(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 462: Chợ
Vu Linh Hạ cùng những người khác bước vào Dương Quan, tò mò quan sát xung quanh. Thế nhưng, tình hình nơi đây lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ. Trong Dương Quan có đông đảo binh sĩ và tăng lữ, cùng với không ít kỳ nhân dị sĩ đủ mọi loại. Nhìn trang phục của họ, dường như họ đến từ năm vực thiên nam địa bắc của Nhân tộc; bất cứ tu giả đến từ khu vực nào cũng có thể được bắt gặp tại đây.
Hoăng Mặc bỗng nhiên lại gần, cười nói: "Thiếu tông chủ, ta dẫn mọi người đến một nơi, đảm bảo sẽ khiến chư vị mở mang tầm mắt." Vu Linh Hạ khẽ nhíu mày, nói: "Hoăng Mặc, ngươi đang giở trò gì vậy?" Hoăng Mặc vội vàng thề thốt: "Thiếu tông chủ cứ yên tâm, nơi ta dẫn mọi người đến mang danh 'Tiểu Ác Ma của Dương Quan' đấy!" Chị em Vu Linh Hạ trong lòng khẽ động, mơ hồ đoán ra điều gì đó. Quả nhiên, dưới sự dẫn dắt của Hoăng Mặc, họ đi về phía tây, càng tiến sâu vào thành tây, Vu Linh Hạ càng cảm nhận được bầu không khí quanh đó khá nghiêm túc, dường như có rất nhiều ánh mắt đang âm thầm dõi theo họ. Cuối cùng, khi họ đi tới một khu chợ, Hoăng Mặc dừng bước. Vu Linh Hạ ngưng mắt nhìn, dưới Thần Nhãn Nhất Niệm của hắn, hết thảy yêu ma quỷ quái đều không thể che giấu thân phận. Nơi đây, tỉ lệ tu giả Ma tộc không hề thấp, hầu như đạt đến một phần mười so với Nhân tộc. Hơn nữa, ngoài Ma tộc, cũng không ít Đại Yêu Linh thú hóa thành hình người trà trộn vào. Tổ hợp của Vu Linh Hạ và tùy tùng, thực ra cũng không phải thuần túy Nhân tộc. Hoăng Mặc là Ma tộc, Bạch Long Mã, ai nhìn cũng biết nó là một linh thú mạnh mẽ. Thế nhưng ở nơi này, một tổ hợp kỳ dị như bọn họ lại hoàn toàn không nổi bật chút nào. Mọi người tiến vào chợ, Hoăng Mặc nhỏ giọng giới thiệu: "Thiếu tông chủ, tiểu thư, đây là khu chợ được Phật tông đặc biệt mở ra trong Dương Quan. Ở đây, có thể giao dịch rất nhiều món đồ cấm đấy." Vu Linh Hạ khẽ cười nói: "Những món đồ cấm này, chỉ cần không mang ra khỏi Dương Quan thì được phải không?" Hoăng Mặc cười hì hì, nói bổ sung: "Chỉ cần không mang ra khỏi Dương Quan thì được." Một khi ra khỏi Dương Quan, đó chính là lãnh địa Ma tộc. Phật tông tuy có thể dung túng những Ma tộc này ra vào Dương Quan trong thời bình, nhưng tuyệt đối sẽ không để họ mang cấm phẩm của Nhân tộc đi. Đương nhiên, dù thế lực Phật tông có lớn đến mấy, cũng không cách nào hoàn toàn cấm đoán. Ít nhất, đối với những tu giả của hai tộc có thể thông qua mật đạo, xuyên qua sơn mạch, Phật tông cũng không thể can thiệp được. Tuy nhiên, chỉ cần duy trì được sự bình ổn bề ngoài, cũng đủ để Phật tông tự hào mà không bị ai chỉ trích thêm.
