(Đã dịch) La Hầu - Chương 201: Vô Nhai hải (hạ)
Khổng Chương bay về phía tây mấy trăm dặm, mà vẫn không thấy Vô Nhai hải. Theo thông tin hắn hỏi thăm được từ Tinh Túc cung, Vô Nhai hải đáng lẽ phải ở ngay gần đây. Suy nghĩ một chút, thần niệm của hắn trải rộng dày đặc ra, những huyễn tượng trước mắt cũng tan biến. Xa xa, tựa hồ có một đóa sen biếc đang nở rộ giữa trời đất mênh mông, mắt hắn sáng rực, liền bay về phía đó. Phía trước, sương mù vần vũ bao quanh, làn nước biếc dập dềnh, tựa như một khối ngọc bích khổng lồ. Ngay giữa lòng biển biếc ấy, một hòn đảo nhỏ mờ mịt ẩn hiện, Khổng Chương liền lao xuống hòn đảo đó.
Vừa rơi xuống, lập tức gây ra sự biến hóa kịch liệt cho Vô Nhai hải. Đầu tiên, màn sương mù bao phủ trên mặt biển biếc lúc trước bỗng nhiên trở nên dày đặc, sau đó lan rộng ra bốn phương tám hướng, bao trọn cả Vô Nhai hải. Nếu trước đó màn sương chỉ như hơi nước bàng bạc trong mắt tình nhân, thì giờ đây nó đã hóa thành vẻ lạnh lẽo, vô tình. Màn sương đặc quánh như thực thể, đến cả nhãn lực của Khổng Chương cũng nhất thời không thể xuyên thấu, thậm chí khi thần niệm dò xét, còn cảm nhận được sự băng giá.
Điều này không khỏi khiến Khổng Chương cũng phải kinh hãi. Cho dù không nhờ Bối Diệp linh phù, cảnh giới thần hồn của hắn đã đạt đến Địa Hồn, vậy mà khi thần niệm dò xét, lại cảm nhận được băng hàn, hơn nữa vì thế mà thần niệm bị trì trệ. Điều này chứng tỏ cấm chế này gây tổn thương không hề nhỏ đến thần hồn của tu sĩ.
Thái Âm Nguyên Quân, chủ nhân Nguyệt Cung trong ba cung của Tinh Túc cung, tu tập chính là Thái Âm Đâm Hồn Pháp. Phương pháp này tuy là chính đạo, nhưng sát khí cực nặng. Ngoài khả năng chấp chưởng Thái Âm chi lực, nó còn có công năng kỳ diệu là đâm giết thần hồn của tu sĩ. Thái Âm Nguyên Quân khi đối đầu với Đại Lôi Thần tuy kém một bậc, nhưng không có nghĩa là nàng dễ đối phó trong số các tu sĩ Thiên Nhân cảnh tầng thứ tư. Nàng chỉ đứng sau vài người mạnh nhất, nguyên nhân chính là vì Thái Âm Đâm Thần Pháp có lực sát thương cực mạnh đối với thần hồn. Lôi Đình Chân Thân của Đại Lôi Thần không sợ Thái Âm Đâm Thần Pháp gây tổn thương thần hồn, bởi vì con đường tu luyện của hắn là biến bản thân hoàn toàn thành một tồn tại giống như lôi đình, vạn vật đều bị hủy diệt. Mà Vô Nhai hải trước mắt đây, nếu là thánh địa tu luyện của Nguyệt Cung, thì cấm chế nơi này tuy do các tiền bối Tinh Cung chủ trì thiết lập từ trước, nhưng sau đó mỗi đời Nguyệt Cung chi chủ cũng đều đã gia trì và tế luyện thêm.
Nhưng Khổng Chương cũng không sợ, ngay cả cấm chế ở Quan Tinh Điện của Tinh Túc cung hắn cũng đã xông qua, huống hồ là cấm chế của Vô Nhai hải này. Hắn tiện tay vung lên, mạnh mẽ đẩy lùi màn sương đi một chút. Quả nhiên, màn sương vừa lui lại liền lập tức tràn về, một lần nữa che kín con đường phía trước. Hơn nữa, khi chạm vào, màn sương này tuy là sương mù, nhưng khí cơ va chạm vào lại mang cảm giác như phù sa nhớt nháp. Khí cơ hắn tiện tay phóng ra cứ thế bị nuốt chửng vào màn sương dạng phù sa này.
