(Đã dịch) Kỳ Tích Vương Tọa - Chương 520: Dậy sóng
Việc hai tòa Từ Ảnh Tháp và Từ Âm Tháp của Vĩnh Hằng Sâm Lâm rơi vào tay Hỗn Loạn Sâm Lâm đã trở thành đề tài bàn tán khắp chốn. Cùng lúc đó, việc Tinh Linh Ngân Hàng chính thức đi vào hoạt động cũng là một tin tức bùng nổ, gây chấn động toàn bộ Hỗn Loạn Sâm Lâm.
Tinh Linh tộc vốn không màng thế sự, ẩn mình đã nhiều năm, giờ đây liệu có phải đang chuẩn bị xuất thế?
Các thế lực khắp nơi đều phỏng đoán. Tinh Linh tộc vốn là một thế lực khổng lồ trong rừng rậm, thậm chí là chủng tộc đứng đầu. Luận về sức mạnh đoàn kết, không có bất kỳ thế lực nào có thể sánh bằng. Bất kỳ động thái nào của Tinh Linh tộc đều có thể kéo theo sự thay đổi cục diện trong Hỗn Loạn Sâm Lâm.
Hàng ngàn Tinh Linh đã nộp đơn xin mở tài khoản, toàn tộc dấy lên một cuộc cách mạng như thủy triều. Kỳ thực, Tinh Linh không phải hoàn toàn cứng nhắc. Suốt mấy ngàn năm nay, việc tuân theo tổ huấn cũng khiến họ có nỗi khổ không thể nói. Họ trơ mắt chứng kiến ngày càng nhiều tài nguyên bị cướp đoạt, ngày càng nhiều lãnh địa bị chiếm đóng, ngày càng nhiều huynh đệ tỷ muội bị bọn buôn người bắt đi. Tổ huấn rốt cuộc đã mang lại cho họ điều gì? Chỉ là sự yếu đuối, và thế lực ngày càng suy yếu, mai một!
Hội nghị Tinh Linh cao cao tại thượng, căn bản không cách nào thấu hiểu dân tình. Mấy lão già ấy lại càng đắm chìm trong hào quang rực rỡ của sự cường đại của Tinh Linh tộc và hiện trạng yên bình trước mắt, hoàn toàn không nghĩ tới việc cải cách.
Nếu tổ huấn đã không còn thích hợp với Tinh Linh tộc, vậy tại sao vẫn phải cố chấp tuân thủ?
Tinh Linh pháp điển dù hoàn mỹ đến đâu cũng là do tổ tiên biên soạn. Tiền bối có tư cách ghi chép, vậy tại sao hậu nhân lại không có tư cách sửa đổi? Nếu đã không còn thích hợp mà vẫn muốn tuân theo, chẳng phải đó sẽ trở thành gông cùm xiềng xích trói buộc Tinh Linh tộc sao?
Tinh Linh tộc đã đến lúc phải đứng lên làm điều gì đó rồi.
Sở Thiên vừa kết thúc diễn thuyết liền tranh thủ trở về Kỳ Tích Thành, tránh bị mấy lão Tinh Linh hủ lậu kia đuổi giết. Trong thành, hắn vẫn luôn theo dõi sát sao tình hình của Tinh Linh Ngân Hàng. Bởi vì Tinh Linh Ngân Hàng không chỉ là đại sự của Tinh Linh tộc, mà đối với Kỳ Tích Thành, đây cũng là một việc vô cùng trọng đại.
Vấn đề mà Sở Thiên lo lắng nhất chính là sức cản nội bộ trong Tinh Linh tộc, đây cũng là nguyên nhân chính kích động cảm xúc của các Tinh Linh. Chỉ cần hóa giải được sức cản nội bộ đó, để ngân hàng vận hành thuận lợi, những vấn đề khác tự nhiên cũng sẽ d��� dàng giải quyết.
"Sở Thiên đại ca, Sở Thiên đại ca!" Vi Vi An vội vã trở về Kỳ Tích Thành báo tin vui, mang đến cho mọi người một báo cáo chiến thắng đầy hứa hẹn. "Ta đã có số liệu rồi! Tinh Linh Ngân Hàng mở đợt hạn mức gửi tiền đầu tiên, mới hai ngày thôi mà đã lấp đầy gần một nửa!"
