(Đã dịch) La Hầu - Chương 16: Chạy trốn (hạ)
"Làm sao bây giờ?" Cận Thanh Tư theo bản năng hỏi Khổng Chương, bất tri bất giác, nàng đã phần nào dựa vào phán đoán của hắn.
Khổng Chương nhìn quanh, thấy đoạn sông gần đó không hề hẹp hơn chút nào, biết mình nhất định phải đưa ra quyết định ngay lúc này, hắn cắn răng nói: "Dùng hết sức của ngươi mà phóng qua, thật sự không được thì cứ rơi xuống nước, còn hơn trực tiếp rơi vào tay chúng."
Cận Thanh Tư gật đầu: "Được, cứ làm như thế. Ta mặc dù không thể ngự kiếm phi hành, nhưng nếu dùng pháp quyết trợ lực, có lẽ vẫn có thể bay xa thêm một chút."
Trong lòng nàng lại có một toan tính khác: nếu dùng hết toàn lực mà vẫn không thể vượt qua, thì giữa chừng sẽ dốc sức ném Khổng Chương sang bờ bên kia, ít nhất có thể giúp hắn thoát thân.
Thấy bờ sông càng lúc càng gần, Cận Thanh Tư đang chạy bỗng hít sâu một hơi, đột nhiên chuyển Khổng Chương ra sau lưng, hét lớn: "Ôm chặt lấy ta!"
Khổng Chương vội vàng vòng tay ôm lấy, nhưng lại ôm nhầm chỗ. Ý của Cận Thanh Tư là bảo hắn ôm lấy cổ nàng, nhưng Khổng Chương lại vòng tay ngang người ôm lấy, hai tay vừa vặn đặt lên cặp vật thể đầy đặn, mềm mại.
Với kinh nghiệm của Khổng Chương, hắn lập tức biết mình đang ôm cái gì, nhưng hắn không dám rụt tay lại, sợ rằng nếu buông lỏng, Cận Thanh Tư vừa hay nhảy vọt, thì hắn sẽ ngã nhào xuống đất. Ngược lại, hắn dứt khoát ôm càng chặt hơn.
Cận Thanh Tư quả thực bị hắn làm khổ rồi, nơi hiểm yếu trước ngực bị ôm trọn như vậy, gần như khiến nàng loạn nhịp thở. Nhưng may mắn thay, nàng cũng biết sống chết chỉ trong khoảnh khắc này, nên không còn thời gian để bận tâm Khổng Chương rốt cuộc là vô tình hay cố ý nữa.
Cận Thanh Tư vừa nhảy vọt lên, lướt qua không trung, thoáng chốc đã vượt qua đoạn sông dài gần năm mươi trượng. Lúc này, một hơi thở của nàng đã cạn. Nàng khẽ quát một tiếng, lật tay rút Hồng Ngọc Kiếm, đâm nhanh về phía sau, chân nguyên khí vận đến cực điểm, khí mang trên mũi kiếm ngưng tụ thành hình đuôi lửa, bất ngờ tạo ra một lực đẩy mạnh mẽ, thôi động hai người đang dần rơi xuống khỏi không trung.
Ba người đã đuổi kịp tới bờ sông nhìn thấy Cận Thanh Tư rõ ràng đã kiệt sức, mà vẫn còn cách nào đó để tiếp tục tự đẩy mình đi tới, không khỏi căng thẳng, nhưng khoảng cách giữa họ đã là năm mươi trượng.
"Không thể để nàng chạy!" Địa Sát Quỷ hét lớn một tiếng rồi cũng nhảy theo, đồng thời vung Hút Hồn Trượng lên, khói xanh từ đầu trượng tụ lại thành một luồng, như một sợi thừng sống, lao thẳng tới Cận Thanh Tư.
Kỳ Quỷ thì không có bản lĩnh đó, chỉ có thể đứng chôn chân tại chỗ. Phỉ Thúy phu nhân vừa chạy tới phía sau cũng không dám đuổi theo vượt qua, Phỉ Thúy Song Câu trên tay nàng chỉ đạt tới cảnh giới điều khiển vật tầm thường, trong vòng ba mươi, bốn mươi trượng còn có thể khống chế tự nhiên, nhưng năm m��ơi trượng thì khó mà với tới được.
Đúng lúc này, không ai hay biết, gần như cùng lúc Cận Thanh Tư nhảy lên, một bóng người khác cũng từ phía xa lao tới.
Bóng người đó nhẹ nhàng bay vút lên, đồng thời trong miệng hét lớn: "Phỉ Thúy, dùng song câu của ngươi giúp ta một tay!"
Bóng người kia lao thẳng về phía Cận Thanh Tư, nhưng hắn cũng không thể một mình vượt qua đoạn sông dài hơn trăm trượng này. Phỉ Thúy phu nhân nhìn thấy người tới, tinh thần chấn động, lập tức hiểu ý hắn. Phỉ Thúy Song Câu đồng loạt bay ra, không phải chém về phía Cận Thanh Tư, mà là bay tới vị trí trước chân bóng người kia.
