(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 458 : Truyền kỳ đạt thành
Xa xa, trong rừng có tiếng động vang lên.
Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười, cất cao giọng nói: “Đến đây đi.”
“Phải!”
Theo một giọng nói vang dội từ cách đó không xa truyền đến, một bóng đen đã quỷ dị xuất hiện trước mặt bọn họ.
Bóng người ấy tốc độ nhanh đến nỗi còn nhanh hơn cả âm thanh. Thế nhưng, hai tỷ đệ Vu Linh Hạ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có chút cảnh giác nào.
Bởi vì, người từ xa đến này chính là Hoăng Mặc, người đang bị đám Phật Tử gây khó dễ.
Cũng may nhờ có thân phận Thiếu tông chủ Thục Môn Thượng Cổ, cùng với thân phận đệ tử cuối cùng của Phương Giải Uyển, nên họ mới có thể dễ dàng giúp Hoăng Mặc che giấu thân phận Ma tộc.
Nếu là một tu giả khác, dù đã đạt cảnh giới Nhất Niệm, cũng sẽ bị mọi người lên án và nghi ngờ.
Đây chính là ưu điểm lớn nhất khi xuất thân từ danh môn đại phái, có những lúc, nó hữu dụng hơn nhiều so với các tông môn bí ẩn hay tán tu.
Hoăng Mặc đi đến trước mặt Vu Linh Hạ, lập tức khom người nói: “Xin chào Thiếu tông chủ.”
Vu Linh Hạ liếc nhìn hắn một cái lạnh nhạt, nói: “Ngươi lưu lại bên ngoài Phật Sơn Tự, chẳng phải có chuyện gì sao?”
Trước khi tiến vào Phật Sơn Tự, Vu Linh Hạ đã sai Hoăng Mặc đi chỗ khác, chính là vì không muốn gây ra bất kỳ xung đột không đáng có nào với đệ tử Phật tông. Với sự khôn khéo của Hoăng Mặc, tự nhiên hắn có thể hiểu ý của Vu Linh Hạ, chắc chắn sẽ tránh xa Phật Sơn Tự. Thế nhưng, giờ Vu Linh Hạ tỷ đệ mới rời khỏi Phật Sơn Tự không lâu, Hoăng Mặc đã đuổi theo đến. Nếu nói trong đó không có bất kỳ lý do gì, Vu Linh Hạ chắc chắn không tin.
Quả nhiên,
Hoăng Mặc gãi gãi đầu, cười khổ nói: “Thiếu tông chủ thứ lỗi, hành tung của ta đã bị phát hiện, đồng thời…” Hắn chần chừ một lát, nói: “Ta hoài nghi, chuyện này có lẽ liên quan đến Phật Tử.”
Vu Linh Hạ nhướng mày, nói: “Có người đi tìm ngươi?”
Hoăng Mặc gật đầu không chút do dự, nói: “Vâng, bất quá đã bị ta đánh cho chạy rồi.”
Hai người họ hỏi một cách khéo léo, trả lời cũng thẳng thắn, dứt khoát, nhưng ngay cả Vu Tử Diên, người nãy giờ im lặng đứng một bên, cũng biết chuyện này tuyệt đối không đơn giản đến thế.
Đã có người phát hiện thân phận của Hoăng Mặc, mà vẫn còn dám tìm đến hắn. Thế thì chắc chắn không phải là một cuộc thương lượng ôn hòa, mà là giăng sẵn thiên la địa võng, hòng bắt gọn hắn.
Bất quá, đối phương rất hiển nhiên là đã đánh giá thấp thực lực của Hoăng Mặc. Chưa kể Vô Hình U Linh và Vụ Chi Linh, dù chỉ là những pho tượng con rối trên người hắn, cũng đủ để khiến Hoăng Mặc hoành hành ngang dọc, không ai dám cản.
Trừ khi gặp phải cường giả cảnh giới Nhất Niệm, bằng không thì căn bản không thể gây ra bất kỳ uy hiếp lớn nào cho hắn.
Mà cường giả Nhất Niệm là những nhân vật tầm cỡ nào chứ? Trừ khi tình cờ biết chuyện, há có thể vì một Hoăng Mặc nhỏ bé mà cố tình ra tay?
