Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 434: “Bóng đá”

Đúng như Oval đã nói, pho tượng ấy đã là bức hoàn chỉnh nhất còn sót lại, còn những pho tượng Thiên Địa Thủ sau này thì hầu như không còn nguyên vẹn. Thậm chí, nếu không phải Dạ Sắc Nhãn Mâu xác nhận, An Đề cũng khó mà nhận ra đó là pho tượng Thiên Địa Thủ.

“Những pho tượng này, dù không quá hùng vĩ, có lẽ do giới hạn thời đại xưa cũ. Nhưng sự hiện diện của chúng lại vô cùng rộng khắp, đi khắp thành, mỗi con phố đều có thể thấy một pho. Nếu vị Du Thần này không phải kẻ giỏi mê hoặc lòng người, thì hẳn phải là một tồn tại từng thực sự mang đến sự cứu rỗi cho cư dân thành phố này. Chúng ta thật sự phải nể trọng,” Oval khâm phục nói.

“Sự cứu rỗi giữa bể khổ càng trở nên trân quý,” An Đề nói khẽ.

Người dân nơi đây chẳng mặn mà gì với người Cùng Phổ. Họ khó lòng tự phát bảo vệ gia viên, nói trắng ra, Asalon hiện tại còn thiếu thốn quá nhiều thứ, hoàn toàn không đủ điều kiện.

Mỗi lần thay đổi quyền lực thống trị đều kéo theo một tai họa không nhỏ. Ngay cả trước khi người Cùng Phổ đến, về cơ bản cũng chỉ là khác nhau ở số người chết nhiều hay ít mà thôi.

Còn việc người Cùng Phổ tuyên bố mình cũng sinh ra ở nơi đây, thì cũng chẳng có ai bận tâm. Dù sao, năm đó Bát Hoành Đế Quốc mỗi lần cũng đều nói như vậy.

Khi người Cùng Phổ không trụ vững mà thất bại, Asalon sẽ lại rơi vào một chu kỳ nghiệt ngã mới.

“Các ngươi có thử tìm kiếm sức mạnh nào không?” An Đề vừa đi vừa hỏi Oval.

Oval lại nặng nề thở dài một tiếng: “Tìm ở đâu đây? Chẳng lẽ là Kỳ Tích Song Tử ư? Họ chẳng để lại gì cả, mà cho dù có, cũng không đến lượt những người đến sau như chúng ta.”

“Vậy tại sao các ngươi vẫn muốn quay về đây?” An Đề thắc mắc.

Oval trầm mặc không nói, trên mặt lộ ra vài phần bi thương.

An Đề không hối thúc cô ấy nói gì, một bên thưởng thức cảnh sắc trong thành Asalon, một bên chờ đợi Oval đáp lại.

“Về nhà.”

An Đề sững sờ, quay đầu nhìn về phía Oval.

Oval chậm rãi ngẩng đầu, mọi cảm xúc dường như đều tan biến sau khi thốt lên hai từ đó, cô bình thản nhưng kiên định nói: “Nơi này là nhà của chúng ta, vậy chúng ta tự nhiên phải về nhà.”

“Chỉ vì lý do này ư?”

“Cũng không thể phủ nhận rằng, bộ tộc chúng ta sinh tồn không tốt ở nội bộ Bát Hoành Đế Quốc là một nguyên nhân. Thật đáng hổ thẹn, tổ tiên chúng ta đã từng từ bỏ nơi này mà tha hương, trong khi đó, ở Bát Hoành Đế Quốc, dân tộc chúng ta lại ngày càng bị xa lánh, cho đến khi tất cả tầng lớp ra quy��t sách của dân tộc Cùng Phổ đều bị loại bỏ. Cuối cùng, kẻ còn được xem là ở vị trí cao cũng chỉ còn lại một mình ta, một võ tướng.”

Oval kể: “Sau khi trải qua mọi khổ cực có thể gặp ở bên ngoài, ta hy vọng có thể dẫn những tộc nhân còn lại của mình trở về quê quán. Đại bộ phận tộc nhân đều lựa chọn đi theo ta, dù họ có ý thức được rằng trở về cũng chẳng thay đổi được gì. Nhưng nếu đã muốn chết, vậy chi bằng chết trên mảnh đất đã từng nuôi dưỡng chúng ta đây.”