Vu Tử Diên đột nhiên mở miệng, nói: "Hoăng Mặc, ngươi có nghe nói về tên tuổi của Tân Di hòa thượng không?" Hoăng Mặc không chút do dự nói: "Vâng, tiểu nhân quả thực đã nghe qua danh tiếng của ông ấy." Hắn dừng một chút, rồi nói: "Người ta đồn rằng vị hòa thượng này tác chiến dũng mãnh, am hiểu công kiên chiến, khi giao thủ với cường giả Ma tộc chúng ta, thường có thể áp đảo đối thủ về mặt khí thế, được mệnh danh là 'công kích thủ mạnh nhất dưới cảnh giới Dung Huyền' của Phật tông." Chị em Vu Linh Hạ liếc nhìn nhau, đều ngầm hiểu. Kỳ thực, khi nhìn thấy Tân Di hòa thượng, cả hai đều cảm nhận được từ người này một luồng khí tức cường hãn sắc bén như kiếm. Vị hòa thượng này tuy không phải kiếm tu, nhưng con đường ông ta đi trong Phật tông lại không khác gì kiếm tu. Tuy nói ông ta không phải đệ nhất cường giả dưới cảnh giới Dung Huyền của Phật tông, nhưng danh xưng "công kích thủ mạnh nhất" cũng đã là một điều đáng nể. Vu Tử Diên khẽ thở dài, bỗng nhiên nói: "Đáng tiếc..." Khẽ cười một tiếng, Vu Linh Hạ nói: "Tỷ tỷ, vị Tân Di hòa thượng kia căn cơ vững chắc, thăng cấp Dung Huyền chỉ là vấn đề thời gian. Chờ khi cảnh giới của ông ấy vững chắc, tỷ hãy tìm ông ấy luận bàn là được." Hắn vô cùng hiểu rõ tỷ tỷ mình, vị Tân Di hòa thượng kia tuy chỉ có tu vi Ngự Hồn, nhưng con đường tu luyện của ông ấy lại có điểm tương đồng với Vu Tử Diên. Một đệ tử Phật tông mang phong thái kiếm tu như vậy chắc chắn có sở trường đặc biệt nào đó; nếu có thể giao thủ với ông ấy, biết đâu tỷ tỷ sẽ cảm ngộ được điều gì. Thế nhưng, đối với Vu Tử Diên hiện tại mà nói, Tân Di hòa thượng thực sự chưa đủ tầm. Chỉ khi ông ấy từ từ trưởng thành, ít nhất là vững chắc cảnh giới Dung Huyền, mới đủ tư cách để Vu Tử Diên phải để mắt đến một hai phần.
Hai người, một ngựa, một ma tiến vào chợ, nhưng cũng không gây ra bất kỳ sự chú ý nào. Kỳ thực, những người có thể vào đây, tuyệt đại đa số đều là tu giả Thông Mạch; cùng lắm thì thấy được vài vị Ma tộc hoặc linh thú ở cảnh giới Ngự Hồn, còn cảnh giới Dung Huyền thì hoàn toàn không có tung tích. Qua đó có thể thấy, Dương Quan tuy có một số khu vực mở cửa cho Ma tộc, nhưng cũng có những hạn chế cực kỳ nghiêm ngặt. Nếu tu vi vượt quá một cảnh giới nhất định, đừng hòng trà trộn vào đó. Đương nhiên, những kẻ như Hoăng Mặc, không bị người khác nhìn ra thân phận thật sự, thì lại không bị hạn chế này chi phối. Thế nhưng, cường giả Ma tộc cảnh giới Dung Huyền chân chính, lại có mấy ai dám mạo hiểm nguy hiểm cực lớn để tiến vào Dương Quan đây? Nếu không có chị em Vu Linh Hạ ở bên cạnh tọa trấn, Hoăng Mặc sao dám đặt chân vào Dương Quan một bước?
