(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 40: Sáng sủa
An Đề sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra.
Cái cảm giác của lò luyện tinh luyện kim loại ở trạng thái đơn giản, với An Đề, giống hệt cảm giác của một cô gái đến kỳ đại di mụ. An Đề chưa từng có bạn gái, mối quan hệ thân thiết nhất với phụ nữ là bà ngoại của mình, nên hắn không thể hiểu cảm giác đến kỳ đại di mụ là như thế nào. Bởi vậy, mọi sự so sánh đều là do hắn tự mình đoán mò mà thôi.
Hắn cố gắng chống đỡ tấm thân rệu rã bước đi trên đường phố.
Đột nhiên, chân trời phía xa sáng bừng lên.
Bình minh ư?
Hắn không hề để tâm đến thời gian, nhưng kể cả nếu hắn đã chiến đấu từ chiều hôm qua cho tới hừng đông ngày hôm sau, có vẻ cũng không phải là chuyện gì quá kỳ lạ. Chỉ trong hơn nửa ngày như thế, hắn thật sự đã trải qua quá nhiều biến cố. Cảm giác phong phú thì, dĩ nhiên là không có. Mỏi mệt, cũng chỉ có một chút.
Trừ lúc đối mặt Safin ra, tâm tình An Đề chưa từng có bất kỳ dao động nào. Đến mức, nếu bảo hắn miêu tả trải nghiệm của mình lúc này, hắn cũng chỉ nhận được đánh giá "không có gì". Đây chính là lý do tại sao năm xưa hắn chưa từng viết xong bài văn cảm nghĩ nào.
Ánh sáng trước mắt trở nên càng thêm chói mắt.
Bình minh lại có thể chói mắt đến vậy sao?
An Đề chậm rãi mở mắt to, ý thức được ánh sáng trước mắt dường như không phải là ánh sáng rạng đông. Nói đúng hơn, không chỉ là ánh sáng rạng đông đơn thuần, mà là một kỳ tích được thi triển, lấy ánh sáng rạng đông làm nền tảng, do một tồn tại nào đó thi triển.
【“Lê Minh”: Kỳ tích ánh sáng, chỉ có thể sử dụng vào lúc bình minh, trừ tà diệt quỷ, tịnh hóa ô uế, con đường ánh sáng mở ra trước mắt, những thứ u ám đều phải lùi bước. Đây là ánh sáng vô thượng. 】
Vụt!
Toàn bộ Gross Trấn bị ánh sáng chói mắt của kỳ tích "Lê Minh" bao phủ, tất cả những thực thể nguyền rủa đều bị tịnh hóa ngay tại chỗ, hóa thành tro bụi. Hội Trục Dạ Giả kinh hồn bạt vía, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, từng bóng người mặc áo bào xám đã lao về phía bọn chúng.
“Thánh Sở!”
Có người phản ứng cấp tốc, gọi tên thân phận của những kẻ vừa đến. Các Tín Giả Thánh Sở nhanh chóng tấn công các thành viên của Hội Trục Dạ Giả. Huống hồ, Hội Trục Dạ Giả sau một đêm giày vò đã sớm kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, sinh lực lại càng bị hao mòn gần hết trong nhiều năm qua. Nhóm Tín Giả Thánh Sở này cũng hoàn toàn không phải hạng người bình thường, những kỳ tích trong tay họ phần lớn đã vượt xa cấp độ cơ bản. Trừ các Kỵ Sĩ Trục Dạ Giả ra, những Tín Giả khác hầu hết không phải đối thủ của họ. Huống chi, dưới ánh sáng của kỳ tích "Lê Minh", những kẻ có tâm hồn vấy bẩn cũng phải chịu áp lực nặng nề. Đây là một cuộc vây quét hoàn toàn áp đảo.
An Đề đứng dưới ánh sáng.
Đọc những thông tin hiển thị trong tầm mắt, hắn còn nghĩ liệu mình có bị ánh sáng này soi rõ điều gì không.
Tuy nhiên, hắn không có ý định né tránh. An Đề không thẹn với lương tâm. Bất luận là người tha hương hay người thú hóa, dù có bất an hay ồn ào thế nào đi nữa, họ cũng đều là một phần của hắn.
