Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 351 : Hào khí can vân

Trong biệt thự, chẳng biết từ lúc nào đã tràn ngập một bầu không khí lúng túng lạ thường.

Chớ nói đến những thành viên tộc Chim đều cúi đầu im lặng, ngay cả Vương giả tộc Chim cũng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và lúng túng.

Vương giả tộc Chim tự mình phong ấn, bế quan tu luyện, nên không hay biết những chuyện xảy ra bên ngoài. Tuy nhiên, nếu có sự kiện trọng đại nào xảy ra trong thế giới Thủy Tinh Cung, tự nhiên sẽ có người bẩm báo trực tiếp, nên ngài cũng không hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Nhưng những chuyện như Viêm Hoàng đắc tội Côn Bằng Đại Nhân, bị nghiêm trị trục xuất khỏi Huyền Không Thành, thì đa số thuộc hạ của ngài lại chỉ báo cáo tin tốt, giấu nhẹm đi những chuyện không hay.

Việc Viêm Hoàng bị Côn Bằng Đại Nhân trừng phạt cũng chẳng phải một hai lần. Ban đầu, mọi người còn nơm nớp lo sợ, không dám lơ là. Thế nhưng, theo tần suất ngày càng tăng, ai nấy cũng nhận ra, Côn Bằng Đại Nhân thực sự không có ý định truy cứu Viêm Hoàng đến cùng. Miễn là Viêm Hoàng không chủ động gây sự với Hiên Viên Quang, thì đại nhân cơ bản sẽ bỏ mặc.

Thế mà, không hiểu vì lý do gì, Viêm Hoàng lại cứ kỵ Hiên Viên Quang, thường xuyên tìm cớ gây sự, dường như đã thành thói quen.

Dù Viêm Hoàng mỗi lần đều bị Côn Bằng Đại Nhân đánh cho tơi tả, nhưng lạ thay, mỗi khi hồi phục, tu vi của nó lại tiến thêm một bước. Trong toàn tộc Chim, kẻ duy nhất có thể đơn đ���u với Quang Chi của tộc Người mà không hề thua kém, dường như chỉ có vị hậu duệ của Vương giả này – người đã nhiều lần thách thức uy nghiêm của Côn Bằng.

Đến tận bây giờ, việc Viêm Hoàng bị Côn Bằng Đại Nhân trừng phạt dường như đã trở thành thông lệ. Đừng nói là tộc Chim, ngay cả các chủng tộc khác cũng chẳng còn coi đó là chuyện lạ. Cùng lắm thì chỉ là những câu chuyện phiếm sau chén trà, ly rượu. Tất nhiên, trong khi trêu đùa, chúng cũng thầm ước ao vô vàn.

Xét khắp thế giới Thủy Tinh Cung rộng lớn, cũng chỉ có Viêm Hoàng là sau nhiều lần bị Côn Bằng Đại Nhân trừng phạt, không chỉ sống sót mà tu vi còn tinh tiến dũng mãnh, không gì sánh bằng. Gọi đó là trừng phạt, chi bằng nói là một dạng ân sủng đặc biệt. Việc người ta ngưỡng mộ, ghen tỵ cũng là điều dễ hiểu.

Dù Vương giả tộc Chim cũng hiểu đạo lý này, nhưng ánh mắt ngài nhìn Hành Nguyệt Ninh vẫn lộ rõ vẻ lo âu. Thánh nữ điện hạ dù sao cũng mới đến Thủy Tinh Thành chưa lâu, e rằng chưa hẳn đã thấu hiểu được những ẩn ý sâu xa bên trong.

Thế nhưng, ngài đâu biết, giờ phút này Hành Nguyệt Ninh đã không còn đường lui. Trừ phi Viêm Hoàng đột nhiên bỏ mạng, nếu không nàng chẳng còn lựa chọn nào khác. Dù sao, đây là lời nàng đã tự mình hứa với Côn Bằng Đại Nhân. Nếu dám bội ước, trời mới biết sẽ phải chịu hình phạt kinh khủng đến nhường nào.

