(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 142 : Cáo mượn oai hùm
Ba ngày sau, Bộ Lập Thành lại đến, lần này đưa Vu Linh Hạ đến một tòa biệt thự nằm trên ngọn núi khác của thư viện.
Tiêu Phác Ngọc đại sư không chỉ là một đan đạo đại sư, mà còn là một nhân vật vô cùng quan trọng trong Đan Học Viện. Ngay cả với thân phận của Bộ Lập Thành, ông cũng phải mất mấy ngày mới có thể đặt được lịch hẹn. Hơn nữa, điều này có lẽ là vì Tiêu Phác Ngọc đại sư nghe nói Vu Linh Hạ là môn hạ của Thiên Phất Tiên, bằng không dù Bộ Lập Thành có đánh liều mặt mũi, đối phương cũng chưa chắc đã đồng ý gặp.
Bạch Long Mã đương nhiên luôn bên cạnh Vu Linh Hạ như hình với bóng. Sau khi họ đến tòa biệt thự đó, Bộ Lập Thành dẫn Vu Linh Hạ đến một lương đình có phong cảnh hữu tình ở sân sau để chờ đợi.
Vị Tiêu đại sư này quả thực rất ra vẻ, dù biết khách nhân đã đến từ sớm nhưng vẫn mặc kệ. Vu Linh Hạ và Bộ Lập Thành đợi ròng rã hai canh giờ, thấy mặt trời đã dần ngả về tây, nước trà, điểm tâm trên bàn cũng không biết đã thay bao nhiêu lượt, vị Tiêu Phác Ngọc đại sư thanh danh hiển hách kia mới khoan thai xuất hiện.
Vị Tiêu Phác Ngọc đại sư này thân hình cao lớn, hạc phát đồng nhan, đặc biệt đôi mắt càng thêm rạng rỡ, trong cơ thể dường như ẩn chứa nguồn năng lượng vô tận. Một nhân vật như vậy, dù đặt ở đâu, cũng đều khiến người ta khó lòng quên được ngay từ cái nhìn đầu tiên. Huống hồ, ông ta còn có thân phận đan đạo đại sư đáng kính.
Chỉ là, sau khi liếc nhìn Vu Linh Hạ và Bạch Long Mã một cái, vị Tiêu đại sư này không hề tỏ ra vẻ kiêu căng, trái lại còn ôn hòa xin lỗi nói: "Các vị, vừa rồi lão phu chuyên tâm luyện đan, quên mất thời gian, xin hãy tha lỗi."
Bộ Lập Thành cười ha hả, nói: "Tiêu đại sư khách khí quá. Ngài có thể bớt chút thời gian quý báu trong trăm công ngàn việc để gặp chúng tôi, chúng tôi đã vô cùng cảm kích rồi."
Lời Bộ Lập Thành nói thực ra cũng không phải qua loa. Với những nhân vật như Tiêu Phác Ngọc, một khi bắt đầu luyện đan, liền phảng phất như tu giả bế quan, nếu đan dược chưa thành, tuyệt đối không xuất quan. Chỉ là, việc ông ta kéo dài đến hai canh giờ thì vẫn khiến người ta không khỏi nghi hoặc.
Vu Linh Hạ đương nhiên sẽ không để lộ những tâm tư này ra mặt, hắn chắp tay thi lễ, nói: "Xin chào Tiêu đại sư."
Tiêu Phác Ngọc vội vàng chắp tay nói: "Tiểu ca có phải là Vu Linh Hạ, đệ tử môn hạ của Thiên Phất Tiên lão nhân gia không?"
"Không sai. Chính là vãn bối."
"Ôi chao, tiểu ca không cần khách khí." Tiêu Phác Ngọc cười nói: "Nếu theo bối phận của Thiên Phất Tiên lão nhân gia mà nói, lão phu đúng ra phải gọi tiểu ca một tiếng tiền bối."
Bộ Lập Thành cười ha hả, ngắt lời nói: "Hai vị đều không cần khách khí. Nếu không phải đồng môn, thì cứ đối đãi bình đẳng đi."
Tiêu Phác Ngọc nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Tiểu ca, cậu muốn gặp lão phu, không biết có việc gì không?" Hắn cười híp mắt nói: "Nếu muốn luyện đan, lão phu đúng là có thể ra tay thử một lần."
