(Đã dịch) Kỳ Tích Vương Tọa - Chương 89 : Khách khanh
Diệp Hùng bị giết. Mấy vị trưởng lão bị phế bỏ. Thế lực lính đánh thuê của Diệp gia tại Thiên Nam Thành bị đánh tan tành!
Thế lực bên cạnh Sở Thiên vượt xa dự đoán của hai đại gia tộc. Cả hai gia tộc đã phải trả cái giá lớn hơn nhiều so với mong muốn ban đầu, hơn nữa ch��� lực Diệp gia không ở Trung Châu Thành, căn bản không có đủ tự tin để báo thù Sở Thiên.
Tin tức cầu viện của Nam Cung Nghị cũng đã đến vương thành. Vương thành bắt đầu gây áp lực lên Trung Châu Thành. Diệp gia, Sở gia đành phải tạm thời ngừng các hành động nhằm vào Sở Thiên.
Ngày hôm sau. Đội lính đánh thuê Lang Nha tuyên bố rút lui khỏi kế hoạch.
Diệp gia đã kinh doanh vài chục năm tại Thiên Nam Thành, về cơ bản đã độc quyền công việc lính đánh thuê, bồi dưỡng Hắc Thủy Thương Hội khống chế thị trường phù lục, liên minh với Lý Trường Vân khống chế thị trường dược liệu. Vốn dĩ đang là thời điểm phát triển không ngừng, hàng năm tạo ra lợi nhuận hơn ngàn vạn kim tệ.
Một miếng bánh ngọt lớn như vậy, giờ đây lại không thể không từ bỏ. Tuy không đến mức khiến Diệp gia bị tổn thương gân cốt, nhưng quả thực cũng phải đau lòng một phen.
Đội lính đánh thuê của Diệp gia đã hoành hành ngang ngược nhiều năm, những người bị hại như Mộng gia không chỉ một. Mọi người đều ấm ức nhưng không dám hé răng. Giờ đây, một thiếu niên như kỳ tích bất ngờ xuất hiện, tàn nhẫn giáng một bạt tai lớn vào mặt Diệp gia, đánh cho Diệp gia đầu rơi máu chảy, khiến dân thành đều vui mừng khôn xiết, quả thực còn hân hoan hơn cả ăn Tết.
...
Thiên Nam Thành. Hoa viên phủ Thành chủ. Cây xanh râm mát, muôn hoa đua sắc khoe hương, các thị nữ xinh đẹp đang chăm sóc bụi cỏ. Một cơn gió nhẹ thổi qua hồ nhân tạo, làm gợn sóng mặt hồ phẳng lặng như gương, ánh nước lấp lánh, đẹp đẽ vô cùng.
Trong tiểu đình tinh xảo giữa hồ, một người trẻ tuổi đang đánh cờ với một trung niên nhân. Mười Hắc bào nhân đứng xung quanh như những bức tượng điêu khắc!
Bộp! Sở Thiên hạ một quân cờ: "Thành chủ đại nhân, ngài lại thua rồi!" Tiểu hồ ly lười biếng nằm sấp trên vai hắn, ngáp ngủ, đang dùng móng vuốt nhỏ dụi mắt.
Nam Cung Nghị nhìn bàn cờ, ngẩn người suốt nửa ngày, rồi thở dài thườn thượt: "Kỳ phong của ngươi, khi thì rầm rộ, khi thì nhẹ nhàng phiêu dật, khi thì kiên cường thẳng tiến, khi thì biến hóa khôn lường, khiến người ta căn bản không cách nào nắm bắt!"
*Muốn cùng ta đánh cờ ư? Sống thêm vài trăm năm nữa rồi hãy nói!*
Nam Cung Nghị thu lại quân cờ: "Nhân sinh như ván cờ, một bước sai, thua cả ván, cần phải vạn phần thận trọng." Trong lời nói của hắn ẩn chứa nhiều điều, không biết là đang cảm khái kết cục của Diệp Hùng, kẻ làm nhiều điều bất nghĩa cuối cùng phải chịu báo ứng, hay là đang khuyên nhủ Sở Thiên đừng làm bừa nữa, nếu không một khi sơ sẩy, sẽ trở thành hối hận ngàn đời.
