(Đã dịch) La Hầu - Chương 28: Đấu xà (hạ)
Liễu Nam vừa nói, vừa dùng thanh Phúc Vũ nhận này mổ xẻ yêu xà. Hắn cẩn thận gỡ lớp lân giáp ra, đoạn tiếc nuối nói: "Thật là đáng tiếc, lân giáp của nó bị pháp khí của ta phá hủy rồi. Vốn dĩ đủ để làm một bộ giáp bảo vệ thân thể, đao kiếm bình thường khó lòng làm tổn hại, giờ chừng này có lẽ chỉ đủ làm một tấm giáp lưng thôi. Đúng rồi, sao ngươi lại đến đây? Nơi này tuy thuộc Thục Sơn, nhưng lại nằm ngoài khu cấm chế của tông môn. Nếu nguy hiểm ập đến mà không có cách cầu viện tông môn, e rằng sẽ mất mạng đấy."
Khổng Chương vội vã kể rằng mình đang chuẩn bị tham gia chợ đệ tử ngoại môn cuối năm, muốn đổi lấy vài thứ nên mới mạo hiểm đến đây, hy vọng có thể kiếm được linh thạch.
Không ngờ, nghe những lời này, Liễu Nam bật cười lớn, vừa vỗ vai Khổng Chương vừa nói: "May mà ngươi gặp ta, nếu không mấy ngày qua của ngươi quả thực đã phí công vô ích rồi. Thực ra trong ngọn núi này có linh thạch mạch khoáng, nhưng ngươi thì không tìm thấy đâu."
Khổng Chương nghe Liễu Nam nói, mới biết được rằng trong những ngọn Cô Phong bên ngoài Vân Hải này cũng có không ít mạch khoáng ẩn chứa. Tuy nhiên, phần lớn chúng đã bị các trưởng lão Thục Sơn phái dùng pháp lực cường đại phong tỏa, cấm cố. Một số nơi còn được bố trí thêm pháp trận che chắn, khiến việc tìm kiếm khó khăn đến mức chẳng kém gì mạch linh thạch nằm sâu dưới lòng đất. Trừ phi thần thức của Khổng Chương đủ mạnh để sánh ngang với các trưởng lão đó, còn không, muốn phát hiện mạch khoáng thì khó như lên trời. Cậu ta chỉ có thể lùng sục khắp từng ngóc ngách, từng hang động trên đỉnh núi, may mắn lắm mới tình cờ gặp được những quặng thô lộ thiên, khi đó mới có cơ hội khai thác.
Nghe Liễu Nam nói vậy, Khổng Chương thất vọng, điều này chẳng khác nào tuyên bố kế hoạch của cậu ta đã thất bại.
Thấy Khổng Chương ủ rũ, Liễu Nam nhướng mày, thanh Phúc Vũ nhận lại khẽ động, lần này thì mổ thẳng vào đầu con rắn. Từ trong đầu nó, hắn lấy ra một hạt châu lớn bằng ngón cái, đưa cho Khổng Chương và nói: "Trước tiên hãy uống cái này."
Khổng Chương đưa tay nhận lấy, trong đầu vừa kịp suy nghĩ thoáng qua, trên tay đã không chút chần chừ, nuốt vào theo lời.
Liễu Nam cười nói: "Không tìm được mỏ linh thạch thì thôi vậy. Ngươi muốn trao đổi đồ vật cũng chẳng qua là vì muốn tham gia tiểu tỷ thí của tông môn mà thôi, ta tự có cách. Con yêu xà này đã khai mở một phần giác quan thứ sáu, cũng coi như là một linh vật. Viên linh châu ngươi vừa nuốt vào chính là tinh hoa kết tinh từ nó. Ngươi dùng nó, sẽ có tác dụng thanh thần, minh mẫn. Sau này có thể xuyên phá mây mù, ngay cả trong bóng tối thị lực cũng sẽ tiến bộ vượt bậc."
Khổng Chương nghe được thì mừng rỡ không thôi, không ngờ vật này lại có tác dụng như vậy, mà Liễu Nam cũng thật hào phóng, lại cứ thế mà tặng cho cậu. Quan trọng hơn là những lời Liễu Nam vừa nói, hình như còn có ẩn ý gì đó.