Vả lại, lúc đó vẫn đang là thời điểm Vu Tử Diên khiêu chiến một vùng, tất cả cường giả Nhất Niệm, dù là để tránh hiềm nghi, cũng không thể xuất hiện gần đó.
Vì lẽ đó, những kẻ muốn phục kích Hoăng Mặc, tuyệt đối là tự rước lấy nhục.
Ánh mắt Vu Linh Hạ lạnh đi đôi chút, nói: “Ngươi đã làm bị thương bao nhiêu người?”
Hoăng Mặc cười đắc ý, nói: “Thiếu tông chủ yên tâm, ta chỉ làm bị thương người, tuyệt đối không giết người!”
Hắn tự nhiên rõ ràng Vu Linh Hạ đang lo lắng điều gì, nên nói năng rất dứt khoát.
Vu Linh Hạ nhẹ nhàng gật đầu, than thở: “Ý đồ của Phật Tử, vẫn lớn thật…”
Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao lúc trước Phật Tử lại đột nhiên gây khó dễ, nhưng rồi lại biểu hiện đầu voi đuôi chuột.
Xem ra, những kẻ muốn đối phó Hoăng Mặc chính là do Phật Tử phái đi, nhưng đáng tiếc chính là, bọn họ cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ mà Phật Tử giao phó. Nếu không thì, một khi Hoăng Mặc thật sự bị bắt sống đến Phật Sơn Tự, đối với Vu Linh Hạ mà nói, ít nhiều cũng là một phiền phức.
Hoăng Mặc chớp mắt, đột nhiên nói: “Thiếu tông chủ, ta bắt được hai người, tra hỏi một chút.” Hắn hơi cúi đầu, nói: “Thật ra, bọn họ đã sớm nhìn ra thân phận của ta rồi.”
Vu Linh Hạ kinh ngạc nhìn lại hắn, nói: “Lúc nào?”
Hoăng Mặc cười khổ nói: “Kim Quang Tự…”
Trong lòng Vu Linh Hạ nhanh chóng suy tính, cũng thầm cảnh giác.
Kể từ khi họ khiêu chiến Kim Quang Tự, đã gần mấy tháng trời. Thế nhưng, Phật Tử ấy lại giả vờ không biết, chỉ chờ đến cuối cùng để giáng cho họ một đòn trí mạng. Kiểu nhẫn nại này, thật khiến người khác phải kính nể.
Khẽ lắc đầu, Vu Linh Hạ nói: “Quên đi, chuyện này không phải lỗi của ngươi, không cần bận tâm.”
Hoăng Mặc trong lòng buông lỏng, vội vàng nói: “Vâng, Thiếu tông chủ.”
Tuy rằng hắn không tiến vào Phật Sơn Tự, hơn nữa còn lặng lẽ đợi ở nơi rất xa. Thế nhưng, ánh sáng do Đại Nhật Phật Luân tỏa ra lại quá mãnh liệt, đặc biệt là khí tức nồng đậm khi Phật Tổ ra tay, càng khiến hắn hiểu rõ, trong Phật Sơn Tự, chắc chắn đã xảy ra chuyện đặc biệt gì.
Vì lẽ đó, Hoăng Mặc trong lòng cũng loạn cả lên, chỉ sợ biến cố này có liên quan đến mình. Đến giờ khắc này nghe được Vu Linh Hạ thông cảm, hắn mới thực sự an lòng.
Vu Linh Hạ khẽ phất tay, nói: “Thôi, không nhắc chuyện này nữa. Hoăng Mặc, chúng ta đi thôi.”
Hoăng Mặc ngẩn người, nói: “Thiếu tông chủ, trạm tiếp theo đi chỗ nào?”
Vu Tử Diên khiêu chiến một vùng, mọi kế hoạch đều do Vu Linh Hạ sắp đặt. Hắn tuy rằng đưa ra một ít kiến nghị, nhưng không có quyền quyết định.
Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười, nói: “Tự nhiên là đi Ác Ma Đạo.”
