Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 27: Trấn Dân

Những cư dân thị trấn này, do Giáo hội Trục Dạ Giả vừa tổ chức một cuộc họp quy mô lớn khiến quyền kiểm soát thị trấn bị suy yếu, nên họ mới dự định lén lút thoát khỏi thị trấn Gross.

Trước đây, nếu muốn bỏ trốn, họ sẽ rất dễ bị những người xung quanh tố giác và Giáo hội Trục Dạ Giả sẽ bắt họ ngay lập tức.

Thế nhưng giờ đây, rất nhiều cư dân thị trấn từng hùa theo làm điều ác đều đã bị bắt đi móc mắt. Giáo hội cũng chẳng hề coi trọng cư dân thị trấn nữa, đây quả là một cơ hội tốt.

Đáng tiếc thay, mọi chuyện không theo kế hoạch. Đúng vào cái đêm họ cuối cùng tập hợp đủ nhân lực, tìm được thời cơ thích hợp để bỏ trốn, những con quái vật vốn chỉ sống dưới hầm mỏ bỗng xuất hiện tràn lan trên thị trấn.

Mặc dù Nhiếp Hồng đến nơi khá kịp thời, nhưng thật đáng tiếc là cảnh tượng lúc đó đã có người thiệt mạng. Mấy thi thể biến dạng hoàn toàn nằm ngổn ngang xung quanh, những món đồ họ định mang theo cũng rơi vãi khắp nơi trên mặt đất.

Những cư dân thị trấn còn đang hoảng loạn được Nhiếp Hồng trấn an nên dần lấy lại tinh thần. Sau đó, anh dẫn họ trốn vào một căn nhà bỏ trống gần đó để tạm thời chỉnh đốn lại.

An Đề ra ngoài giải quyết vài lượt, xua tan những nguyền rủa thể bị tiếng động thu hút tới, rồi mới trở về.

“Thật sự cứ có cảm giác như đang thu thập NPC vậy.” An Đề lên tiếng khi thấy Nhiếp Hồng lại một lần nữa thiết lập quan hệ tốt với các cư dân thị trấn.

Nhiếp Hồng lau mồ hôi trên trán: “Chẳng phải ngươi đã bảo ta đừng coi nơi này là trò chơi sao?”

“Ta chưa từng nói thế đâu nhỉ. Chuyện của các ngươi thì mặc kệ các ngươi, huống chi, có lẽ ta cũng sẵn lòng coi nơi này là một trò chơi hơn. Đương nhiên, ta hẳn là thuộc dạng người chơi trải nghiệm.” An Đề thản nhiên đáp lời.

Ngươi đúng là đồ máy móc cày quái vật vô tình mà!

Câu nói này Nhiếp Hồng đành giấu ở tận đáy lòng.

Nói thì nói vậy, nhưng An Đề làm việc có phong thái hơn hẳn anh. Ít nhất An Đề có thể dùng một thái độ bình tĩnh để đối đãi với mọi người.

Trước đây, khi mới đến Hỗn Mộng Giới, Nhiếp Hồng chưa từng gặp phải tình huống nguy hiểm nào nên luôn rất tùy tiện.

Anh không đến mức giết người làm thú vui, nhưng cũng không ngần ngại giết chết những kẻ dám chủ động công kích mình.

Dù ban đầu có khó chịu vì tử trạng của người khác, nhưng hoàn cảnh Hỗn Mộng Giới thực sự rất tệ. Nếu khí thế mạnh hơn một chút thì còn đỡ, nhưng Nhiếp Hồng lại là một tên nhóc ngốc nghếch, trông có vẻ dễ bắt nạt.

Vẻ ngoài khoa trương và những thứ như hoa tai mà anh cố tình giả vờ để trông khó chọc hơn một chút, nhưng tác dụng có hạn, Hỗn Mộng Giới không ăn thua gì ở đây.

Trước đây, vị đạo sư hướng dẫn thực tập ở Hỗn Mộng Giới của họ, sau khi giúp họ giải quyết các loại phiền phức, đều ôn hòa nói với họ rằng:

“Không sao cả, bị gây chuyện nhiều thì tự nhiên sẽ quen thôi. Mối quan hệ giữa Hỗn Mộng Giới và Lam Tinh hiện tại vẫn cứ như vậy, ngươi không gây chuyện thì họ cũng thích gây chuyện với ngươi. Ở đây, mọi người cứ thoải mái một chút cũng không sao.”