"Mệnh Vận Chi Thần chính là một kỳ thủ, Trời Đất là bàn cờ, chúng sinh là quân cờ. Hiểu rõ ván cờ thì sao chứ? Biết thuận theo trời thì dễ, mà nghịch thiên thì khó!" Sở Thiên cũng thu quân cờ vào hộp, ung dung nói: "Con người chỉ cần còn ở trong ván cờ, thì không cách nào ngăn cản sự sắp đặt của kỳ thủ, trừ phi nhảy ra khỏi bàn cờ, trở thành người đánh cờ."
Trong lòng Nam Cung Nghị khẽ chấn động. Một câu nói tưởng chừng tùy ý của Sở Thiên lại ẩn chứa thâm ý nào đó. Thiếu niên này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, e rằng hắn có những khát vọng to lớn mà người thường khó có th�� lý giải! Hắn rốt cuộc muốn gì? Nhảy ra khỏi bàn cờ, trở thành kỳ thủ, cùng số mệnh đánh cờ ư?
Nực cười! Hưng suy vinh nhục, sống chết đều có số. Mặc ngươi có tài hoa kinh thế, liệu ngươi có thể ngăn cản số mệnh sao? Dù là người cường thịnh đến mấy, cuối cùng cũng có ngày thọ chung, đó là điều sinh linh không thể tránh khỏi.
"Nào!" Sở Thiên không giải thích, chỉ hào hứng nói: "Lại một ván nữa." "Ta đi trước." Nam Cung Nghị không khách khí hạ một quân cờ, vừa nói: "Kỳ Tích Thương Hội của ngươi bận rộn lắm cơ mà, tiểu tử ngươi sẽ không vô duyên vô cớ đến phủ Thành chủ đánh cờ đâu. Nói đi, có chuyện gì?"
*Lão hồ ly này đúng là tinh quái.*
"Nói như vậy thì không đúng rồi." Sở Thiên duỗi vai mệt mỏi, toàn thân thư thái nói: "Kỳ Tích Thương Hội dù bận rộn, chẳng phải đã có Đại tiểu thư cùng con gái của ngài sao? Ta vừa mới tiêu diệt Diệp Hùng, trút bỏ được gánh nặng tinh thần lớn lao. Giờ đây ta thể xác và tinh thần đều thoải mái, cũng nên an ổn nghỉ ngơi vài ngày chứ. Ngài cũng biết đấy, ta áp lực rất l���n!"
"Ngươi áp lực lớn ư? Thật sự không nhìn ra! Bất quá đừng nghĩ Diệp gia, Sở gia là quả hồng mềm. Ngươi đã khiến bọn họ tổn thất thảm trọng, bọn họ làm sao có thể giả câm vờ điếc?" "Vậy Thành chủ cho rằng, ta nên ứng phó thế nào đây?"
Nam Cung Nghị liếc nhìn hắn: "Trong lòng ngươi sớm đã có chủ ý, cần gì phải hỏi ta?" "Thành chủ quả nhiên nhìn thấu, vậy ta không che giấu nữa." Sở Thiên thẳng thắn nói: "Thành chủ ở Thiên Nam Thành may ra còn có thể bảo vệ ta, nhưng đối phó với những gia tộc ở Trung Châu kia, thì cần phải có một gia tộc lớn hơn đứng ra che chở ta mới được."
Quân cờ trên tay Nam Cung Nghị không khỏi run lên! *Tiểu tử này muốn mượn thế lực Nam Cung gia tộc ư? Vậy thì quá tốt rồi, nếu nhân cơ hội này mà chiêu mộ hắn vào, thật sự có thể nói là đã lập được một đại công cho gia tộc a!*
Nam Cung Nghị nén lại sự phấn khích, vững vàng hạ một quân cờ: "Coi như ngươi thức thời, ta sẽ tiến cử ngươi trở thành cung phụng của Nam Cung gia tộc vậy! Chức vị này có địa vị cực cao, mỗi tháng được hưởng lượng lớn tài nguyên phụ cấp, các nơi tài nguyên của gia tộc cũng có quyền hạn nhất định để điều động, xem như là tiện nghi cho ngươi rồi!"
