“Trịnh lão sư! An Đề đâu?” Chương Ninh hốt hoảng chạy tới bên cạnh Trịnh Tranh.

“Thế nào?” Trịnh Tranh hỏi.

“Chúng ta... bị người tập kích, có người bị thương nặng!” Chương Ninh thở hổn hển nói.

Trịnh Tranh nhíu mày, đang định nói, thì từ trong rừng có tiếng động vọng tới, An Đề chậm rãi bước ra, nhìn thấy Chương Ninh liền hỏi: “Tìm ta có chuyện gì?”

“Aspirin bị thương nặng, tình hình bây giờ rất nguy cấp... Bọn họ muốn anh qua đó...” Chương Ninh nhìn An Đề, lúc này cũng không màng đến chuyện tính mạng mình bị sắp đặt, vội vàng nói.

“Ta sẽ không trị liệu.” An Đề lại chẳng hề vội vàng, trả lời.

“Ách... Nhưng...”

“Ta còn có việc, cứ để bọn họ ổn định thương thế, cầm cự vài ngày này.” An Đề lạnh nhạt nói, sau khi nói xong liền cất bước đi về phía thôn.

“Cái này...” Chương Ninh chân tay luống cuống, chỉ có thể cầu cứu nhìn về phía Trịnh Tranh.

Trịnh Tranh liền hỏi An Đề: “Dương Hải đâu?”

“Không còn mấy ngày nữa.” An Đề tùy ý nói.

Trịnh Tranh sửng sốt một chút, sau đó vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

An Đề đại khái là từ miệng Dương Hải biết được tình báo gì đó. Mưu đồ của những người trong thôn sẽ có kết quả trong vài ngày tới!

Không còn thời gian nữa, hiện tại viện trợ vẫn chưa có tin tức gì, mà mọi chuyện ở đây thì đã sắp đến hồi kết.

“Anh muốn đi...”

“Giúp anh tranh thủ một chút thời gian, còn lại thì ta mặc kệ.” An Đề không ngoảnh đầu lại nói.

Chương Ninh suốt cả quá trình đều ngơ ngác.

Mà Trịnh Tranh thì trầm mặc một lát rồi quay đầu nói: “Chương Ninh, dẫn ta đi tìm thương binh, ta có thể chữa trị bằng kỳ tích.”

“A? A, tốt!” Chương Ninh vội vàng gật đầu, dẫn Trịnh Tranh đi về phía Tiểu Phá Ốc.

***

Vào đêm, trời đã hoàn toàn tối đen.

Thôn trưởng Dương Chí Bình đang đốt đèn trong phòng để xử lý công việc giấy tờ.

Một lát sau, ông ta tháo kính lão, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm màn đêm tuyết trắng, thở phào một hơi.

Cuối cùng cũng sắp kết thúc.

Ban đầu, tuy là hợp tác với đối phương để bảo vệ thôn, nhưng sau một thời gian dài cấu kết làm bậy, sử dụng những thủ đoạn mờ ám đó để đạt được đủ loại lợi ích, cũng đã khiến ông ta mục ruỗng.

Nhưng... Dù sao thì, ông ta làm vậy cũng vẫn là vì thôn mà thôi.

Giữ cho thôn ổn định, đợi đến khi mọi việc thành công, thôn sẽ trở thành vùng đất thần thánh, đó là sức mạnh to lớn mà ngay cả những kẻ được gọi là Tín Đồ của kỳ tích cũng không thể chạm tới.

***

Những người kia, để Dương Chí Bình kiên định tin tưởng, đã cho ông ta thấy một góc của tảng băng tồn tại kia.

Ông ta rất có lòng tin.

Đang nghĩ ngợi, ngoài cửa sổ truyền đến tiếng bước chân.

Người đó dừng lại ở cửa, không bước vào.

Giờ này mà đến tìm ông ta...

“Dương Hải?”

“Là con.” Tiếng Dương Hải vọng vào từ bên ngoài, không sai một chút nào.

“Con đã đi tìm bốn vị khách du lịch kia, và hai vị nhân sự thần chức kia rồi chứ? Họ đã cho câu trả lời thế nào rồi?” Dương Chí Bình dò hỏi.

