(Đã dịch) La Hầu - Chương 41: Thanh diện Tạc Xỉ (hạ)
Hai người mang theo đầu Tạc Xỉ rồi bay đi. Trên đường đi, hai người tổng kết lại trận chiến vừa rồi. Ngoài linh nha ra, tinh quang màu vàng Tạc Xỉ phun ra cuối cùng chắc hẳn là bản nguyên sinh mệnh nó tu luyện bao năm qua, kết hợp với chân nguyên đạo pháp học được từ Ngũ Phúc chân nhân, diễn hóa thành khí mang chân nguyên có hình dáng gần giống thần quang.
Chân nguyên đạo pháp dạng thần quang là một trong những loại đạo pháp cực kỳ lợi hại. Trong Tu Chân Giới, nổi tiếng hơn cả là Ly Hợp thần quang, Băng Phách thần quang, Cực Nguyên thần quang... Những đạo pháp thần quang này làm cho khí mang chân nguyên càng thêm chặt chẽ, uy lực cũng càng bá đạo hơn, lại còn mang theo đặc tính thuộc tính riêng. Bởi thế, khi đấu pháp cùng cấp, chúng nổi tiếng là cực kỳ khó nhằn.
Tinh quang màu vàng Tạc Xỉ phát ra cuối cùng đã có phần nào gần giống khí mang chân nguyên dạng thần quang, chẳng qua nó tu luyện thành là nhờ bản năng, chứ không phải thật sự lĩnh ngộ được pháp quyết thần quang, nên uy lực có hạn. Mặc dù vậy, nó vẫn xuyên qua được lớp phòng ngự của Nạp Giới Hoàn.
Chém chết Tạc Xỉ, Phan Tú Nhi vui vẻ vô cùng, nhưng Khổng Chương lại khẽ cau mày.
Phan Tú Nhi ban đầu lại không chú ý đến thần sắc khác lạ của Khổng Chương, chỉ huyên thuyên đầy phấn khích: "Khổng Chương, ngươi nói xem, ta nên đòi Tiêu Vương kiện pháp khí nào trước đây? Uy, Khổng Chương, rốt cuộc ngươi có nghe thấy ta hỏi không vậy?"
Lúc này nàng mới chú ý tới thần sắc của Khổng Chương có chút cổ quái. Phan Tú Nhi khẽ nhướn đôi mày thanh tú, định hỏi cho rõ, thì Khổng Chương đã nói trước: "E rằng lát nữa chúng ta gặp Khương Tiêu, tạm thời sẽ không lấy được pháp khí nào đâu."
"Cái gì? Ngươi nói tên đó gạt chúng ta, hắn lại thất tín sao? Chúng ta đã chém Tạc Xỉ rồi mà!" Phan Tú Nhi giơ cái đầu đáng ghê tởm của Tạc Xỉ lên bằng một tay.
"Ngược lại, chưa chắc hắn đã thất tín. Chẳng qua, lúc trước Tiêu Vương từng nói, người chém chết Yếm Hỏa Ma Viên và Khuy Dũ Yêu Quân mới có quyền ưu tiên chọn dùng pháp khí." Khổng Chương thản nhiên nói.
Phan Tú Nhi ngẩn người ra, nhớ lại Tiêu Vương quả thực hình như có nói vậy, liền bảo: "Nói tiếp đi."
"Cho nên, nếu như lời Tiêu Vương nói là thật, bất luận là chúng ta đã thật sự thay hắn diệt trừ năm yêu vật, hay là hắn muốn thực hiện lời hứa để người chém chết Yếm Hỏa Ma Viên và Khuy Dũ Yêu Quân được ưu tiên chọn pháp khí, thì hắn cũng sẽ không để chúng ta có được pháp khí trước ngay lúc này. Bằng không, nếu có người chém chết hai yêu vật đó, lại phát hiện thứ mình cần đã bị chúng ta lấy mất trước, thì hắn sẽ giải thích thế nào đây?"
Phan Tú Nhi khẽ cắn môi dưới bằng răng ngọc, trong lòng không thể không thừa nhận nỗi lo của Khổng Chương là có lý.
Hai người ngự kiếm bay trở về Vương thành Người Lùn, đi thẳng vào vương cung, gặp lại Tiêu Vương Khương Tiêu. Quả nhiên đúng như Khổng Chương đã nói, Tiêu Vương nhìn thấy hai người chém chết Tạc Xỉ thì vô cùng mừng rỡ, nhưng lại khó xử nói rằng hiện tại vẫn chưa thể lấy năm kiện pháp khí ra cho Phan Tú Nhi lựa chọn ngay được, bởi vì ông ta từng nói, người chém chết Yếm Hỏa Ma Viên và Khuy Dũ Yêu Quân sẽ có quyền ưu tiên chọn dùng pháp khí.
