(Đã dịch) Kỳ Tích Vương Tọa - Chương 381: Tranh luận
Quả nhiên là Lộ Lộ đã ra tay giúp đỡ. Tộc Hoa Tinh và tộc Thụ Nhân vốn có mối quan hệ thân thiết, nếu Lộ Lộ thuật lại chuyện của Sở Thiên cho tộc Thụ Nhân, e rằng tộc Thụ Nhân sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Đã có người đứng ra hậu thuẫn, ắt hẳn có thể giảm bớt phần nào những lo lắng, e ngại.
Sở Thiên vốn định rút lui toàn thân, nhưng xem ra chỉ toàn thân mà đi thì chưa đủ, ít nhất cũng phải vớt vát thêm chút lợi lộc đã.
Phiên tòa xét xử của tộc Tinh Linh bắt đầu. Một Tinh Linh cao giọng tuyên bố: "Vi Vi An tự ý rời bộ lạc, đến lãnh thổ loài người, suốt hai tháng không trở về. Chúng ta thậm chí có chứng cứ cho thấy Vi Vi An đã tham gia vào cuộc chiến tranh giữa Nhân tộc và Thú Linh, hơn nữa còn tự tay giết chết một vị Quốc Vương của Thú Linh Vương Quốc trong trận chiến. Việc này nghiêm trọng vi phạm tổ huấn, chứng cứ xác thực không thể chối cãi, ít nhất phải chịu năm mươi năm cấm đoán!"
Hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Vi Vi An đã trộm tiên dược của trưởng lão Áo Bối Sâm trong bộ lạc, một mình đem tặng cho nhân loại Sở Thiên, thậm chí còn gia nhập tổ chức của Sở Thiên, tự sa đọa, làm việc cho loài người, làm tổn hại hình tượng tộc Tinh Linh! Sau đó lại dẫn đầu loài người quay về Hỗn Loạn Sâm Lâm giao chiến với Trùng Linh, đánh chết vài hậu duệ của Tri Chu Nữ Vương Á Khắc Lực Tây Tư, khiến quan hệ giữa Tinh Linh và Trùng Linh xấu đi, gây ra ảnh hưởng vô cùng bất lợi đối với ngoại giao của Tinh Linh. Ít nhất phải chịu một trăm năm cấm đoán!"
Cuối cùng, hắn kết luận: "Vi Vi An thân là tiểu nữ nhi của Tinh Linh Vương, không làm gương tốt mà lại làm bại hoại bầu không khí của tộc Tinh Linh, gây ra ảnh hưởng vô cùng ác liệt. Ta đề nghị phải xử phạt nặng, vĩnh viễn tước bỏ thân phận công chúa, và tuyên án hai trăm năm cấm đoán!"
Hai trăm năm?!
Đông đảo Tinh Linh đều hít vào một ngụm khí lạnh.
"Vi Vi An, về những lời buộc tội này." Vưu Lợi Tắc Tư hạ giọng hỏi: "Ngươi có gì muốn nói không?"
Dù là đối với tộc Tinh Linh mà nói, hai trăm năm cũng là gần nửa đời người. Rất ít Tinh Linh phải chịu hình phạt nặng đến mức đó. Sắc mặt Vi Vi An có chút trắng bệch, nhưng nàng vẫn cắn chặt răng hừ một tiếng, vẻ mặt như thể hoàn toàn không hề để tâm.
"Mặc dù hành vi vi phạm tộc quy của Vi Vi An là vô cùng ác liệt, hiếm thấy trong tộc Tinh Linh gần trăm năm qua. Nhưng công chúa Vi Vi An làm ra chuyện như vậy, nhân loại Sở Thiên khó có thể chối bỏ trách nhiệm!"
Hiện tại đến lượt thanh toán Sở Thiên.
"Vi Vi An ăn cắp tiên dược, thực chất là để giao cho Sở Thiên. Người mời Vi Vi An gia nhập tổ chức thương hội của loài người cũng là Sở Thiên. Việc Vi Vi An bị cuốn vào cuộc chiến giữa loài người và Thú Linh, cũng như trong các trận chiến với Trùng Linh, tất cả đều vì quan hệ với Sở Thiên!"
"Chuyện nhân loại lừa gạt, cướp bóc Tinh Linh đã xảy ra nhiều lần ở khắp đại lục. Những hành vi như hãm hiếp, làm nhục, thậm chí ép buộc Tinh Linh làm những giao dịch dơ bẩn đã trở nên quen thuộc. Đây là điều mà mỗi Tinh Linh đều căm ghét đến tận xương tủy. Mà cách làm của Sở Thiên khi lợi dụng Vi Vi An, cũng không khác gì những hành vi đó. Bởi vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, phải thi hành xử phạt nghiêm khắc. Ta đề nghị xử tử hình!"
