(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 366: Bất Tử Chiến Hồn
"Thực ra tôi thấy, đội ngũ của chúng ta đủ sức giải quyết mọi việc. Tôi và Redro đã quá đủ rồi, nhiều lắm thì thêm hai người làm việc lặt vặt. Còn cái gã da đen lắm lời bên cạnh kia... thì không cần thiết, càng chẳng cần thêm người nào nữa, chỉ tổ cồng kềnh thêm thôi." Nữ thành viên đội Châu Âu kia thẳng thừng nói với An Đề và Đàm Hải Thâm.
“Này Tina, cô vừa rồi có phải đang nói xấu tôi không hả?” Gã da đen đang đứng cạnh đó lập tức khó chịu ra mặt.
Tina liếc nhìn gã da đen: “Tôi chỉ nói sự thật thôi. Với lại Wassinglele này, đây không phải Lam Tinh, cái thói đó của anh chẳng có tác dụng gì với chúng tôi đâu!”
“Nhưng tôi có thể về mách cấp trên đấy nhé!”
Người đàn ông da trắng tóc xoăn nâu tên Redro mở lời: “Đừng ồn ào nữa.”
Anh ta trước tiên ngăn Tina và Wassinglele cãi nhau, rồi quay sang Đàm Hải Thâm nói: “Đàm, việc cho người ngoài trực tiếp gia nhập đội ngũ đã thành lập mà không qua bàn bạc là hoàn toàn không phù hợp.”
“Tôi thì không có vấn đề gì. Đội đang thiếu người, hơn nữa cậu ta cũng là người Lam Tinh mà.” Vị đại thúc hói đầu cường tráng còn lại lên tiếng bênh vực.
Wassinglele giơ hai tay lên: “Lạc Mạn Tư Cơ nói đúng đấy, tôi cũng đồng ý. Dù sao rõ ràng là Hoặc Tâm Tín Giả, mà quý cô Tina nào đó vẫn còn lười biếng không chịu tự mình xách dụng cụ thiết bị, nhân lực xem ra cũng chẳng hề sung túc chút nào. Vì Redro, chính anh cũng nên nghĩ lại mà chấp nhận cậu em này đi thôi.”
Sắc mặt Tina lập tức khó coi hẳn.
Redro cũng ngay lập tức không biết phải nói gì.
Đúng vậy, trong đội hình, ba phiếu thuận hai phiếu chống, cục diện đã xoay chuyển ngay tức thì.
An Đề vốn dĩ định từ chối khi thấy tình cảnh này, nhưng với một người không thích nói nhiều như anh, việc xen vào cuộc cãi vã của đám người kia quả thực có chút miễn cưỡng. Cuối cùng, anh cứ thế lơ mơ ở lại.
Quay đầu nhìn Đàm Hải Thâm, Đàm Hải Thâm ngượng nghịu cười với An Đề, dường như đang xin lỗi vì sự sắp xếp chưa chu đáo của mình.
À phải rồi, xem ra hai người họ khá giống nhau ở khoản này.
An Đề vẫn ở lại. Ít nhất thì như vậy anh cũng có thể ra ngoài đi dạo một vòng.
Nhóm năm người Lam Tinh làm việc khá rườm rà. Một số thiết bị, dụng cụ của họ không thể hoàn toàn tiếp nhận sự hỗ trợ từ Thánh Sở. Những dụng cụ được chế tạo dựa trên công nghệ kỳ tích cao siêu lại trở thành đồ bỏ đi trên Lam Tinh.
An Đề đang giúp họ mang vác đồ đạc.
Thế nhưng, khi họ dần rời xa doanh trại tạm thời, An Đề cũng cảm nhận được những dao động không gian đang nhanh chóng tiếp cận mình.
Cảm giác bị phong tỏa quen thuộc lại xuất hiện. An Đề lập tức cảm thấy một vật thô ráp đang cọ vào cánh tay mình.
“Lâu rồi không gặp, xem ra dạo này sống cũng không tệ lắm nhỉ.” An Đề nói thẳng.
Sự phong tỏa không gian có thể chống lại các giác quan. Ngay cả khi có thứ gọi là “giác quan không gian” tồn tại, nhiều lắm thì cũng chỉ có thể phát hiện sự thay đổi của không gian, chứ không thể làm gì khác để vượt qua lớp phong tỏa mà nhìn thấy thứ gì ẩn sau nó.
An Đề khẽ điều chỉnh động tác cơ thể. Gặp riêng Handilon trước mặt đám người này cũng chẳng phải vấn đề gì.