Dạo quanh trong chợ một lát, Vu Linh Hạ và mọi người kinh ngạc phát hiện, hàng hóa bày bán nơi đây không hề ít. Tuy phần lớn là những món đồ bình thường, nhưng cũng đủ loại đặc sản từ năm vực thiên nam địa bắc của Nhân tộc. Trong số đó, ngay cả những thứ Hoăng Mặc khó khăn lắm mới kiếm được từ Bắc Hải Vực cũng có thể tìm thấy ở đây. Ngoài ra, còn có một số vật tư khiến Vu Linh Hạ cũng phải kinh ngạc. Tuy những thứ này không phải hàng đầu, nhưng cũng có thể coi là tinh phẩm. Trong Nhân tộc, nếu không có đủ thế lực hoặc vận may, căn bản đừng hòng tìm thấy chúng. Vu Linh Hạ khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Hoăng Mặc, nếu nơi này có thứ ngươi muốn, vì sao còn phải vạn dặm xa xôi đến Bắc Hải Vực thu thập làm gì?" Hoăng Mặc cười khổ một tiếng, nói: "Thiếu tông chủ, những thứ đó tuy khá đầy đủ, lại còn có những món Ma tộc chúng tôi khát khao, nhưng lại không phải cứ dùng đồ vật phổ thông là có thể giao dịch đâu ạ!" Vu Linh Hạ khẽ rùng mình, ánh mắt hắn chuyển động, lúc này mới phát hiện, người ra vào nơi đây tuy không ít, thế nhưng những giao dịch thực sự được hoàn thành lại rất hiếm hoi. Mà ngay cả những giao dịch được thực hiện, thường cũng là giữa Ma tộc với linh thú, hoặc linh thú với loài người. Còn giao dịch trực tiếp giữa Nhân tộc và Ma tộc, ít nhất theo quan sát của hắn, vẫn chưa hề diễn ra một lần nào. Ánh mắt chuyển động, Vu Linh Hạ tò mò hỏi: "Hoăng Mặc, rốt cuộc là sao?" Nụ cười khổ trên mặt Hoăng Mặc càng đậm mấy phần, hắn bất đắc dĩ nói: "Các cửa hàng của Nhân tộc ở đây đều do Phật tông mở. Thứ mà họ muốn trao đổi không phải vật phẩm bình thường của Ma tộc, mà là cấm phẩm của Ma tộc." Lắc đầu nguầy nguậy, hắn than thở: "Dương Quan thiết lập quan ải để ngăn cấm phẩm của Nhân tộc mang ra khỏi biên giới, phía Ma tộc cũng có cách làm tương tự. Ai, nếu thật sự có bản lĩnh vận cấm phẩm ra ngoài, thì sao lại đi trao đổi những món hàng bình thường này chứ?" Vu Linh Hạ lúc này mới chợt vỡ lẽ, ánh mắt hắn quét qua, nói: "Nói như vậy, cái chợ này chẳng phải là vô dụng sao?" Hoăng Mặc lắc đầu, nói: "Điều đó cũng chưa chắc. Lệnh cấm của Ma tộc tuy nghiêm ngặt, nhưng cũng khó tránh có cá lọt lưới. Ở đây, mỗi ngày cũng sẽ có vài giao dịch diễn ra. Hơn nữa, một khi Phật tông cần gấp vật tư nào đó của Ma tộc trong thời gian ngắn, họ cũng sẽ đưa ra thông cáo tại đây. Khi ấy, chính là lúc cái chợ này phát huy tác dụng thật sự." Chị em Vu Linh Hạ trầm tư chốc lát, không khỏi âm thầm cảm thán, Phật tông quả thật rất 'bạo tay' đó chứ! Tuy rằng ngày thường muốn duy trì khu chợ này ắt phải tốn kém không ít. Nhưng chỉ cần khi cần, khu chợ này tuyệt đối có thể phát huy năng lượng khổng lồ. Huống chi, dù cho chỉ là vài cấm phẩm lẻ tẻ của Ma tộc, cũng đủ làm Phật tông hài lòng rồi phải không? Ánh mắt quét qua từng gian hàng trong chợ. Tuy vật phẩm đa dạng về chủng loại, nhưng muốn nói có món đồ nào khiến Vu Linh Hạ động tâm thì lại không thấy đâu. Bây giờ Vu Linh Hạ đã là cường giả Nhất Niệm. Tuy trên thế