Hoăng Mặc mắt tròn xoe, nói: “Thiếu tông chủ, những Thánh địa Phật tông còn lại không cần đến sao?”
Trong Phật Sơn Tự tuy rằng có Phật Tử tọa trấn, nhưng ngôi chùa này cũng không phải nơi mạnh nhất của Phật tông. Nếu Vu Tử Diên muốn khiêu chiến một vùng, thế thì ba tháng trời mà thôi, chẳng phải vẫn chưa đạt tới cực hạn sao?
Trong lòng hắn chợt nảy sinh ý nghĩ, chẳng lẽ trong trận khiêu chiến Phật Tử, Vu Tử Diên lại thất bại rồi sao?
Phảng phất là nhìn thấu tâm tư của hắn, Vu Linh Hạ khẽ hừ một tiếng, nói: “Đừng nghĩ lung tung, trong trận chiến với Phật Tử ở Phật Sơn Tự, tỷ tỷ đã thắng rồi.”
“A? Thắng rồi…” Sắc mặt Hoăng Mặc khẽ cứng lại, vội vàng nói: “Chúc mừng tiểu thư kỳ khai đắc thắng!” Miệng thì nói lời chúc mừng, nhưng trong lòng lại thầm kinh ngạc.
Phật Tử này xuất hiện đột ngột như thế, đến nỗi ngay cả thân phận thật sự của mình cũng bị nắm giữ. Thế thì nếu đã chủ động hiện thân, đáng lẽ phải nắm chắc phần thắng. Nhưng không ngờ, dù vậy, vẫn thua trong tay Vu Tử Diên.
Ánh mắt lóe lên, hắn lần nữa tỉ mỉ đánh giá Vu Tử Diên.
Sau một khắc, trong lòng hắn rùng mình, bởi vì hắn bỗng nhiên cảm thấy, trên người cô gái xinh đẹp này dường như đã xảy ra một sự biến đổi kỳ diệu. Tuy rằng vẫn là người trong ký ức của hắn, nhưng bất kể là khí chất, hay khí tức quanh thân, đều có sự thay đổi về chất.
Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn lại trỗi lên một cảm giác kính nể.
Đó là một cảm giác bản năng xuất phát từ sâu thẳm trong lòng, dù thế nào cũng không thể giả vờ được. Nhưng chính vì vậy, càng khiến Hoăng Mặc kinh hãi đến biến sắc.
Từ khi có được sức mạnh và sự ban tặng của ác ma viễn cổ, hắn có thể nói là đường tu luyện rộng mở, hắn tự tin rằng trừ khi gặp phải cường giả Nhất Niệm, bằng không trong cùng cấp cảnh giới chắc chắn không ai là đối thủ của mình. Điều này không chỉ vì mối liên hệ với ký ức truyền thừa, quan trọng hơn là, trên người hắn, lại có số lượng lớn pho tượng con rối cảnh giới Dung Huyền.
Trừ khi là chênh lệch cấp bậc quá lớn, bằng không dù chỉ là dùng số lượng áp đảo, cũng đủ để áp chế đối thủ cùng cấp một cách miễn cưỡng.
Trước đây, hắn đối với Vu Tử Diên cũng cung kính như vậy. Nhưng mọi người đều hiểu, loại cung kính này là nể mặt Vu Linh Hạ. Vu Tử Diên có lẽ là thiên tài đứng đầu trong Nhân tộc, nhưng dù sao thực lực vẫn còn đó, chưa đủ để Hoăng Mặc phải kính nể thật lòng.
Thế nhưng, giờ phút này Hoăng Mặc chính là có một loại cảm giác run rẩy từ tận đáy lòng.
Dù cho hắn trong bóng tối tự trấn an bản thân, đồng thời vừa sờ lên những pho tượng con rối và vật phẩm không gian chồng chất trên người, cũng không thể khiến nỗi sợ hãi trong lòng vơi đi dù chỉ một chút.
Cười khổ một tiếng, Hoăng Mặc cuối cùng cũng hiểu rõ, trong trận chiến với Phật Tử ấy, Vu Tử Diên hẳn là đã thu được một sự thay đổi tựa như thoát thai hoán cốt, nên mới khiến hắn phải kính nể đến vậy.