Nhưng xét về kết quả cuối cùng, dường như hắn đã lo lắng thừa. Ánh sáng của kỳ tích "Lê Minh" không những không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào cho hắn, ngược lại còn khiến cơ thể hắn dần dâng lên một tia ấm áp, phần nào hóa giải được ảnh hưởng từ dung luyện trong cơ thể. Tuy nhiên, tác dụng vẫn có hạn, cùng lắm là không còn phải vã mồ hôi lạnh nữa, còn khó chịu thì vẫn cứ khó chịu.
Bỗng nhiên, trước mắt hắn bỗng xuất hiện hai người áo bào tro của Thánh Sở. Trong lúc nhất thời, không khí mang ý vị "oan gia ngõ hẹp".
An Đề nheo mắt lại: “Làm gì?”
Giọng điệu hắn không mấy thân thiện, nhưng không phải cố ý, mà là do cơ thể khó chịu khiến lời nói thốt ra nghe có vẻ không mấy thiện chí.
“Nơi này có người sống sót!”
Sau đó, hai người áo bào tro kia vừa hô hoán vừa lao về phía An Đề.
“A?”
An Đề sững sờ, sau đó liền bị hai người, một người nắm đầu một người nắm chân, nâng bổng lên. Họ ăn ý khiêng hắn đi, thậm chí dưới tốc độ di chuyển nhanh chóng mà vẫn vô cùng ổn định, An Đề không hề cảm thấy khó chịu vì bị lay động.
Có chút xấu hổ, An Đề há miệng định nói gì đó.
“Thật xin lỗi chúng tôi tới đã chậm!”
“Sắc mặt của ngài rất kém, chúng tôi lập tức giúp ngài tiến hành trị liệu!”
Sau đó, hai người mỗi người một câu đã khiến An Đề phải nuốt ngược lời muốn nói vào bụng. Thế là An Đề trực tiếp nhắm mắt lại.
Vậy thì hãy nghỉ ngơi cho khỏe thôi vậy...
Ở lối vào thôn trấn, một đội xe màu trắng, phủ chút b��i đường, tạm thời đóng quân ở đây. Họ dựng lều, dựng lên từng chiếc giường ngủ, nước uống và đồ ăn đều được bày biện đầy đủ, tất cả dân cư Gross Trấn đều nhận được tiếp tế. Khu vực chữa trị càng thêm bận rộn, các loại kỳ tích có công hiệu trị liệu cùng ánh sáng đồ đằng lấp lóe không ngừng.
Trước mắt An Đề đang là một nữ tử với mái tóc đen dài hơi xoăn. Nàng đeo một thanh trường kiếm tuyệt đẹp bên hông, khoác trên mình bộ y phục đen có điểm xuyết màu trắng, trông khá nổi bật giữa những người áo bào tro của Thánh Sở. Trang phục ấy tương tự với trang phục tu nữ trong ấn tượng, nhưng lại có những điểm khác biệt.
Người này tên là Aoife, dường như là người phụ trách của đội xe Thánh Sở này. Kỳ tích "Lê Minh" trước đó cũng do nàng thi triển.
“Thì ra là thế, đây là những gì ngài biết về chuyện xảy ra ở trấn. Ngài thật sự vất vả rồi.” Sau khi nghe An Đề thuật lại, nàng dùng giọng điệu tán thưởng và khâm phục nói, giọng nàng ôn hòa, uyển chuyển.
“Đúng vậy, nên cô đã kiểm tra được gì từ ngư��i tôi chưa?” An Đề nói với vẻ mặt vô cảm.
Lúc này, họ đang ở trong một căn lều y tế, đối phương đang dùng hai tay nắm lấy tay An Đề.
Trước đây không lâu, An Đề bị đưa đến đây để trị liệu, nhưng họ chẳng điều tra được gì cả. Cơ thể An Đề vô cùng khỏe mạnh, khỏe mạnh đến mức khiến họ kinh ngạc thán phục. Các chỉ số đều nằm trong phạm vi của một người bình thường cường tráng, thậm chí An Đề còn thấy những người của Thánh Sở này làm xét nghiệm máu. Đương nhiên, cái "xét nghiệm" này so với xét nghiệm y học hiện đại, có lẽ chỉ có phần "lấy máu" là tương tự. Mà kết quả cuối cùng lại khiến các nhân viên y tế đi cùng trong đội xe Thánh Sở trăm mối vẫn không thể giải thích nổi.