Tin tức này khiến tinh thần mọi người đều phấn chấn!
Mộng Oánh Oánh không nhịn được hỏi: "Hạn mức cao nhất? Hạn mức gì cơ? Hạn mức cao nhất là bao nhiêu?"
"Phụ vương cùng các thành chủ đã thương lượng và quyết định, Tinh Linh Ngân Hàng tạm thời đặt hạn mức tối đa cho việc gửi tiền trong tộc là 5 triệu Nguyên thạch. Hiện tại, Tinh Linh bình thường vẫn chưa thể gửi tiền, chủ yếu là nhắm vào các Tinh Linh thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu, hơn nữa số tiền gửi không được vượt quá 50% tổng tài sản." Vi Vi An nuốt nước bọt, nói tiếp: "Thế nhưng, dù có nhiều hạn chế như vậy, hiện tại số tiền đã đạt đến hai triệu Nguyên thạch rồi!"
Tinh Linh tộc thật sự giàu có!
Thế nhưng Mộng Oánh Oánh vẫn không rõ tại sao lại phải thiết lập hạn mức gửi tiền, còn đặt ra đủ loại hạn chế lung tung như vậy? Chẳng phải điều này sẽ làm giảm đi tính tích cực của đông đảo Tinh Linh sao?
Theo Sở Thiên, điều này đương nhiên là có thể lý giải được.
Đối với Tinh Linh tộc mà nói, Tinh Linh Ngân Hàng này rốt cuộc cũng chỉ là một thử nghiệm.
Cuối cùng có thành công hay không thì ai cũng không dám đánh cược. Huống hồ, nếu Tinh Linh Ngân Hàng chỉ trong chốc lát đã thu hút hết tài sản của Tinh Linh tộc, vậy nó có thể sử dụng hết nhiều tiền như vậy sao?
Chuyển gửi sang Kỳ Tích Ngân Hàng ư?
Tạm thời chưa nói đến việc Kỳ Tích Ngân Hàng có thể hấp thụ nhiều tiền như vậy hay không, dù cho Kỳ Tích Ngân Hàng thật sự có thể nuốt trôi, Tinh Linh Vương cũng không dám giao gần một nửa tài sản của toàn tộc cho Kỳ Tích Thành. Nếu Kỳ Tích Thành xảy ra chuyện gì, hay bỏ chạy, hoặc bất kỳ yếu tố không thể đoán trước nào bùng phát, thì đó tuyệt đối không phải là chuyện đùa.
Còn về việc hạn chế đối tượng mở tài khoản, một mặt là bởi những người thuộc tầng lớp trung và cao này có khả năng chống chịu rủi ro mạnh hơn một chút. Mặt khác, quy mô phòng giao dịch của Tinh Linh Ngân Hàng dù sao cũng có hạn, không thể chứa được hàng chục vạn người xếp hàng mở tài khoản, nên chỉ có thể bắt đầu từ những khách hàng lớn trước.
Cơm phải ăn từng miếng.
Không thể trông cậy vào việc một miếng ăn mà trở nên giàu có nhanh chóng được!
Vi Vi An nói: "Hiện tại, hạn mức tối đa 5 triệu Nguyên thạch là thiết lập cho nội tộc. Tinh Linh Ngân Hàng không đặt hạn mức tối đa cho bên ngoài tộc. Hiện đã có vài thành phố có mối quan hệ sâu sắc với Tinh Linh tộc đang cử sứ giả đến thương lượng. Họ dường như chuẩn bị nhân danh thành phố để đến Tinh Linh Ngân Hàng mở tài khoản gửi tiền. Ta đoán chắc chắn đó không phải một con số nhỏ đâu!"
Mộng Oánh Oánh kinh ngạc nói: "Không thể nào, ngân hàng vừa mới thành lập mà đã có chủng tộc khác đến gửi tiền rồi sao?"
"Chuyện này rất bình thường thôi." Đức Lạc Lỵ Ti không thấy có gì lạ: "Sức ảnh hưởng của Tinh Linh tộc trong rừng rậm lớn đến mức nào chứ? Hiện tại Tinh Linh tộc có động thái, những thành phố này dù là nịnh bợ hay thăm dò, thì việc ���ng hộ Tinh Linh tộc một chút cũng chẳng có gì đáng nói."