Các lão giả Tinh Linh bàn luận với nhau vài phút, sau đó đều nhẹ gật đầu. Nếu nói phán quyết đối với Vi Vi An là khá nặng, thì phán quyết đối với Sở Thiên lại không hề có bất kỳ dị nghị nào.
Nhân loại đáng chết này chính là kẻ đáng giận thực sự!
Thế mà lại lợi dụng Tinh Linh tộc đơn thuần lương thiện, quả thực là không thể tha thứ!
Những Tinh Linh cao tuổi này đã chứng kiến quá nhiều tội ác. Trong rừng rậm thường xuyên xảy ra chuyện Tinh Linh bị bọn buôn người bắt đi, mà sau khi bắt được Tinh Linh, tuyệt đại đa số bọn buôn người này đều bán chúng đến lãnh thổ loài người. Trong mắt tộc Tinh Linh, Nhân tộc chính là một chủng tộc dơ bẩn và không giữ chữ tín.
Mặc dù tộc Tinh Linh không có thù hận lịch sử với Nhân tộc, nhưng tuyệt đối không thích chủng tộc này. Trong mắt bọn họ, những kẻ tiếp xúc Tinh Linh trong loài người đều không có kẻ nào không ôm mục đích xấu xa. Vì vậy, động cơ của Sở Thiên đối với Vi Vi An tất nhiên không trong sạch, lại khiến tộc Tinh Linh phải hứng chịu sóng gió như vậy, dù cho có giết hắn mười lần tám lượt cũng khó có thể vãn hồi ảnh hưởng tiêu cực.
Vưu Lợi Tắc Tư nói với Sở Thiên: "Nhân loại, tộc Tinh Linh là một chủng tộc công chính, hiện tại ta cho ngươi một cơ hội để biện bạch!"
"Biện bạch cái rắm!"
Sắc mặt các Tinh Linh đều biến đổi.
Sở Thiên lại phá lên cười: "Ta đã từng nghe nói tộc Tinh Linh cổ hủ ngu muội, hôm nay cuối cùng cũng được mục sở thị. Hèn chi tộc Tinh Linh trên đại lục ngày càng suy yếu, đừng nói so với loài người, các ngươi còn không bằng Thú Linh! Nếu không thì làm sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy? Tự mình phá hủy tường thành rồi lại từng người một tràn đầy cảm giác ưu việt."
Các Tinh Linh lập tức nổi giận.
Đây là một chủng tộc cao quý và kiêu hãnh đến mức nào?
Rõ ràng bị so sánh còn không bằng Thú Linh, đây không còn là vũ nhục nữa, mà là một sự khiêu khích trắng trợn!
Vưu Lợi Tắc Tư mặt không biểu cảm, chỉ nhàn nhạt nói: "Ngươi cuồng ngôn vũ nhục tộc Tinh Linh cao quý, đối với tội lỗi mà ngươi đã phạm phải chẳng làm nên trò trống gì, ngược lại chỉ càng thêm một bậc. Ta khuyên ngươi nên cẩn thận lời nói, cơ hội không còn nhiều nữa đâu."
"Cao quý, chính nghĩa, ưu nhã, thiện lương, tộc Tinh Linh luôn thích tự dán nhãn cho mình!" Sở Thiên không kiêu căng không tự ti, hồn nhiên không sợ hãi nói: "Ta thấy được lại là một đám người nông cạn cổ hủ, không muốn phát triển, an nhàn với hiện trạng, chỉ đắm chìm trong lịch sử huy hoàng dài dằng dặc, mà không dám nhìn thẳng vào tương lai, những kẻ nhu nhược! Buồn cười nhất là, những kẻ nhu nhược này hết lần này đến lần khác muốn đặt ra những quy tắc chết tiệt, để trói buộc và hãm hại những người tiên phong thực sự trong tộc, để hãm hại những anh hùng thực sự có can đảm gánh vác trong tộc, ví dụ như công chúa Vi Vi An!"
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, chính Vi Vi An cũng ngây người.
Khi nào nàng lại trở thành anh hùng của tộc Tinh Linh?
Nàng là người tiên phong cải cách của tộc Tinh Linh sao?
Chuyện này có liên quan một đồng tiền nào không!
Vưu Lợi Tắc Tư đứng dậy: "Nói năng bậy bạ! Đã từ bỏ cơ hội biện bạch, vậy cũng đừng trách Tinh Linh không cho ngươi cơ hội, người đâu..."
