(Đã dịch) La Hầu - Chương 169: Nhân gian (hạ)
Cô nàng vừa bực mình vừa buồn cười, khẽ đánh vào người hắn, nói: "Nho đạo tuy đã suy tàn, nhưng chỉ qua bốn câu nói vừa rồi của ngươi, đã có thể hình dung được trong Nho đạo ban đầu cũng có những Đại Năng giả. Nghe sư phụ ta nói, Nho đạo tu luyện khác với các nhánh khác; nếu có thể một khi ngộ đạo, ngưng tụ Hạo Nhiên chi khí, thì việc thấu hiểu đạo lý và tâm tính có mối liên hệ rất lớn."
"Tâm tính thế nào?" Nam tử khẽ nhướng mày, hàng lông mày đen nhánh của hắn đậm nét.
"Ta cũng không biết." Cô nàng lắc đầu, "Nếu ta biết, nói không chừng ta đã có thể kế thừa y bát Nho đạo rồi. Ta chỉ nghe sư phụ nói, hiện nay Nho đạo suy tàn là bởi vì không còn tìm ra mấy người có ý chí như Khổng Thánh. Ngay cả cái tâm tính như bốn câu vừa rồi ngươi niệm, cũng ít người có được. Còn những người hiện giờ, bất quá là chỉ biết nói suông thôi. À, xin lỗi, ta không phải nói cha ngươi."
Nam tử cười một tiếng, khoát tay nói: "Không sao đâu, dù sao giờ cha ta cũng có nghe thấy đâu. Vả lại, cha ta cũng đâu đến nỗi là phế vật như lời cô nói?"
Cô nàng che miệng cười, ánh mắt đẹp như hồ thu nhìn nam tử khiến hắn ngây người, "Nói thật ra, cha ngươi tuy rất cổ hủ, nhưng cũng được coi là người có chút tâm tính. Nếu ông ấy có thể linh hoạt hơn một chút, thì bốn câu nói vừa rồi của ngươi lại khá hợp với ông ấy."
Nam tử nghe thế thì bật cười: "Đáng tiếc cha ta bình sinh ghét nhất đạo môn, nên thành thật mà nói sẽ không như cô đi tu luyện đạo thuật. Hơn nữa, bản thân ta từng nghe qua một chuyện lạ, có một lần ông ấy say rượu, từng nói với ta rằng, điều ông ấy đắc ý nhất đời không phải là được Dương đại nhân thưởng thức, mà là cưới được một người vợ vì ông ấy mà ngay cả trường sinh cũng không muốn."
Nam tử nói đến đây tràn đầy kiêu hãnh, bởi vì hai người được nhắc đến chính là cha mẹ hắn. Còn cô nàng nghe xong lại thấy có chút kỳ lạ, "Trường sinh? Chẳng lẽ có người đã từng đến đây độ hóa mẫu thân ngươi, muốn dẫn bà vào môn hạ tu đạo?"
Cô nàng quả thực có chút khó hiểu, bởi vì đối với mẫu thân của nam tử trước mặt, nàng đã lén lút gặp qua từ xa một lần. Đó là một vị phu nhân vô cùng dịu dàng, nhưng ngoài ra, dường như cũng không có gì đặc biệt, cũng không có tư chất tu đạo, thậm chí còn không bằng cha của nam tử.
"Ta cũng không biết, sau đó ta cũng đã hỏi, nhưng họ không chịu nói nữa, chỉ bảo ta nghe nhầm." Nam tử nắm lấy hai tay cô nàng nói: "Chỉ Tiên, ta đến đây là để từ biệt nàng."
Cô nàng không khỏi giật mình, ngẩng đầu nhìn nam tử nói: "Từ biệt? Ngươi, ngươi muốn đi đâu?"
"Phụ thân đã được bổ nhiệm Tri châu Linh Châu, sắp tới ngày đi nhậm chức, cả nhà chúng ta đương nhiên phải đi theo." Nam tử khẽ nói.
"Linh Châu?" Cô nàng khẽ chấn động, đôi mắt không tự chủ hướng về phía Tây Bắc. Linh Châu nằm ở phía tây bản đồ Đại Sở, đã gần kề Tây Vực rồi.
Phụ thân chàng trai vốn là một thư sinh bình thường, ngẫu nhiên được quý nhân thưởng thức, được ban cho chức Chủ bộ thấp nhất. Ông là người chính trực nhưng có phần cổ hủ.