“Cũng là để ở cuối cuộc đời, đem tất cả dâng hiến cho quê hương này.”

Đây chính là ý chí đã giúp người Cùng Phổ cố thủ thành Asalon nhiều năm sau khi trở về.

An Đề nhìn nàng một hồi sau, chuyển ánh mắt đi, tiếp tục bước về phía trước: “Một ý nghĩ không tồi, thật tốt, có thể mang theo tộc nhân trở lại quê hương của mình, và có thể chết tại nơi này.”

Hắn, chắc là không thể trở về được nữa rồi.

Liệu các ông chủ còn cho hắn cơ hội trở về không?

Khó nói.

Cuối cùng, An Đề và Oval đi tới một quảng trường lớn, bốn bề thông thoáng. Nơi đây hẳn là khu vực khá trung tâm trong thành.

Và những pho tượng nơi đây không còn là Thiên Địa Thủ nữa.

Hai pho tượng sừng sững, thân khoác giáp trụ dày đặc. Một pho tượng đứng sau, mọc ra bốn cánh tay, song song nắm giữ hai thanh trường kích. Pho tượng còn lại đứng phía trước, trông có vẻ giản dị tự nhiên, nhưng một tay vung lên phía trước, toát ra khí thế ngút trời.

Cả hai pho tượng đều đội mũ giáp, không thấy rõ diện mạo thật, nhưng điều đó cũng không cần thiết lắm.

Kỳ Tích Song Tử...

Hai vị thật là uy vũ!

“Niềm kiêu hãnh của Cùng Phổ…”

“Niềm kiêu hãnh của nhân loại,” An Đề vừa dứt lời đã sửa lại.

Oval nghẹn lời, nhưng chợt gật đầu bật cười nói: “Là ta lại quá lời rồi. Đúng vậy, họ là niềm kiêu hãnh của nhân loại.”

Ngừng chú mục một lát, An Đề thu tầm mắt lại, nói: “Ta đi Sơn Thượng Cổ Bảo xem sao. Bên đó các ngươi xử lý thế nào rồi?”

“Pháo đài rất lớn, chỉ cần một phần nhỏ khu vực bên ngoài cũng đủ cho hoạt động thường ngày của chúng ta. Phần còn lại thì dùng làm nhà kho... Còn về việc xâm nhập điều tra, chúng ta không đủ tinh lực lẫn nhân lực,” Oval trả lời.

Có lẽ đã hỏi được kha khá thông tin từ Oval rồi, An Đề hướng pháo đài đi. Trên đường đi được một đoạn, hắn chợt nhớ ra: “Đúng rồi, dân tộc các ngươi có lưu truyền truyền thuyết nào liên quan đến Kỳ Tích Song Tử không? Không cần những truyền thuyết quá phổ biến đại chúng như vậy.”

Câu hỏi này có vẻ hơi xảo trá, khiến Oval ngẩn người một lúc lâu.

Giữa đường, một vài đứa trẻ lớn hơn đang đá quả bóng da tự làm bên đường. Lỡ chân sút, quả bóng bay về phía An Đề.

An Đề nhẹ nhàng đưa chân, quả bóng vừa chạm đến mu bàn chân liền trong khoảnh khắc tiêu tan hết lực, nằm gọn trên mu bàn chân hắn.

“Oa!” Bọn nhỏ kinh ngạc reo lên khi An Đề đỡ bóng.

An Đề vốn định cứ thế trả bóng cho bọn trẻ, nhưng nhìn quả bóng trên chân, trước mắt hắn bỗng nhiên lại một trận mịt mờ.

Quả bóng da thô bỗng biến thành quả bóng đá đen trắng. Ngẩng đầu, hắn như thể đang ở trong một trận đấu bóng đá thanh thiếu niên nào đó của thời thơ ấu mình.

Hắn đang dẫn bóng, còn ông ngoại thì đứng ngay bên cạnh, vỗ tay cổ vũ. Ông biết rõ trình độ của Tiểu An, trên sân, mỗi khi cầm bóng, thằng bé đều có thể tạo ra cơ hội bất cứ lúc nào. Những đứa trẻ cùng lứa, trước mặt Tiểu An, chẳng khác gì những cọc gỗ.

