(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 560: Tai bay vạ gió
Viêm Hoàng há to miệng, nhất thời nuốt chửng toàn bộ đồ ăn vào bụng. Hình thể nó tuy không nhỏ, nhưng khi so với Ưng Vương thì vẫn còn thua kém nhiều. Thế nhưng, cái bụng ấy cứ như một hố đen không đáy, bất kể nhét bao nhiêu đồ vật vào, dường như cũng là sâu không thấy đáy.
Vu Linh Hạ khẽ lắc đầu. Thực ra, muốn nuôi dưỡng một linh thú cấp Dung Huyền hoặc một cường giả cùng cấp, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Những thứ mà một cường giả cảnh giới Dung Huyền cần hoàn toàn không thể tưởng tượng được như các cảnh giới Ngự Hồn. Có thể nói, nếu không đủ tài lực, căn bản không thể khiến một cường giả Dung Huyền cam tâm tình nguyện phục vụ cho mình.
Cũng may đó là Thượng Cổ Thục Môn, với nền tảng sâu dày, nhìn khắp toàn Nhân tộc cũng thuộc hàng đầu. Nếu không, muốn làm Viêm Hoàng hài lòng, e rằng cũng phải tốn không ít công sức.
Viêm Hoàng nuốt hết đồ ăn, lẩm bẩm mấy tiếng, dường như vẫn chưa hết thèm thuồng. Nó quay đầu, lớn tiếng hỏi: "Vu huynh, mấy món đồ này huynh tìm ở đâu ra vậy? Hợp khẩu vị của ta quá rồi!"
Tuy nói lúc này Vu Linh Hạ đã là một Nhất Niệm Thánh Giả, đồng thời còn mang thân phận và địa vị Thiếu tông chủ Thượng Cổ Thục Môn. Thế nhưng, trong mắt Viêm Hoàng, Vu Linh Hạ vẫn như xưa là người bạn đã cùng nó lập mưu, muốn dụ dỗ Hành Nguyệt Ninh. Huống hồ, Viêm Hoàng bây giờ vẫn là bạn đồng hành chiến đấu của Hành Nguyệt Ninh, có mối quan hệ thân thiết hơn một chút với Vu Linh Hạ cũng là lẽ đương nhiên.
Vu Linh Hạ thấy buồn cười, thầm nghĩ: Ưng Vương đã tốn nhiều công sức luyện chế những món ăn này, chắc chắn không phải vô ích. Những món ăn này hẳn phải mang lại chút lợi ích cho huyết thống Côn Bằng, dù lợi ích nhỏ bé đến mấy, cũng sẽ khiến tất cả những ai mang huyết thống Côn Bằng phải tranh giành.
Viêm Hoàng thấy Vu Linh Hạ không nói gì, dường như hơi sốt ruột. Nó vội vàng nói: "Vu huynh, trên người huynh còn không, đưa hết đây!" Nó mở rộng đôi cánh, chặn đường Vu Linh Hạ, ra sức nịnh nọt kêu lên.
Vu Linh Hạ tức giận nói: "Cái tên nhà ngươi, ai lại mè nheo vô lại thế hả."
Nếu là cường giả khác vô lễ như vậy, Vu Linh Hạ đảm bảo sẽ khiến đối phương biết hậu quả. Thế nhưng, khi là Viêm Hoàng thì hắn lại hơi bó tay. Tên này, dù sao cũng là bạn đồng hành chiến đấu của Hành Nguyệt Ninh. Lỡ lát nữa gặp Nguyệt Ninh, câu đầu tiên lại là "ta lỡ tay làm bạn đồng hành của cô bị thương..." Dù Hành Nguyệt Ninh chưa chắc giận, nhưng cái không khí gặp mặt thắm thiết ấy chắc chắn sẽ chẳng còn.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Vu Linh Hạ nói: "Đồ ăn thì có một ít, nhưng ngươi chắc chắn chỉ cần đồ ăn thôi sao?"