*Cung phụng của Nam Cung gia tộc ư! Bao nhiêu người tha thiết ước mơ!*
"Thành chủ đại nhân không lẽ muốn lừa bịp ta sao?" Sở Thiên một chút cũng không nể tình, hạ một quân cờ: "Chức cung phụng này tuy phong quang, nhưng lại hoàn toàn đóng dấu ấn của Nam Cung gia tộc. Sau này e rằng muốn thoát ly cũng khó khăn rồi."
"Cái tên không biết tốt xấu nhà ngươi, ngươi còn muốn thế nào nữa?" Khóe mắt Nam Cung Nghị giật giật, dùng sức đè xuống một quân cờ: "Nam Cung gia tộc thế nhưng là một trong tam đại gia tộc của Vương Quốc, người thừa kế huyết mạch Bất Tử Điểu, chẳng lẽ còn không xứng với cái vị đại thần của ngươi sao?"
*Cái gì "điểu gia tộc" chứ? Cái gia tộc "phá điểu" nhà ngươi còn muốn trói buộc ta sao?*
Kỳ thực, Sở Thiên đã sớm chuẩn bị kỹ càng từ khi ở chợ đêm rồi. Tại sao hắn phải giúp Vân Dao sửa đổi công pháp? Chẳng lẽ Sở Thiên thật sự rảnh rỗi không có việc gì làm? Điều này hoàn toàn là sau khi hiểu rõ tính chất gia tộc Vân gia, Sở Thiên đã chủ động hành động, mục đích chính là để Vân gia nợ mình một ân tình lớn, có thể dùng đến vào những thời khắc mấu chốt.
Đưa ra phương án chữa bệnh cho Thải Điệp cũng có sự cân nhắc tương tự. Thải Điệp chắc chắn không phải tên đầy đủ, Sở Thiên cũng mặc kệ Thải Điệp họ gì, sống ở gia tộc nào, nhưng theo những gì nàng thể hiện, cho dù không phải trong tứ đại gia tộc, e rằng cũng không phải thế lực bình thường.
Một mối quan hệ ràng buộc ổn định, một khoản đầu tư mang tính đầu cơ, kỳ thực đối với Sở Thiên mà nói đã là đủ rồi. Giờ đây, có thêm một mối quan hệ với Nam Cung gia tộc, cũng chỉ là để "thêu hoa trên gấm" mà thôi!
"Ngài cũng biết đấy, ta Sở Thiên tính cách bạo躁, không thích bị người quản giáo. Một lời không hợp là ra tay đánh người ngay, hơn nữa không chết thì cũng tàn phế. Để không gây thêm phiền toái cho Nam Cung gia tộc, chức cung phụng này cứ miễn đi." Sở Thiên hạ một quân cờ: "Ta, Đại tiểu thư, Oánh Oánh, muốn một chức vị Khách khanh!"
"Ngươi xác định muốn làm khách khanh?" Nam Cung Nghị có chút không cam lòng nói: "Khách khanh không có bất kỳ thực quyền, cũng không được hưởng bất kỳ tài nguyên ưu đãi nào. Về cơ bản chỉ là một danh xưng mang tính danh dự. Tuy nói khách khanh sẽ nhận được sự che chở của Nam Cung gia tộc, nhưng để trở thành khách khanh cũng không dễ dàng như vậy, phải có đủ ba điều kiện cơ bản."
"Điều kiện gì? Ngài nói xem!" "Thứ nhất, ít nhất phải đạt tới thực lực Hồn Tỉnh!" "Cái này dễ thôi!" "Thứ hai, phải có đóng góp nhất định cho Nam Cung gia tộc." "Cái này cũng dễ xử lý!" "Thứ ba, phải có một nhân vật cấp trưởng lão tiến cử và bảo đảm!"
"Cái này thì phải làm phiền Thành chủ đại nhân rồi." Nam Cung Nghị nghe đến đó, đành bất đắc dĩ chấp nhận. Hắn biết rõ mình không có cách nào ép buộc Sở Thiên, khách khanh thì khách khanh vậy, ít nhất cũng được xem là người thuộc thế lực Nam Cung gia tộc rồi!
