Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 108: Siêu cấp minh tinh ước hẹn

Beverly Hills, khách sạn Hildon.

Trong phòng họp nhỏ, Hawke mở TV, phát lại đoạn ghi hình buổi họp báo của công ty Private Videos, để Josh Hartnett và Alison Faith xem lại một lần nữa.

Buổi họp báo hôm qua tại Thung lũng San Fernando có hàng chục cơ quan truyền thông tham gia, kênh số 9 Los Angeles còn tiến hành truyền hình trực tiếp.

Juster, đại diện công ty Private Videos, tuyên bố rằng họ đã mua lại video của Josh Hartnett và Alison Faith thông qua các kênh hợp pháp. Đoạn video dài 42 phút sẽ không được biên tập thành băng hình và DVD, mà sẽ nhanh chóng phát hành ra thị trường.

Tại hiện trường còn dán các tấm áp phích, trên đó là hình ảnh đôi nam nữ thân mật, nhưng khuôn mặt đã được làm mờ.

Tuy nhiên, người cụ thể là ai, những ngày qua các phóng viên truyền thông và cư dân mạng "hóng dưa" đã xem qua ảnh chụp trên internet, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra ngay.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, công ty Private Videos đã tung ra sáu ảnh chụp màn hình video hoàn toàn mới trên trang web chính thức của họ để phục vụ việc tuyên truyền.

Những hình ảnh lộ mặt này, về mặt tiêu chuẩn, tựa như phim của Thung lũng San Fernando.

Lúc này, Brien, Jules và Fergie từ bên ngoài bước vào.

Người đầu tiên đi đến cạnh Hawke, nói: "Hôm qua sau khi trang web Private tung ra ảnh quảng bá, đã bị xóa nhiều lần. Cư dân mạng đổ xô vào khiến trang web quá tải, từ 8 giờ tối đến 12 giờ đêm, máy chủ đã sập ba lần."

Hắn cảm thán nói: "Thứ này cứ vậy mà 'ngon' sao?"

Hawke hỏi ngược lại: "Anh không tự tin vào thứ mình đã làm ra sao?"

Brien không phải ý đó: "Toàn dân dòm ngó đời tư, nước Mỹ suy đồi đến mức này ư?"

Hawke nói: "Vẫn luôn là như vậy. Thay đổi lập trường mà suy xét xem, nếu anh không biết chuyện này, khi phát hiện tin tức về một nam diễn viên chính nổi tiếng cùng một cựu ca sĩ ngôi sao, anh có chú ý không?"

Brien trả lời đơn giản và thẳng thắn: "Không thấy video, quyết không bỏ qua! Ai nhảy ra ngăn cản, tôi có thể hận hắn cả đời."

Hawke chuyển chủ đề: "Anh viết bản thảo rất tốt, khó mà tưởng tượng một người đàn ông có thể viết được một bài viết lên tiếng vì phụ nữ như thế."

"Bởi vì anh đã cung cấp cho tôi một mạch suy nghĩ hoàn chỉnh," Brien xoa trán, "Bạn à, anh nên đi làm các phong trào xã hội. Thật đấy, mấy tên heo phe Dân chủ nên bỏ nhiều tiền ra mà mời anh."

Đoạn ghi hình lúc này đã phát xong.

Hawke tắt TV, nói: "Còn một tiếng nữa là buổi họp báo bắt đầu, bây giờ chúng ta bắt đầu họp."

Will và Scoon kéo ghế đến, ngồi hai bên bàn hội nghị.

Hawke nhìn về phía Fergie, hỏi: "Tình hình về phía truyền thông thế nào rồi?"

Fergie nhìn vào số liệu thống kê trong tay, nói: "Có 67 cơ quan truyền thông xác nhận sẽ có mặt tại buổi họp báo của chúng ta, trong đó kênh Fox 11 mà anh liên hệ sẽ tiến hành truyền hình trực tiếp."

Hawke tiếp tục hỏi: "Còn về các đại diện bên internet thì sao?"

"Đã xác định hơn 50 chủ blog giải trí sẽ tham gia," Jules đáp lời, "Số lượng thực tế có thể còn nhiều hơn, chuyện này có ảnh hưởng quá lớn trên internet."

Cô ta dường như nhận thức lại về internet: "Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy, cả mạng lưới đều là những kẻ háo sắc."