An Đề rất khỏe mạnh, không chỉ là thân thể khỏe mạnh, tinh thần cũng vô cùng khỏe mạnh. Thế nhưng, hắn lại biểu hiện sự yếu ớt, khó chịu, thậm chí buồn nôn, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra, thỉnh thoảng nôn khan. Hoàn toàn là biểu hiện của một kẻ ẻo lả lâu ngày không vận động, bị lôi đi vận động kịch liệt. Vấn đ��� là loại bệnh trạng này cũng không hề thuyên giảm theo thời gian nghỉ ngơi hay tĩnh dưỡng. Thế là, những phép màu y học cơ bản không giải quyết được vấn đề, họ chỉ có thể mời đến những người có khả năng dùng phép màu y học cao cấp hơn, chính là vị tiểu thư Aoife trước mắt này.
Trong quá trình trị liệu, An Đề cũng phối hợp kể rằng bản thân mình coi như là nửa người Quyến Địa. Đương nhiên, những người khác không hiểu "nửa người Quyến Địa" là gì, nhưng dù sao cũng biết hắn có liên quan đến Quyến Địa. Thế là, Aoife tiện thể hỏi han về chuyện của thôn trấn.
Hiện tại An Đề đã kể xong câu chuyện theo góc nhìn của mình. Trừ chuyện hắn biến đổi qua lại ba hình thái của mình và tiện tay nghiền nát Du Thần ra, thì phần lớn đều đã nói. Không biết vị tiểu thư trước mặt có thu hoạch được gì không.
“Mặc dù xét về mặt vật chất cơ bản, cơ thể ngài rất bình thường, nhưng nhìn sâu hơn một chút, trong cơ thể ngài dường như hỗn tạp rất nhiều thứ. Tôi không dám thăm dò quá sâu, vì cảm thấy điều đó có thể mang lại nguy hiểm,” Aoife hơi nghiêm túc nói.
“Huyết nhục của ngài đang biến đổi theo một cách mà người thường không thể nhận ra. Sự biến đổi này có liên quan đến việc vận dụng các kỳ tích cấp cao, nhưng ngài... Tôi không có ý chê bai ngài, chỉ là ngài dường như chưa đạt đến trình độ vận dụng kỳ tích như vậy.”
“A?” An Đề trở nên hào hứng.
Không ngờ vị này thật sự có tài, quả nhiên đã nhìn ra được vài điều. Việc vận dụng kỳ tích cấp cao ở bản thân, đây chính là lò luyện huyết nhục của hắn, thậm chí là bản chất kho vũ khí cơ thể sao? Mặc dù không nhất định chính là thật, nhưng đáng để suy nghĩ.
“Thật xin lỗi, tài học của tôi còn nông cạn, kiến thức có hạn, đến đây đã là giới hạn. Nếu bắt buộc phải làm rõ, xin ngài theo chúng tôi về Andemiriya để tiếp nhận kiểm tra và trị liệu tốt hơn,” Aoife nói.
“Có cơ hội thì sẽ đi.” An Đề rút tay về, xoay xoay cổ tay.
Aoife nhẹ nhàng khẽ hạ hai tay nói: “Tôi biết sự sơ suất của chúng tôi có thể khiến ngài bất mãn.”
Nàng dĩ nhiên cũng đã biết từ An Đề về chuyện của Safin.
“Không có gì bất mãn cả. Mọi người cứ làm tốt việc của mình, cố gắng hết sức là được. Chỉ cần thế giới không nổ tung vào ngày mai, thì chung quy cũng chẳng có gì to tát,” An Đề thuận miệng nói.
“Ngài tư tưởng rất kỳ diệu.”
“Kỳ diệu? Chắc là nhàm chán thì đúng hơn, đối với những người khác mà nói, thậm chí có phần lạnh nhạt.”
“Cái mặt dây chuyền đó đâu?” Aoife chỉ tay vào mặt dây chuyền trên cổ An Đề. “Nếu ngài bận, tôi có thể thay ngài chuyển giao.”
“Để tôi tự sắp xếp thời gian vậy, nếu không các cô làm sao có thể mặt đối mặt nói chuyện này với con gái của anh ta được?” An Đề sờ lên mặt dây chuyền.
Aoife mỉm cười có phần cứng nhắc: “Ngài thật sự không giận chúng tôi sao?”