Liễu Nam đã cầm lớp lân giáp xẻ từ người yêu xà xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tấm lân giáp này ta vốn định làm một bộ giáp bảo vệ cho vị sư muội kia, nhưng chắc hẳn các nàng sẽ không thích thứ lấy từ loài rắn như vậy. Hơn nữa, e rằng cũng chỉ đủ để làm giáp lưng thôi. Đến lúc đó ta sẽ tặng cho ngươi, ngươi mặc nó đi tham gia tông môn tỷ thí, sẽ có thêm một tầng bảo đảm."
Khổng Chương mừng quýnh, vội vàng cảm tạ. Cậu ta đã tận mắt chứng kiến độ cứng rắn của lớp giáp rắn này. Một kích toàn lực của Phá Thể Vô Hình Kiếm Khí của chính mình thế mà cũng không xuyên thủng nổi. Điều này có nghĩa là, những người dưới cảnh giới Luyện Khí chưa chắc đã phá vỡ được lớp lân giáp này. Nếu mặc tấm giáp lưng này mà giao chiến với người khác, chắc chắn sẽ chiếm lợi thế lớn.
Liễu Nam tiếp tục nói: "Hôm nay ngươi đã giúp ta một chuyện, ta giúp lại ngươi cũng là điều nên làm. Đạt được thứ hạng cao trong tông môn tỷ thí, ngươi mới có thể lọt vào hàng ngũ đệ tử nội môn. Ta có thể tiết lộ cho ngươi điều này: lần này tông môn mở rộng danh ngạch đệ tử nội môn, có tới khoảng một ngàn suất, cơ hội của ngươi không nhỏ đâu. Chẳng qua, chỉ có tấm giáp này vẫn chưa đủ. Ta thấy tu vi của ngươi ngay cả cảnh giới Luyện Khí cũng chưa đạt tới, muốn giành chiến thắng trong tỷ thí quả thực có chút khó khăn. Mà bộ Phá Thể Vô Hình Kiếm Khí kia, ngươi cũng mới tu luyện chưa lâu phải không?"
Khổng Chương vội nói: "Nói ra thật xấu hổ, tiểu đệ mới bước vào con đường tu chân không lâu, được các tiên tử của Tinh Túc cung dẫn vào tông môn. Trước đó đều là nhờ các nàng chỉ điểm mới tu luyện được một năm."
Lần này đến lượt Liễu Nam kinh ngạc, hắn ngạc nhiên nói: "Hóa ra ngươi thực sự chỉ tu luyện một năm, vậy mà đã tiến triển thần tốc đến vậy! Các tiên tử quả không hổ là cao thủ của Tinh Túc cung, thế mà chỉ cần chỉ điểm ngươi một năm đã giúp ngươi đạt đến trình độ hiện tại."
"Tuy nhiên, đối với tông môn pháp quyết Phá Thể Vô Hình Kiếm Khí thì tiểu đệ mới chỉ tu luyện được vài tháng, công phu còn nông cạn, thật sự không có chút tự tin nào để chiến thắng đối thủ." Khổng Chương xấu hổ nói, "Bản thân ta cũng đã bắt đầu tu luyện ngự kiếm thuật, đáng tiếc là mãi chẳng tìm được một thanh kiếm khí phù hợp. Nếu không, ta đã có thêm vài phần tự tin cho tông môn tỷ thí rồi. Vì thế, lần này đến đây để tìm kiếm linh thạch, thực chất là muốn tham gia chợ đệ tử ngoại môn xem liệu có thể đổi lấy một thanh kiếm khí ưng ý hay không."