Nụ cười trên mặt Bộ Lập Thành không giảm, nhưng trong lòng ông ta thầm nghĩ.
Tiêu Phác Ngọc này thường ngày vô cùng kiêu ngạo. Ngay cả khi ông ta thân là cao tầng của Vân Mộng Thư Viện, mời ông ta ra tay luyện đan cũng phải tốn rất nhiều công sức. Thế nhưng, trước mặt Vu Linh Hạ, ông ta lại trở nên dễ nói chuyện đến vậy. Dù trong lòng rõ ràng rằng điều này là do Tiêu Phác Ngọc kiêng dè Thiên Phất Tiên, nhưng Bộ Lập Thành vẫn có chút bất mãn.
Vu Linh Hạ khẽ cười nói: "Vãn bối đến đây, đúng là có một số việc muốn làm phiền lão gia ngài."
Tiêu Phác Ngọc nhẹ nhàng gật đầu. Ông ta đột nhiên vỗ đầu một cái, nói: "Ôi chao, tôi thật là đãng trí, suýt chút nữa thì quên mất."
Hắn lắc cổ tay, lấy ra một cái bình ngọc, nói: "Bộ huynh, đây là đan dược huynh muốn, cầm lấy đi."
Bộ Lập Thành ngẩn ra, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ tiếp nhận, nói: "Nhanh như vậy sao?"
Tiêu Phác Ngọc cười lớn nói: "Lão phu nghe nói huynh hôm nay muốn tới, nên đã luyện trước một lò, ha ha. Nếu không phải vì viên thuốc này mà trì hoãn, lão phu sao lại đến muộn thế này?"
Bộ Lập Thành vui mừng khôn xiết, nỗi khúc mắc trong lòng ông ta nhất thời tan biến hết.
Vu Linh Hạ trong lòng khẽ động, nhưng âm thầm cảnh giác. Năng lực khống chế tâm trạng và cục diện của vị Tiêu đại sư này có thể nói là "phiên thủ vi vân, phúc thủ vi vũ", ngay cả tâm trạng của Bộ Lập Thành cũng bị điều khiển, thực sự là khó tin nổi. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Bộ Lập Thành có điều mong cầu, nếu ông ta vô dục vô cầu, đương nhiên sẽ không dễ dàng bị áp chế đến vậy.
Tiêu Phác Ngọc khẽ ho một tiếng, nói: "Bộ huynh, viên thuốc này vừa luyện chế xong, lại có tính đặc thù, nhất định phải có Huyền Băng ngàn năm gia trì mới có thể bảo đảm dược hiệu không tiêu tan."
Bộ Lập Thành sắc mặt khẽ biến, ông ta đứng dậy, nói: "Hai vị cứ từ từ trò chuyện, tôi xin cáo từ trước." Dứt lời, thân hình ông ta vọt đi như gió như lửa.
Vu Linh Hạ cười khổ một tiếng, nói: "Tiêu đại sư, ngài đây là ý gì?" Ý đồ đẩy Bộ Lập Thành đi quá rõ ràng, Vu Linh Hạ há có thể không nhìn ra cơ chứ?
Tiêu Phác Ngọc khẽ cười một tiếng, nói: "Vu tiểu ca, thực không dám giấu giếm đâu, lão phu đến đây cố nhiên là vì Vân Mộng châu, nhưng đồng thời cũng là muốn gặp tiểu ca một lần."
Vu Linh Hạ ánh mắt khẽ ngưng, nói: "Tiêu đại sư muốn tìm tại hạ?"
Tiêu Phác Ngọc nghiêm nghị nói: "Không sai."
Bạch Long Mã vốn đang lười biếng chờ ở ngoài đình, lúc này lại quay người sang, cái đuôi ngựa vô tình hay cố ý vung vẩy, bốn vó khẽ đạp, một luồng khí tức hung hãn từ từ lan tỏa ra.
Tiêu Phác Ngọc vội vàng nói: "Vu tiểu ca, lão phu cũng không ác ý."
