(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 2: “Lần thứ nhất huyết chiến”
An Đề đang vội vã chạy trốn.
A, chẳng lẽ hắn còn có thể trực tiếp mở "vô song" mà xông ra ngoài được sao?
Mặc dù An Đề cảm thấy sau khi xuyên việt, mình dũng cảm hơn một chút, cơ thể tốt hơn một chút, đầu óc cũng linh hoạt hơn một chút, nhưng ngoài những điều đó ra, hắn vẫn chỉ là một người bình thường thôi mà. Ngay từ đầu, việc trực tiếp đánh chết con quái vật kia hoàn toàn là nhờ may mắn, chứ ai bảo nó cứ nhất định phải chơi trò "từ trên trời giáng xuống", chẳng phải tự dâng sơ hở hay sao? Thế nhưng ngay sau đó lại xuất hiện nhiều như vậy, đừng nói là quái vật, ngay cả đổi thành chó thôi cũng đủ khiến hắn bị cắn cho mồ hôi đầm đìa rồi.
An Đề hốt hoảng chạy trốn trong đường hầm mỏ, quần áo trên người đã bị cào rách tả tơi sau vài lần va chạm, nửa thân trên chỉ còn vài sợi vải, còn nửa thân dưới thì chiếc quần cộc bị kéo đến mức dây thun cũng gần như không còn giữ được nữa. Trên người hắn cũng chi chít vết thương, những vết cào thấy máu, những vết cắn sâu vào da thịt, tất cả đều hiện rõ mồn một. Vết thương đau nhức âm ỉ, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, miệt mài tìm kiếm lối thoát.
Vì bị truy đuổi, hắn chạy loạn mà không biết mình đã đến đâu, mọi thứ đều có chút mơ hồ. Trong tình thế cấp bách, khi một vệt sáng yếu ớt xuất hiện trước mắt, hắn liền cứ thế chạy theo. Chạy thoát khỏi đường hầm, hắn phát hiện mình đang ở trên một hành lang ván gỗ nhân tạo, ngay phía trên chỗ chồng chất thi thể trước đó.
“Tê a...” Từ phía sau lưng lại vang lên tiếng quái vật, An Đề nhận ra hành lang này chỉ có một lối đi duy nhất, không suy nghĩ nhiều, hắn liền tiếp tục chạy lên phía trước. Cũng đúng lúc hắn xoay người, từ trong bóng tối của hang động phía sau, một con quái vật phi thân lao ra, lướt qua An Đề và bay thẳng ra ngoài, rơi xuống từ trên cao. An Đề liếc nhanh một cái: “Mọi người chơi đùa trên cao nhớ chú ý an toàn nhé.”
Nói rồi, hắn quay người lại, vung xà beng chặn đứng một con quái vật khác vừa lao ra, sau đó bổ sung thêm một cú đá, đẩy nó rơi xuống bên dưới. Không dây dưa thêm nữa, phía sau lũ quái vật ùa lên quá đông, hắn chỉ có thể tiếp tục men theo hành lang đi lên. Thật ra, từ trên cao nhìn xuống, hắn hoàn toàn có thể đẩy lũ quái vật này xuống. Đây là một điểm dễ thủ khó công, nếu thực sự không còn đường nào khác, hắn tử chiến ở đây cũng không thành vấn đề.
“Tê a...”
Vừa nghĩ đến đó, An Đề chợt nghe tiếng động lạ liền ngẩng đầu lên, thấy càng nhiều quái v��t đang nhảy xuống từ vách đá, chúng lập tức vây lấy hắn trên hành lang. Đúng đúng đúng, mấy thứ này còn biết trèo lên nữa chứ. Đúng là hung hãn như hổ đói vậy.
Mặc dù đang trong tình huống cực kỳ căng thẳng, An Đề nhận thấy bản thân, trừ lúc giật mình ban đầu tim đập nhanh ra, thì sau khi hiểu rõ hiện trạng, hắn lại nhanh chóng khôi phục trạng thái bình thường. Dù cho trên người bị cào cắn đến thương tích đầy mình, tóc và tai đều bị kéo giật, mắt suýt chút nữa cũng bị cào hỏng, nhưng hắn vẫn từng bước giãy giụa tìm cách thoát thân. Nhưng càng nhiều quái vật nhào tới, khiến cơ hội thoát thân của hắn ngày càng trở nên xa vời.
Hắn đột ngột nghiêng người va chạm, đẩy một phần quái vật đang vướng víu trên người mình đâm vào vách đá bên cạnh, cố tình nhắm vào những chỗ có nham thạch nhọn hoắt nhô ra.