Hành Nguyệt Ninh gượng gạo mỉm cười, nói: "Vương giả đại nhân, chuyện quan trọng nhất bây giờ là cứu tỉnh Viêm Hoàng ạ." Nàng ngừng một lát rồi nói tiếp: "Mười ngày nữa là đến ngày Côn Bằng Đại Nhân định ra để tranh đoạt Quả số mệnh, chúng ta không thể thất lễ được!"

Vương giả tộc Chim trầm giọng nói: "Không sai, việc này trọng đại, không thể trì hoãn." Dứt lời, ngài triển khai đôi cánh, trên đó ánh vàng lấp lánh, thậm chí mơ hồ lộ ra từng tia sáng vàng kim.

Vu Linh Hạ nheo mắt, thầm khen trong lòng: Vương giả tộc Chim quả không hổ danh là một trong số ít cường giả của Yêu tộc, thể chất cường hãn đến khó tin. Thân thể vàng kim! Ngài ấy đã sở hữu thể chất vàng kim ngay từ khi còn ở cảnh giới Dung Huyền. Trong tộc của mình, ngoài Tông chủ phái Bất Động Như Sơn của Đông Cử Quốc, hắn chưa từng gặp ai có thể chất như vậy. Đương nhiên, với những siêu cường giả như Thiên Phất Tiên, Chúc Thiên Tê, hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu, cũng không tài nào biết được tu vi hay thể chất của họ đến đâu.

Khi Vương giả tộc Chim xòe đôi cánh, một luồng sức mạnh kỳ dị tỏa ra, truyền vào một sân nhỏ bên trong biệt thự. Thần thức của Vu Linh Hạ lập tức theo đó, nhận ra một luồng hơi thở quen thuộc đang ngủ say ở nơi đó. Hắn lập tức hiểu ra, đây là Vương giả tộc Chim đang tiêu hao sức mạnh bản thân để chữa trị vết thương cho Viêm Hoàng. Để có được đãi ngộ như vậy, e rằng cũng chỉ có hậu duệ của Vương giả tộc Chim.

Tuy nhiên, Vu Linh Hạ không hay biết rằng, nếu là bất kỳ loài chim nào khác bị Côn Bằng Đại Nhân trọng thương, Vương giả tộc Chim sẽ tuyệt đối không dám ra tay chữa trị. Nhưng với Viêm Hoàng, kẻ đã quen bị phạt, ngài lại chẳng mấy bận tâm. Côn Bằng Đại Nhân tuy coi trọng Nhân tộc và hết lòng bồi dưỡng Quang Chi, nhưng cũng chưa từng bỏ rơi tộc Chim. Việc Viêm Hoàng có thể thuận lợi trưởng thành thành một cường giả đối đầu với Quang Chi, chưa chắc đã không phải là một dụng tâm khổ sở của Côn Bằng Đại Nhân.

Khoảng một nén nhang sau, Vương giả tộc Chim mới thu cánh lại. Mà hầu như cùng lúc đó, tiếng kêu to rõ và quen thuộc của Viêm Hoàng lập tức vang vọng khắp đất trời.

Một bóng dáng chớp mắt bay tới, chính là Viêm Hoàng vừa tỉnh dậy. Nó trợn tròn mắt, như thể đang tìm kiếm điều gì, đồng thời lớn tiếng la lên: "Quang Chi, chúng ta đấu tiếp đi... Ơ? Lão tổ tông, Nguyệt Ninh, sao cả hai người đều ở đây?"

Mắt nó lấp lánh, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích Quang Chi. Tuy nhiên, điều khiến nó ngạc nhiên là Lão tổ tông và Hành Nguyệt Ninh đều có mặt. Hành Nguyệt Ninh ở đây thì không có gì lạ, vì mỗi khi bế quan tu luyện xong, nàng đều từ Huyền Không Thành hạ giới xuống, dạo chơi trong Thủy Tinh Thành một phen. Thế nhưng, vì sao ngay cả Lão tổ tông cũng rời khỏi nơi bế quan của mình?

Viêm Hoàng rõ hơn ai hết dụng ý của Lão tổ tông khi làm vậy. Nếu không có chuyện cực kỳ trọng yếu, Vương giả tộc Chim tuyệt đối sẽ không phá quan mà ra.