Vu Linh Hạ khẽ gật đầu, nói: "Tiểu Bạch Long, nếu Tiêu đại sư có ác ý, tuyệt đối sẽ không ở Vân Mộng Thư Viện nói chuyện với ta như vậy."
Bạch Long Mã suy nghĩ một chút, khí thế trên người chậm rãi tiêu tan, một lần nữa trở nên lười biếng.
Đây chính là Vân Mộng Thư Viện cơ mà! Dù Tiêu Phác Ngọc có thần thông quảng đại đến mấy, ông ta cũng không thể ra tay với Vu Linh Hạ và Bạch Long Mã ở đây. Huống hồ, Tiêu Phác Ngọc vốn lấy việc luyện đan làm thế mạnh, chứ không phải lấy vũ lực mà vang danh thiên hạ.
Vu Linh Hạ ôm quyền nói: "Tiêu đại sư, ngài vì sao tìm ta?"
Tiêu Phác Ngọc nét mặt nghiêm nghị nói: "Vu tiểu ca, lão phu xin hỏi một chuyện." Hắn chậm rãi nói: "Trước khi đến đây, cậu có từng đến Ảnh Thạch Thư Viện không?"
Vu Linh Hạ ngẩn ra, cũng không ẩn giấu, nói: "Đi qua."
Tiêu Phác Ngọc ánh mắt càng thêm nóng rực, hắn xoay cổ tay một cái, đã lấy ra một vật, nói: "Xin hỏi tiểu ca, vật này có phải do cậu bán ra không?"
Vu Linh Hạ nhìn thoáng qua, sắc mặt khẽ thay đổi.
Trong tay Tiêu Phác Ngọc, lại là một viên kết tinh lực lượng tinh thần màu xanh lục tinh khiết.
Vật này đương nhiên là do hắn tự mình tinh luyện mà ra, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể phân biệt được. Thế nhưng, vật này sao lại rơi vào tay ông ta?
Tiêu Phác Ngọc mặc dù là đan đạo đại sư, nhưng cũng là người từng trải phong phú, vừa thấy ánh mắt Vu Linh Hạ, lập tức giải thích: "Tiểu ca, vật này là bảo vật do một vị cầu ta luyện đan dâng tặng." Hắn tự giễu nở nụ cười, nói: "Tiểu ca có lẽ không biết, khi chúng ta Đan sư luyện chế đan dược, là lúc tiêu hao tinh thần nhất. Mà ở những thời khắc mấu chốt, chỉ cần hơi sơ suất một chút, cả một lò đan dược sẽ hỏng hoàn toàn. Ôi, nếu vào lúc này có viên kết tinh lực lượng tinh thần tinh khiết như vậy để bổ sung, hiệu quả luyện đan sẽ tăng gấp bội."
Hắn cũng là người sảng khoái, vừa thấy Vu Linh Hạ, lập tức đi thẳng vào vấn đề, làm rõ mọi chuyện.
Vu Linh Hạ thông minh đến mức nào chứ, hắn hai hàng lông mày khẽ nhướng lên, nói: "Tiêu đại sư, ý của ngài là muốn tôi cung cấp kết tinh lực lượng tinh thần loại cấp bậc này sao?"
Mắt Tiêu Phác Ngọc nhất thời sáng lên, nói: "Tiểu ca chớ trách, lão phu tổng cộng có được hai khối kết tinh cấp bậc này, sau khi sử dụng một khối, hiệu quả tốt đến mức không gì sánh bằng." Hắn dừng một chút, trên mặt hiện lên một tia áy náy, nói: "Vì vậy lão phu đã vận dụng một chút mối quan hệ để tìm hiểu lai lịch vật này, không ngờ nghe ngóng được, vật ấy lại rơi vào tay tiểu ca. Ha ha, chỗ nào thất lễ, kính xin tiểu ca thứ lỗi."
Vu Linh Hạ bề ngoài không chút biến sắc, nhưng trong lòng thì âm thầm ngạc nhiên.
Tiêu Phác Ngọc nói đơn giản, nhưng quá trình đó đâu có hời hợt như vậy.
Hắn có thể khẳng định, Tạ Chính Hạo và Tra Sinh Lực ở Ảnh Thạch Thư Viện tuyệt đối sẽ không dễ dàng khai ra mình. Thế nhưng Tiêu Phác Ngọc không chỉ biết được, hơn nữa còn tìm tới mình, bởi vậy có thể thấy được, ông ta đã tốn không ít tâm tư.