"Phó nghị trưởng đại nhân!" Sở Thiên lời lẽ sắc bén lợi hại, chỉ thẳng vào Vưu Lợi Tắc Tư: "Ta chỉ muốn hỏi ngài một vấn đề, nhìn dáng vẻ của ngài cũng phải hơn sáu trăm tuổi rồi, nhưng ngài sống nhiều năm như vậy, đã làm được gì cho tộc Tinh Linh sao? Ngài thân cư địa vị cao lại đã tạo ra thay đổi gì cho tộc Tinh Linh sao?"
Vưu Lợi Tắc Tư hơi nghẹn lời, nhíu mày nói: "Tộc ta truy cầu tự nhiên tự do, vô vi mà trị, các ngươi những nhân loại hư vinh này làm sao hiểu được?"
"Thú Linh sắp đánh cho Tinh Linh tàn phế rồi, lại còn cao hô vô vi mà trị? Đã vô vi mà trị, còn cần hội nghị Tinh Linh làm gì, dứt khoát sớm chút giải tán cho rồi!" Sở Thiên ngôn từ ngày càng sắc bén: "Cả ngày chìm đắm trong quá khứ huy hoàng của chủng tộc, cả ngày mê say trong cảm giác ưu việt không hiểu thấu, chính xác những kẻ hư vinh chính là các ngươi, Tinh Linh! Không chịu thoái vị nhường chức, vô công luyến chức, hại người hại mình, thật sự muốn diệt tộc rồi mới chịu tỉnh ngộ sao?"
Vưu Lợi Tắc Tư cuối cùng cũng bị chọc giận, dù Tinh Linh có tính tình tốt đến mấy, cũng không chịu nổi Sở Thiên năm lần bảy lượt vũ nhục: "Được, vậy cũng phải hỏi ngươi, kiểu hành động của Vi Vi An thì có ích gì cho Tinh Linh!"
Sở Thiên hùng hồn trần từ đối với Vi Vi An nói: "Công chúa Vi Vi An cảm động và ghi nhớ những biến động của núi sông tộc Tinh Linh, quyết định tìm kiếm phương pháp giải cứu vận mệnh tộc Tinh Linh. Cuối cùng, thông qua các sản phẩm của Kỳ Tích Thương Hội, nàng đã biết được công nghệ của thời đại chúng ta. Để có thể đưa khoa học kỹ thuật hoàn toàn mới vào tộc Tinh Linh, Vi Vi An không tiếc mạo hiểm trộm tiên dược, đi xa mấy vạn dặm, giải cứu ta trong lúc nguy kịch ngàn cân treo sợi tóc..."
Hắn đem toàn bộ câu chuyện thêm thắt gia vị mà kể lại một lần.
"Ta vốn là Nhân tộc Nam Hạ, hoàn toàn không biết gì về rừng Tinh Linh, càng chưa từng quen biết công chúa Vi Vi An. Ta thực sự bị tấm lòng thành của Vi Vi An cảm động, bởi vậy đã thu lưu công chúa Vi Vi An, truyền thụ cho nàng công pháp tuyệt học thượng thừa của Nhân tộc, cùng với kỹ thuật khoa học công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới. Vi Vi An hiểu rõ quy tắc cứng nhắc của tộc Tinh Linh, cho nên đã ẩn mình tại Nam Hạ để trở về, chỉ mong học thành công pháp tuyệt thế, nắm giữ khoa học kỹ thuật đỉnh cao, rồi trở về dẫn dắt Tinh Linh làm cách mạng! Ai ngờ, chúng ta đều là một tấm lòng chân thành hết sức, làm gì có chuyện xấu xa như các ngươi tưởng tượng?"
Chúng Tinh Linh á khẩu không trả lời được, còn không đợi Tinh Linh lên tiếng.
Sở Thiên hiên ngang lẫm liệt đặt câu hỏi: "Xin hãy dùng cái đầu đã mấy trăm năm chưa dùng để suy nghĩ thật kỹ, Nam Hạ quốc chỉ là một tiểu quốc, ta dựa vào cái gì hấp dẫn công chúa Vi Vi An? Ta bất quá chỉ có tu vi cảnh giới Hồn Tỉnh, hai nơi cách xa mấy vạn dặm, thực lực của ta ngay cả Hỗn Loạn Sâm Lâm cũng không thể đi qua, lại dựa vào cái gì có thể lừa gạt Tinh Linh trong rừng rậm?"
Vưu Lợi Tắc Tư nhíu mày: "Vậy thì Vi Vi An làm sao biết sự tồn tại của ngươi?"
Vi Vi An có tu vi Chân Linh tứ trọng, dù là nhìn khắp Hỗn Loạn Sâm Lâm cũng được xem là một cao thủ!
Một người có thực lực như thế làm sao lại bị một tu sĩ cảnh giới Hồn Tỉnh lừa gạt đi, chuyện này hoàn toàn không hợp lý!
Sở Thiên lạnh lùng nói: "Vậy thì phải hỏi một vị trưởng lão Tinh Linh rồi!"
