(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 122: Sương mù kiêng kỵ
Vu Linh Hạ thân hình khẽ chớp, nhẹ nhàng bước đi trong rừng như tản bộ nơi sân vắng.
Chẳng biết từ lúc nào, Bạch Long mã đã ở bên cạnh hắn. Nó khịt mũi mấy lần rồi cất tiếng: "Nếu đã muốn giết hắn, cần gì phải phiền phức đến vậy?"
Nó đương nhiên biết Vu Linh Hạ đi đâu, chỉ là có chút không hiểu hành động của hắn. Theo suy nghĩ của Bạch Long mã, nếu Nhâm Hình Vĩ đã muốn ám toán bọn họ thì đó là kẻ lòng dạ đáng chém, tiện tay giết đi là được rồi, cần gì phải tự mình theo đuổi xa xôi đến thế.
Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười nói: "Dù sao đó cũng là một mạng người, ta chỉ muốn cho hắn một cơ hội, nhưng hắn lại không nắm bắt được, thật đáng tiếc."
Nếu Nhâm Hình Vĩ cuối cùng không ra tay giết hắn, Vu Linh Hạ cũng sẽ để hắn rời đi. Nhưng lòng tham của Nhâm Hình Vĩ đã vượt quá lý trí, vậy thì hắn là tự tìm đường chết.
Có lẽ có người sẽ cảm thấy Vu Linh Hạ quá đỗi cổ hủ, nhưng đây lại là giới hạn mà hắn tự đặt ra cho mình: tuyệt đối không lạm sát kẻ vô tội. Ngay cả khi đối mặt với hạng người như Nhâm Hình Vĩ, hắn cũng sẽ chừa lại một đường sống. Dù sao, tiền tài động lòng người; nếu đối phương vừa nảy sinh lòng tham mà chưa kịp có bất kỳ hành động nào đã bị đánh giết trước thì sẽ hoàn toàn khác biệt với giá trị quan mà hắn đã kế thừa từ trước đến nay.
Một tu giả, nếu muốn chạm đến đỉnh cao, thì nhất định phải có giới hạn, có giá trị quan và năng lực phán đoán của riêng mình. Những kẻ chỉ biết hành động tùy tiện, thích làm gì thì làm, rốt cuộc khó thành đại sự.
Bạch Long mã nghiêng đầu, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.
Vu Linh Hạ đưa tay ân cần xoa xoa cổ nó, hỏi: "Sao thế?"
Bạch Long mã nghiêm nghị nói: "Ta phát hiện, ngươi và nó khá giống nhau."
Vu Linh Hạ ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Ai cơ?"
Hắn quen biết Bạch Long mã chưa lâu, người quen chung của hai bên lại càng cực kỳ có hạn, vì lẽ đó dù Vu Linh Hạ có vắt óc suy nghĩ cũng không biết Bạch Long mã rốt cuộc đang nói đến ai.
“Ly Hỏa lão tổ.” Bạch Long mã thè cái lưỡi thô to, liếm nhẹ một cái lên tay Vu Linh Hạ rồi tiếp tục nói: “Ta cảm thấy, ngươi và nó thật sự rất giống đó.”
Vu Linh Hạ giật mình một chút, không khỏi dở khóc dở cười. Hắn và Ly Hỏa lão tổ, một người là nhân loại, một kẻ là linh thú, về ngoại hình đương nhiên không thể có điểm nào giống nhau. Bất quá, hắn cũng hiểu ý của Bạch Long mã. Ly Hỏa lão tổ cũng là một cường giả có thể giữ vững giới hạn của mình, vì thế, nó mới có thể đạt tới trình độ như ngày nay.
Tuy nói Ly Hỏa lão tổ này còn chưa thể đánh đồng với nhân vật Thần Tiên như Thiên Phất Tiên, nhưng cũng tuyệt đối không phải người bình thường có thể sánh được. Có thể được Bạch Long mã coi là có thể sánh vai với nó, đã đủ khiến Vu Linh Hạ cảm thấy vui mừng rồi.