Khổng Chương thét dài một tiếng, hai tay vươn về trước, mười ngón tay phóng ra những vết nứt màu đen. Những vết nứt đó đen nhánh, sâu thẳm. Mười ngón tay biến dạng, những vết nứt này cũng quấn quýt vào nhau, tạo thành một hình ống, như thể được chạm khắc những bông hoa, rồi xuyên thẳng xuống dưới. Những vết nứt màu đen này, khi chạm tới, cuối cùng đã mạnh mẽ xuyên thủng màn sương phía trước, mở ra một con đường rộng ước chừng trăm trượng.
Khổng Chương vừa hạ mình xuống, trong nháy mắt đã rơi sâu chừng mười trượng. Nhưng cấm chế này cũng vô cùng lợi hại. Không gian lưỡi dao của hắn vừa thu lại, lực lượng cấm chế kia lập tức lại tái sinh, màn sương từ nhạt đến đậm đặc, lại từ bốn phương tám hướng ép tới. Hơn nữa, lần này hắn bị vây sâu trong sương mù, Thái Âm cấm chế càng trở nên lợi hại hơn. Màn sương vừa chạm vào cơ thể hắn, liền sinh ra ý băng vô tận, bề mặt cơ thể hắn lập tức ngưng kết thành những khối băng dày cộp, rơi rụng xuống phía dưới nhanh chóng.
Một tiếng nổ lớn, Khổng Chương chấn vỡ Huyền Băng đang đóng băng hắn, nhưng vừa kịp xoay người thì Huyền Băng lại kết thành. Điều đáng sợ là mỗi lần băng kết, cảm giác băng hàn kia lại như hình với bóng, từng chút một gia tăng. Cảm giác băng hàn này không phải hàn ý sinh ra do nhục thể tiếp xúc với băng giá, mà thuần túy là cảm ứng sinh ra khi thần thức dò xét, khẳng định Thái Âm cấm chế nơi đây ảnh hưởng đến thần hồn.
Kỳ thực, nếu vị sư tổ Nguyệt Cung ban đầu bố trí cấm chế này nhìn thấy tình hình trước mắt, chắc chắn sẽ phải giật mình. Bởi vì nếu thần thức của Khổng Chương đã cảm nhận được băng hàn, thì đáng lẽ đã bị Thái Âm chi lực ăn mòn, thần thức sẽ càng ngày càng chậm chạp. Ngay cả tu sĩ Thiên Nhân cảnh tầng thứ tư ở trạng thái này lâu dài, thần hồn đã gần như nguyên năng cũng sẽ chịu tổn thương, nhưng Khổng Chương lại vẫn bình chân như vại.
Tuy Khổng Chương không hề hấn gì, nhưng hắn cũng đã nhìn ra sự lợi hại của cấm chế trên Vô Nhai hải này. Cấm chế ở chỗ Tử Vi Tinh Quân biến hóa vô cùng tận, có khả năng dịch chuyển kẻ địch và luyện chế thần tinh kỳ diệu. Nếu so sánh, cấm chế của Vô Nhai hải lại tương đối đơn giản hơn nhiều. Nhờ Vô Nhai hải nối thẳng đến hải nhãn Tây Hải, nơi có vô tận Quỳ Thủy tinh hoa, sự băng hàn của Thái Âm chi lực khiến ngay cả tu sĩ Thiên Nhân cảnh đến đây cũng phải gặp đại nạn. Nhưng cũng không phải là không có cách nào. Ngay cả tu sĩ Chân Nhân cảnh, nếu có tu luyện thần thông thuộc tính Hỏa rất mạnh, cũng có thể tự bảo vệ mà xông vào.