Thiên tính phóng khoáng, không thích bị trói buộc của Sở Thiên, muốn khóa giữ hắn cũng rất khó.
"Cảnh giới Hồn Tỉnh đối với chúng ta mà nói, không phải việc gì khó." Sở Thiên nói đến đây, từ trong ngực rút ra một cuộn sách dày đặc: "Xin Thành chủ đại nhân nhận lấy cái này."
Nam Cung Nghị nhìn thấy vật đó, tinh thần không khỏi đại chấn: "Đây là..."
"Ta đã cẩn thận suy đoán, tổng kết ra bí thuật phụ trợ tu luyện tinh thần, nay toàn bộ được ghi lại trong quyển trục này." Sở Thiên nói đến đây, "Ta nghĩ, đây xem như một cống hiến mà ta dành cho Nam Cung gia tộc vậy!"
"Tính toán, tính toán! Đương nhiên tính toán!" Nam Cung Nghị mừng rỡ, không thể chờ đợi được mà nhanh chóng xem xét. Kỳ thực nội dung không quá nhiều, chỉ có vài nghìn chữ mà thôi. Từng chữ là châu ngọc, từng câu là chân kim, lời ít mà ý nhiều, ẩn chứa chân lý.
Lông mày Nam Cung Nghị thoạt đầu nhíu chặt, rồi dần dần giãn ra. Đôi mắt ông ta chớp động vẻ mừng rỡ như điên, vội vàng một tay thu lại quyển trục, rồi sảng khoái cười lớn ba tiếng: "Hay! Hay! Hay! Thật sự là một bí pháp chưa từng thấy bao giờ! Có vật này làm bước khởi đầu, chức khách khanh này của các ngươi chắc chắn rồi!"
Không cần thực tế nghiệm chứng! Nam Cung Nghị chỉ xem một lần đã cảm nhận được sự thâm ảo trong đó. Vài ngàn chữ rời rạc này tuyệt đối là tồn tại giá trị liên thành. Nam Cung Nghị tin tưởng mình nhất định có thể tu luyện ra thần thức, ít nhất đạt tới cảnh giới "Nhập Vi" không còn là giấc mơ nữa rồi!
Nam Cung Nghị như nhặt được chí bảo, cất kỹ quyển trục: "Tâm nguyện nhiều năm của bổn thành chủ, cuối cùng cũng có hy vọng hoàn thành! Trưởng lão gia tộc mấy ngày tới chắc sẽ đến, ta sẽ nghĩ cách hòa giải cho các ngươi, trước tiên dự lưu một chức vị khách khanh Nam Cung gia tộc. Chỉ cần các ngươi trở thành tu sĩ Hồn Tỉnh, lập tức có thể trở thành khách khanh chính thức!"
Chỉ có Trưởng lão của Nam Cung gia tộc mới có tư cách chiêu mộ khách khanh. Nam Cung Nghị hiện tại chỉ là một vị chấp sự cao cấp mà thôi. Bởi vì các nhân vật trưởng lão của Nam Cung gia tộc, yếu nhất đều có thực lực Hồn Tỉnh cảnh tứ trọng! Nam Cung Nghị ở đỉnh phong Hồn Tỉnh tam trọng, không cách nào trở thành trưởng lão, càng không có tư cách trực tiếp chiêu mộ khách khanh. Do đó, ông ta chỉ có thể đợi khi trưởng lão gia tộc đến Thiên Nam Thành, tiện tay giúp Sở Thiên giải quyết việc này.
Sở Thiên yên tâm. Chỉ cần đội lên hào quang của Nam Cung gia tộc. Diệp gia, Sở gia, Lạc gia, cũng không dám công khai đối phó hắn nữa. Ba gia tộc này đều là đại gia tộc bản địa ở Trung Châu, bình thường đã quen với sự bá đạo ngang ngược, trong mắt bọn họ làm sao dung chứa được hạt cát?
Sở Thiên đã tàn nhẫn giáng đòn nặng nề lên bọn họ, bất kể là vì thể diện hay là để trút giận, bọn họ không thể nào khoanh tay đứng nhìn, giống như cơn điên không thể khống chế, không còn do chính mình nữa rồi!