Khẽ mỉm cười, Vu Linh Hạ đưa tay vỗ vỗ lưng Bạch Long mã nói: "Thời gian gần đủ rồi. Chúng ta đi thôi." Hắn nhảy lên một cái, vọt lên lưng ngựa. Bạch Long mã khẽ hí một tiếng, tung bốn vó, như mũi tên nhọn vọt ra ngoài. Thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Khi bọn họ đến nơi Hầu Anh Lang và mọi người đang khoanh chân tĩnh tọa, thì mọi người đã sớm chỉnh trang xong xuôi, đang chờ sẵn.
Vu Linh Hạ nhìn Hầu Anh Lang, thấy tinh thần khí phách hắn dường như vừa trải qua một cuộc lột xác, không khỏi nở nụ cười. Chắc chắn sau khi nhìn thấy kết tinh tinh thần lực của mình, tên này cũng đã động lòng. Thế nhưng, dù vì nguyên nhân gì, hắn cuối cùng vẫn kiên trì với niềm tin của mình, cũng đồng nghĩa với việc đã trải qua một lần thử thách tâm linh.
Loại thử thách này diễn ra vô thanh vô tức, tưởng chừng như không tồn tại, nhưng vào một lúc nào đó, lại thường có thể phát huy sức mạnh không thể tưởng tượng được. Vu Linh Hạ mơ hồ cảm thấy, chờ chuyến đi này kết thúc, Hầu Anh Lang tất nhiên sẽ nhân cơ hội đột phá Thông Mạch cảnh giới, và rất có thể sẽ thành công.
Khẽ gật đầu, Vu Linh Hạ nói: "Các vị đã chuẩn bị xong xuôi rồi chứ? Vậy chúng ta có thể lên đường được chưa?"
Hầu Anh Lang nghiêm nghị gật đầu, nói: "Có thể." Hắn dừng lại đôi chút, giải thích: "Vu huynh, chúng ta bị thiếu mất một người..." Hắn đang định giải thích, đã thấy Vu Linh Hạ lắc đầu nói: "Ta chỉ là đi theo các ngươi tiến vào Mê Vụ Sơn Mạch, muốn học tập một ít kỹ xảo cầu sinh bảo mệnh, còn về việc nhiều người hay ít người, không liên quan gì đến ta."
Hầu Anh Lang ứ hự một tiếng, cười gượng, ngược lại không biết nên giải thích thế nào.
Hắn than nhẹ một tiếng nói: "Được rồi, mời đi theo chúng ta." Dứt lời, hắn lắc cổ tay, một sợi dây xích bện từ cây mây đặc biệt nhất thời bay ra, rơi vào tay Vu Linh Hạ: "Vu huynh, đây là dây xích bện từ một loại cây mây đặc thù trong Mê Vụ Sơn Mạch, huynh cầm một đầu, tuyệt đối không được tùy tiện vứt bỏ nhé."
Vu Linh Hạ chớp mắt một cái, ánh mắt lướt qua những người khác, hỏi: "Vì sao bọn họ không có?"
Hầu Anh Lang cười nói: "Chúng ta ai cũng đã vào Mê Vụ Sơn Mạch không dưới mười lần rồi, không cần thứ này nữa."
Vu Linh Hạ nhẹ nhàng gật đầu, chấp nhận lời hắn nói. Tuy nói tu vi của những người này thấp kém, không lọt vào mắt hắn, thế nhưng hắn lại muốn mượn những kinh nghiệm quý báu của họ trong Mê Vụ Sơn Mạch. Đưa tay kéo thử, hắn kinh ngạc phát hiện, sợi dây xích này nhìn như bện từ cây mây, nhưng bên trong chắc chắn có vật liệu kim loại.
Hắn không chậm trễ chút nào, cũng không hề ngại ngùng mở miệng hỏi.