"Mọi chuyện đều rất thuận lợi mà!" Sở Thiên hoàn toàn thả lỏng trong lòng. "Tốc độ sản xuất Trí não của chúng ta cũng dần dần tăng lên, chi bằng lại bán một đợt cho Vĩnh Hằng Sâm Lâm, để họ mở thêm nhiều ngân hàng nữa!"
Vi Vi An không bỏ lỡ cơ hội nịnh bợ nói: "Có sự sắp xếp của Sở Thiên đại ca, người thiên tư thông tuệ nhất, sao có thể không thuận lợi chứ?"
"Nói nhảm, thử hỏi ai mà không biết?" Sở Thiên vô liêm sỉ cười rộ lên: "Tuy ngươi nói sự thật, nhưng ta là người khiêm tốn. Vậy nên, sau lưng ta thì cứ nói nhiều vào là được rồi, không cần nói ra trước mặt ta."
Mộng Oánh Oánh thiếu chút nữa buồn nôn muốn nôn: "Ngươi thôi đi!"
"Hiện tại chỉ là thành công một nửa!" Mộng Khinh Vũ nhẹ nhàng ho khan một tiếng. Tuy cô cũng vui mừng vì báo cáo chiến thắng mở màn của Tinh Linh Ngân Hàng, nhưng với tính cách của cô, cô sẽ không phớt lờ. "Mô hình ngân hàng có thể đạt được thành công thực sự hay không, không hoàn toàn được quyết định bởi năng lực hấp thụ tài chính. Điều quan trọng hơn là ngân hàng có thể hình thành một vòng tuần hoàn tốt hay không."
"Chuyện này không khó mà!" Đức Lạc Lỵ Ti không nhịn được mở miệng nói: "Nếu Tinh Linh Ngân Hàng cảm thấy khó khăn, cứ việc chuyển gửi số tiền dư thừa đến chỗ chúng ta."
"Nghĩ như vậy là không được." Mộng Khinh Vũ vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta ủng hộ thành lập Tinh Linh Ngân Hàng, cố nhiên là có ý định để Kỳ Tích Ngân Hàng được chuyển gửi tiền, nhưng đó không phải mục đích cốt lõi. Nếu không, mọi nỗ lực của Tinh Linh tộc đều biến thành làm mai cho Kỳ Tích Thành, xét về tình lẫn lý đều không thể nào chấp nhận được."
"Đại tiểu thư nói rất đúng!" Sở Thiên gật đầu. "Chúng ta không chỉ muốn Tinh Linh Ngân Hàng được thành lập, mà còn muốn nó vận hành bình thường và lành mạnh. Chỉ có như thế, Tinh Linh Ngân Hàng mới có thể tiếp tục mở rộng, trở thành ngân hàng có sức ảnh hưởng lớn nhất trong toàn bộ Hỗn Loạn Sâm Lâm."
Mộng Khinh Vũ bổ sung nói: "Một khi sự hợp tác giữa chúng ta và Tinh Linh tộc thành công, giúp Tinh Linh tộc đạt được đủ lợi ích và sự tăng trưởng thế lực, thì đó cũng xem như là chúng ta đã dựng nên một cột mốc cho Kỳ Tích Thành. Khi đó, không cần Bộ Ngoại giao và Bộ Thương mại của chúng ta chủ động đi đàm phán, tự nhiên sẽ có các thế lực không ngừng chủ động tìm đến chúng ta để hợp tác!"
Vi Vi An vô cùng cảm động.
Sở Thiên đại ca và Khinh Vũ tỷ tỷ thật quá trượng nghĩa!
Mộng Oánh Oánh cũng rất ủng hộ quan điểm của hai người: "Vậy bước tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?"