Nhưng điều âm độc hơn cả là Thái Âm chi lực ẩn sâu trong màn sương ăn mòn thần hồn của tu sĩ, đây mới là thứ khó đối phó nhất. Tổn thương mà Thái Âm Đâm Hồn Pháp gây ra cho thần hồn của tu sĩ, khác biệt hoàn toàn so với các loại thần niệm công kích mà Khổng Chương từng gặp phải. Bản thân nó vận chuyển ở một tần suất cực kỳ thấp, Mệnh Hồn chưa ngưng tụ sẽ không thể cảm nhận được. Chỉ khi Mệnh Hồn đã sinh, ba hồn bảy vía hợp nhất, mới có thể cảm nhận được tần suất thần niệm cực thấp này đang từ từ ăn mòn thần hồn của mình như nước chảy đá mòn.
Hay nói cách khác, những công kích thần niệm mà Khổng Chương từng thấy trước đây đều là thần niệm tập trung công kích vào một điểm, hoặc giống như tâm linh bạo chấn, đột ngột thay đổi tần suất thần niệm. Nhưng loại thay đổi đó lại là từ tần suất thấp đột ngột biến hóa sang tần suất cực cao. Còn tổn thương mà Thái Âm Đâm Hồn Pháp gây ra cho thần hồn của tu sĩ lại giống như vạn con kiến gặm thân, tựa như có ngàn vạn con kiến bò lên cây cầu đồng loạt hút lấy, khiến mục tiêu không ngừng "co nhỏ lại một cách đều đặn".
Vì vậy, tu sĩ rất dễ dàng bỏ qua. Chỉ những tu sĩ Mệnh Hồn đã sinh mới dễ dàng cảm nhận được hơn, nhưng nếu lại thân ở dưới sự băng hàn của Thái Âm chi lực nơi đây, thì ngay cả tu sĩ Mệnh Hồn đã sinh cũng sẽ bỏ qua mà không để tâm. Nhưng đây cũng chỉ mới là lực lượng cấm chế. Nếu Thái Âm Nguyên Quân đích thân thi triển, tần suất này sẽ còn thấp hơn, càng khó cảm nhận được, ngay cả tu sĩ cùng cấp cũng khó mà ngăn cản. Vì vậy, nếu không thể sớm thoát thân khỏi màn sương vô tận này, thần thức sẽ càng ngày càng chậm, cuối cùng biến thành một khối băng lớn, chìm thẳng xuống đáy Vô Nhai hải.
Không trách Phạm Quân kia phải đợi sau khi có được Quảng Hàn Tiên Phù mới dám đến. Trước đây hắn đến đây thăm hỏi cũng chỉ có thể đứng ngoài Vô Nhai hải, Cận Thanh Tư không chịu tiếp kiến, hắn cũng chẳng làm gì được. May mắn thay, nơi đây rốt cuộc không phải Thái Âm Nguyên Quân đích thân trấn giữ, nếu không thì ngay cả Đại Lôi Thần dù thân đến đây cũng chưa chắc đã toàn mạng. Nơi đây xem như là một trong những địa điểm chiến đấu phù hợp nhất với Thái Âm Nguyên Quân.
Khổng Chương có thể thâm nhập vào đây là vì hắn cố ý muốn thử uy lực của cấm chế Vô Nhai hải này. Giờ đã thử qua, chưa kể bản thân hắn vốn có năng lực thoát thân, thì khối Quảng Hàn Tiên Phù trong tay cũng có thể giúp hắn tránh khỏi tổn thương của cấm chế. Ngay lúc này, từ dưới màn sương bỗng nhiên truyền đ���n một giọng nói: "Kẻ nào phía trên đang xông vào Vô Nhai hải của Tinh Túc cung ta? Nghe Thanh Tư khuyên, mau chóng rời đi. Nơi đây nối thẳng hải nhãn Tây Hải, có Thái Âm cấm chế gia trì, cố tình xông vào e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng."