Brien cố ý nói: "Hawke đã đánh thức linh hồn của đám "LSP" (kẻ háo sắc) khắp nước Mỹ."

Hawke trực tiếp bỏ qua hắn, nói với Josh và Alison: "Từ chiều hôm qua, tôi đã huấn luyện các bạn về bài phát biểu tại buổi họp báo. Các bạn đều đã nhớ kỹ bản thảo, điểm này tôi sẽ không nói thêm. Bây giờ tôi chỉ muốn nhấn mạnh một điểm!"

Josh sẵn sàng trả bất cứ giá nào, nét mặt vô cùng nghiêm túc.

Alison tuy rằng vừa lẳng lơ vừa lả lướt, nhưng cũng biết muốn "lẳng lơ" nổi tiếng khắp nước Mỹ thì phải nghe lời Hawke nhất.

Hawke tăng thêm ngữ khí, nói: "Dù là trong buổi họp báo hôm nay, hay bất kỳ cuộc phỏng vấn nào sau này, đối mặt bất cứ ai, các bạn đều không cần xin lỗi, không cần đưa ra bất kỳ ám chỉ tiêu cực nào kiểu áy náy. Trong chuyện này, các bạn không hề sai."

Anh ấy phải củng cố tâm lý mạnh mẽ cho hai người này: "Hai người yêu nhau, trong tình huống không bị ép buộc, quay một vài đoạn video riêng tư thì có gì sai? Máy tính gặp vấn đề mang đi sửa chữa thì có gì bất thường? Sai không phải ở các bạn, mà là ở những kẻ tùy tiện dòm ngó đời tư của người khác, còn muốn công khai chúng và kiếm lời từ đó!"

"Tốt! Nói hay quá!" Brien lớn tiếng reo hò, thầm nghĩ trong lòng: Nếu đoạn video này không phải do tôi chỉ đạo quay, thì tôi đã thật sự tin những lời đường mật của anh rồi.

Nhưng những lời này hữu ích với Josh và Alison, trên mặt cả hai tràn đầy tự tin.

Hawke nói với Josh: "Anh là một người đàn ông, một người trưởng thành, nhất định phải xông lên phía trước! Phải công khai bày tỏ chịu trách nhiệm về chuyện này, hãy nhớ là chịu trách nhiệm về chính đoạn video đó. Nếu không phải anh kiên trì, Alison đã không quay video. Trong toàn bộ buổi họp báo, anh phải dám gánh vác trách nhiệm, phải có bản lĩnh của người đàn ông, phải bảo vệ phụ nữ."

Josh nói: "Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng."

Hawke nhìn về phía Alison: "Hãy nhớ kỹ lập trường của em, em phải dũng cảm đối mặt, thể hiện sự dũng cảm và tự do của phụ nữ. Cơ thể của em là do em làm chủ, phụ nữ cũng như đàn ông, đều là chủ thể của thế giới này!"

Alison lại lấy bản thảo ra xem lại.

Buổi họp báo sắp bắt đầu. Trước khi phóng viên truyền thông vào, Hawke lại đi đến sảnh tin tức để kiểm tra.

Người của kênh Fox 11 đang bố trí thiết bị truyền hình trực tiếp, Megan Taylor cũng ở đó.

Cô ấy đi đến cạnh Hawke, chỉ xuống bàn chủ tịch, nói: "Tôi có một gợi ý, hãy bỏ hai chiếc bàn hai bên, chỉ giữ lại hai bộ. Đừng dùng phông nền vẽ, chỉ cần một tấm màn sân khấu màu đen đơn giản nhất để trang trí, tạo cho người xem truyền hình cảm giác về hình ảnh hai người đang đơn độc chiến đấu nhưng kiên quyết không thỏa hiệp."

Những lời phía trước rất nghiêm túc, nhưng câu sau lại khiến người ta dở khóc dở cười: "Như vậy khán giả sẽ càng thêm hứng thú với video, xem ra cũng sẽ có cảm giác hơn."

Về mặt tạo dựng không khí truyền hình, Hawke đương nhiên không thể sánh bằng Megan, một người lão luyện trong ngành. Anh lập tức gọi Fergie đến, bảo cô ấy điều chỉnh theo sắp xếp của Megan.

Megan đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, khẽ hỏi: "Anh có lén quay video của chúng tôi không?"