Hơn nữa, Vu Linh Hạ từ trước đến nay sẽ không dùng thiện ý tuyệt đối để suy đoán tâm tư của đối phương.
Hắn gần như có thể khẳng định, nếu mình không mang danh đệ tử của Thiên Phất Tiên, thì phương thức Tiêu Phác Ngọc gặp mình lúc này sẽ không hòa bình như vậy.
Vu Linh Hạ trầm tư chốc lát, đột nhiên giãn mặt cười nói: "Tiêu đại sư lo xa quá rồi, chút chuyện nhỏ này, tại hạ sao lại để bụng chứ."
Tiêu Phác Ngọc lúc này mới thoải mái, cười lớn nói: "Lão phu đến Vân Mộng Thư Viện, vốn muốn sớm gặp tiểu ca. Nhưng không ngờ chưa đưa ra lời thỉnh cầu, tiểu ca đã chủ động đến."
Hắn khẽ vuốt râu dài, nói: "Lão phu không có bản lĩnh khác, chỉ là am hiểu về luyện đan, ha ha. Tiểu ca có đan dược gì muốn lão phu ra tay, cứ mở miệng."
Vu Linh Hạ cũng cười híp mắt nói: "Tiêu đại sư phóng khoáng như vậy, tại hạ vô cùng cảm kích." Hắn do dự một chút, trong ánh mắt đầy mong chờ của Tiêu Phác Ngọc, tiếp tục nói: "Tiêu đại sư, ngài có biết kết tinh này từ đâu mà đến không?"
Tiêu Phác Ngọc biểu cảm khẽ động, chuyện này đúng là chạm đến tâm can ông ta, đương nhiên là vô cùng quan tâm.
"Lão phu không biết, xin mời tiểu ca tiết lộ."
Vu Linh Hạ nét mặt nghiêm nghị, chắp tay ôm quyền, hướng về phương Đông xa xăm thi lễ, thầm nghĩ trong lòng: "Sư tôn, lão nhân gia ngài đại nhân đại lượng, ngàn vạn lần đừng trách con mạo phạm." Trong miệng lại không chút do dự nói: "Gia sư thần thông cái thế, mấy năm trước đã từng sáng chế ra một môn tuyệt kỹ, có thể từng bước nâng cao độ tinh khiết và cấp bậc của kết tinh lực lượng tinh thần."
Tiêu Phác Ngọc thân thể đột nhiên run lên, hắn trố mắt há hốc mồm nói: "Này, đây là làm sao làm được?"
Chuyện tốt như vậy đương nhiên cũng có vô số người nghĩ tới, đồng thời từ xưa đến nay, đều có vô số cường giả đã từng bỏ công sức vào phương diện này. Nhưng đều không ngoại lệ, những người này toàn bộ đều là tay trắng quay về.
Vu Linh Hạ hai mắt trợn tròn, nói: "Tiêu đại sư, ngài thật sự muốn biết?"
Tiêu Phác Ngọc sắc mặt nhất thời trở nên trắng bệch, hắn cười gượng nói: "Tiểu ca chớ trách, lão phu tuyệt đối không có ý dò xét."
Nếu môn tuyệt kỹ này nằm trong tay người bình thường, ông ta tự nhiên sẽ không khách khí cướp đoạt. Thế nhưng, môn tuyệt kỹ này ở trong tay Thiên Phất Tiên, ngay cả khi chặt đầu ông ta, cũng không dám có chút vọng niệm đâu.
Ông ta rõ ràng sâu sắc môn tuyệt kỹ này có giá trị lớn đến mức nào, càng hiểu rõ, bất kỳ cường giả nào nắm giữ môn tuyệt kỹ này cũng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giữ gìn bí mật của nó, không để nó tiết lộ ra ngoài. Nếu ông ta có bất kỳ biểu hiện khác thường nào, có lẽ sẽ dẫn Thiên Phất Tiên không quản vạn dặm xa xôi mà đến, đồng thời mang họa diệt môn đến cho Đan Học Viện.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.