Phan Tú Nhi chán nản, nhưng tạm thời cũng chẳng có cách nào. Thứ nhất, Tiêu Vương đã nói trước rồi; thứ hai, cho dù có ý định trở mặt cướp đoạt, thì tu vi của ông ta cũng hơn xa hai người họ. Qua Tạc Xỉ mà biết được, bốn yêu vật còn lại cũng không dễ đối phó, nhưng việc năm yêu vật và Khương Tiêu đã kiêng kỵ lẫn nhau nhiều năm như vậy, cũng đủ thấy Tiêu Vương này lợi hại đến mức nào.
Phan Tú Nhi đành phải cùng Khổng Chương bay khỏi Vương thành Người Lùn, tìm một đỉnh núi yên tĩnh hạ xuống để bàn bạc.
"Thật sự là tức chết ta rồi, nếu không phải nể mặt hắn là truyền nhân của Ngũ Phúc chân nhân, ta thật muốn một kiếm bổ hắn!" Phan Tú Nhi oán hận không ngớt nói. Vì quá đỗi tức giận, ngực nàng phập phồng không ngừng, tạo nên đường cong quyến rũ trêu ngươi. Thấy vậy, Khổng Chương trong lòng cũng không khỏi khẽ rung động.
"Vậy ngươi bây giờ định làm như thế nào?" Khổng Chương vội vàng thu lại tâm thần, rồi chuyển sang chuyện đứng đắn.
Trong cơn tức giận, Phan Tú Nhi quả thật không chú ý đến thái độ khác thường lúc trước của Khổng Chương. Nàng hung hăng bứt đứt một cọng cỏ trong tay rồi ném xuống đất, nói: "Còn lại bốn yêu vật, nếu cứ lần lượt đi giết, chỉ sợ cho dù có giết thêm hai con nữa, Tiêu Vương cũng sẽ lại lấy lời nói trước đó ra làm cớ. Cho nên ta định mục tiêu tiếp theo sẽ trực tiếp là Yếm Hỏa Ma Viên hoặc Khuy Dũ Yêu Quân. Ngươi cần phải giúp ta thêm một lần nữa, chỉ cần có thể thành công tru sát một trong hai yêu vật này, thì Tiêu Vương sẽ không còn lý do gì để không cho ta chọn trước một kiện pháp khí nữa. Hồng Tụ đã đi trước chúng ta rồi, không biết đã đắc thủ chưa, chúng ta cần phải nhanh lên!"
Khổng Chương lại nói: "Giúp ngươi thêm một lần nữa cũng chẳng sao, nhưng hợp lực hai người chúng ta đấu Tạc Xỉ cũng không hề dễ dàng, đó là nhờ vào việc phát huy tối đa sự sắc bén của phi kiếm, tránh được giao chiến trực diện kéo dài với Tạc Xỉ. Mặc dù ta và ngươi có lẽ vẫn còn vài thủ đoạn chưa thi triển hết, nhưng Tạc Xỉ cũng chỉ là một trong số năm yêu vật yếu hơn. Hợp lực hai người chúng ta đi đấu với hai yêu vật yếu hơn còn lại, khả năng thắng sẽ lớn hơn một chút, còn nếu trực tiếp đi đấu Yếm Hỏa Ma Viên hoặc Khuy Dũ Yêu Quân, e rằng..."
"Thế nào, ngươi sợ sao?" Phan Tú Nhi đột nhiên quay đầu lại. Khổng Chương ngửi đư��c mùi hương thoang thoảng từ miệng nàng.
Vốn dĩ hai người đứng khá gần nhau, lần này nàng đột nhiên quay đầu khiến suýt nữa thì đụng vào nhau. Khổng Chương không khỏi tham lam chiêm ngưỡng vẻ đẹp kinh diễm cùng đường cong đầy đặn phập phồng của Phan Tú Nhi.
Phan Tú Nhi rốt cục phát hiện thần thái kỳ lạ của Khổng Chương, không khỏi có chút sợ hãi, liền lùi lại một bước.
Mặt nàng ửng hồng, Phan Tú Nhi tựa giận mà lại yếu ớt, không dám nhìn thẳng vào mắt Kh��ng Chương: "Ngươi, ngươi đang nhìn cái gì! Mau giúp ta nghĩ cách đi. Ta đương nhiên biết hai yêu vật kia khó đối phó hơn nhiều, nhưng Hồng Tụ đã đi trước một bước rồi, phía sau cũng không biết Dương Cảnh và những người khác có tìm được Tiêu Vương hay không. Đến lúc đó nếu như bọn họ đắc thủ trước, chúng ta sẽ chịu thiệt lớn rồi."