Nghe có vẻ không mấy có trách nhiệm, nhưng đó lại là hình ảnh thu nhỏ thái độ chung của Lam Tinh đối với Hỗn Mộng Giới hiện nay.

Nhiếp Hồng không đến nỗi bị An Đề dùng búa “khai sáng” cho tỉnh ra, nhưng chí ít hiện tại anh sẽ mang theo sự cẩn trọng và tôn trọng hơn đối với mọi vật ở Hỗn Mộng Giới.

“Bên ngoài nguyền rủa thể lập tức nhiều lên rất nhiều, chắc chắn là một đêm không ngủ.” An Đề thông báo tình hình vừa rồi ở bên ngoài.

“Nói đến, ta cũng có một cảm giác chẳng lành.” Nhiếp Hồng phụ họa.

“Cái cảm giác này đại khái chính là cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể bị nguyền rủa. Safin từng nói Tín Giả thực sự rất mẫn cảm với loại vật này. Tuy nhiên, nguyền rủa ở thị trấn Gross, ngươi chỉ cần không trực tiếp chết ở đây hoặc bị móc mắt, thì ảnh hưởng sẽ không lớn đâu.”

Nhiếp Hồng xấu hổ: “Nói thì nói vậy, nhưng ta vẫn chẳng có cảm giác an toàn chút nào.”

“Loại địa phương này còn cần cảm giác an toàn làm gì nữa?” An Đề hỏi ngược lại một câu khiến Nhiếp Hồng cứng họng không nói nên lời.

Lúc này, một người đàn ông có vẻ cao lớn nhất trong số các cư dân thị trấn rụt rè hỏi dò: “Xin hỏi, hai vị đến thị trấn làm gì vậy? Nếu có thể giúp gì được, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

An Đề và Nhiếp Hồng nhìn lại, có chút ngoài ý muốn.

“Các ngươi muốn thù lao gì?” An Đề thẳng thắn hỏi lại.

“... Chúng tôi muốn bỏ trốn.” Người đàn ông liếc nhìn những cư dân thị trấn đang có mặt trong phòng.

Trong nhóm người này, chủ yếu là phụ nữ và trẻ nhỏ, cùng với một ông lão đang nép mình trong góc. Phần lớn đều gầy trơ xương, trông yếu ớt.

Tình trạng của họ khiến Nhiếp Hồng không chút nghi ngờ rằng những người này có thể ngã xuống bất cứ lúc nào và không bao giờ đứng dậy được nữa.

“Trong tình trạng này, đi đường núi có lẽ sẽ có vài người chết dọc đường. Vừa rồi không bị ta dọa chết đã coi như các ngươi may mắn lắm rồi.” An Đề nói thẳng tuột.

Ngươi cũng biết mình thực ra rất đáng sợ đối với người bình thường sao?

Nhiếp Hồng kìm nén ý muốn phản bác, sau đó vội vàng đánh trống lảng nói với các cư dân thị trấn: “Chúng tôi đang tìm một... mặt dây chuyền bằng bạc, có thể đang nằm trong tay bọn tà giáo đồ. Thật xin lỗi, dù mô tả có phần mơ hồ, nhưng nếu ai có thông tin thì xin hãy nói cho chúng tôi biết!”

Nói thật, anh chẳng ôm hy vọng gì. Vẫn là câu nói cũ, tìm một chiếc mặt dây chuyền trong cả một thị trấn quả thực quá khó khăn.

“Chiếc mặt dây chuyền bằng bạc mà bọn tà giáo đồ đang giữ, phải không...?” Bỗng nhiên, ông lão trong góc yếu ớt cất tiếng.

Nhiếp Hồng và An Đề đồng thời quay đầu nhìn lại.

“Ông lão, ông biết không?!” Nhiếp Hồng có chút kích động, nếu thực sự có manh mối thì đó quả thực là một niềm vui lớn.