An Đề lại chưa bắt đầu dẫn bóng, mà hơi ngu ngơ quay đầu nhìn về phía bên sân.

Ngồi cạnh ông ngoại, là người tha hương trầm mặc.

Trong khoảnh khắc đối mặt, An Đề không thể phân rõ, rốt cuộc là hắn đang ngồi trên khán đài nhìn người tha hương nhỏ tuổi đá bóng, hay là người tha hương đang ngồi trên khán đài nhìn Tiểu An dẫn bóng.

Cả hai lập trường dần vỡ vụn theo tiếng vỗ tay của ông ngoại. Tiếng hò hét của huấn luyện viên, tiếng chân giẫm đạp trên thảm cỏ của những đứa trẻ khác, tất cả âm thanh loạn xạ trong đầu An Đề.

Cầu thủ phòng ngự đối phương lập tức lao tới, chen chân cắt bóng ngay trước mặt An Đề đang ngẩn người.

An Đề lại nháy mắt, cơ thể nhanh chóng di chuyển linh hoạt, khiến cú xoạc bóng đó hụt.

Mấy cầu thủ ph��ng ngự xông tới, không đúng, không phải những cầu thủ phòng ngự khi ấy... Mà là những đứa trẻ bên đường trong thành Asalon. Chúng thấy An Đề đang ngẩn người, có chút thiếu kiên nhẫn mà lao tới đoạt bóng.

An Đề tỉnh lại, nhưng cơ thể hắn đã vô thức thực hiện những động tác theo ký ức.

Hắn liên tục chạm bóng, dễ dàng vượt qua những đứa trẻ từ nhiều hướng xông tới, sau đó tung một cú sút về phía cái cây đánh dấu khung thành ở đằng xa.

Sau khi hắn và ông ngoại từ bỏ bóng đá, một thứ gì đó dường như đã bị chôn vùi không chút do dự. Lúc này, một cảm giác kỳ lạ dường như đã hé lộ một tia, đúng theo tự nhiên.

Xoẹt! Bịch!

Hắn không dùng quá nhiều lực, nếu không, quả bóng da đã bị An Đề đá nát rồi. Quả bóng chuẩn xác đâm vào cái cây làm tiêu chí, khiến cái cây chấn động mạnh, rung rinh làm rơi không ít lá.

Sau lưng, mấy đứa trẻ lớn hơn trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn động tác vừa rồi của An Đề.

Nhanh ư? Thật ra, động tác vừa rồi không quá nhanh, nhưng tiết tấu lại vô cùng quỷ dị, chỉ cần dựa vào tiết tấu đã dễ dàng đánh lừa được bọn chúng.

Không phải do sức mạnh cơ thể hiện tại của An Đề, mà là “tài hoa” của Tiểu An ngày xưa lại một lần nữa hiển hiện.

Tiếng vỗ tay bỗng nhiên vang lên.

Đến từ những đứa trẻ bị hắn làm cho kinh ngạc, thậm chí cả những người qua đường vừa thấy động tác của An Đề cũng vỗ tay theo.

An Đề đứng tại chỗ, không nói gì, vẫn còn hơi thất thần.

Thế mà... hắn lại có chút hoài niệm.

Còn có... sự luyến tiếc ư?

“Ách, cậu đá bóng cũng không tệ đấy chứ?” Khi An Đề đã trở lại với thực tại, Oval nhìn vẻ mặt sững sờ của hắn, dùng giọng điệu có chút dí dỏm nói.

“...Ừm, cảm ơn, xin lỗi đã làm mất thời gian, đi thôi,” An Đề thuận miệng đáp rồi nói.

Trên đường, An Đề nhìn về phía tay mình.

Ở ranh giới hư thực, mọi thông tin từng bị phân giải, cuối cùng, nhờ Linh Đăng Miên Điểu và người tha hương làm chủ thể, mới được tái tổ chức và hợp lại... Quy trình đó, thật sự chỉ đơn giản vậy thôi ư?

Hay là nói, có một phần nào đó của hắn, khi được tái tổ chức...

Cũng đã bắt đầu hòa lẫn vào nhau?

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free