“Không hề.” An Đề ngẩng đầu nhìn nàng, dường như thật sự không hề tức giận.
“Được thôi. À đúng rồi, phía chúng tôi vừa tiếp nhận một người trẻ tuổi khác đến từ Quyến Địa, ngài có lẽ biết người này?”
Sau một hồi trò chuyện, An Đề cáo từ rời đi. Với bước chân phù phiếm, hắn theo lời Aoife tìm đến Nhiếp Hồng, người trông còn thảm hại hơn cả mình.
Toàn thân Nhiếp Hồng băng bó đầy băng vải, khiến An Đề suýt chút nữa không nhận ra. Các kỳ tích y sư còn định kỳ đến truyền trị liệu kỳ tích cho cậu ấy. Tâm trạng cậu ta rất tệ, khi thấy An Đề, hốc mắt liền đỏ hoe.
“Thế nào?” An Đề tại bên cạnh hắn ngồi xuống, giọng điệu chậm rãi.
“Tôi không có bảo vệ bọn họ...”
“Không phải còn sống năm người sao?”
“Chỉ còn năm cái...”
Nhớ lại số dân trấn đã ước hẹn với họ lúc đó, ít nhất cũng phải mười mấy người, dù phần lớn là trẻ em và phụ nữ. Chẳng phải vì phần lớn là trẻ em và phụ nữ, nên Nhiếp Hồng mới tự trách như vậy.
“Tên kỵ sĩ đó... Tôi căn bản không phải đối thủ, An Đề cậu thật sự rất lợi hại... Rất lợi hại...” Nhiếp Hồng vừa nói vừa khóc thút thít, nước mắt chảy dài ở khóe mắt.
Trên đường dẫn dân trấn chạy trốn, Nhiếp Hồng đã đụng phải đội Tín Giả do một Kỵ Sĩ Giáo hội dẫn đầu. Chỉ có Nhiếp Hồng một mình đụng phải một đội quân như vậy, mà vẫn còn sống sót đã là đáng nể lắm rồi. Muốn bảo vệ những người dân trấn yếu ớt, tay trói gà không chặt ấy thật sự là hơi quá tham lam. Cuối cùng vẫn còn sống sót được năm người, cũng có thể coi là một kỳ tích.
“Tôi cũng chẳng lợi hại gì... Sức mạnh của tôi đều là do người khác ban tặng, các kỳ tích đều do Safin và cậu dạy. Kết quả cuối cùng cũng chỉ có thể đến đây dọn dẹp tàn cuộc cho thôn trấn này thôi.” An Đề liếc nhìn những người áo bào tro của Thánh Sở đang bận rộn bên ngoài. “Dọn dẹp tàn cuộc thì chưa nói đến, chỉ là khách qua đường mà thôi.”
Nhiếp Hồng khẽ lắc đầu, lại nghẹn ngào, không thốt nên lời.
“Những gì cậu trải qua bây giờ rồi sẽ trở thành dưỡng chất cho cậu, ít nhất đừng mục ruỗng như tôi. Sớm ngày trở thành một người phi thường đi,” An Đề vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, giọng điệu bình thản.
Sau khi nói xong, chẳng bao lâu sau, lều vải bỗng bị vén lên.
“Ca ca, ta tới thăm các anh!” Một đứa bé chạy vào.
Nhiếp Hồng lập tức ngẩn người ra, mãi một lúc sau mới nhận ra đứa bé này. Đây là đứa bé mà cậu và An Đề đã cứu được khi họ trốn khỏi thôn trấn về Lam Tinh. Có vẻ người của thành phố đó không thất hứa, mà thật sự đã giao đứa bé cho đội xe Thánh Sở.
“Ca ca ngươi tại sao khóc? Ta nghe các cô chú Thánh Sở nói, bọn họ nói ngươi là anh hùng cứu được rất nhiều người...”
Nhiếp H���ng vốn dĩ còn cố nén nước mắt được, nhưng lúc này lại hoàn toàn không thể kiềm chế.
An Đề đứng dậy, khi đi ngang qua đứa bé, hắn đưa tay xoa đầu nó: “Ngươi tới chăm sóc nó đi.”
Sau đó liền rời đi căn lều vải.
Đứng dưới ánh mặt trời, hắn liếc nhìn bầu trời.
Ừm, hôm nay thời tiết cũng không tệ.
A...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ được phát hành tại đây.