Người đó vừa nhảy được hơn bốn mươi trượng, hơi thở đã có chút ngưng trệ. Theo đà này, giỏi lắm cũng chỉ nhảy thêm được hơn hai mươi trượng so với Cận Thanh Tư là sẽ rơi xuống. Nhưng vào lúc này Phỉ Thúy Song Câu bay tới, người đó mũi chân chạm nhẹ vào Song Câu, khí cơ tái sinh, lại lần nữa bật nhảy. Hắn không ai khác, chính là Mã Não Lang Quân, Tham Hoa Lang của Quân Tử Lâu, người đã bị bỏ lại lúc trước, giờ đã tìm đến nơi.
Khổng Chương thấy vậy hồn vía lên mây, luồng khói xanh như sợi thừng sống, đặc quánh như thể vật chất thật đang đuổi theo phía sau. Nếu khói xanh từ Hút Hồn Trượng của Địa Sát Quỷ không quấn được hai người họ khi hắn kiệt sức, thì đó sẽ là một đường sống. Cận Thanh Tư thì chẳng thèm ngoái đầu nhìn lại phía sau, toàn tâm toàn ý ngự kiếm, thúc đẩy chân nguyên khí mang đến cực điểm. Một luồng lực mạnh mẽ không ngừng sinh ra đẩy hai người về phía trước, nếu có thể trụ được để bay thêm hơn hai mươi trượng nữa là có thể tới được bờ bên kia.
Mã Não Lang Quân nhờ Phỉ Thúy phu nhân tương trợ, đã đi sau mà tới trước. Thân pháp của hắn vốn đã mau lẹ hơn mọi người, nhưng Cận Thanh Tư nhờ ngự kiếm chiếm được lợi thế, nên Mã Não Lang Quân rốt cuộc vẫn không thể cản được nàng. Hắn hừ lạnh một tiếng, châu quang chợt lóe lên, từ ống tay áo, cây Mã Não Roi như Độc Long bay vụt ra. Pháp quyết vừa động, cây roi này liền như vật sống, không ngừng vươn dài.
Cận Thanh Tư đang toàn tâm ngự kiếm, thấy bờ bên kia đã gần ngay trước mắt, chợt cảm thấy mắt cá chân căng chặt, rồi một cơn đau xót ập tới. Thứ đang quấn lấy chân mình tựa hồ mọc ra vô số gai nhọn, một trận tê dại, ngứa ngáy truyền đến. Trong lòng nàng biết ngay là có chuyện chẳng lành.
"Ha ha ha, Mã Não Lang Quân, nhờ có ngươi chạy tới, bằng không thì để nàng chạy thoát mất rồi." Địa Sát Quỷ giữa không trung hưng phấn nói.
Mã Não Lang Quân vung tay thu roi lại. Địa Sát Quỷ đã kiệt sức, khí cơ ngưng trệ, bắt đầu rơi xuống mặt sông, lại dốc hết sức điều khiển luồng khói xanh từ cây trượng quấn chặt lấy Cận Thanh Tư.
Lúc này, nỗi bi phẫn trong lòng Cận Thanh Tư không thể dùng lời nào tả xiết. Nàng dứt khoát không bận tâm đến Mã Não Roi đang quấn chặt chân mình, ngược lại còn lấy lực cuốn đó làm điểm tựa trong không trung để lấy hơi. Hồng Ngọc Kiếm thoát khỏi tay nàng, bay vút ra, "ông ông" chém về phía Địa Sát Quỷ.
Nơi Hồng Ngọc Kiếm với hỏa dương chi khí đi qua, khói xanh lập tức tiêu tán. Địa Sát Quỷ không hề kinh sợ, ngược lại còn mừng rỡ nói: "Tới đúng lúc lắm, ta đang muốn quay về!"
Trượng và kiếm chạm vào nhau, mượn lực phản chấn này, Địa Sát Quỷ lao vút về phía bờ.
Nhưng Cận Thanh Tư và Khổng Chương cũng thân bất do kỷ, bị Mã Não Roi kéo thành một vòng cung lớn bay ngược về bờ bên kia. Bên đó Kỳ Quỷ đang chờ sẵn, lại còn có Phỉ Thúy phu nhân. Nếu thêm cả Địa Sát Quỷ có thể rút lui về, thì hai người Cận Thanh Tư sẽ rơi vào tuyệt cảnh.
Giữa không trung, Cận Thanh Tư cắn chặt răng, nói với Khổng Chương đầy áy náy: "Ta xin lỗi ngươi."
Nàng dồn sức vận khí cơ phản kháng khí cơ trên Mã Não Roi, thế quăng quật liền thay đổi, từ quay ngược trở thành lao xuống. Thà rằng rơi xuống nước sông còn hơn quay trở lại.
"Đừng để nàng ngã xuống!" Địa Sát Quỷ mượn lực quay về, thấy vậy hét lớn.