“Chiếc mặt dây chuyền đó ta từng thấy rồi, nhưng chắc là... đã không còn trong tay người của tà giáo nữa. Người tà giáo giữ mặt dây chuyền bạc đó đã ban nó cho Eric.” Giọng ông lão đứt quãng, càng nói càng yếu ớt, nếu không đến gần sẽ rất khó nghe rõ.

“Eric là ai?” Nhiếp Hồng hỏi.

“Là trưởng đốc công trong thị trấn, vốn chuyên phụ trách liên lạc với gia tộc Hoắc Tang, những người đã thành lập thị trấn Gross này.” Một người phụ nữ ôm con mình nhẹ nhàng nói.

“Tuy nhiên, sau khi tà giáo đến, hắn liền lập tức liên hệ chặt chẽ với tà giáo, tiết lộ thông tin của gia tộc Hoắc Tang, khiến gia tộc này gặp phải tai họa ngập đầu. Theo một ý nghĩa nào đó, thị trấn này cũng do một tay Eric dâng cho bọn tà giáo.” Người đàn ông vừa nói chuyện trước đó cũng lên tiếng.

Trong đám cư dân thị trấn chợt vang lên những tiếng xì xào căm phẫn, hiển nhiên là chẳng ai có ấn tượng tốt đẹp gì về người này.

“Ngay từ đầu hắn đã chẳng phải người tốt lành gì, hắn tư lợi cá nhân, cắt xén tiền công của chúng tôi, một tay che trời ở hầm mỏ...”

“Tôi thậm chí không muốn uống rượu cùng hắn...”

Mọi người lập tức tìm được chỗ để trút giận, tiếng nói chuyện bỗng chốc lớn hơn không ít.

An Đề rút búa ra, tiện tay đập đổ một cái tủ bên cạnh để khiến họ im lặng, sau đó tiến đến chỗ ông lão đang nép mình trong góc: “Ngươi xác định sao? Một kẻ tà giáo giữ mặt dây chuyền bạc đã tặng món đồ đó cho Eric kia sao?”

“Eric rất khéo ăn nói, quan hệ khá tốt với vài người của tà giáo, nên thường xuyên có thể nhận được một ít vật phẩm ban thưởng...” Ông lão nói.

“Vậy Eric ở đâu?” An Đề tiếp tục hỏi.

Ông lão ánh mắt mông lung, hơi ngẩng đầu, cố gắng suy nghĩ: “Hắn hiện tại đang ở trong dinh thự do gia tộc Hoắc Tang để lại... Đáng thương cho gia tộc Hoắc Tang, nếu trưởng tử du học của họ trở về, chắc chắn sẽ rất khó chấp nhận tình cảnh của thị trấn hiện giờ.”

An Đề không để tâm những lời ấy, quay sang nói với những cư dân thị trấn khác: “Chúng ta đi trước dinh thự đó xem sao. Nếu chúng tôi thuận lợi tìm thấy món đồ, sẽ quay lại đưa các vị rời khỏi thị trấn dưới chân núi. Trước đó, không được tự tiện ra ngoài đi lại, cũng đừng gây ra bất kỳ động tĩnh không cần thiết nào. Nếu chết thì chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu.”

Các cư dân thị trấn vội vàng gật đầu lia lịa tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Nói xong, An Đề và Nhiếp Hồng giúp gia cố một chút những lối vào có thể có của căn nhà, rồi rời khỏi đó.

Nhiếp Hồng sau khi bước ra nhìn thấy tình huống bên ngoài, mới phát hiện An Đề nói vẫn còn quá dễ dàng.

Bên ngoài trải đầy thi thể của nguyền rủa thể, khu phố thị trấn giống như biến thành nhà xác của chúng.

Có những nguyền rủa thể chết do thân thể bị chặt đứt, nhưng phần lớn vẫn là bị đập nát thành thịt vụn.

“Xem ra bọn tà giáo kia thực sự đã đi đến bước cuối cùng, không lẽ bọn chúng đã thành công rồi sao? Nguyền rủa từ hầm mỏ đã lan tràn ra ngoài rồi.” Nhiếp Hồng lo âu nói, “Chuyện chính lại phát triển thành thế này, ta có chút lo lắng cho tiên sinh Safin.”

An Đề vẫn không đáp lời, chỉ tập trung đi đường.

Nhiếp Hồng thở dài, vẫn như cũ chỉ đành đuổi theo sau.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free