giới còn không ít bảo vật khiến hắn động lòng, nhưng chúng rất khó xuất hiện trong một khu chợ như thế này. Hoăng Mặc đưa họ đến đây, cũng coi như là giới thiệu đôi chút phong thổ trong Dương Quan, chứ cũng không có ý đồ kiếm lời phi pháp gì. Thế nhưng, chính khi họ dạo một vòng xong, định rời đi thì Vu Linh Hạ lại đột ngột dừng bước, ánh mắt hướng về một quầy hàng nọ nhìn lại. Chủ nhân của quầy hàng đó không phải Nhân tộc hoặc linh thú, mà là một tu giả Ma tộc hóa thân thành nhân loại. Muốn hành tẩu trong Dương Quan, nhất định phải tuân theo quy củ. Mà quy củ duy nhất không thể lay chuyển nơi đây chính là, Ma tộc không được bại lộ chân thân, bằng không, nhất định sẽ kích hoạt hệ thống phòng ngự của thành tự động tiêu diệt. Đương nhiên, ở nơi này dù ai cũng biết ngươi là Ma tộc, nhưng chỉ cần không bại lộ chân thân, đồng thời đi lại ở những nơi được quy định, không xông bậy vào cấm địa, thì tu giả Nhân tộc cùng lắm cũng chỉ cảnh giác đôi chút, mà tuyệt đối sẽ không tùy tiện ra tay. Còn về chuyện Ma tộc muốn quấy rối trong Dương Quan... Ừm, một đám tu giả Thông Mạch, cùng lắm là vài Ma tộc Ngự Hồn, muốn khuấy động phong vân ở nơi đây, thì đã không thể dùng từ "không tự lượng sức" để hình dung nổi nữa rồi. Vị Ma tộc mà Vu Linh Hạ đang quan tâm này, tuy có vẻ ngoài của nhân loại, nhưng da thịt trên người lại mang một màu xanh lục, dù dùng mắt thường cũng có thể dễ dàng phân biệt được thân phận thật sự của hắn. Ở trước mặt hắn, bày ra một ít tinh phẩm vật tư của Ma tộc. Tuy không phải cấm phẩm của Ma tộc, nhưng cũng có thể xưng tụng là có giá trị không hề nhỏ. Chỉ là, cũng không biết hắn muốn trao đổi thứ gì, phàm là người đến giao thiệp với hắn, chỉ chốc lát sau đều lắc đầu bỏ đi. Dù cho có vài người có vẻ luyến tiếc, nhưng cũng không thể khiến hắn thay đổi chủ ý. Hoăng Mặc đảo mắt một vòng, nói: "Thiếu tông chủ, ngài để ý những món đồ này sao?" Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười, nói: "Ta nhìn trúng không phải những vật tư này, mà là một viên bảo thạch trên người hắn." Đối với Hoăng Mặc, Vu Linh Hạ đã không còn cố gắng che giấu điều gì nữa. Hoăng Mặc khẽ rùng mình, đánh giá tên ác ma kia một lát, liền chú ý tới sợi dây chuyền trên cổ hắn. Trên sợi dây chuyền này, có một viên bảo thạch thô to, bề mặt tỏa ra một chút sóng năng lượng. Thế nhưng, loại sóng năng lượng cấp độ này, ngay cả hắn cũng sẽ không để ý tới, thì sao lại khiến Vu Linh Hạ quan tâm cơ chứ? Tuy nhiên, Hoăng Mặc cũng không hỏi thêm nữa, sải bước đi tới trước mặt chủ sạp đó. Chủ sạp đó ngẩng đầu lên, liếc nhìn Hoăng Mặc, cũng nhận ra khí tức Ma tộc trên người hắn, không khỏi khẽ nhíu mày, không kiên nhẫn nói: "Ta muốn trao đổi kết tinh lực lượng tinh thần của Nhân tộc, ngươi đừng tới quấy rối!" Hắn tuy nhận ra ma khí trên người Hoăng Mặc, nhưng lại không thể cảm ứng được sự mạnh mẽ của luồng ma khí này, bằng không thì chắc chắn sẽ không thất lễ như vậy.
Toàn bộ nội dung truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.