"Không, tôi là loại người như vậy sao?" Hawke liếc nhìn Megan, nói: "Nếu cô muốn quay, tôi không ngại đâu."

Megan không đáp lại anh ta.

Hawke chuyển sang chủ đề chính: "Tổ chức nữ quyền đã liên hệ xong chưa?"

"Đương nhiên rồi," Megan nói đơn giản, "Mặc dù tôi không tham gia, nhưng từng có hợp tác. Anh quên rồi sao, sau khi nữ cảnh sát của LAPD bắn chết Robert Downey Jr., tôi đã hợp tác với trung tâm Parker, tổ chức 'Sister Parade' đến thăm hỏi."

Hawke gật đầu: "Sister Parade sẵn lòng cung cấp sự giúp đỡ sao?"

Megan cười cười: "Một hoạt động có độ hot đến mức này, làm sao họ có thể từ chối được?"

Việc Hawke để Josh Hartnett dũng cảm gánh vác cũng phù hợp với yêu cầu của những tổ chức này đối với nam giới.

Nửa giờ sau, hơn trăm phóng viên truyền thông và các chủ blog giải trí lần lượt vào vị trí.

Hawke đi đến phòng nghỉ hậu trường, nhìn hai vị "khách hàng". Josh mặc bộ vest đen, Alison mặc chiếc áo phông trắng có in chữ "Freedom".

Trang phục đều do Hawke tỉ mỉ lựa chọn, đây cũng là một phần của chiến lược quan hệ công chúng.

Bộ vest đen kết hợp với dáng người cao lớn vạm vỡ của Josh có thể khiến anh ấy trông kiên cường và đáng tin cậy.

Còn Alison thì khỏi phải nói, hôm nay cô ấy muốn thể hiện sự tự do của phụ nữ.

Buổi họp báo này không có phần đặt câu hỏi trực tiếp.

Vì vậy, khi buổi họp báo bắt đầu, chín mươi phần trăm công việc đã hoàn tất.

Buổi họp báo bắt đầu, trên bục chỉ có Josh và Alison ngồi.

Josh là người đầu tiên phát biểu, lập tức nhận hoàn toàn trách nhiệm về đoạn video: "Video là do cá nhân tôi lựa chọn và kiên trì quay. Chúng tôi quay để tự mình xem, chứ không phải quay một bộ phim nào đó. Tôi và Alison không hề mắc bất kỳ lỗi lầm nào, còn việc công ty Private Videos muốn công khai phát hành mà chưa có sự cho phép của chúng tôi, đó là một hành vi phạm tội."

Nét mặt anh ấy vô cùng nghiêm túc: "Chúng tôi sẽ áp dụng mọi biện pháp pháp luật để bảo vệ quyền lợi của mình, tôi sẽ chiến đấu với họ đến cùng!"

Alison, như đã tập luyện, tự động nói tiếp: "Đây không phải là bê bối của tôi và Josh, đây là một hành vi phạm tội trắng trợn! Mới chỉ mấy ngày trôi qua, rất nhiều người đã và đang có hành vi bóc lột và xâm phạm. Đầu óc họ chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền, hoàn toàn không màng đến quyền lợi hợp pháp của một người phụ nữ."

Vừa vặn đã tập được "quyền pháp", cô ấy liền tuôn ra một tràng: "Bây giờ đã là thế kỷ 21, tôi không thể tưởng tượng nổi, ở một nước Mỹ tự do, dân chủ, văn minh, lại vẫn có chuyện xâm phạm quyền lợi phụ nữ như thế xảy ra. Không thể tưởng tượng nổi khi họ đối mặt với một yêu cầu hợp lý từ một người phụ nữ, lại có thể ích kỷ và lạnh lùng đến vậy. Tôi khó mà tin được rằng mình lại đang sống trong một thế giới như thế này."

Nam giới không cần thao thao bất tuyệt, chỉ cần thể hiện sự kiên cường, có trách nhiệm và đáng tin cậy. Nói nhiều ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy là kẻ lắm lời.

Nhưng phụ nữ thì không giống vậy.