Hắn tự đáy lòng thở dài, nói: “Tiểu thư thật là thần nhân, tiểu nhân xin bái phục.”
Vu Linh Hạ cười hì hì, cười trêu nói: “Hoăng Mặc, thật ra ta rất quý trọng ngươi, ngươi cũng có tiềm năng tiến xa hơn. Thế nào, có muốn ta nghĩ cách giúp ngươi đạt được đột phá không?”
Mắt Hoăng Mặc nhất thời sáng bừng lên, hắn vội vàng nói: “Đa tạ Thiếu tông chủ! Xin Thiếu tông chủ chỉ giáo!”
Đến cấp độ như bọn họ, muốn tiến thêm một bước dù nhỏ, đều là thiên nan vạn nan. Càng không cần phải nói tiến bộ nhanh như bay như Vu Tử Diên, nếu nói Hoăng Mặc không ghen tị trong lòng, vậy tuyệt đối là lừa mình dối người.
Vu Linh Hạ cười híp mắt nói: “Rất đơn giản, chỉ cần ngươi học theo cách của tỷ tỷ, khiêu chiến Nam Ti Vực.” Hắn vỗ ngực nói: “Chỉ cần một lần thôi, ngươi không chết, ta bảo đảm ngươi sẽ có thu hoạch lớn!”
Hoăng Mặc trợn tròn mắt, há hốc mồm một lúc, bất đắc dĩ nói: “Đa tạ Thiếu tông chủ hảo ý, nhưng tiểu nhân thực sự là vô phúc tiêu thụ a…”
Vu Tử Diên ở một bên không khỏi bật cười, đệ đệ này của nàng, đúng là cái gì cũng dám nói.
Hoăng Mặc cùng nàng không giống, hắn chính là một vị cường giả Ma tộc hàng thật đúng giá.
Các vị cao tăng ở Nam Ti Vực có thể tiếp nhận lời khiêu chiến của Vu Tử Diên, nhưng không có nghĩa là họ có thể dung thứ cho một cường giả Ma tộc hoành hành ở Nam Ti Vực.
Chỉ cần Hoăng Mặc dám làm như vậy, chắc chắn toàn bộ cường giả Nam Ti Vực sẽ khí thế hùng hổ hợp lực tấn công, thậm chí ngay cả cường giả Nhất Niệm cũng sẽ không đứng nhìn.
Đây là mối thù giữa các chủng tộc khác nhau, tuyệt đối không phải vài lời nói đơn giản có thể hóa giải.
Vu Linh Hạ cười lớn một tiếng, có thể trêu chọc Hoăng Mặc lúc này, cũng là một chuyện hiếm có.
Hoăng Mặc cứ cười khổ mãi, nếu là đổi lại những người khác làm như vậy, hắn tuyệt không ngại cho đối phương biết thế nào là sự phẫn nộ của một cường giả Ma tộc. Thế nhưng, đối mặt Vu Linh Hạ, hắn ngay cả một chút ý nghĩ chống cự cũng không dám nảy sinh.
Vu Tử Diên khẽ lắc đầu, nói: “Tiểu đệ, chúng ta có thể đi rồi.”
Vu Linh Hạ lúc này mới thu hồi nụ cười, nói: “Được, tỷ tỷ, chúng ta đã trì hoãn lâu như vậy, đã đến lúc làm việc chính.”
Hoăng Mặc vốn dĩ khôn khéo, lập tức vâng một tiếng, xoay người dẫn đường, hướng về Ác Ma Đạo mà đi.
Còn về chuyện tiếp tục khiêu chiến… Nếu ngay cả hai tỷ đệ Vu Linh Hạ cũng đã mất hứng thú, hắn tự nhiên không thể tiếp tục thêm dầu vào lửa. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng mơ hồ đoán ra một vài điều.
Trong Phật tông, ngay cả Phật Tử đều thua trong tay Vu Tử Diên, vậy trong số các tu giả cảnh giới Dung Huyền, còn ai có thể đối đầu với song kiếm trong tay nàng đây?
Việc truyền kỳ "một người chiến một vực" như vậy, đã được Vu Tử Diên làm nên.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.