Hành Nguyệt Ninh khẽ mỉm cười, nói: "Viêm Hoàng, ta hứa với ngươi."

"A, nàng hứa gì cơ..." Đồng tử Viêm Hoàng chợt lóe lên tia sáng kích động, nó không kìm được thét lên: "Ngươi hứa làm bạn chiến đấu của ta sao?"

Hành Nguyệt Ninh khẽ đáp: "Phải."

"Ô hô..." Thân th��� Viêm Hoàng như thể được gắn lò xo, nó bật nhảy thật cao, một cái vọt đã cao mấy trượng. Sau đó, nó triển khai đôi cánh, không hề hạ xuống mà cứ thế bay lượn trên bầu trời. Tốc độ phi hành nhanh chóng đến mức khó tin.

Cảm nhận được sự hân hoan không hề che giấu đó, Vu Linh Hạ và Hành Nguyệt Ninh đều không khỏi mỉm cười. Trong lòng họ cũng thấy yên tâm phần nào. Bất kể vì sao Viêm Hoàng lại trêu chọc Côn Bằng Đại Nhân, nhưng chỉ cần nhìn biểu hiện lúc này của nó, là biết nó tuyệt đối chân tâm thực lòng với chuyện này. Với tu vi của nó mà vẫn giữ được sự hồn nhiên như vậy, thì còn điều gì khiến họ không hài lòng nữa đây?

Vương giả tộc Chim cưng chiều nhìn Viêm Hoàng đang bay lượn trên không, miệng vẫn trách: "Đồ con nít không biết giữ ý tứ, hừ!" Tuy nhiên, dù miệng mắng mỏ, nhưng ai cũng có thể nghe ra sự vui mừng hài lòng trong lời ngài.

Cuối cùng, Viêm Hoàng cũng đã thỏa sức phát tiết, nó thu cánh lại và hạ xuống. Nó không vội bái kiến Vương giả tộc Chim, trái lại hướng Vu Linh Hạ thi lễ một cái, nói: "Vu huynh, ��a tạ."

Vu Linh Hạ ngẩn người, vội tránh sang một bên, nói: "Viêm Hoàng huynh, huynh đây là có ý gì?"

Viêm Hoàng lắc đầu, đáp: "Vu huynh, nếu không có lời khuyên của huynh, Nguyệt Ninh sẽ tuyệt đối không đồng ý."

Đông đảo thành viên tộc Chim đều lộ vẻ phẫn nộ, một số thậm chí xấu hổ quay mặt đi chỗ khác. Dù việc này khá rõ ràng, nhưng dám công khai nói thẳng mặt như vậy, e rằng cũng chỉ có Viêm Hoàng tính tình thẳng thắn này.

Vu Linh Hạ vội nói: "Viêm Hoàng huynh không cần khách sáo, đây là cơ duyên đã đến, cũng là chuyện nước chảy thành sông." Hắn ngừng một lát, sắc mặt trở nên căng thẳng, nói: "Thế nhưng, Viêm Hoàng huynh đừng vội cho rằng đây hoàn toàn là chuyện tốt."

Viêm Hoàng ngẩn người, hỏi: "Có ý gì?"

Vu Linh Hạ nghiêm mặt nói: "Côn Bằng Đại Nhân đã ra lời, nếu sư muội đồng ý kết làm bạn chiến đấu với huynh, vậy thì mười ngày nữa, hai người sẽ cùng Quang Chi tiến hành cuộc chiến tranh đoạt Quả số mệnh."

"Được!" Viêm Hoàng nghe xong, chẳng những không hề nao núng, trái lại hai mắt lấp lánh, tỏ rõ vẻ nôn nóng không chờ được nữa. Nhìn dáng vẻ đó của nó, e rằng chỉ hận không thể lập tức đối đầu với Hiên Viên Quang một trận.

Vương giả tộc Chim hừ nặng một tiếng, nói: "Viêm Hoàng, không được càn rỡ!"

Viêm Hoàng lộ vẻ khổ não, nhưng dù sao cũng không dám trái lời Lão tổ tông, đành thu cánh lại, buồn bã không vui.

Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười, nói: "Tiền bối, Viêm Hoàng cũng là tính tình ngay thẳng, xin ngài đừng trách cứ." Hắn dừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, ta nghe nói Côn Bằng Đại Nhân sẽ ban Tam Túc Kim Ô cho Quang Chi. Không biết ngài có từng nghe đến việc này không?"

Vương giả tộc Chim nghiêng đầu, trong mắt hiện rõ vẻ ngờ vực: "Tam Túc Kim Ô chẳng phải đã tuyệt chủng từ lâu rồi sao, Côn Bằng Đại Nhân đã nói câu này lúc nào?"

Vu Linh Hạ ngẩn người, hắn và Hành Nguyệt Ninh trao đổi ánh mắt. Ban đầu, họ cứ ngỡ Tam Túc Kim Ô dù trong truyền thuyết vô cùng cường đại, nhưng dù sao cũng thuộc về một trong các chủng tộc chim. Vương giả tộc Chim chắc chắn phải hiểu rõ về nó, và có thể tìm ra phương pháp khắc chế. Thế nhưng không ngờ, nhìn dáng vẻ của Vương giả tộc Chim, dường như ngài ấy lại chẳng hay biết gì.

Do dự một chút, Vu Linh Hạ vẫn không kìm được hỏi: "Vương giả đại nhân, ngài thật sự chưa từng nghe nói đến sao?"

Ưng Linh cùng các loài chim khác nghe Vu Linh Hạ dám chất vấn Vương giả, đều lộ rõ vẻ tức giận. Chỉ là, chúng đều biết mối quan hệ giữa Vu Linh Hạ và Thánh nữ. Dù trong lòng hận không thể xé xác tên tiểu tử vô lễ này thành trăm mảnh, chúng cũng không dám hành động.

Vương giả tộc Chim chậm rãi lắc đầu, nói: "Ta quả thực không biết đại nhân đã tìm thấy Tam Túc Kim Ô từ đâu." Dứt lời, ngài quay đầu nhìn những thuộc hạ đang nằm rạp dưới đất. Thế nhưng, tất cả các tu giả tộc Chim đều đồng loạt lắc đầu, trong mắt ai nấy đều là vẻ khó hiểu.

Tam Túc Kim Ô ư, đó là siêu cường giả trong truyền thuyết có khả năng hủy thiên diệt địa. Mà để được Côn Bằng Đại Nhân coi trọng và ban cho Quang Chi, ít nhất cũng phải có tu vi Dung Huyền chứ. Thế nhưng, việc đông đảo sinh linh đều không hay biết gì về sự tồn tại của vị siêu cấp cường giả này, thì có chút không bình thường. Dù sao, đây là đại lục Thủy Tinh Cung, mà tộc Phi Cầm lại là thế lực cường đại nhất đại lục. Ngay cả chúng nó cũng chưa từng nghe ngóng tin tức gì, điều đó càng chứng tỏ việc này không phải chuyện nhỏ.

Vương giả tộc Chim trầm ngâm một lát, nói: "Cũng được, không cần biết Tam Túc Kim Ô đó từ đâu tới. Thế nhưng, ta tin rằng, với sức chiến đấu của Thánh nữ và Viêm Hoàng, tuyệt đối sẽ không thua kém bọn chúng dù chỉ một chút."

Viêm Hoàng và Hành Nguyệt Ninh đều chậm rãi gật đầu. Cả hai đều là người tâm cao khí ngạo, có sự tự tin kiên định vào bản thân. Dù đối mặt kẻ địch có cường đại đến mấy, họ cũng sẽ không vì danh tiếng của đối phương mà sinh lòng sợ hãi.

Hành Nguyệt Ninh khẽ bước tới bên Viêm Hoàng, nàng vươn bàn tay ngọc trắng muốt, khẽ vỗ lên cánh chim của nó. Khoảnh khắc sau đó, một luồng ánh sáng chói lòa từ trên người cả hai tỏa ra, đồng thời phóng thẳng lên trời, xuyên vào mây xanh.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn đọc đón xem tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free