Hầu Anh Lang thoáng chần chờ, liền lập tức trả lời. Trong Mê Vụ Sơn Mạch, làn sương mù dày đặc tuy rằng không có lực ăn mòn hay phá hoại, nhưng nếu ngưng đọng lâu dài ở đây, đều sẽ có một chút ảnh hưởng đối với kim loại ngũ hành. Thế nhưng, nếu sử dụng một số loại cây mây trong sơn mạch được gia công, thì có thể làm suy yếu những ảnh hưởng này đến mức thấp nhất.
Đối với hạng khách vãng lai ngẫu nhiên như Vu Linh Hạ mà nói, những loại cây mây này căn bản không có ý nghĩa gì. Thế nhưng, trong mắt Hầu Anh Lang và mọi người, vật ấy lại là thứ qu�� giá hiếm có.
Vu Linh Hạ gật đầu, cưỡi Bạch Long mã, dưới sự hướng dẫn của một nam tử, cuối cùng cũng tiến vào Mê Vụ Sơn Mạch.
Nơi đây quả nhiên không hổ danh là Sương Mù. Sau khi Vu Linh Hạ tiến vào, dù cho là với thị lực của hắn, cũng chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi một thước. Một khi vượt quá một thước, tầm nhìn sẽ giảm đi đáng kể, cuối cùng không còn thấy rõ năm ngón tay. Đương nhiên, nếu Vu Linh Hạ bộc phát thực lực cấp Thông Mạch, hẳn là vẫn có thể nhìn xa hơn, nhưng hắn lại không muốn dễ dàng bại lộ.
Bỗng nhiên, Bạch Long mã khẽ hí một tiếng, nhưng trong tai Vu Linh Hạ lại nghe được giọng nó: "Sương mù ở đây không dày lắm nhỉ."
Vu Linh Hạ con ngươi sáng ngời, một tia thanh âm truyền vào tai nó: "Ngươi có thể nhìn thấy bao xa?"
"Trong vòng mười trượng, không thành vấn đề." Bạch Long mã tự tin nói.
Vu Linh Hạ thầm than một tiếng, không thể không thừa nhận, sau khi nắm giữ và kích hoạt huyết thống Thần Long, Bạch Long mã thật sự có quá nhiều ưu thế ở các phương diện khác.
“Suỵt.” Giọng Hầu Anh Lang m�� hồ truyền đến: “Vu huynh, xin huynh trấn an con Sương Vũ Câu, nơi đây không thể lớn tiếng náo động.” Hắn tuy rằng dùng giọng điệu bất mãn mà nói chuyện, nhưng âm thanh lại cực kỳ nhỏ, rõ ràng là đang kìm nén để nói.
Vu Linh Hạ khẽ mỉm cười nói: "Được rồi." Hắn vỗ nhẹ Bạch Long mã. Tiểu Bạch Long khinh thường bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng: "Cho dù ta không nói một lời, cũng có thể giao tiếp với Vu Linh Hạ."
Cưỡi ngựa đi thêm mười mấy trượng, Vu Linh Hạ cuối cùng xác định rằng thị lực của mình trong tình huống không sử dụng sức mạnh mạnh hơn thì không thể tăng cường được. Hắn khép hờ hai mắt, một luồng tinh thần ý niệm lấy hắn làm trung tâm nhất thời khuếch tán ra.
Nếu lúc này bên cạnh hắn tất cả mọi người đều là tu giả Thông Mạch, hoặc có cường giả Ngự Hồn tọa trấn, thì Vu Linh Hạ tuyệt đối không dám bất cẩn vận dụng tinh thần ý niệm như vậy. Nhưng mà, ở đây ngay cả một tu giả Thông Mạch cũng không có, hắn tự nhiên không còn băn khoăn nữa.
Còn đối với Hầu Anh Lang, người đã có hy vọng đột phá Thông Mạch cảnh giới, thì ngay cả khi hắn bây giờ đã là một Thông Mạch, cũng chưa chắc có thể cảm ứng được tia ba động sức mạnh tinh thần này. Dù sao, sự chênh lệch sức mạnh tinh thần giữa hai bên thật sự quá lớn.