Viêm Hoàng há miệng ra, nhưng do dự một chút, cuối cùng mới hỏi: "Ngoài đồ ăn ra, còn có gì tốt nữa à?"
Vu Linh Hạ cười hì hì, nói: "Thứ tốt còn nhiều lắm, ngươi tự xem đi." Hắn đưa tay ném đi, chiếc túi không gian đã vớ được từ tay Ưng Vương bay tới.
Hoăng Mặc khẽ nhíu mày. Thực ra hắn cũng rõ ràng, với thực lực của Vu Linh Hạ hiện tại, những thứ đồ của Ưng Vương chưa chắc đã đáng để mắt. Đương nhiên, trừ Vũ Tổ Thần ra, vật đó chính là sát khí đứng đầu, nếu thả ra, đúng là thần cản giết thần, Phật cản giết Phật. Nhưng đáng tiếc, đó là Vũ Tổ Thần, nếu không có huyết thống Côn Bằng truyền thừa thì căn bản không thể kích hoạt. Vì vậy, dù Ưng Vương có đồng ý đưa Vũ Tổ Thần cho Vu Linh Hạ, hắn cũng tuyệt đối không dám nhận.
Nhưng dù Vu Linh Hạ không để mắt tới, cũng không đến nỗi lại cho con chim ngốc nghếch này. Chỉ là, chiếc túi không gian được chính Vu Linh Hạ lấy ra, dù không hài lòng thế nào, anh ta cũng chẳng dám tùy tiện khuyên ngăn.
Viêm Hoàng dùng thần niệm dò xét chiếc túi không gian. Đôi mắt nó lập tức sáng rực, đồng thời, nó kêu lên: "Vu huynh, huynh có phải đã đi cướp bóc kho báu gia tộc nào đó không vậy?"
Vu Linh Hạ ngẩn người, rồi cười nói: "Nói linh tinh, chuyến này ta có đi qua Thú giới đâu." Trong lòng anh ta hơi cảm khái. Trong Thú giới, thực tế là nằm dưới sự che chở của Côn Bằng đại nhân, dù cho nơi đó cũng có cường giả như mây. Thế nhưng, muốn nói về bảo vật thì thực sự không thể sánh bằng Đại thế giới này. Cũng giống như một thôn làng, dù có giàu có đến mấy, khi đối mặt với cả thế giới thì vẫn chỉ là một phần nhỏ bé. Tầm quan trọng của Thú giới đương nhiên không thể so sánh với một thôn làng bình thường, nhưng muốn nói về chất lượng và số lượng bảo vật sinh ra trong Thú giới có thể sánh với thế giới này thì tuyệt đối là không thể.
Những bảo vật Ưng Vương thu thập tự nhiên không có tác dụng lớn với Vu Linh Hạ, nhưng đối với Viêm Hoàng mà nói, tất cả đều là những thứ tốt hiếm gặp. Hơn nữa, nghe giọng điệu của nó, dường như ngay cả những bảo vật mà vương giả loài chim, tộc lớn nhất Thủy Tinh Cung, vất vả lắm mới thu gom được cũng chẳng hơn gì đồ của Ưng Vương.
Viêm Hoàng hai mắt sáng rực rỡ, nói: "Vu huynh, dù huynh không cướp kho báu gia tộc, thì chắc chắn cũng đã cướp của một cường giả sánh ngang. Ừm, nếu ta không nhìn lầm, cường giả này hẳn cũng thuộc tộc chim nhỉ. Chỉ có điều..." Trong mắt nó rốt cuộc lóe lên một tia kinh ngạc, nói: "Sao ta lại cảm thấy khí tức trên chiếc túi không gian này hơi quen thuộc nhỉ? Chẳng lẽ đây là của một cường giả mà ta quen biết sao?"
Viêm Hoàng tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu. Chẳng hiểu sao, nó lại cảm thấy khí tức trên chiếc túi không gian ấy khá thân thuộc. Nhưng dù có vò đầu bứt tai, nó vẫn không thể nhớ ra mình đã gặp chủ nhân của chiếc túi không gian này khi nào.