Khổng Chương nghe vậy lại bật cười ha hả, rốt cuộc không còn tâm trạng đọ sức với Thái Âm cấm chế này nữa. Hắn tiện tay lấy ra Quảng Hàn Tiên Phù, màn sương dày đặc như thực thể trước sau người hắn lập tức không thể lại gần, tạo ra một không gian hình tròn rộng gần trượng, di chuyển theo Khổng Chương. Ngay sau đó, Khổng Chương xuyên qua mười trượng sương mù còn lại, trực tiếp đáp xuống hòn đảo nhỏ. Hòn đảo nhỏ này chỉ rộng chưa đến một dặm, hơn nữa trên đó ngoài một căn phòng thì hoàn toàn không có vật gì khác, cực kỳ đơn sơ. Căn phòng đó cũng không có gì hoa lệ, hoàn toàn được xây bằng đá xếp chồng lên nhau. Trên bờ cát trước căn phòng, một cô gái đang đứng, mặc quần áo màu xanh biếc, dùng ánh mắt kinh nghi bất định nhìn Khổng Chương, hiển nhiên là kinh ngạc vì hắn lại có thể xuyên qua Thái Âm cấm chế mà đáp xuống hòn đảo nhỏ.
Trong khoảnh khắc đó, Khổng Chương không khỏi ngây người một chút. Cô gái trước mắt dung mạo như xưa, chính là Cận Thanh Tư, chẳng qua khí chất đã thay đổi không ít. Trước đây, nàng từ trong ra ngoài tràn đầy một loại sinh mệnh lực nồng đậm, mang lại cho người ta cảm giác sức sống vô hạn. Hơn nữa, nàng không tu luyện Thái Âm Đâm Hồn Pháp, mà tu luyện đạo pháp của Nhật Cung, vô hình trung càng làm tăng thêm loại sức sống này. Trước mắt nàng lại trầm tĩnh như nước, cũng có chút tương tự với cảm giác Vô Nhai hải mà Khổng Chương nhìn thấy từ trên không: một vũng nước biếc, yên lặng chảy về phía trước.
Khổng Chương dùng thần niệm quét qua, liền có thể rõ ràng hơn về trạng thái của nàng. Sinh cơ của nàng không hề khô kiệt, mà giống như Vô Nhai hải, sinh sôi không ngừng, chẳng qua là nội liễm bên trong. Đây là vì nàng chuyển tu Thái Âm Đâm Hồn Pháp của Nguyệt Cung đã có thành tựu. Riêng trạng thái này, nếu có thể cảm ngộ thêm pháp tắc không gian, thì việc bước vào Thiên Nhân cảnh cũng không phải là không thể.
"Là ta đây." Khổng Chương lúc này mới tỉnh táo lại, thu hồi Quảng Hàn Tiên Phù. Màn sương vô tận của Vô Nhai hải ở trên không, cao vài chục trượng trên đỉnh đầu. Mặc dù lúc Khổng Chương xông tới nó trở nên dày đặc, nhưng giờ đây, khi hắn hạ xuống, nó lại một lần nữa khôi phục thành bộ dạng lúc màn đêm mới buông xuống.
Cận Thanh Tư ngưng mắt nhìn Khổng Chương. Hiện tại Khổng Chương vẫn duy trì hình thái ma chất, nàng nhất thời đương nhiên không nhận ra. Đối phương có thể xông vào đảo, bộ dạng lại thật sự cổ quái, nàng chưa từng thấy qua. Nếu là tà ma thì thật sự không ổn. Nhưng mình ẩn dật nơi đây, không tranh quyền thế, tà ma phương nào lại vì lý do gì mà đến? Chẳng lẽ là thèm muốn lợi ích tu luyện âm tính đạo pháp ở Vô Nhai hải này sao? Nhưng nơi đây từ trước đến giờ là của Tinh Túc cung. Thậm chí có người dám động đến nơi này, chẳng lẽ tông môn đã xảy ra biến cố gì lớn?
Trong khoảnh khắc đó, Cận Thanh Tư vạn niệm ngổn ngang. May là từ khi nàng chuyển tu Thái Âm Đâm Hồn Pháp đến nay, tính tình đã trầm tĩnh hơn trước rất nhiều. Mặc dù kinh ngạc cộng thêm hoài nghi tông môn có biến cố, nhưng nàng vẫn không mất đi sự bình tĩnh. Hơn nữa, Khổng Chương trước mặt mơ hồ mang lại cho nàng một cảm giác quen thuộc, dường như không hề xa lạ.