Xoẹt xoẹt––
Hình như chân mình cũng bị va đập? Không sao, tự mình va chạm bị thương vẫn còn hơn bị quái vật cắn mà.
Nhờ vậy, thoát khỏi một phần quái vật, hắn khó khăn đưa tay vung mạnh chiếc xà beng trên tay, động tác giãy giụa của cơ thể cũng mạnh mẽ hơn, hất văng lũ quái vật khỏi người. Quái vật quá đông, nhưng hành lang này chỉ rộng có thế, chính chúng nó cũng nhanh chóng cản trở lẫn nhau. Cơ hội cuối cùng đã tới. Tay kia vươn ra, hắn tóm lấy một con quái vật đang cấu xé đầu mình, giật mạnh cái mặt xấu xí định cắn vào cổ hắn ra xa. Khoảnh khắc ấy, mặt cả hai ở rất gần nhau, An Đề có thể ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ cái miệng lở loét như răng cưa của đối phương. Con quái vật có sức lực không nhỏ, nó vẫn muốn cắn xé thịt An Đề.
Xùy!
Nhưng không phải quái vật cắn An Đề, mà là An Đề cắn lại nó. Cả người đều muốn cử động, và miệng bản thân cũng là một vũ khí rất hữu hiệu. Bị An Đề bất ngờ cắn vào cổ, con quái vật giãy giụa dữ dội, phát ra tiếng kêu thảm thiết. Khi tứ chi nó buông lỏng, An Đề đột ngột ngẩng đầu nhả ra, dùng miệng hất con quái vật này từ trên hành lang rơi xuống bên dưới. Hai tay nắm chặt xà beng, hắn vung mạnh, rất nhiều quái vật bị đập trúng và văng ra. Cuối cùng, hắn cũng bò thoát ra khỏi đống quái vật.
Một con mắt bị cào mù, toàn thân máu thịt be bét, nhưng may mắn thay, đó chỉ là những vết thương ngoài da, tay chân vẫn còn cử động được là ổn. Hắn dùng xác quái vật làm chướng ngại vật chắn ngang lối đi chật hẹp, rồi tự mình lảo đảo chui vào một hang động khác ở cuối hành lang. Vừa bước vào trong hang động, hắn còn chưa kịp thở phào một hơi, trước mắt bỗng nhiên hiện lên những dòng chữ trắng và tím đen đan xen.
【Sự kiện – “Huyết chiến lần đầu”】
【Món quà từ “Lebaance”: Khả năng tái sinh của ngươi được tăng cường mạnh mẽ, khi bổ sung thông qua “huyết” của kẻ địch, không cần vật chất dinh dưỡng hay sức cảm ứng bổ sung.】
【Đánh đổi: Khi tái sinh, độ mẫn cảm toàn thân tăng lên mạnh.】
【Ngươi có chấp nhận không?】
Những dòng chữ màu trắng hiển thị món quà, những dòng màu tím đen hiển thị sự đánh đổi. Phần mô tả còn lại xen kẽ trắng đen, rõ ràng mạch lạc.
“Chấp nhận.”
Các dòng chữ biến mất.
Ngay sau đó, một cơn đau nhức dữ dội chưa từng có liên tục bốc lên từ khắp các vết thương trên người hắn, con mắt bị cào mù thì đau đớn đến mức gần như nổ tung trong đầu.
“A!” An Đề thét lên thảm thiết.
Rồi sau đó, hắn bất tỉnh nhân sự.
Cái quái gì thế này? Thà hắn quay đầu lại đại chiến thêm vài hiệp với mấy thứ kia còn hơn...... Trong cơn hôn mê, hình như hắn có thể nghe thấy rất nhiều âm thanh thì thầm bên tai, trong đó còn pha lẫn tiếng cười khúc khích.
Giữa lúc hôn mê, cơ thể hắn bị thứ gì đó di chuyển.
Ý thức dần dần tỉnh lại.
An Đề lại một lần nữa mở mắt.
Ừm, rất tốt, hắn không chết. Mặc dù cứ thế ngã ra bất tỉnh thật đột ngột, nhưng hình như lũ quái vật kia đã không đuổi kịp hắn nữa... Không đúng.
Bên cạnh có một đống lửa, ánh sáng từ ngọn lửa chiếu rọi cả hang động không quá lớn này đến sáng trưng, xua đi một chút hơi lạnh. Nơi đây bày biện vài dụng cụ, có dấu vết thường xuyên được sử dụng. Thì ra là vậy, không phải quái vật không đuổi kịp, mà là hắn được cứu rồi sao?