Sương mù có thể che lấp thị lực, thế nhưng lại không có bao nhiêu sức mạnh phòng bị đối với cảm ứng tinh thần ý niệm. Một khi Vu Linh Hạ phóng thích loại sức mạnh này, khả năng kiểm soát xung quanh hắn lập tức tăng lên không ngừng một cấp độ. Luồng sức mạnh tinh thần lan tràn ra, lại như là đang bật phần mềm hack trong game vậy, tất cả mọi thứ đều nằm trong sự giám sát của linh giác hắn.
Bước chân Hầu Anh Lang bỗng nhiên khựng lại, hắn dừng lại, cẩn thận từng li từng tí nhìn bốn phía. Nhưng xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, không hề có một tiếng động nào.
Đặng Bạch Bình và mọi người lặng lẽ vây quanh, thấp giọng hỏi: "Hầu thủ lĩnh, sao thế?"
Hầu Anh Lang lắc đầu, cười khổ nói: "Không có gì, hay là cảm giác của ta quá đỗi nhạy bén." Hắn gạt bỏ ý nghĩ khó tin kia, một lần nữa tiến về phía trước. Những người còn lại nhìn nhau đầy khó hiểu, tuy nói một khi đi xa một chút thì ngay cả khuôn mặt cũng không thể thấy rõ, thế nhưng khi ở gần vẫn có thể thấy rõ ràng.
Bất quá, không ai hiểu được cảm giác của Hầu Anh Lang, bọn họ bất đắc dĩ, cũng đành phải đi theo sát nút.
Chỉ có Vu Linh Hạ trên lưng ngựa là khá kinh ngạc, Hầu Anh Lang này rõ ràng đã cảm ứng được sự dò xét tinh thần của mình. Tuy nói hắn chưa thể xác định được, thế nhưng có được năng lực cảm ứng này cũng coi là biểu hiện khá tốt rồi.
Nhưng ngay cả một nhân vật thiên phú như thế này vẫn bị Vân Mộng Thư Viện cự tuyệt ở ngoài cửa, bởi vậy có thể thấy được, tư chất tu giả ở Tây Sơn Vực này không hề thua kém Bắc Hải Vực một chút nào.
Hầu Anh Lang đi lặng lẽ một lúc, như thể thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng phân phó: "Bạch Bình, ngươi đến giải thích cho Vu huynh đi."
Mặc dù trong lòng không muốn, Đặng Bạch Bình vẫn đi đến trước mặt Vu Linh Hạ, tiếp nhận một đầu dây xích rồi nói: "Vu công tử, Hầu lão đại bảo ta đến phụ trách giải thích." Tính tình nàng rõ ràng khá thô bạo, nói chuyện lại như súng máy vậy, căn bản mặc kệ ngươi có nghe hiểu được hay không.
Chỉ chốc lát sau, hắn đã rõ ràng rằng, ở đoạn đường ban đầu khi tiến vào Mê Vụ Sơn Mạch, cần phải đặc biệt cẩn trọng, vì lẽ đó Hầu Anh Lang mới không còn tâm sức kiêng kỵ những thứ khác. Thế nhưng, sau khi đến được nơi này thì tình huống liền không giống. Suốt hơn mười năm qua, nơi đây hầu như đã trở thành điểm tập trung của tiểu đội bọn họ, tất cả mọi hoạt động tìm kiếm đều sẽ bắt đầu từ đây.
Tiếp đó, Đặng Bạch Bình bắt đầu giảng giải các loại quy tắc và cấm kỵ trong Mê Vụ Sơn Mạch.
Vu Linh Hạ thích thú lắng nghe, bởi vì lời giảng giải của nàng đặc sắc và tỉ mỉ hơn nhiều so với những gì hắn đọc được từ sách vở.
Điều khiến Vu Linh Hạ chú ý nhất, lại là loại sinh mệnh cực kỳ đặc thù được cho là sinh ra trong sương mù. Loại Vụ Chi Linh này ngàn năm hiếm thấy, chỉ cần gặp phải, liền sẽ là tai họa ngập đầu.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.