Lúc này, xung quanh lại có vài tiểu Tinh Linh kêu lên: "Là trưởng lão Áo Bối Sâm đã mang Bá Phóng Cơ về bộ lạc, chúng ta đều là từ Bá Phóng Cơ mà biết Sở Thiên!"
Áo Bối Sâm lộ vẻ xấu hổ.
Vi Vi An quen biết Sở Thiên, nói ra thì đúng là do hắn mà ra!
Vưu Lợi Tắc Tư hỏi Áo Bối Sâm: "Chuyện này là thế nào?"
"Bẩm báo phó nghị trưởng, chính là khi ta đi qua Nam Hạ quốc, đang tìm kiếm những thứ độc đáo của Nam Hạ quốc, cho nên mới mang về làm quà cho công chúa, nào ngờ lại phát triển thành ra thế này."
Vưu Lợi Tắc Tư lại hỏi: "Vi Vi An, ngươi ở giữa Nhân tộc hai tháng, rốt cuộc đã làm chuyện gì?"
Vi Vi An dùng ánh mắt hỏi thăm Sở Thiên, Sở Thiên gật đầu với nàng, nàng mới mạnh dạn nói ra: "Ta vẫn luôn tiềm hành tu luyện công pháp không gian đỉnh cấp 《Hư Không Độn》 do Sở Thiên truyền thụ, và còn học tập kỹ thuật kho không gian!"
Công pháp không gian?
Chúng Tinh Linh đều chấn động!
Vi Vi An vẫn luôn không có công pháp thích hợp cho mình, mọi người đều biết rõ, chẳng lẽ nàng hiện tại đã nắm giữ công pháp không gian sao? Điều đó căn bản không thể nào! Công pháp không gian quý hiếm đến mức nào, nhân loại làm sao lại mang ra được?
Vưu Lợi Tắc Tư lại hỏi: "Kho không gian lại là chuyện gì xảy ra?"
"Trước khi ta bị bắt về, ta vốn là kỹ sư không gian của Kỳ Tích Thương Hội!" Vi Vi An hơi kiêu ngạo ưỡn ngực: "Ta đã phát triển một kho không gian, vốn muốn hoàn thành kho không gian thứ hai, lại khẩn cầu Sở Thiên đồng ý, mang kho không gian đó về cho tộc nhân sử dụng. Kết quả, kho không gian thứ hai còn chưa làm xong, đã bị các ngươi bắt trở về rồi!"
Vi Vi An giải thích cặn kẽ đặc điểm của kho không gian cho các Tinh Linh.
Các Tinh Linh nghe vậy đều hít vào một ngụm khí lạnh. Áo Lỵ Đế Ti, Áo Bối Sâm, tất cả đều trừng to mắt, trên thế giới này làm sao có thể có khoa học kỹ thuật thần kỳ như vậy? Chẳng lẽ nhân loại đã tiến bộ đến mức độ này rồi sao! Nếu thật sự là như thế, tộc Tinh Linh có lẽ thực sự nên xem xét lại chính mình rồi, rõ ràng có lịch sử lâu dài hơn loài người mấy vạn năm, lại bị loài người bỏ xa đến thế!
"Ta hiện đang quyết định thu hồi kho không gian, từ nay về sau bất kỳ kỹ thuật nào cũng sẽ không chia sẻ với Tinh Linh nữa!" Sở Thiên nói thẳng: "Về phần truyền thụ công pháp cho công chúa, đó là để báo đáp ân tặng dược! Bây giờ muốn chém giết hay lột da thì cứ tùy tiện đi, dù sao ta tin tưởng trăm năm sau khi ta chết, Nhân tộc chắc chắn sẽ giương cao cờ báo thù, san bằng toàn bộ tộc Tinh Linh trong Hỗn Loạn Sâm Lâm! Mà tộc Tinh Linh cũng sẽ vì vong ân phụ nghĩa, lòng dạ hẹp hòi, bị vĩnh viễn ghi tên vào cột trụ sỉ nhục của lịch sử!"
Vi Vi An toàn thân chấn động.
Nàng đâu biết rằng Sở Thiên đang cố ý kích thích các Tinh Linh.
"Các ngươi phá hủy tất cả, đều bị các ngươi phá hủy!" Dù bị Tinh Linh tuyên bố án cấm túc hai trăm năm nàng cũng chẳng mảy may phản ứng, nhưng giờ phút này nước mắt nàng bỗng trào ra, phẫn nộ thét lên: "Ta... ta... Thật sự lấy làm hổ thẹn khi là bằng hữu của các ngươi! Các ngươi cứ thế mà nhốt ta một ngàn năm đi, ta cũng không muốn nhìn thấy các ngươi nữa!"
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.