“Ngươi tỉnh nhanh thật đấy, ta vừa mới đưa ngươi về đây và an trí xong. Có muốn ngủ thêm một lát nữa không?” Một giọng nói trầm khàn, mạnh mẽ vang lên.
An Đề theo tiếng gọi nhìn lại, thấy một người đàn ông với khuôn mặt góc cạnh như đao gọt, tuổi tác dường như không còn trẻ, mái tóc xoăn màu nâu có phần thưa thớt. Ông ta mặc một chiếc áo bào xám, trên tay đeo một chuỗi vòng.
“Là ông đã cứu tôi sao? C���m ơn.” An Đề đứng dậy nói.
Đồng thời, hắn nhanh chóng kiểm tra tình trạng cơ thể mình. Thật tuyệt, trên người không hề có chút trầy xước va chạm nào, ngay cả con mắt bị cào mù cũng đã lành lặn. Mặc dù cái giá phải trả thật quá trớ trêu, nhưng hiệu quả món quà mang lại quả thực rất tốt. Nhưng nghĩ đến đây, hắn lại có chút băn khoăn về cái "mệnh khóa" đã được dùng làm cái giá đánh đổi cho con mắt này trước đó. Nếu cái giá của sự tái sinh đã đau đớn đến thế, vậy phải chăng mình đã vô tình đánh đổi một thứ thật sự rất quan trọng?
“Oa, Dạ Sắc Nhãn Mâu.” Lúc này, người đàn ông trước mắt nhìn An Đề, đột nhiên thốt lên một tiếng trầm trồ khen ngợi, “ngươi có một đôi mắt rất đẹp, nghe nói người sở hữu đôi mắt này đều là những người anh dũng không hề sợ hãi.”
“À, thật vậy sao?” An Đề sờ lên mí mắt mình.
Khoan đã?
Không sợ hãi?
An Đề nhớ lại hành trình của mình từ nãy đến giờ, đối với một thanh niên quanh năm làm công nơi đô thị mà nói, cái cách hắn thể hiện lại quá đỗi bình tĩnh và t���nh táo. Mặc dù tính cách của hắn vốn dĩ thường được mọi người nhận xét là kiểu người "Phật hệ" cũng không sai, nhưng không thể nào là chuyện hắn nhìn thấy một đống thi thể, nhìn thấy một đám quái vật, rồi liều mạng với chúng một lần, mà cả quá trình đó biểu cảm lớn nhất của hắn chỉ là trừng mắt to ra một chút đơn giản như vậy. Đôi mắt này, hóa ra sự gia tăng năng lực không chỉ đơn thuần là nhìn thấy một vài thông tin như vậy! An Đề giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại không khỏi đổ mồ hôi hột. Nhớ lại, cơ thể mình cũng đã tốt hơn một chút, mặc dù sự tăng cường ở phương diện này có hạn, nhưng chẳng lẽ tất cả đều là do đôi mắt này mà ra sao? Nếu đã tưởng tượng đến thế, vậy với cái giá phải trả cho đôi mắt có quá nhiều đặc hiệu này, liệu cái “mệnh khóa” kia chẳng lẽ không phải một thứ thật sự rất quan trọng sao? Giống như là cái gì đó... tiết tháo chẳng hạn?
“Ngươi làm cách nào mà lại lâm vào hầm mỏ này? Theo ta được biết, bên ngoài Trấn Gross đã biến thành một mảnh ��ịa ngục trần gian, người thường khó mà tiếp cận nơi này. Mặc dù ngươi sở hữu đôi mắt này, nhưng ngoài ra thì lại khá là yếu ớt.” Người đàn ông tiếp tục nói.
“Tôi cũng không rõ nữa, khi lấy lại tinh thần thì đã thấy mình ở đây rồi.”
“Ừm? Ngươi đến từ nơi nào?”
“...Thưa ngài, ông là ai?”
Người đàn ông bật cười: “Xin lỗi, ta đã hỏi hơi nhiều rồi. Ta tên Safin, một Tín Giả chuyên điều tra các di tích cổ xưa, nhưng hiện tại vì một vài vấn đề mà bị mắc kẹt trong hầm mỏ này, không cách nào thoát thân.”
“Tôi tên An Đề.” An Đề tự giới thiệu.