"Đơn giản thôi, chúng ta đã bồi dưỡng để Tinh Linh Ngân Hàng được thành lập, tiếp theo sẽ bồi dưỡng để các Tinh Linh cấp cơ sở khởi nghiệp!" Mộng Khinh Vũ nói với Vi Vi An và Mộng Oánh Oánh: "Công chúa Vi Vi An, Oánh Oánh, nhiệm vụ của hai người trong thời gian này là đến khu vực Tinh Linh tộc để xúc tiến sự phát triển. Oánh Oánh là Bộ trưởng Bộ Sản xuất, ngươi cần huy động mọi tài nguyên để cung cấp việc xây dựng nhà xưởng tại các thành phố Tinh Linh và các khu vực lân cận, dẫn dắt người Tinh Linh tộc đến khởi nghiệp. Các kỹ thuật của Kỳ Tích Thương Hội, chỉ cần không phải kỹ thuật cốt lõi, đều có thể trích ra một phần ủy quyền cho Tinh Linh, ví dụ như các sản phẩm sơ khai như đèn điện, kỹ thuật trận pháp nấu nướng, kỹ thuật ch�� tác phim ảnh, vân vân."
Oánh Oánh lập tức đứng dậy: "Tốt, ta biết mình phải làm gì rồi!"
Vi Vi An cũng vô cùng mừng rỡ nói: "Các ngươi đều trở thành đại ân nhân của Tinh Linh!"
"Đừng nói nữa, mau đi đi!" Sở Thiên đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, Đức Lạc Lỵ Ti mỹ nữ của chúng ta gần đây cũng không cần bận rộn rồi, chi bằng nàng dẫn theo một đội thương nhân Hồ nhân qua đó giúp đỡ một chút đi. Các ngươi phải biết rằng, Tinh Linh tộc không có mấy ý tưởng kinh doanh đâu!"
Đức Lạc Lỵ Ti chủ động xin nhận nhiệm vụ khó khăn: "Ta nguyện ý dẫn đầu các thương nhân Hồ nhân đến khu vực Tinh Linh, chỉ dẫn cho các Tinh Linh cách làm ăn!"
Mộng Khinh Vũ khẽ suy tư rồi gật đầu: "Cũng tốt!"
"Chúng ta lên đường đi!" Vi Vi An nhiệt huyết dâng trào nói: "Tương lai tốt đẹp của Tinh Linh tộc và Hỗn Loạn Sâm Lâm sẽ do chúng ta tạo dựng!"
Ba người rời khỏi phòng hội nghị.
Mộng Oánh Oánh đi tổ chức nhân sự cho bộ sản xuất.
Đức Lạc Lỵ Ti đi tổ chức các thương nhân Hồ nhân.
Còn Vi Vi An thì sắp xếp lịch trình và quy hoạch.
Ba người làm những việc này không hoàn toàn là vì Tinh Linh. Mộng Oánh Oánh đến khu vực Tinh Linh sẽ giúp Tinh Linh xây dựng một lượng lớn nhà xưởng. Những nhà máy này, khi góp vốn cùng các Tinh Linh, rốt cuộc sản xuất ra cái gì chẳng phải đều phải dựa theo ý muốn của Kỳ Tích Thương Hội sao? Đức Lạc Lỵ Ti mang theo các thương nhân đến khu vực Tinh Linh để biến đá thành vàng, khiến Tinh Linh biến những quặng mỏ, mỏ tài nguyên vốn không đáng một xu thành tài sản quý giá, khiến Tinh Linh biến những vùng đất tưởng chừng bình thường thành hàng hóa bán chạy trong Thương Thành, huấn luyện Tinh Linh thành lập thương hội, và cuối cùng vẫn sẽ phụ thuộc vào Kỳ Tích Thương Hội.
Tinh Linh càng phồn vinh, rừng rậm càng phồn vinh, Kỳ Tích Thành càng phồn vinh, và Kỳ Tích Thương Hội lại càng phồn vinh. Bản thân điều này chính là một vòng tuần hoàn tốt đẹp.
Vài ngày sau.
Tinh Linh Ngân Hàng đã nhận đủ đợt đầu tiên 5 triệu Nguyên thạch!
Tinh Linh tộc có tuổi thọ rất dài, đối với họ, ba năm hay năm năm chẳng đáng kể gì. Do đó, phần lớn các khoản gửi tiền đều là kỳ hạn từ ba năm trở lên, điều này có nghĩa là rất khó xảy ra việc các Tinh Linh rút một lượng lớn tiền trong thời gian ngắn.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, số tiền gửi từ bên ngoài tộc cũng đã tiếp cận một triệu rồi!
