(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 83: Ghi lại ảnh thạch
Với vẻ mặt có chút kỳ lạ của Tạ Chính Hạo, Vu Linh Hạ được dẫn đến một căn phòng khô ráo và thoáng đãng.
Vừa bước vào đây, Vu Linh Hạ đã có cảm giác như đã từng quen biết. Đương nhiên, điều này không phải nói hắn từng tới nơi đây, mà là hắn đã từng gặp một hoàn cảnh tương tự ở một nơi nào đó.
Ở Minh Tông Đảo, tại nơi cất giữ sách của thần điện, tuy bố cục không giống ở đây, nhưng nhiệt độ và độ ẩm bên trong lại được duy trì y hệt.
Lòng Vu Linh Hạ khẽ động, hắn có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải sự trùng hợp. Lý do tương tự như vậy chỉ có thể là đây là một loại điều kiện được chấp nhận rộng rãi, tốt nhất để bảo quản ảnh thạch ghi chép.
Không sai, lúc này Vu Linh Hạ muốn xem, cũng không phải sách vở gì, mà là ảnh thạch.
Trong Ngũ Vực Nhân tộc, tuy sách vở vô cùng phong phú, và văn hóa, các loại tri thức, thậm chí cả phương pháp tu luyện của nhân loại đều được lưu truyền từ xa xưa qua sách vở. Thế nhưng, việc bảo quản sách vở lại cực kỳ khó khăn, còn nếu ghi lại nội dung sách vở vào ảnh thạch, thì việc bảo quản sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Bất quá, ngay cả ở Thập Vạn Thư Viện thuộc Tây Sơn vực, việc tìm đọc ảnh thạch ghi chép cũng tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng gì.
So với sách vở, ảnh thạch ghi chép cực kỳ quý giá. Tuy nói một khi chế tác thành công, gần như có thể lưu giữ vĩnh viễn, thế nhưng toàn bộ quá trình chế tác lại khá rườm rà và phức tạp, hơn nữa cũng không phải người bình thường có thể khắc ghi lên ảnh thạch ghi chép được.
Vì lẽ đó, Tạ Chính Hạo thà để Vu Linh Hạ tìm kiếm giữa biển sách, chứ không muốn đưa hắn vào nơi đây.
Chỉ là, trước sức cám dỗ của hai viên kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết cấp xanh lục, Tạ Chính Hạo đã không còn quan tâm được nhiều như vậy nữa.
Nhìn mười hai viên ảnh thạch quý giá trưng bày trong phòng, Vu Linh Hạ mắt sáng ngời, nói: "Tạ giáo viên, toàn bộ sách của thư viện mình đều ở trong này sao?"
Tạ Chính Hạo vẻ mặt nghiêm nghị gật đầu, nói: "Không sai, phàm là thư tịch trong thư viện đều đã được khắc ghi toàn bộ lên ảnh thạch." Ông ta dừng một chút, nói: "Những ảnh thạch ghi chép này không dễ dàng tạo ra, trong lúc công tử Vu quan sát, xin hãy cẩn thận một chút."
Vu Linh Hạ cười như không cười nói: "Tạ giáo viên, thư viện mình hẳn là còn có bản dự phòng chứ?"
Tạ Chính Hạo lúng túng nở nụ cười, nói: "Vu công tử, tuy rằng có bản dự phòng, nhưng ngài cũng biết, ghi lại một lần nữa cũng là chuyện khá gian khổ, hơn nữa, loại ảnh thạch có thể ghi chép lượng lớn văn tự và hình ảnh này vô cùng hiếm thấy, cũng cực kỳ quý giá. Để thu thập được loại ảnh thạch này, thư viện chúng tôi gần như đã phải dốc hết gia tài."
Vu Linh Hạ kinh ngạc nói: "Loại ảnh thạch này quý giá đến vậy sao? Tôi quả là thiển cận."