“Rất hân hạnh được biết ngươi, An Đề. Trở lại chuyện trước đó, mặc dù có thể ngươi đang cảnh giác, nhưng nhìn tướng mạo và những gì ngươi thể hiện, dường như ngươi là người từ “Quyến” – một thế giới khác.”
“Đó là gì?” An Đề hỏi, vẫn muốn tìm hiểu thêm về thế giới này.
“Đó là một thế giới không có sự ảnh hưởng của Thần Minh hay những cuộc chiến tranh quy mô lớn. Đương nhiên hiện tại ra sao thì ta cũng không rõ. Người ở đó có thể tự do đi lại giữa “Hỗn Mộng Giới” và “Quyến”.”
“Vậy đây là Hỗn Mộng Giới sao?”
“Đúng vậy, đây là Hỗn Mộng Giới, một nơi tựa như mộng ảo. Đương nhiên, có cả mộng đẹp và ác mộng, mà bây giờ, có lẽ ác mộng thì nhiều hơn một chút.” Safin nói với một giọng điệu hết sức thư thái, khiến An Đề nhớ đến một thầy giáo dạy số học hồi cấp ba của mình.
“Tôi chẳng biết gì về mấy thứ này cả.” Dường như vẻ ngây thơ của hắn đã bị vị này nhìn thấu hoàn toàn, An Đề liền không tiếp tục vòng vo nữa mà nói thẳng.
“Ta nhận ra điều đó, linh cảm của ngươi thậm chí vẫn còn đang ngủ say. Thông thường, những người qua lại giữa hai giới, ít nhất đều đã trở thành Tín Giả, có thể thi triển kỳ tích.”
“Kỳ tích? Nó có phải là một loại pháp thuật không?”
“Pháp thuật? Ừm, có vẻ như một số khu vực quả thực cũng dùng tên gọi đó để chỉ kỳ tích, nhưng “kỳ tích” là tên gọi chính thống hơn, được lưu truyền từ thời đại 44 vị Trụ Thần trước đây.”
“À à.” Tóm lại thì đó vẫn là pháp thuật đúng không.
Safin đánh giá An Đề một cách trầm tư, dường như cũng đang tự hỏi điều gì đó. Một lúc sau, khi An Đề đang suy nghĩ không biết nên hỏi gì tiếp, thì nghe thấy Safin trước mặt mở lời: “Nếu ngươi chưa thức tỉnh, vậy chi bằng chúng ta làm một giao dịch nhé.”
An Đề nhìn về phía ông ta.
“Ta sẽ dạy ngươi thi triển kỳ tích, giúp ngươi trở thành Tín Giả. Sau đó, ta cần ngươi đi sâu vào hầm mỏ để lấy một thứ gì đó. Đương nhiên chuyện này cũng không vội, đợi khi ngươi có đủ khả năng tự bảo vệ mình ở tầng cạn của hầm mỏ, ngươi có thể ra ngoài xem xét tình hình thêm, cũng có thể về “Quyến” nghỉ ngơi một thời gian, rồi sau đó, hãy quay lại giúp ta.”
Safin đưa ra điều kiện, nhưng giọng điệu không hề hống hách hay có ý lợi dụng cơ hội để áp chế.
“Có cần lập lời thề gì không?”
“Không cần.”
“Ông không sợ tôi bỏ trốn sao?”
“Có lẽ ngươi đã đánh giá thấp khoảng thời gian ta bị mắc kẹt ở đây rồi. Dạy dỗ một tân thủ cũng chẳng tốn của ta bao nhiêu tâm lực, thậm chí còn có thể tăng thêm chút thú v�� cho quãng thời gian buồn chán của ta. Nếu như ngươi cảm thấy mình không có đủ khả năng hay tâm ý, đến lúc đó cũng hoàn toàn không cần quay lại.” Safin điềm nhiên nói.
“Chúng ta mới gặp nhau lần đầu mà......”
“Ta đương nhiên sẽ không tin tưởng một kẻ mới xuất hiện, nhất là khi ngươi lại là người từ “Quyến” – một thế giới khác. Nhưng ta tin tưởng đôi mắt của ngươi.” Safin cười nói.
An Đề có cảm giác như mình bị coi thường, nhưng đồng thời lại khó hiểu vì được đặt niềm tin một cách kỳ lạ. Cảm giác này thật sự rất kỳ lạ.
“Tôi không có lý do gì để từ chối.” Cuối cùng, An Đề đáp lời.
Safin mỉm cười gật đầu.
Không chậm trễ thêm, buổi giảng đầu tiên nhanh chóng bắt đầu. Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free gọt giũa tỉ mỉ.