Trải qua nhiều năm vất vả, từ Chủ bộ đến Huyện thừa, rồi đến một Huyện lệnh.
Hiện tại, nhờ sự tiến cử của vị đại nhân đã đề bạt ông ban đầu, ông cuối cùng đã trở thành Tri châu một châu, chẳng qua nơi phải đến thực sự hơi xa.
Nhưng nam tử lại biết phụ thân mình cực kỳ vui mừng, cho rằng cuối cùng có thể thi triển sở học, vì dân mưu sự rồi.
Vân Kinh tuy tốt, nhưng một Huyện lệnh chẳng đáng là bao, nơi đó bị quản chế quá nhiều.
"Thụy Lang, vậy chúng ta..."
"Chỉ Tiên, nàng yên tâm, nhiều nhất hai ba năm nữa, đợi triều đình tổ chức khoa cử, ta sẽ có thể vào kinh thành ứng thí. Chỉ cần thi đỗ công danh, ta sẽ có thể trở về Vân Kinh. Đến lúc đó, chúng ta có thể ở bên nhau."
"Thụy Lang, chi bằng chàng đừng đi tham gia khoa cử nữa, cùng ta trở về. Ta sẽ cầu xin ân sư thu chàng làm môn hạ, cùng nhau tu luyện. Chờ chàng tu luyện thành công, là có thể cùng ta ở bên nhau lâu dài, thọ nguyên cũng vượt xa người thường." Cô nàng tựa đầu chậm rãi vào vai nam tử.
Bàn về thực lực của hai người, cho dù là mười mấy hay trăm người như nam tử này cũng không phải đối thủ của nàng, nhưng đó là thiên tính của một cô gái.
Nam tử lộ vẻ khó xử. Hắn từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng từ phụ thân, tuy không đến mức ghét bỏ những tu sĩ như cha mình, nhưng lý tưởng cả đời của hắn lại chính là con đường mà bốn câu nói vừa rồi đã thể hiện.
Chẳng qua là cô nàng trước mắt lại là người hắn yêu tha thiết, hơn nữa còn là một nữ tu sĩ, chính là loại người mà phụ thân hắn ghét nhất đời.
Nam tử chần chừ, thiếu chút nữa đã nói ra lời "chi bằng nàng cũng theo ta cùng đi". Nhưng nghĩ lại hậu quả nếu bị phụ thân kia phát hiện.
Nam tử nghĩ bụng, đợi sau khi hắn thi đỗ công danh, sẽ nói với mẫu thân trước. Sau đó, mẫu thân sẽ khuyên giải phụ thân, chấp nhận cô nàng trước mắt.
Nhưng ở thời điểm hiện tại, hắn vẫn chưa có khả năng tự lập.
Về phần việc cô nàng nói về tu luyện, nam tử cũng có chút động lòng. Nghe nói tu sĩ tu luyện đến cực điểm, có thể trường sinh bất lão, ngự kiếm phi hành.
Tuy nhiên, hắn rốt cuộc vẫn chịu ảnh hưởng của phụ thân từ nhỏ. Từ bé đến lớn, trong mắt phụ thân, những tu sĩ kia đều là hạng gian ác, tuy có uy năng mà người thường không có được, nhưng lại chỉ vì lợi ích riêng, không màng công nghĩa.
Thử nghĩ xem, mình đã đọc sách thánh hiền hai mươi năm, bỗng dưng lại muốn từ bỏ lý tưởng từ nhỏ, biến thành một hạng người mà phụ thân căm thù đến tận xương tủy. Nam tử tự thấy mình còn chưa có dũng khí ấy.
Huống chi, nhất định từ những lời người yêu nói trước đó cũng có thể biết được đôi điều, tu luyện không hề có nghĩa là có thể thuận buồm xuôi gió, nhất định trường sinh.
Đầu tiên, tu luyện cần rất nhiều tài nguyên, giống như người bình thường không thể tránh khỏi chuyện cơm áo gạo tiền.
Thế giới tu sĩ quả thực tràn đầy tranh đấu, bởi vì tài nguyên luôn có hạn, mà lòng tham của con người lại là v�� hạn.