Tạ Chính Hạo cười khổ không thôi. Nếu như là những người khác nói như vậy, ông ta tự nhiên sẽ châm chọc vài câu. Nhưng đối với vị công tử trẻ tuổi trước mặt này, ông ta lại không thể nói được lời nào.
Điều này không phải vì bị Lang Vương đe dọa, mà là chỉ cần nghĩ đến hai viên kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết cấp xanh lục trên người Vu Linh Hạ, ông ta lại nghẹn họng không nói nên lời.
Sống bấy lâu nay, đây là lần đầu tiên ông thấy kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết đến vậy. Mà yêu cầu đổi của đối phương lại là "càng tán càng tốt". Còn mục đích đổi thì... chỉ vì những phần thưởng vụn vặt.
Nói thật, kiểu hành động quá đỗi xa xỉ, có phần phá sản như vậy, ông ta lại là lần đầu tiên nghe nói qua.
Mà những nhân vật giàu nứt đố đổ vách như thế này, đương nhiên sẽ không thèm để mắt đến chỉ vài viên ảnh thạch ghi chép. Chỉ là, những nhân vật này hẳn là sẽ không bận tâm đến khó khăn kinh doanh của một thư viện bình thường đâu nhỉ.
Vu Linh Hạ tiến lên, quay đầu nhìn Tạ Chính Hạo, nói: "Tạ giáo viên, viên nào quan trọng nhất?"
Tạ Chính Hạo "A" một tiếng, vội vã tập trung tinh thần, chỉ vào viên ảnh thạch ghi chép đầu tiên và nói: "Vu công tử, thư viện chúng tôi có tên là Ảnh Thạch Thư Viện, trong lĩnh vực nghiên cứu ảnh thạch, có thể nói là số một của Nhân tộc. Và toàn bộ tinh hoa đều nằm gọn trong viên ảnh thạch này." Ông ta nghiêm nét mặt nói: "Chỉ cần ngài ghi nhớ và lĩnh hội thấu đáo nội dung trong viên ảnh thạch này, chẳng khác nào đã học được phần tinh túy nhất của thư viện."
Vu Linh Hạ chậm rãi gật đầu, nói: "Đa tạ, tôi đã lĩnh hội." Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: "Tạ giáo viên, tôi muốn ở đây học tập vài ngày. Còn con thú sủng của tôi, xin ngài hãy để mắt chăm sóc giúp." Quay sang Lang Vương, Vu Linh Hạ nói: "Ngươi cứ canh ở lối vào chờ ta, đừng gây náo loạn lung tung. Đương nhiên, cũng đừng để ai bắt nạt."
Lang Vương khẽ rên rỉ một tiếng, ngoan ngoãn đi ra gian nhà.
Về phần Tạ Chính Hạo, các cơ bắp trên mặt hắn co giật vài lần, thầm nghĩ bụng: "Con thú sủng này của ngài quá mạnh rồi, cái gì mà 'đừng để ai bắt nạt', chỉ cần nó không bắt nạt người khác thì chúng tôi đã đội ơn trời đất rồi."
Khẽ cười gượng một tiếng, Tạ Chính Hạo nói: "Vu công tử, tôi đi xử lý số kết tinh của ngài, ngài cứ ở đây từ từ xem xét. Nếu có chỗ nào chưa hiểu rõ, tôi sẽ quay lại giải thích cho ngài sau."
Vu Linh Hạ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Được."
Tạ Chính Hạo xoay người rời đi. Thực ra, xét về giá trị của những ảnh thạch ghi chép này đối với thư viện, bình thường không thể cho người ngoài mở ra, dù có được mở ra thì cũng phải có người ở bên giám sát.
Thế nhưng, đối mặt với Vu Linh Hạ mạnh mẽ, lại còn chịu chi trả một khoản tiền kếch xù, Tạ Chính Hạo căn bản không thể đưa ra yêu cầu tương tự.
Hơn nữa, trong lòng ông ta cũng có tính toán, chỉ bằng hai viên kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết cấp xanh lục kia, giá trị đã đủ để bù đắp cho những ảnh thạch ghi chép này. Vì lẽ đó, ông ta căn bản không có gì phải lo lắng.