Alison tiếp tục nói: "Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn chú ý tin tức trên mạng. Rất nhiều người đang chế nhạo tôi, nói tôi không biết liêm sỉ. Cũng bởi vì trước đây tôi là một nhân vật của công chúng, là một ca sĩ ngôi sao. Nhưng chuyện này không phải là lựa chọn của tôi, tôi là một nạn nhân! Hơn nữa, tôi đã trưởng thành, được hưởng quyền tự do yêu và được yêu, cơ thể của tôi là do tôi làm chủ!"

"Rất nhiều người muốn thấy tôi khóc lóc, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không khóc lóc. Bởi vì người phạm tội không phải tôi, mà là những kẻ đã xem ảnh, những kẻ đã dùng ảnh và video của tôi để kiếm lời. Các người mới đáng lẽ phải cảm thấy xấu hổ vì điều đó!"

"Phụ nữ cũng như đàn ông, là chủ thể cấu thành thế giới này. Tình yêu của phụ nữ cũng là tình yêu, tự do của phụ nữ cũng là tự do. Nếu không có tình yêu của phụ nữ, sẽ không có nhân loại!"

Ngay khi Alison dứt lời, sảnh tin tức đột nhiên trở nên yên lặng.

Megan Taylor là người đầu tiên vỗ tay, sau đó rất nhiều phóng viên và chủ blog cũng bắt đầu vỗ tay cho Alison.

Tại khu vực California, tư tưởng cánh tả thịnh hành, và trong giới truyền thông tuyến đầu, số lượng người theo chủ nghĩa này đặc biệt đông đảo.

Brien đã viết bản thảo dựa trên mạch suy nghĩ của Hawke, chạm đến lòng người rất nhiều.

Trong sảnh tin tức, hầu hết các nữ phóng viên và nữ chủ blog đều vỗ tay cho Alison, thậm chí một vài nam phóng viên cũng tham gia.

Lên án và diễn thuyết là để xây dựng hình tượng nhân vật và tự tiếp thị.

Còn việc chào hàng video thì phải do Josh Hartnett hoàn thành.

Nam diễn viên này đã đưa ra lời tuyên bố mang tính "đại hạ giá" muộn màng nhất: "Chúng tôi sẽ áp dụng hành động pháp lý, xin mọi người đừng xem hoặc mua bất kỳ video và ảnh chụp liên quan nào, đây là một hành vi phạm tội!"

Những chuyện khác còn dễ nói, nhưng đối với loại chuyện này, càng kêu gọi cấm đoán lớn tiếng và nghiêm ngặt bao nhiêu, thì đám "LSP" lại càng nhiệt tình bấy nhiêu.

Bất cứ ai ngăn cản việc xem video đều là kẻ thù của đám "LSP", dù đó là người trong cuộc.

Buổi họp báo đã kết thúc thuận lợi.

Hawke tìm Joanna: "Cô hãy tự mình đến hội Sister Parade ở Los Angeles một chuyến, chính thức yêu cầu họ hỗ trợ truyền thông cho hoàn cảnh khó khăn mà Alison đang đối mặt."

"Vâng." Joanna hỏi một câu: "Không yêu cầu hỗ trợ pháp lý sao?"

Hawke chỉ vào Brien: "Vấn đề pháp lý sẽ do hắn đứng ra. Nếu để hội Sister Parade nhúng tay vào việc hỗ trợ pháp lý, sự việc sẽ mất kiểm soát."

Anh ấy nhắc nhở: "Joe, mục đích của chúng ta là để Alison và Josh trở thành những nhân vật tạo điểm nóng, chứ không phải điên cuồng làm nữ quyền một cách vô bổ, họ đâu có trả tiền cho chúng ta."

Joanna nói: "Tôi đi ngay đây."

Hawke dặn Fergie ở bên cạnh: "Thông báo cho phóng viên truyền thông, bảo họ quay toàn bộ hành trình Joe đến hội Sister Parade."

Fergie vội vàng đi gọi điện thoại.

Hawke gọi Josh và Will đến: "Ngày mai, các bạn cùng Brien đến tòa án địa phương và hiệp hội ngành phim người lớn để xin lệnh cấm. Các bạn yên tâm, Brien đã có một số chu��n bị với ngành phim người lớn. Lệnh cấm sẽ không được thông qua, nhưng thái độ cần phải được thể hiện ra. Josh cũng phải duy trì độ phủ sóng và xây dựng hình tượng không thỏa hiệp trước khi video ra thị trường."

Will đáp: "Rõ."