"Kiếm khí ư? Ai, thế thì có hơi khó đấy." Liễu Nam gãi đầu nói, "Kiếm sắt bình thường làm sao chịu nổi ta dùng chân nguyên ngự sử nhiều lần? Cùng lắm thì ngự sử được vài lần là đã rạn nứt rồi, phải tìm được một thanh kiếm khí phù hợp mới có thể thuận tay sử dụng. Tuy nhiên, những thanh kiếm khí được thần thức nuôi dưỡng, bồi đắp nhiều năm trong giới Tu Chân được gọi là phi kiếm, nhưng chúng chẳng dễ kiếm chút nào. Ngay cả những đệ tử nội môn như chúng ta cũng không mấy ai có dư dả, những người có phi kiếm trong người phần lớn cũng là do tông môn ban tặng, hoặc là nhờ kỳ ngộ mà có được. Chuyện này ngươi đừng vội, ở chợ đệ tử ngoại môn, những vật phẩm khác có lẽ dễ dàng trao đổi, nhưng muốn đổi lấy một thanh phi kiếm chân chính thì ta e là rất khó, đổi được một thanh kiếm phôi đã là tốt lắm rồi."
Khổng Chương vội hỏi thế nào là kiếm phôi. Liễu Nam kiên nhẫn giải thích: cái gọi là kiếm phôi thực chất là một phôi kiếm hoàn chỉnh, tương tự có thể dùng để ngự kiếm. Chẳng qua, vì từ trước đến nay chưa từng được thần thức tự mình nuôi dưỡng, nên khi ngự sử sẽ không mạnh hơn kiếm sắt bình thường là bao. Tuy nhiên, chất kiếm thượng hạng, không dễ hư hại khi ngự sử, nên nó đã đủ tiềm chất để trở thành phi kiếm.
Nếu có được kiếm phôi, chỉ cần kiên nhẫn, ngày đêm dùng kiếm quyết tế luyện, lấy thần thức nuôi dưỡng, sẽ có thể tạo lập một sự cảm ứng kỳ diệu giữa bản thân và kiếm phôi. Một khi sự cảm ứng này được hình thành, người ngự kiếm sẽ sớm bước vào cảnh giới thứ hai của ngự kiếm thuật. Đương nhiên, nếu thần thức của ngươi cường đại, chỉ trong chớp mắt có thể kết thành lạc ấn thần thức, sau đó tế luyện kiếm phôi thành công, về lý thuyết cũng không phải là không thể.
Tóm lại, Liễu Nam khuyên Khổng Chương không nên vội vàng về chuyện kiếm khí, hắn cũng sẽ cố gắng giúp Khổng Chương tìm cách, xem liệu có thể tìm được một thanh phi kiếm hay không; nếu thật sự không tìm được, có kiếm phôi cũng được. Khổng Chương tham gia chợ đệ tử ngoại môn, nếu có kiếm phôi cũng có thể mang ra trao đổi.
Mạch linh thạch tuy khó tìm thấy, nhưng Liễu Nam lại có cách riêng. Hắn mổ bụng yêu xà, trong cơ thể con yêu xà còn có một viên đan nguyên màu xám tro lớn bằng nắm tay. Thân thể con yêu xà này có kịch độc, nhưng viên đan nguyên bên trong lại là thánh phẩm giải độc. Nếu không phải Khổng Chương lần này đã giúp một ân huệ lớn, Liễu Nam sẽ không tặng cho cậu ta. Vật này có thể dùng để trao đổi tại chợ đệ tử ngoại môn.
Tuy là như vậy, Liễu Nam còn dặn dò thêm một câu: nếu hắn có thể giúp Khổng Chương tìm được một thanh phi kiếm hoặc một kiếm phôi, thì viên đan nguyên này phải trả lại cho hắn.
Khổng Chương tất nhiên đồng ý, được nhiều lợi ích như vậy, cậu đã vô cùng vui mừng.
Cuối cùng, Liễu Nam lại hỏi Khổng Chương lý do vì sao lúc trước xông thẳng vào ổ rắn độc, mà lũ rắn độc đó lại không cắn cậu.
Khổng Chương chưa nói lời thật, chỉ nói là trên người cậu có bôi một loại dược vật, có thể khiến lũ rắn độc tưởng cậu là đồng loại.
Liễu Nam không chút nghi ngờ, cũng tin lời đó. Thực chất, lúc ấy Khổng Chương linh cơ chợt lóe, cố gắng mô phỏng tần số khí trường của rắn độc để lừa gạt bầy rắn. Phương pháp này, do thần thức của cậu có hạn, nên chỉ có thể tạm thời che mắt được những con rắn độc chưa khai mở linh trí. Đối với con yêu xà kia thì không thể lừa được.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu không có sự cho phép.