn già, tôi không yêu cầu nhiều, chỉ cần không thiên vị là được!”

Steven đã làm việc nhiều năm trong ngành truyền thông, mặc dù đã về hưu, nhưng ông vẫn có thể dùng cái ‘mặt dày’ này mà phát huy chút tác dụng. Điểm quan trọng nhất là, một cặp vợ chồng Do Thái gây ồn ào thì cứ để họ làm ầm ĩ đi.

Rời khỏi Palm Springs, Hawke trở về Los Angeles, trên đường gọi điện cho Campos. Hai người gặp mặt tại một bãi đỗ xe ở phía đông Los Angeles. Campos lên xe của Hawke: “Đại ca, bước tiếp theo anh định làm gì?”

Hawke nói: “Matthew Broderick sẽ được bảo lãnh ra vào tối nay. Cậu và người của cậu hãy canh chừng hắn 24 giờ, chỉ cần hắn ra ngoài là lập tức báo cho tôi biết.”

Campos đáp lời, tập hợp người đến gần phân cục phía Tây. Hawke lại gọi điện cho Caroline, cô ta cùng các lãnh đạo của hội Sister Parade và đội nữ du kích, cùng một số tổ chức nữ quyền khác, đã trao đổi cụ thể một lượt. Những người này dự định nhân cơ hội đẩy Sarah lên đầu sóng ngọn gió, khơi dậy một làn sóng nữ quyền mới.

............

Tây Los Angeles, phân cục phía Tây.

Trời đã hoàn toàn tối, trên con đường trước cổng, đông đảo phóng viên truyền thông đã tụ tập. Lần lượt có hơn ba mươi người phụ nữ kéo đến. Những người này giăng biểu ngữ, dựng các tấm áp phích, trên đó tràn ngập những khẩu hiệu như phản đối bạo lực gia đình và nghiêm trị thủ phạm. Trong số đó có hai người phụ nữ da đen lai, mặc áo khoác có mũ trùm, mỗi người đều mang theo một cái túi. Người lớn tuổi hơn thấp giọng hỏi: “Đã nhớ rõ mặt hắn chưa?”

Người còn lại nói: “Nhớ rồi, chị yên tâm, em ném đồ luôn rất chuẩn, cách một con đường cũng có thể ném rác vào thùng.”

Hai người này đội mũ trùm, cứ thế lu��n lách về phía trước, rất nhanh đã đến vị trí gần nhất. Trên một chiếc xe ở đằng xa, Caroline nhìn về phía Michelle: “Ở đây không có vấn đề gì chứ? LAPD liệu có can thiệp không?”

“Yên tâm, chỉ cần chúng ta không gây sự với LAPD, họ sẽ không gây rắc rối cho chúng ta đâu.” Michelle nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Một nữ minh tinh gặp phải bạo lực gia đình nghiêm trọng, cô ấy dũng cảm đứng lên, tìm kiếm sự công bằng và chính nghĩa.” Cô nhìn về phía Caroline: “Đừng coi thường sức mạnh của phụ nữ chúng ta, chúng ta là lực lượng tiêu thụ chủ yếu của xã hội. Khi chúng ta đoàn kết lại, dư luận sẽ chuyển hướng về phía chúng ta.”

Caroline nhìn chiếc túi Chanel mình đang mang và chiếc Hermes cô đang cầm, trong số những người cô quen biết, ham muốn tiêu dùng của phụ nữ luôn gấp mấy lần nam giới. Cô nói: “Sarah đã dũng cảm đứng lên, cô ấy sẽ trở thành anh hùng của phong trào chống bạo lực gia đình.”

Michelle mỉm cười: “Chúng ta cần một hình mẫu như cô ấy. Việc phỏng vấn tối nay đã được thông báo tốt chưa?”

Caroline nói: “Đã sắp xếp ổn thỏa.”

Phía trước đột nhiên trở nên hỗn loạn, thì ra là Matthew Broderick đã được bảo lãnh ra ngoài. Các phóng viên truyền thông nhao nhao xông lên phía trước để chụp ảnh. Những người phụ nữ biểu tình kia, từng người đều giương nanh múa vuốt.

“Tên thủ ác!” “Matthew Broderick, anh không biết xấu hổ sao?” “Anh nên tự sát tạ tội đi!”

Trong lúc chửi rủa ầm ĩ, người phụ nữ da đen lớn tuổi hơn móc ra vài quả trứng thối, ném về phía trước. “Bộp” một tiếng giòn tan, Broderick lãnh trọn một quả vào mặt. Mùi hôi thối buồn nôn khiến luật sư tự động lùi xa. Một người phụ nữ da đen khác còn ác hơn, mở cái túi cô ta mang theo ra, rồi ném thẳng vào đầu Broderick. Một đống lớn chất thải tiêu hóa tươi mới của con người, đổ ụp lên đầu Broderick. Tóc, mặt, mũi và miệng Broderick, tất cả đều dính đầy phân. Các phóng viên truyền thông điên cuồng chụp ảnh. Hai người phụ nữ da đen tranh thủ thời gian bỏ chạy. Những người phụ nữ khác thấy họ dũng cảm như vậy, chủ động tránh đường, còn giăng lên che chắn, miệng vẫn không ngừng chửi rủa Broderick.

“Tên thủ ác, ăn cứt đi!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.