Cuối cùng, cho dù tài nguyên đầy đủ, trong tranh đấu cũng đã chiếm thượng phong, cũng không có nghĩa là nhất định có thể đắc đạo. Người chết yểu giữa đường nhiều như cá diếc sang sông.
Sau khi đắc đạo, tu sĩ cũng sẽ có kiếp số.
Đối với điểm này, nam tử lại có chút an lòng, điều này chứng tỏ những tu sĩ có thần thông kia cũng không thể muốn gì được nấy.
Nam tử áy náy nói: "Chỉ Tiên, ta từ nhỏ đã đi học, khoa cử dù sao cũng phải thử một lần mới cam lòng. Nếu thật sự thi không đậu, ta sẽ theo nàng đi tu đạo, được không?"
Cô nàng lúc đầu nghe hắn từ chối, ánh mắt không khỏi chùng xuống. Sau đó nghe hắn bổ sung một câu kia, lại khẽ phấn chấn, khẽ cười nói: "Thật sự theo ta đi tu đạo, không sợ phụ thân chàng nổi cơn lôi đình sao?"
Nam tử cười một tiếng, nói tránh đi: "Dù sao ông ấy cũng chỉ có mình ta là con trai."
Hai người lại ôm nhau một lúc, thì thầm to nhỏ một phen. Nam tử lúc này mới nhẹ nhàng buông cô nàng ra, cởi dây cương bạch mã, sải bước lên lưng ngựa.
Cuối cùng hắn nhìn sâu một cái vào cô nàng, giơ roi lên và phóng đi, để lại phía sau một làn bụi đất.
Cô nàng khẽ nắm chặt tay, cắn nhẹ môi, bỗng nhiên đưa ra một quyết định.
"Ai, Thụy Nhi sao vẫn chưa về?"
Ngoài trời đã tối muộn, chỉ thấy con trai yêu quý vẫn chưa về, Khổng U không khỏi có chút lo lắng.
May là mấy ngày qua phu quân tâm trạng rất tốt, bởi vì sắp rời kinh đi nhậm chức rồi. Nếu không, với cái tính cổ hủ của ông ấy, nếu nghe được Vương Thụy ra ngoài chưa về, không tránh khỏi lại nổi nóng bất chợt.
Năm ấy ở kinh thành gặp lại Dương Nhâm Vũ, giữa lúc Dương Nhâm Vũ thế suy, gia đình Khổng U tuy chẳng đáng là bao, nhưng trong lúc tinh thần người ta sa sút thì luôn dễ khiến người ta ghi nhớ.
Sau đó, Dương Nhâm Vũ một lần nữa được trọng dụng, liền tiện tay giúp đỡ Vương Khải Niên một tay.
Vương Khải Niên có được cơ hội bước vào con đường làm quan, sau này lại còn thi đỗ công danh trong khoa cử, trở thành Chủ bộ một huyện thuộc quyền quản hạt của Vân Kinh.
Vương Thụy ra đời, Vương Khải Niên lại càng như được vận may chiếu cố. Rõ ràng là một người cổ hủ, lẽ ra trên con đường làm quan này tránh được rắc rối đã là may mắn, đằng này ông ấy còn có thể thăng tiến, cho đến khi trở thành Huyện lệnh, và lần này lại càng được làm Tri châu Linh Châu, trị vì một phương.
Theo hoàn cảnh thay đổi, cuộc sống gia đình Khổng U đương nhiên cũng được cải thiện.
Vương Khải Niên tuy là người cổ hủ, nhưng bình sinh chỉ có Khổng U là vợ, cũng không cưới thê thiếp. Hai người chỉ có duy nhất một con trai là Vương Thụy.
Cuộc sống cứ thế trôi qua, nhìn phu quân vui vẻ, con trai cũng dần dần trưởng thành thành một chàng thiếu niên tuấn tú, Khổng U đã cảm thấy hài lòng. Trong lòng nàng duy nhất còn nhớ thương chính là người đệ đệ không biết tung tích kia.
Kể từ khi Khổng Chương lần cuối cùng tới bái kiến nàng hơn mười năm trước, liền bặt vô âm tín, không biết hắn thế nào.
Khổng U chỉ có thể giữ kín nỗi lo này trong lòng, ngay cả trước mặt Vương Khải Niên cũng không tiện nhắc đến. Bởi vì nàng biết phu quân mình ghét nhất những tu sĩ của đạo môn, gọi họ là sâu mọt và mã hoàng, lên án mạnh mẽ việc họ chiếm đoạt thiên hạ, ức hiếp lương dân, vũ nhục kẻ sĩ, biến tài sản chung của thiên hạ thành của riêng.