Vu Linh Hạ thấy buồn cười, nói: "Viêm Hoàng, Nguyệt Ninh sư muội đâu rồi? Sao không ở cùng ngươi?"
Đã là bạn đồng hành chiến đấu, vậy tuyệt đại đa số thời gian đều phải ở cùng nhau. Đây là một cách tốt để bồi dưỡng sự ăn ý, ngay cả Vu Linh Hạ và Bạch Long Mã cũng vậy. Vậy mà, Viêm Hoàng đã lải nhải nửa ngày trời, Hành Nguyệt Ninh vẫn bặt vô âm tín. Nếu không phải Viêm Hoàng chẳng hề tỏ vẻ bi ai, Vu Linh Hạ thậm chí sẽ nghĩ linh tinh.
Viêm Hoàng vẫy vẫy đôi cánh, nói: "Nguyệt Ninh đang bế quan tu luyện, ái chà..." Nó lắc đầu, nói: "Kể từ khi trở về từ Thú giới, nàng ấy đã biến thành một kẻ khổ tu, gần như vùi đầu vào tu luyện mọi lúc." Dù miệng nó than vãn, nhưng chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể nghe ra vẻ đắc ý trong lời nói của nó. Có một người bạn đồng hành chiến đấu chăm chỉ tu luyện như vậy, còn có gì mà không hài lòng cơ chứ?
Vu Linh Hạ trong lòng khẽ động, nói: "Cảnh giới của Nguyệt Ninh đã vững chắc chưa?"
Viêm Hoàng ngạo nghễ đáp: "Đó là đương nhiên! Hừ hừ, chỉ cần sau này cơ duyên đến, Nguyệt Ninh nhất định có thể thăng cấp Nhất Niệm."
Hoăng Mặc ở một bên đột nhiên hỏi: "Cơ duyên này, khi nào mới đến được?"
Viêm Hoàng sững người, lập tức đỏ bừng mặt, khó lòng tự bào chữa. Thực ra, những người có mặt ở đây đều hiểu rằng, trên Dung Huyền chính là Nhất Niệm Thánh Giả. Nhưng muốn nói bao giờ có thể thăng cấp Nhất Niệm thì đừng nói Viêm Hoàng, ngay cả Côn Bằng cũng chưa chắc dám đảm bảo.
Viêm Hoàng hung tợn trừng mắt Hoăng Mặc, cứ như thể nó chưa t��ng gặp con ác ma này vậy. Nó nhe răng trợn mắt, đang định dọa dẫm một phen thì đột nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh quỷ dị vô cớ xuất hiện quanh mình.
Trong lòng rùng mình, Viêm Hoàng lập tức rút lui, đôi cánh ấy trong khoảnh khắc vung lên, tạo thành sóng gió khiến cát bay đá chạy khắp bốn phía.
Hoăng Mặc cười ha hả, nói: "Tên này đúng là giật mình hết hồn." Anh ta vừa lén lút phóng thích một chút sức mạnh tinh thần. Với thực lực của hắn, Viêm Hoàng đáng lẽ không thể nhận ra điều bất thường, chắc chắn sẽ gặp chút bất ngờ ngay tại chỗ. Thế nhưng, trong cơ thể Viêm Hoàng dù sao cũng có huyết thống Côn Bằng, vào thời khắc nguy hiểm đương nhiên đã tự động cảnh báo, đồng thời nhanh chóng thoát khỏi hiểm cảnh.
Hoăng Mặc ra đòn không trúng, cũng cười mà thu tay. Anh ta trêu đùa Viêm Hoàng một chút thì không thành vấn đề, nhưng muốn nói đuổi đánh đến cùng thì lại không qua được cửa Vu Linh Hạ.
Khẽ nhíu mày, Vu Linh Hạ nói: "Hoăng Mặc, không được vô lễ."