Alison từ bên cạnh bước đến, hỏi: "Còn tôi thì sao? Không đi cùng Josh ư?"

"Về mặt pháp luật, Josh và Brien sẽ phụ trách. Còn về phía các tổ chức phụ nữ, mẹ của em sẽ phụ trách," Hawke đã lên kế hoạch từ trước, "Còn em, Alison, công việc tiếp theo là trở về quay MV. MV này nhất định phải hoàn thành trước khi DVD và băng hình của công ty Private Videos ra mắt thị trường."

Đợi đến khi DVD và băng hình ra mắt thị trường, Hawke còn sẽ sắp xếp để hai người này xuất hiện trên chương trình 《Giải trí lúc nửa đêm》.

Về các chương trình talk show khác, Will và Scoon cũng sẽ liên hệ.

Với tính cách của truyền thông Bắc Mỹ, chỉ cần hai người này có độ hot bùng nổ, dù có phải vì bê bối hay không, sẽ có vô số chương trình mời họ.

Hawke lại tìm đến Roger, ông chủ công ty đĩa nhạc Western Voice, nói: "Theo kế hoạch của chúng ta, Alison không chỉ theo đuổi phong cách gợi cảm, mà còn là đại diện cho hình tượng táo bạo, tự do, tiên phong của giới nhạc pop. Phần trình diễn và trang phục của cô ấy nhất định phải thật phong cách, phải có sự đổi mới và độc đáo!"

Roger giờ đây nghe lời Hawke răm rắp: "MV phải phù hợp với phong cách của cô ấy sao?"

"Thiết kế vũ đạo phải táo bạo hơn một chút," Hawke nói thẳng, "Trang phục cũng phải tiên phong hơn một chút."

Anh ấy cầm một tờ giấy, trực tiếp vẽ "bàn chân lạc đà" lên đó: "Loại này anh đã từng thấy chưa?"

Roger đương nhiên đã thấy rồi: "Đây chẳng phải là khi phần nhạy cảm đặc biệt lộ ra lúc mặc đồ bó sát sẽ xuất hiện tình huống không đứng đắn sao?"

Hawke nói: "Hãy sửa lại quần áo đó, nếu không hợp, thì đặt làm một miếng đệm silicone riêng. Ngày mai quay MV, thử xem sao."

"Táo bạo, tiên phong, đặc biệt..." Roger cười ha hả: "Hawke, anh thật có sức tưởng tượng!"

Hawke bình tĩnh nói: "Tôi xứng đáng với mỗi đô la mà mình kiếm được."

Roger thừa nhận: "Năng lực chuyên môn của anh, đáng giá thật."

Sau khi phóng viên truyền thông tản đi, mọi người cũng lần lượt rời đi.

Hawke lại gọi điện thoại cho Juster của công ty Private Videos. Hai bên vẫn cần tiếp tục phối hợp.

Không lâu sau, Joanna gọi điện đến, nói rằng Sister Parade sẽ đồng ý hỗ trợ Alison.

Đúng như Hawke dự đoán, những người này như thể đánh hơi thấy mùi máu tươi của cá mập, hễ có chút cơ hội là sẽ nhảy ra gây sự.

Hôm sau, nhiều tờ báo cánh tả đã ra sức đưa tin, đăng tải tình hình về buổi họp báo, dành cho Alison những lời khen không ngớt, cho rằng cô ấy là đại diện cho nữ giới thời đại mới.

"Cơ thể của tôi là do tôi làm chủ!"

Câu tuyên ngôn này đã trở thành tiêu đề trang nhất của nhiều tờ báo phụ nữ.

Alison bắt đầu trở thành biểu tượng.

Josh Hartnett cũng nhận được không ít lời khen ngợi.

Các tổ chức phụ nữ cần một người đàn ông như vậy, xông lên phía trước gánh vác mọi búa rìu dư luận.

Khổ cực, mệt mỏi và trách nhiệm đều là điều anh phải gánh chịu, còn tôi chỉ việc hưởng thụ.

Việc tuyên truyền cho Josh Hartnett cũng phù hợp với lợi ích của họ.

Bởi vì những tổ chức này xưa nay không muốn bình quyền, mà là đặc quyền.

Còn về việc Josh Hartnett trước đây dính líu đến kỳ thị người da đen, thì truyền thông đã không còn nhắc đến nữa.

Độ nóng của tin tức video vượt xa những chuyện đó.