Kỳ Quỷ bị Địa Sát Quỷ ra lệnh, đành phải hét lớn một tiếng, cố sức nhảy lên, dốc hết chân nguyên khí mang, đánh thẳng về phía Cận Thanh Tư.
Địa Sát Quỷ vừa quay trở lại bờ bên kia, không kịp nghỉ ngơi đã lập tức nhảy lên lần nữa, khói xanh bốc lên đại thịnh.
Phỉ Thúy phu nhân thực ra không thừa cơ công kích, vì nàng còn phải giúp Mã Não Lang Quân. Phỉ Thúy Song Câu lại một lần nữa bay ra, hết sức hướng tới dưới chân Mã Não Lang Quân.
Lúc này, khí cơ của Cận Thanh Tư đã cạn, chỉ miễn cưỡng di chuyển thân thể đôi chút. Khí mang tầng tầng lớp lớp của Kỳ Quỷ đánh vào vai nàng, khói xanh hút hồn của Địa Sát Quỷ lại như linh xà, quấn chặt lấy bắp đùi nàng, muốn kéo nàng quay trở lại.
Khí cơ của Cận Thanh Tư dù đã cạn, nhưng thần thức vẫn còn đó. Hồng Ngọc Kiếm chém một nhát cắt đứt luồng khói xanh, nhưng đã muộn rồi. Những đốm khói xanh li ti đã dính vào và xuyên qua da thịt nàng. Nếu là bình thường thì nàng chẳng hề sợ hãi, nhưng lúc này, bị thương trước đó, khí cơ lại kiệt, thì không thể ngăn cản luồng yêu khói này nữa.
Hai người thoáng chốc rơi thẳng xuống nước sông, bị dòng nước chảy xiết cuốn đi, biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, Mã Não Lang Quân cũng rơi xuống nước sông. Phỉ Thúy phu nhân dù đã hết sức muốn giúp, nhưng rốt cuộc đã quá xa.
Phỉ Thúy phu nhân đang định thu hồi Song Câu, bỗng nhiên cảm thấy dị thường, bên trái ám kình đột ngột xuất hiện. Kỳ Quỷ đã lặng lẽ ẩn nấp tới đây, chẳng nói hai lời liền giáng một quyền, mang theo tầng tầng lớp lớp khí cơ.
Trong lúc Phỉ Thúy phu nhân đang điều khiển Song Câu, Kỳ Quỷ lại thừa cơ ám tập kích, nàng vừa né tránh, vừa mắng to: "Bách Bát Quỷ, các ngươi thật vô sỉ!"
Không ngờ phía sau lại vọng đến một giọng nói khác: "Hắc hắc, vô sỉ còn ở phía sau đâu!"
Một cây trường trượng xuất hiện ngay sau lưng Phỉ Thúy phu nhân, cùng Kỳ Quỷ đồng thời giáp công nàng.
Phỉ Thúy phu nhân miễn cưỡng dồn sức né tránh, không ngờ từ đầu trượng lại tuôn ra một lượng lớn khói xanh, quấn tới như tơ. Phỉ Thúy phu nhân lập tức trúng chiêu, khí cơ hơi trì trệ, thần chí cũng mơ hồ đi.
Chỉ vì khoảnh khắc trì trệ đó, hai đòn giáp công của Kỳ Quỷ và Địa Sát Quỷ đồng thời ập đến, lập tức tiễn Phỉ Thúy phu nhân lên đường hoàng tuyền, đầu nàng bị đánh nát bét, lồng ngực cũng lõm sâu thành một cái hố lớn.
"Chậc chậc, Kỳ Quỷ, ngươi đúng là lòng dạ độc ác." Địa Sát Quỷ trách móc nói, nhưng hắn hoàn toàn quên mất rằng, chính hắn mới là người đã đánh nát đầu Phỉ Thúy phu nhân.
Bên bờ sông, một bóng người ướt sũng bơi vào, dù cách xa hơn trăm trượng nhưng dường như vẫn nhận ra dị trạng bên này.
"Bách Bát Quỷ, các ngươi thật đủ hung tàn! Ân oán hôm nay, Quân Tử Lâu ta có cơ hội nhất định sẽ báo đáp." Mã Não Lang Quân dù đã phát hiện Phỉ Thúy phu nhân bị ám toán, nhưng hắn đang ở bờ bên kia. Hơn nữa, nếu hiện tại hắn cùng ở một bên, cũng chỉ có thể lập tức chuồn mất. Chỉ riêng Địa Sát Quỷ một mình hắn đã không thể địch nổi, huống chi còn có Kỳ Quỷ tương trợ.
"Ha ha, ai bảo các ngươi ngu ngốc, lại để lại một nữ nhân đứng ở bên này chứ." Địa Sát Quỷ đắc ý dương dương tự mãn. Lúc trước hai quỷ đã đánh Cận Thanh Tư bị thương, nếu nàng chưa chết, chỉ cần dọc bờ sông tìm kiếm, lại không có lực phản kháng, thì lúc này tự nhiên đã đến lượt đối phó với kẻ đồng minh tạm thời vừa rồi rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.