Đám người này dường như ngay cả giác quan không gian cũng không mạnh lắm, nếu không thì Handilon tiếp cận đến khoảng cách này hẳn phải có chút phản ứng rồi.
Chẳng hạn như gã da đen tên Wassinglele, anh ta bắt đầu quan sát xung quanh thường xuyên hơn. Có lẽ là đã cảm ứng được Handilon, chỉ là rất mơ hồ. Thế mà, trong số năm người thì anh ta đã là người nhạy bén nhất rồi.
“Mấy người có thấy, có cảm giác ngột ngạt không, cứ như là vừa bước vào một cái hang động chật chội ấy…”
“Đồ da đen kia! Tôi không có hứng thú nghe anh kể mấy chuyện tục tĩu trong lúc làm việc đâu!” Tina không chút nể nang mắng.
“Này! Cô lần này dám nói thẳng ra cái từ đó thật à! Tôi nhất định sẽ mách cấp trên cô xem!” Lần này, Wassinglele cũng chẳng còn bận tâm đến dị thường không gian nữa.
An Đề vốn dĩ cũng hơi chú ý đến phản ứng của đối phương, nhưng lần này thì không.
“Rống!” Handilon kêu một tiếng.
“Ừm, ta rất ổn. Tối qua cảm ơn nhé, nhưng nếu mi đã theo từ sớm vậy sao không báo cho ta biết?” An Đề nhẹ nhàng nâng tay, khẽ vuốt cằm Handilon một cách kín đáo.
Handilon cực kỳ hưởng thụ: “Rống!”
“Cái gã tóc xoăn màu xám đó có vẻ hơi dọa rồng à? Được rồi, mi cảm nhận không sai đâu.”
Ngay cả khi Tu Mạn không nghiên cứu về không gian, nhưng nếu Handilon lại gần An Đề lúc Tu Mạn có mặt, chắc chắn nó sẽ bị Tu Mạn phát hiện ngay.
Dù bị phát hiện cũng chẳng sao, nhưng thực tế chứng minh Handilon quả thật rất thông minh.
Con rồng này chỉ ở trước mặt An Đề mới tỏ ra ngốc nghếch đáng yêu.
“Mi đến đây vì chuyện gì?” Sau khi hàn huyên, An Đề hỏi về điều anh thực sự quan tâm.
“Rống ~.”
“Một loại hấp dẫn ư? Dấu vết của Thiên Địa Thủ có lẽ sẽ xuất hiện lần nữa?”
Lời Handilon nói dường như đã chứng thực phỏng đoán trước đó của An Đề.
Handilon gật gật đầu, dù đang tàng hình trong không gian thì cũng chẳng biết nó gật đầu cho ai xem nữa.
“.....Nếu đến lúc đó thật sự phát hiện ta không phải Thiên Địa Thủ, thì mi sẽ làm gì đây?” An Đề nhìn về phía trước, không kìm được khẽ thở dài.
“Rống ~.”
Vậy thì mi cũng rất tuyệt.
An Đề đột nhiên mạnh tay hơn, dùng sức xoa đầu Handilon một cái.
Con rồng này sao lại biết cách 'thả thính' đến thế nhỉ?
“An Đề? Cậu có chỗ nào không khỏe à?” Đàm Hải Thâm nghi ngờ hỏi vì hành động đột ngột của An Đề.
“Ừm, đồ vật mang theo có hơi cứng, nới lỏng ra một chút.”
“Đồ cậu mang không phải ở tay kia sao?”
“Ừm......”
Nói được nửa câu, Đàm Hải Thâm đột nhiên nhìn về phía trước, mừng rỡ kêu lên: “Chờ chút, chúng ta hình như đến nơi rồi!”
Mọi tiếng ồn ào đều ngưng bặt. An Đề tò mò nhìn về phía trước, phát hiện trong núi xuất hiện một vài hài cốt di tích.
Ở đây ư?
Năm người trong nhóm lập tức đều kích động đứng bật dậy.
“Những thứ này là gì vậy?” An Đề hỏi.
Mọi người vừa tăng tốc bước chân, Đàm Hải Thâm vừa giải thích: “Trong đợt thám hiểm liên hợp lần thứ ba, đội ngũ Lam Tinh của chúng ta đã xác nhận được vài cụm di tích cổ sau nhiều lần thám hiểm độc lập. Do hạn chế về tình hình ban đầu, rất nhiều nơi trong số đó chưa thể khám phá triệt để. Việc cố gắng khai quật lại là một trong những nhiệm vụ lần này của chúng ta!”