Trên internet, theo ý của Hawke, Fergie đã sử dụng cụm từ "sự kiện tự quay". Josh và Alison trở thành người phát ngôn cho sự kiện tự quay và sự kiện băng hình.

Sau buổi họp báo "đại hạ giá", độ hot của cả hai trên mạng đều vượt qua bộ phim nóng nhất tháng Tám là 《Signs》.

Bộ phim này, có thể là sự kết hợp của M. Night Shyamalan và Mel Gibson.

Đám "LSP" không ngừng để lại tin nhắn trên trang web Private, yêu cầu công ty Private Videos nhanh chóng tung ra DVD và băng hình của "sự kiện tự quay" ra thị trường.

Công ty Private Videos đã phản hồi về buổi họp báo, tung ra một đoạn phim quảng cáo dài 45 giây.

Họ còn công bố tên phim của DVD và băng hình.

《Alison Faith và Josh Hartnett: Cuộc hẹn của siêu sao》.

Đám "LSP" lại đổ xô vào, máy chủ c��a trang web Private lại một lần nữa sập.

Ở một phía khác, Brien đưa Josh đi chạy các thủ tục pháp lý, Edward thỉnh thoảng lại chụp ảnh để dùng cho việc tuyên truyền.

Dưới sự vận hành và kích thích liên tục, độ hot hiện tại của "sự kiện tự quay" đã vượt qua đoạn ghi hình của Paris Hilton và cắt cảnh San Andreas trong ký ức của Hawke.

Malibu, khu biệt thự bãi biển.

Đoàn làm phim MV đã vào vị trí, các vũ công lần lượt đi ra bãi cỏ.

Roger đích thân có mặt tại hiện trường, trao đổi với đạo diễn về phong cách MV để việc quay và sản xuất trở nên tiên phong và táo bạo hơn.

Nhà sản xuất chịu chi tiền, đạo diễn liền làm theo yêu cầu của đối phương.

Rất nhanh, Alison trong chiếc quần đùi bó sát người bước ra từ phòng thay đồ. Tạo hình hoàn toàn mới lập tức thu hút ánh mắt mọi người.

Đó là sự tiên phong và thời thượng của "bàn chân lạc đà".

Đặc biệt là khi MV thuộc thể loại nhạc sôi động và vũ đạo bốc lửa, với một vài động tác nhảy, sẽ càng trở nên tiên phong hơn.

Đạo diễn ghi nhớ lời dặn của Roger, góc quay camera cũng rất tinh vi, để vẻ đẹp của người phụ nữ hoàn toàn tỏa sáng trên màn ảnh.

Trên bậc thang phía trước biệt thự, Hawke ngồi dưới ô che nắng, thưởng thức vũ đạo.

Bên cạnh, Joanna cười tươi như hoa, nói với Hawke: "Đợi MV của Alison ra mắt thị trường, nửa số thù lao còn lại tôi sẽ lập tức thanh toán."

Về phía Alison, một nửa số thù lao đã được thanh toán.

Hawke làm việc vì tiền, và điểm này cho thấy anh ấy rất có trách nhiệm: "Hãy duy trì phong cách này, kiên trì hợp tác với tổ chức Sister Parade. Thời gian quá dài tôi không dám chắc, nhưng để Alison nổi tiếng 3 đến 5 năm thì không khó, dù cho cô ấy không có tác phẩm nào quá xuất sắc."

Joanna nói: "Lần này Alison chỉ cần có thể gặp may mắn, sau này tài nguyên sẽ tốt hơn. Công ty đĩa nhạc Western Voice rất có thể sẽ bị công ty đĩa nhạc Bad Boy mua lại. Diddy thích lăng xê các ca sĩ da đen..."

Hawke dường như đã nghe qua cái tên này: "Diddy?"

"Hắn tên là Sean Coombs, một ca sĩ nhạc rap, còn có công ty đĩa nhạc Bad Boy của riêng mình," Joanna giới thiệu sơ lược, "Sean đã lăng xê rất nhiều ca sĩ da đen nổi tiếng. Scoon đã nói chuyện điện thoại với hắn tối qua, hắn nói rất quý Alison."

Những chuyện này không nằm trong phạm vi nghiệp vụ của Hawke, anh ấy khẽ gật đầu: "Chúc các bạn may mắn."

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free