Sở Thiên càng lúc càng gây ra nhiều phiền toái. Bản thân hắn thì chẳng sợ trời chẳng sợ đất! Tuy nhiên, sau khi trải qua chuyện Mộng Oánh Oánh bị thương, Sở Thiên đã ý thức được rằng mình phải tìm một chỗ dựa, ít nhất có thể cung cấp sự bảo hộ cho Mộng Oánh Oánh, Mộng Khinh Vũ, để Sở Thiên bớt đi những lo lắng về sau.
Chuyện khách khanh của Nam Cung gia tộc, trước mắt tạm thời đã định. Bộp! "Thành chủ, ngài lại thua rồi!" Sở Thiên lại hạ một quân cờ: "Ta chơi chán rồi, giờ cần phải trở về, xin cáo từ Thành chủ đại nhân!"
Thành chủ ngây người nhìn bàn cờ. Tiểu tử này đâu phải đến tìm người đánh cờ? Lực lượng quân cờ của hai bên căn bản không nằm trên cùng một trục ngang!
Sở Thiên đến phủ Thành chủ, ngay từ đầu đã là đến để đòi thân phận khách khanh của Nam Cung gia tộc.
"Khoan đã." Nam Cung Nghị gọi một tiếng. Sở Thiên quay đầu hỏi: "Có chuyện gì sao?" Nam Cung Nghị lộ ra vẻ khó xử: "Ta đã giúp ngươi một việc lớn, ngươi có thể tiện tay giúp ta một chuyện nhỏ được không?"
Sở Thiên thấy vẻ mặt này của Nam Cung Nghị, trong lòng đã đoán ra tám chín phần: "Về chuyện Nam Cung tiểu thư ư?" "Đúng vậy!" Nam Cung Nghị vô cùng hao tâm tổn trí nói: "Vân Nhi đã được Trung Châu Học Viện đặc cách chiêu mộ một thời gian rồi, nhưng lại chậm chạp không muốn khởi hành đến Trung Châu nhập học. Con bé đó chưa bao giờ chịu nghe lời ta, ở Thiên Nam Thành này e rằng chỉ có ngươi mới có thể khuyên nhủ được nó, ngươi xem có phải không..."
Sở Thiên sờ cằm, rơi vào trầm tư. Nam Cung Nghị tiếp lời: "Không gạt ngươi, Trung Châu Học Viện có một vị cao tầng có quan hệ sâu sắc với Nam Cung gia. Nàng đến Trung Châu Học Viện sẽ được đặc biệt chiếu cố, có thể nhận thêm nhiều tài nguyên bồi dưỡng. Điều này rất quan trọng cho sự phát triển cá nhân của nàng. Cho nên, dù thế nào đi nữa, nhất định phải để nàng đến đó bồi dưỡng một thời gian."
Nam Cung Nghị mặt mày tràn đầy vẻ phiền muộn. Làm cha cũng không dễ dàng. Ai mà có đứa con gái như vậy, đều sẽ giảm thọ năm mươi năm!
"Ta hiểu rồi, cứ giao cho ta!" Sở Thiên đúng lúc có ý định này, nhân tiện giúp một tay luôn. Nam Cung Nghị nhắc nhở: "Con bé đó vô cùng phản nghịch, ngươi cũng đừng nên cưỡng ép nó, nếu không kích thích nó sinh ra mâu thuẫn, chuyện đó lại càng khó giải quyết."
"Cái này có gì mà khó khăn?" Sở Thiên ngáp một cái: "Nhiều nhất trong vòng một hai ngày, Nam Cung Vân không chỉ sẽ chủ động đi Trung Châu, mà còn vui vẻ hớn hở nữa. Đến lúc đó dù có dùng mười con ngựa kéo nàng lại, nàng cũng sẽ không trở về đâu!"
Nam Cung Nghị lập tức im lặng. *Không biết trời cao đất rộng mà dám khoác lác? Tính cách của Nam Cung Vân so với ngươi, chỉ có hơn chứ không kém đâu!*
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.