Còn về những kiến thức trong ảnh thạch, ông ta sờ sờ túi không gian trên người, vẻ mặt vui mừng rời đi.
Trải qua mấy khúc quanh hành lang, mấy vị đệ tử và giáo viên khác của thư viện xông tới, dồn dập hỏi han sự tình.
Một mình Vu Linh Hạ thì không sao, nhưng việc hắn mang theo một con Lang Vương cấp Thông Mạch tới đây, tự nhiên đã gây nên một náo động nhỏ. Huống hồ, Tạ Chính Hạo còn đưa hắn vào trọng địa của môn phái, muốn giấu cũng không được.
Đối mặt với bao nhiêu ánh mắt dò hỏi đó, Tạ Chính Hạo cười khổ một tiếng. Ông ta tự nhiên biết, mình làm như vậy quả thật có chút quá đáng. Nếu như bên cạnh Vu Linh Hạ không có con Lang Vương đáng sợ kia, chắc chắn những đồng nghiệp này đã sớm đứng ra ngăn cản ông ta rồi.
Tuy nhiên, giờ phút này ông ta phải tự mình giải quyết những vấn đề mình đang đối mặt.
Ông ta thành thật kể lại mục đích chuyến đi của Vu Linh Hạ, đồng thời nói với mọi người rằng Vu Linh Hạ đã đồng ý chi trả cái giá xứng đáng để có được tri thức.
Vậy thì mọi người cũng không còn lý do gì để chỉ trích nữa.
Đương nhiên, Tạ Chính Hạo tuyệt đối sẽ không dùng kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết cấp xanh lục để chi trả cái giá này. Ông ta chỉ cần dùng số thù lao nhận được trong thời gian dạy học là hoàn toàn đủ.
Còn về hai khối tinh thể màu xanh lục kia, ông ta chắc chắn sẽ không để bất kỳ đồng nghiệp nào nhìn thấy.
※※※※
Khi tiễn Lang Vương và Tạ Chính Hạo đi rồi, Vu Linh Hạ cũng không sốt ruột tìm kiếm những gì được ghi chép trong ảnh thạch, mà là yên lặng suy nghĩ chốc lát.
Cách thức vận hành của Thập Vạn Thư Viện xem ra rất khác biệt so với Cư Duyên đại lục và Thượng Cổ Thục Môn.
Tạ Chính Hạo chỉ là một giáo viên của thư viện mà thôi, lại có thể tự mình quyết định đưa hắn đến nơi cất giữ sách. Nói vậy, tuy nơi tàng thư này vô cùng quan trọng, nhưng trong thư viện nó cũng tuyệt đối không phải loại trọng địa cấm người không phận sự ra vào.
Có lẽ, đây chính là đặc điểm của Thập Vạn Thư Viện tại Tây Sơn vực.
Thư viện là nơi dùng để truyền thụ tri thức, chứ không phải nơi để tích lũy tài sản.
Thập Vạn Thư Viện là nơi truyền thừa tri thức trong Ngũ Vực Nhân tộc. Có người nói vô số đại năng Nhân tộc đều lưu lại đạo thống và truyền thừa của mình tại đây. Nếu không có một hoàn cảnh bên ngoài lý tưởng, làm sao có thể có được điều tốt đẹp như vậy?
So với điều này, quốc gia nhân loại nơi hắn từng sinh sống trong kiếp trước, những việc làm trong lĩnh vực giáo dục lại không khỏi khiến người ta thất vọng.
Lắc đầu, Vu Linh Hạ gạt bỏ những suy nghĩ kỳ lạ đó ra khỏi đầu.