Cho nên, ngay cả đối với người em vợ của mình, Vương Khải Niên cũng rất bất mãn. Mấy lần gặp mặt của hai người, nếu không phải vì bận tâm đến Khổng U, e rằng đã sớm như nước với lửa.
Vì vậy, Vương Khải Niên từ trong nhà đến bên ngoài chưa bao giờ nhắc đến việc mình còn có một người vợ tộc như vậy. Nếu không để người ta biết được, lại không biết sẽ bị người ta nhìn nhận thế nào.
Khổng U thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ lại, bỗng nhiên cảm giác dường như bên trong gian phòng có chút khác lạ, phảng phất so với vừa rồi nhiều thêm một điều gì đó.
Nàng run người, chậm rãi quay đầu đi, quả nhiên thấy một nam tử áo xanh lẳng lặng đứng ở một góc phòng, mỉm cười nhìn nàng.
Hầu như không dám tin vào hai mắt của mình, Khổng U lặng lẽ cắn nhẹ đầu lưỡi. Người mà bấy lâu nay nàng lo lắng lại bất ngờ xuất hiện trước mắt một cách thần bí đến vậy.
"Trời đất ơi, ngươi, ngươi còn nhớ tỷ tỷ." Đôi mắt Khổng U rưng rưng.
Khổng Chương chậm rãi đi tới, khẽ mỉm cười: "Chẳng phải ta đến thăm chị sao?"
Khổng U trong mắt mang theo nước mắt, nhưng rồi lại nở nụ cười.
Hai người hơn mười năm không gặp, Khổng Chương nhờ tu đạo thành công, vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Nhưng Khổng U thì đã vô tình từ một cô gái dịu dàng ban đầu trở thành một mỹ phụ trung niên.
Hai chị em lần này gặp lại, Khổng U tràn đầy tâm sự, hận không thể biết được Khổng Chương mười mấy năm nay đã đi những đâu.
Khổng Chương đương nhiên sẽ không kể toàn bộ những trải nghiệm thực sự của mình cho Khổng U. Hắn chỉ nói là đã chấp hành nhiệm vụ của tông môn, đi biền biệt nhiều năm, sau đó tu luyện ở Nam Hải, gần đây mới trở về tông môn và ghé thăm.
"Nhưng là ngươi đã đi đến mười mấy năm rồi mà." Khổng U buồn bã nói.
Khổng Chương khẽ gật đầu, an ủi Khổng U.
Hai người tuy là chị em ruột, nhưng cho đến bây giờ, hoàn cảnh khác biệt, họ ở trên hai quỹ đạo hoàn toàn khác nhau.
Mặc dù không giống như ma đạo tà tông chém đứt nhân duyên trần tục, nhưng tu luyện đến tình trạng hiện tại của Khổng Chương, trừ phi huyết mạch có ảnh hưởng trực tiếp đến lực lượng truyền thừa, nếu không hắn cũng không nhất định sẽ để trong lòng.
Huyết mạch cũng vậy, truyền thừa tông môn cũng vậy, kỳ thực cũng chỉ là một loại quan hệ ràng buộc giữa các tu sĩ.
Ngay cả là tu chân thế gia, huyết mạch cũng không phải là tiêu chí duy nhất.
Tu sĩ sau khi đắc đạo, không phải ai cũng sẽ mang theo thân tộc. Hơn nữa, xuất thân tông môn, sau trăm tuổi, thời gian cách biệt càng lâu, mối quan hệ huyết mạch càng mờ nhạt.
Hơn nữa, đối với người như Khổng Chương, Khổng U tuy là người hắn thật lòng quan tâm, nhưng điều đó đã sớm không phải vì huyết mạch tương liên, một mẹ sinh ra.
Ma chất đã tiến hóa đến trình độ này, nếu nói là huyết mạch, Khổng Chương sớm đã không biết nên tự coi mình là người hay là ma nữa rồi.
Nhưng quá khứ không thể lay chuyển, không thể thay đổi. Cho dù Khổng Chương biến hóa thế nào, những kỷ niệm từng có với tỷ tỷ thì vẫn luôn khắc sâu.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.