Đây là số tiền gửi từ mấy thành phố lớn, mỗi thành phố gửi hơn mười, hai mươi vạn. Đối với một thành phố mà nói, con số này không đáng kể gì, vừa có thể lấy lòng Tinh Linh tộc, lại vừa tiện thăm dò tình hình, nên họ đều tự nguyện chấp nhận.
Quá nhiều tiền!
Tinh Linh Ngân Hàng làm sao mà tiêu hết số tiền đó đây?
Để đảm bảo chi phí vận hành, Tinh Linh Ngân Hàng đã trích ra 2 triệu Nguyên thạch theo quy mô khoản tiền gửi định kỳ dài hạn 5 năm, chuyển gửi sang Kỳ Tích Ngân Hàng cũng trong 5 năm. Lãi suất mà Kỳ Tích Thương Hội trả cho khoản này gần gấp đôi so với Tinh Linh Ngân Hàng. Chỉ riêng số tiền lãi từ khoản chuyển gửi này cũng đủ để đảm bảo toàn bộ chi phí lãi suất của Tinh Linh Ngân Hàng.
Ngay sau đó, Tinh Linh Ngân Hàng bắt đầu thử nghiệm các khoản vay trong nội tộc.
Một chuyện ngoài sức tưởng tượng của Tinh Linh Vương và các thành chủ đã xảy ra: sự tích cực trong việc xin vay vốn của các thành phố Tinh Linh tộc cao hơn dự đoán rất nhiều.
Có người chuẩn bị mở cửa hàng bán thuốc kê đơn, có người chuẩn bị mở cửa hàng phù lục, có người chuẩn bị bán dược liệu, có người chuẩn bị bán da thuộc, còn có người chuẩn bị mở nhà máy, khai thác mỏ. Nhiều hơn nữa là các ngành công nghiệp giải trí và nghệ thuật, ví dụ như nhà hàng Nguyên lực Tinh Linh, phim trường điện ảnh và truyền hình Tinh Linh, chế tác sân thí luyện Tinh Linh... Số lượng nhiều đến mức vượt quá sức tưởng tượng.
Tinh Linh tộc chẳng lẽ lại không tin tưởng người của chính mình sao?
Trong Tinh Linh tộc, tài nguyên phong phú, trăm thứ bỏ hoang đang chờ được vực dậy. Chỉ cần dám mạo hiểm khởi nghiệp, lại có chút đầu óc, thì sẽ không đến mức bị lỗ vốn.
Tinh Linh Ngân Hàng vô cùng khoan dung với người của mình, ngay cả thế chấp cũng không cần. Chỉ cần có dự án và có người phụ trách, nếu xin vay hợp lý, tất cả đều được thông qua. Kết quả là trong vài ngày, ngân hàng đã giải ngân 200 khoản, tổng cộng đạt hơn 1 triệu Nguyên thạch!
Tinh Linh Vương phấn khích đến mức sắp không ngủ được rồi.
Số tiền được giải ngân này không phải là những khoản Nguyên thạch vô tri, mà là từng hạt giống. Hắn cảm nhận được mục tiêu cải cách của mình đã ngày càng gần rồi! Nhiệt tình của các Tinh Linh cao trào đến thế, Tinh Linh Vương cùng các thành chủ há có thể không ủng hộ? Ngay lập tức, họ lại mở rộng nghiệp vụ gửi tiền của Tinh Linh Ngân Hàng, tăng thêm 5 triệu Nguyên thạch trên cơ sở ban đầu!
Tinh Linh Vương hoàn toàn không để ý đến lợi hay hại.
Dù cho vốn gốc không thu hồi được, chỉ cần thay đổi được tình trạng trì trệ của Tinh Linh tộc thì đã đáng giá rồi. Điều này có nhiều tiền hơn nữa cũng không mua được!
Huống hồ, có sự giám sát của Kỳ Tích Thương Hội, có Trí não cung cấp kiểm soát rủi ro, khả năng Tinh Linh tộc lỗ vốn là cực kỳ nhỏ. Tinh Linh tộc trong cuộc cải cách lần này chắc chắn sẽ là người hưởng lợi lớn nhất!
Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này với trọn vẹn tinh hoa.