Hắn tập trung tinh thần, đầu tiên là vung tay lên, tám lá thú kỳ lập tức bay ra. Ngay khi chúng xuất hiện, Lang Vương đang lười biếng nằm phục không xa ngoài cửa bỗng nhiên cứng đờ cả người. Nó lập tức cảm ứng được những luồng khí tức đáng sợ kia. Đặc biệt là khí tức của lá hổ kỳ trong số đó, mang đến cho nó nỗi sợ hãi vô hạn.
Ngay sau đó, Lang Vương thay đổi dáng vẻ uể oải, lười biếng lúc trước. Nó đứng dậy, tinh thần phấn chấn đi vòng quanh ngoài cửa.
Có lời cảnh cáo của Vu Linh Hạ, nó đương nhiên không dám chạy trốn đi, cũng không dám dễ dàng làm hại người khác, mà bày ra dáng vẻ trung thành tuyệt đối của một người bảo vệ.
Thế nhưng, dáng vẻ đó của nó lại khiến toàn bộ giáo viên và học viên trong Ảnh Thạch Thư Viện đều trở nên nơm nớp lo sợ, cố gắng rời xa nơi đó, cũng vô hình trung dọn dẹp một khoảng trống lớn cho Vu Linh Hạ.
Vu Linh Hạ làm ngơ trước những chuyện đang diễn ra bên ngoài. Sau khi giải phóng các thú kỳ ra canh giữ, hắn liền đặt tay lên viên ảnh thạch ghi chép kia.
Trong biển ý thức, Thái Cực đồ xoay tròn kịch liệt. Thể ý thức không trọn vẹn kia cùng ý niệm của hắn mỗi bên chiếm giữ một phương, khiến đồ hình đó âm dương đan xen, sinh sôi chảy xuôi liên tục.
Lượng lớn điểm sáng truyền ra từ ảnh thạch ghi chép. Đây là sau khi Vu Linh Hạ kích hoạt sức mạnh của ảnh thạch, các văn tự và hình ảnh được ghi chép bên trong liền bắt đầu truyền đến. Nếu là tu giả bình thường, đừng nói là cấp Thông Mạch, ngay cả cường giả cấp Ngự Hồn, trong lúc tiếp thu những kiến thức này, cũng phải hết sức cẩn trọng, sợ bị lượng lớn dòng thông tin tràn vào ý thức hải, gây ra phiền phức bất ngờ.
Dù sao, ý thức hải là nơi thần bí nhất trong cơ thể, một khi có vấn đề gì xảy ra ở đó, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Tuy nhiên, tất cả những vấn đề này đối với Vu Linh Hạ lại không đáng kể.
Khi cảm giác được dòng thông tin cuồn cuộn như lũ tràn vào ý thức hải, con mắt trí tuệ thần bí kia lập tức tự động mở ra, đồng thời tỏa ra ánh sáng rực rỡ như mặt trời.
Dưới sự soi rọi của tia sáng này, dòng thông tin cuồn cuộn đổ về lập tức trở nên chậm rãi và có trật tự hơn.
Sức mạnh của Thần Chi Nhãn vượt xa tưởng tượng của người thường. Dưới sự trấn áp của nó, dù có nhiều dòng thông tin đến đâu cũng không thể gây tổn hại cho Vu Linh Hạ.
Hơn nữa, khi ánh sáng soi rọi, những dòng thông tin này còn tự động chia thành từng chồng, không còn hỗn độn như trước nữa.
Đây chính là sức mạnh thần linh ban tặng cho Vu Linh Hạ. Tuy rằng hiện tại hắn vẫn chưa thể lý giải hết, nhưng nó là sự tồn tại chân thực.
Vu Linh Hạ khóe miệng nhếch lên, đối với nguồn sức mạnh này hết sức hài lòng.
Không còn nỗi lo về sau, hắn tĩnh tâm lại, hết sức chuyên chú nghiên cứu.
Chỉ chốc lát sau, trên khuôn mặt nhắm nghiền của Vu Linh Hạ cũng không nhịn được lộ ra một tia kinh ngạc.
Ảnh thạch, vật này đúng là có tác dụng nằm ngoài dự liệu của hắn.
Thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.