Thấy Phan Tú Nhi ngoài mạnh trong yếu lúng túng như vậy, Khổng Chương trong lòng có chút buồn cười. Lúc này hắn mới thu hồi ánh mắt, thong thả ung dung nói: "Chúng ta trước phân tích một chút sự khác biệt về thực lực giữa chúng ta."
"Nói mau." Nhớ tới ánh mắt vừa rồi của Khổng Chương, Phan Tú Nhi trong lòng đã có chút xấu hổ, lại có chút sợ hãi. Nhưng khi Khổng Chương không còn nhìn nàng như vậy nữa, nàng lại cảm thấy có chút thất lạc kỳ lạ.
"Ngươi bây giờ là Luyện Khí cảnh tầng thứ tư Huyền Minh Cung Hoa Thiên. Ta tuy là tầng thứ hai, nhưng nhờ tu luyện thần thức, chiến lực thực tế không hề kém tầng thứ ba, hơn nữa sắp đột phá tới Luyện Khí cảnh tầng thứ ba Xích Minh Hòa Dương Thiên, đến lúc đó cũng ước chừng có thể sánh ngang với chiến lực tầng thứ tư của ngươi. Bất quá, loại phép tính này là theo tiêu chuẩn tông môn. Còn ở nơi đây, pháp quyết chúng ta tu tập vốn dĩ cao hơn bọn yêu vật một bậc, lại có pháp khí phi kiếm tương trợ, chiến lực liền có thể tính cao hơn từ một đến hai giai nữa." Khổng Chương thong thả ung dung nói.
Ngay từ lúc Khổng Chương trên đường tới Thục Sơn, thông qua việc ở cùng Liệt Lãnh Hương và Cận Thanh Tư, khi đó hắn liền hiểu rõ một điều rằng, tu sĩ xuất thân từ tông môn nội tình thâm hậu so với tu sĩ tiểu tông môn hoặc tán tu, dù cùng cấp bậc, nhưng thực tế thì mạnh hơn không ít.
Khổng Chương tiếp tục nói: "Có một điều có lẽ ngươi không chú ý, nhưng khi đấu với Tạc Xỉ thì có thể thấy rõ, mấy yêu vật này tuy được Ngũ Phúc chân nhân chỉ bảo mà tu luyện thành yêu, nhưng rốt cuộc vẫn quá nông cạn. Chúng hầu như không có pháp khí nào có thể hỗ trợ đắc lực; bằng không, Tạc Xỉ đã chẳng chịu thiệt thòi nhiều như vậy khi đánh với chúng ta, và chúng cũng sẽ không khao khát những vật Ngũ Ph��c chân nhân để lại như vậy."
"Ừm, nói rất có lý." Phan Tú Nhi nhớ tới hai thủ đoạn chính khi liều mạng của Tạc Xỉ, cũng chẳng qua là bản nguyên tinh quang và nha kiếm luyện từ linh nha trời sinh. Tạc Xỉ rõ ràng là một con quỷ nghèo, trong khi bản thân mình lại có Nạp Giới Hoàn hộ thân, trên tay có phi kiếm.
"Cho nên, nếu Tạc Xỉ đúng là tiếp cận Luyện Khí cảnh cấp chín Huyền Minh Cung Khánh Thiên, tính thêm ưu thế pháp quyết chúng ta tu luyện, cộng thêm pháp khí trong tay ta và ngươi, còn yêu vật thì lại thiếu thốn pháp khí, tính đủ mọi nhân tố vào, thì hai người chúng ta ở thế giới này miễn cưỡng có thể tính là đạt đến Luyện Khí cảnh tầng thứ sáu Trúc Lạc Hoàng Già Thiên hoặc Luyện Khí cảnh tầng thứ bảy Hư Minh Đường Diệu Thiên, vì vậy mới có thể hợp lực chém Tạc Xỉ."
"Nhưng tiếp theo, nếu ngươi lấy Yếm Hỏa Ma Viên và Khuy Dũ Yêu Quân làm mục tiêu, hai yêu vật này, theo lời Tiêu Vương nói, lại gần như là yêu vật Luyện Khí cảnh tầng thứ mười bảy Thượng Thiệt Nguyễn Nhạc Thiên. Trừ phi nó chịu đứng yên không phản kháng cho chúng ta giết, nếu không, cho dù là theo phép tính vừa rồi của ta, chúng ta vẫn kém nó mười giai, không có chút phần thắng nào." Khổng Chương quả quyết nói.
Cuối cùng, hắn thản nhiên liếc nhìn hai gò má xinh đẹp tuyệt trần của Phan Tú Nhi, rồi rút ra kết luận: "Bây giờ tìm đến nó, chúng ta là đang tìm chết."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được dày công biên tập.