Khổng Chương thấy biểu cảm của nàng, nhớ rằng nàng chưa từng thấy bộ dạng ma chất hình thái của mình, không khỏi khẽ cười khổ một tiếng. Theo tiếng cười nhạt này, trạng thái tinh chất trên người Khổng Chương thu lại, một lần nữa xuất hiện trước mặt nàng trong bộ dạng nhân tộc ban đầu.
Cận Thanh Tư nhìn người trước mặt đột nhiên biến ảo thành bộ dạng của người mà bao nhiêu năm qua nàng vẫn chưa quên, không khỏi thân hình khẽ lay động. Tu sĩ có thể biến ảo bản thân ở một mức độ nhất định, nhưng dù sao cũng không phải bộ dạng nguyên bản của mình. Vì vậy, loại biến ảo này trước mắt người quen có khả năng vẫn có những khác biệt rất nhỏ, chẳng qua chỉ là biến thành huyễn ảnh dựa trên ký ức của tu sĩ mà thôi. Trước mặt người quen, chỉ cần một nốt ruồi trên môi hơi l��n hơn một chút cũng đủ để bị phát hiện.
Quan trọng hơn là khí trường cực kỳ khó để thay đổi hoàn toàn, chỉ có thể cố gắng thu liễm. Chỉ có thể cố gắng thu liễm những điểm khác biệt trong khí trường của mình so với người khác, chứ không thể thay đổi hoàn toàn. Về điểm này, Khổng Chương đã có sự hiểu biết nhất định, trong đó e rằng còn liên quan đến quỹ tích nhảy động của những hạt rất nhỏ. Nếu thật sự có liên quan đến điều này, thì thần niệm của tu sĩ khi chưa đạt đến mức độ vi diệu như thế, đừng nói là thay đổi, ngay cả phát hiện cũng không làm được. Loại biến ảo này, dưới sự tu luyện thần niệm, cũng không dễ dàng che giấu tu sĩ như vậy. Cho dù có biến ảo dung mạo thân thể không khác chút nào, khí trường cũng khó mà che giấu được.
Vì vậy, nếu muốn dùng chiêu này để giả trang người quen ám toán người khác cũng không hề dễ dàng. Chỉ có thể mượn hoàn cảnh che đậy, khiến người khác lãng quên sự khác biệt về khí trường, mới có thể che giấu được trong khoảng thời gian ngắn. Giống như Cực Lạc Ma Tông, kẻ đã ám toán Khổng Chương không thành rồi quay sang giết chết Trương Anh, rất am hiểu biến ảo chi thuật. Mà đối với cách che giấu khí trường của bản thân và giả trang người khác cũng rất có tâm đắc, chính là dùng cách kích thích tình dục của tu sĩ. Chỉ cần tu sĩ nảy sinh tình dục, liền cực kỳ dễ dàng bỏ qua mọi thứ. Nhưng đối với người trước mắt, Cận Thanh Tư lại không thể biết hư thực. Bởi vì rõ ràng Khổng Chương không thể nào xuất hiện ở nơi đây, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác xuất hiện ở đây, còn có cả Quảng Hàn Tiên Phù.
Sự quen thuộc thoảng qua trên người người trước mắt tuyệt đối không thể là giả vờ, bởi vì hai người từng tu luyện song tu pháp, sự quen thuộc đó chính là có nguồn gốc từ đây. Loại người tà ma muốn giả trang, nhiều lắm là chỉ có thể ẩn giấu khí trường để tránh những điểm khác biệt của bản thân bị người phát hiện, chứ tuyệt đối không chủ động phô bày ra chút quen thuộc cố ý. Sự quen thuộc ấy đến từ việc hai người song tu, Cận Thanh Tư từ trước đến nay ngoài Khổng Chương ra, chưa từng song tu với người thứ hai.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo luôn được nâng niu.