Hoăng Mặc cung kính đáp một tiếng, nhưng đối với Viêm Hoàng thì kh��ng có nửa điểm áy náy.
Viêm Hoàng nổi trận lôi đình, đột nhiên rít dài một tiếng, đôi cánh vung lên, một luồng ánh lửa nồng đậm đã hình thành quanh người nó. Tên này vốn không phải loại chịu thiệt, lúc này làm sao còn nhịn được, liền muốn trả thù ngay tại chỗ.
Vu Linh Hạ ho nhẹ một tiếng, nói: "Viêm Hoàng, ta vẫn chưa giới thiệu, vị này chính là Hoăng Mặc Thánh Ma của Ma tộc, đến từ Huyễn Ảnh bộ tộc."
Ánh lửa quanh người Viêm Hoàng lập tức hơi thu lại. Nó kinh ngạc nhìn Hoăng Mặc, hơi hoảng sợ nói: "Thánh, Thánh Ma đại nhân?"
Hoăng Mặc há rộng miệng, cười nói: "Sao hả, không giống chỗ nào à?"
Viêm Hoàng lập tức ngậm chặt miệng lại. Dù nó tính cách kiêu ngạo, nhưng ít nhất cũng biết điều. Một Nhất Niệm Thánh Ma, tuyệt đối không phải thứ nó có thể trêu chọc.
Mắt nó đảo qua một cái. Ánh lửa trên người Viêm Hoàng từ lâu đã biến mất gần hết. Nó lớn tiếng nói: "Nếu có khách quý quang lâm, ta sẽ đi thông báo một tiếng, xin cáo từ." Dứt lời, nó giương cánh bay vút lên, trong chớp mắt đã bay về phía đỉnh núi. Tuy nhiên, trên móng vuốt nó vẫn nắm chặt chiếc túi không gian kia, tuyệt đối không chịu buông ra.
Vu Linh Hạ bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng hiểu rõ, Viêm Hoàng tên này đã chịu tai bay vạ gió. Ngày hôm đó, Côn Bằng hóa thân đại hiển thần uy, uy áp khiến bọn họ gần như không thở nổi. Hoăng Mặc tự nhiên không dám xúc phạm Côn Bằng, thế nhưng đối với Viêm Hoàng, kẻ chỉ sở hữu một tia huyết thống Côn Bằng nhưng thực lực không đủ, thì cũng chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì.
Trong lòng bỗng khẽ động, Vu Linh Hạ xoay người, hướng về phía đường đi cúi chào một cái, nói: "Xin chào Sư lão."
"Ha ha, Thiếu tông chủ không cần khách khí." Sư lão hiện thân bước ra, ông khẽ gật đầu, vẻ mặt hòa ái. Chỉ có điều, khi ánh mắt ông rơi xuống người Hoăng Mặc, lại không khỏi mang theo vài phần cảnh giác và nghiêm nghị. Mối quan hệ giữa Nhân tộc và Ma tộc từ trước đến nay không mấy hòa thuận. Dù không giống Phật tông trấn thủ Nam Ti Vực, kiêng kỵ Ma tộc đến tận xương tủy, nhưng Sư lão cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua bất kỳ cường giả Ma tộc nào.
Vu Linh Hạ ho nhẹ một tiếng, nói: "Sư lão, Hoăng Mặc là bạn của ta... tuyệt đối sẽ không làm điều gì nguy hại đến bản tông, xin ngài cứ yên tâm."
Hoăng Mặc khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm than.
Chỉ cần linh hồn ta còn bị trấn áp dưới bia ngắm, thì vĩnh viễn chẳng có khả năng phản bội đâu mà...
Sư lão do dự một lát, rồi cười ha hả nói: "Nếu Thiếu tông chủ đã hứa hẹn, lão phu đương nhiên tin tưởng." Ông dừng một chút, đột nhiên hỏi: "Thiếu tông chủ, chuyến du lịch lần này của ngươi, chẳng lẽ là đến Ma giới sao?"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.