Họ trông rất kích động, nhưng vẫn khá chuyên nghiệp. Khi sắp bước vào khu di tích hài cốt cỡ nhỏ này, họ vẫn cẩn thận hành động.
“Rống!” Bỗng nhiên, Handilon bên cạnh An Đề phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo.
Có thứ gì đó bên trong di tích này.
An Đề cũng đã nhận ra.
Dù họ đã dừng bước hết sức cẩn thận, nhưng những kẻ canh gác bên trong di tích cũng đã khóa chặt mục tiêu vào họ rồi.
Từng luồng từng luồng sương đen bốc lên từ bốn phía di tích, rồi hóa thành những bộ áo giáp màu đen. Sương đen định hình bên trong, điều khiển bộ giáp di chuyển.
Theo tiếng bước chân vang động của áo giáp, từng bộ một bước ra.
Con nào con nấy đều khôi ngô hùng tráng. Thể hình trung bình lớn gấp mấy lần một người bình thường ở mọi phương diện. Chúng tản ra rồi lại hội tụ, tiến về phía họ, khí thế áp người cũng theo đó mà bành trướng.
【Bất Tử Chiến Hồn · Thượng: Tại dãy Thiên Đỉnh Sơn Mạch, ý chí chiến đấu bất diệt đã ký thác vào bộ giáp vô hình, chống đỡ chúng tiếp tục chiến đấu, hóa thành những nguyền rủa thể vô tận chỉ để chém g·iết kẻ xâm nhập đến c·hết.】
【— Bất Tử Quân sở dĩ “bất tử” là vì chúng bất bại, và hơn hết, vì chúng bất khuất.】
Năm người trong nhóm nhanh chóng vào thế sẵn sàng chiến đấu sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi.
Bất Tử Quân “vong hồn”!
Từ rất sớm, Thánh Sở đã xác nhận sự tồn tại của những nguyền rủa thể đặc biệt, lang thang khắp khu vực trung tâm Thiên Đỉnh Sơn Mạch.
Cũng chính là kẻ khơi mào cho danh xưng “khu cấm”.
Chúng thường có phản ứng nguyền rủa mãnh liệt, được xác định là nguyền rủa thể. Một khi bị chúng quấn lấy, trừ phi gây ra lượng sát thương lớn cho đội ngũ của chúng trong tích tắc, nếu không thì chúng sẽ sinh sôi không ngừng trong đoàn đội và căn bản là không thể g·iết sạch.
Đã là nguyền rủa thể, vậy hẳn là còn có Du Thần là nguồn gốc của nguyền rủa.
Nhưng điều quỷ dị ở những “vong hồn” này lại nằm ở chỗ khác.
Đã có nguyền rủa thể, vậy việc tìm ra Du Thần và tiêu diệt chúng lẽ ra phải là cách tốt nhất để phá giải khu cấm Thiên Đỉnh Sơn.
Nghe thì hay đấy, nhưng suốt một thời gian dài, dù là điều tra chính thức hay dò la, tính toán để nghiệm chứng, Thánh Sở đều không thể tìm ra Du Thần là nguồn gốc nguyền rủa của những Bất Tử Chiến Hồn ở Thiên Đỉnh Sơn Mạch kia!
Điều này hoàn toàn đi ngược lại định luật về mối quan hệ giữa nguyền rủa thể và Du Thần. Hành động của nguyền rủa thể vốn dĩ phải đồng bộ với Du Thần mới phải.
Theo vết nguyền rủa thể, người ta thường có thể lần ra Du Thần.
Thế nhưng lần này lại không được.
Đây là một bí ẩn lớn chưa có lời giải đáp.
Bành!
Mấy người cùng nhau ra tay, lập tức tiêu diệt bốn năm con không thành vấn đề.
Nhưng nếu chỉ g·iết được chừng bốn năm con thì vẫn còn kém xa lắm mới đủ sức đối phó với những thứ này.
Bốn năm con ngã xuống, nhưng số lượng phía sau lại tuôn ra cứ như vô cùng vô tận.
Thấy vậy, An Đề cũng rút ra Bất Sinh Thủ Trượng và Thạch Chùy – bộ đôi kinh điển của mình.
Bất Tử Quân ư.
Ông chủ ngày nào cũng gọi anh đi tập huấn, anh đã nhiều lần từ chối, nhưng lần này có lẽ thật sự không thể trốn tránh được rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác phẩm gốc và dịch giả.