“Những khách du lịch đó không mấy nghe lời, con đã ra tay 'dạy dỗ' họ. Với cái thời tiết này, có lẽ không cần quan tâm đến họ nữa, họ sẽ tự thương nặng đến mức không thể cứu chữa. Cha sứ và tu nữ thì khá hợp tác, Trịnh lão sư sẽ thay chúng ta trông chừng họ.” Tiếng Dương Hải từ bên ngoài thong thả nói ra.

Dương Chí Bình gật đầu: “Con vất vả rồi, nghỉ ngơi sớm một chút đi.”

“Sắp kết thúc rồi phải không?” Dương Hải bỗng nhiên nói.

“Đúng vậy, sắp kết thúc rồi. Những năm này cũng vất vả cho con rồi.”

“Con muốn ra ngoài đi dạo một chút, khi nào đến lúc thì con sẽ quay về.” Dương Hải nói.

“Tùy con, dù sao con cũng thường xuyên lặng lẽ xuống núi vào thành phố dạo chơi đó thôi?” Dương Chí Bình cười nói.

Bên ngoài không có trả lời, chỉ có tiếng bước chân giẫm lên tuyết chậm rãi đi xa.

Dương Chí Bình cười lắc đầu, không hề nảy sinh chút nghi ngờ nào.

***

An Đề đưa chiếc Lưỡi Chế Giễu hoạt động linh hoạt dưới mí mắt mình. Bên trên đó, họa tiết vặn vẹo và cười cợt, tựa như một cái miệng khác mọc thêm trên lưỡi, tùy ý cười trộm.

Chiếc Lưỡi Chế Giễu này có rất nhiều công dụng nhỏ.

Một là kích động cảm xúc của người khác, hai là bắt chước giọng nói của người khác một cách vô cùng đơn giản. Xét về góc độ âm thanh, nó có thể bắt chước không chê vào đâu được, thậm chí ngay cả ngữ khí và cảm xúc cũng đều có thể mô phỏng chính xác.

Điều này đã không còn là sự tiện lợi của một "máy biến thanh" bình thường, thậm chí ở một mức độ nhất định còn giải quyết được vấn đề "nói chuyện không có gì chập trùng" của An Đề.

Khi chiếc lưỡi tái sinh hoàn tất, Lưỡi Chế Giễu rút về.

An Đề rời đi nhà trưởng thôn.

Việc này đại khái có thể giúp Trịnh Tranh tranh thủ thêm một chút thời gian. Mặc dù An Đề biết thời gian không còn nhiều, nhưng việc thôn trưởng bị bại lộ cũng không thành vấn đề. Ngược lại, điều đó sẽ cho hắn một lý do dứt khoát để trực tiếp ra tay, thanh lý gọn gàng tất cả.

Khi An Đề trở lại học đường, Elise đang đọc sách giáo khoa ngữ văn.

Dường như còn đọc rất say mê.

***

“Trở về rất muộn, có chuyện gì sao, Lữ khách tiên sinh?” Gặp An Đề trở về, Elise đặt cuốn sách giáo khoa xuống, hỏi.

An Đề kể lại chuyện xế chiều hôm nay, Elise có chút ngoài ý muốn: “Nhanh hơn tưởng tượng.”

“Sao vậy? Trông cô vẫn rất hưởng thụ cuộc sống của một giáo viên 'nửa vời' mà.” An Đề nói.

Elise lại lần nữa cầm lấy sách giáo khoa, nói: “Đã lâu rồi ta không có sự tương tác với ai. Những đứa trẻ đó còn tốt hơn nhiều so với một kẻ ngốc tự cho mình thông minh, Lữ khách tiên sinh.”

“Chỉ tiếc là cô giáo 'nửa vời' lại có mức độ nổi tiếng thấp nhất trong số ba giáo viên. Chuyện gì xảy ra vậy, Elise tiểu thư?” An Đề ngồi xuống ghế bên cạnh, thuận miệng đáp trả.

Elise liếc An Đề một cái, lại không thể phản bác.

Vẻ đẹp của nàng không có sức hấp dẫn gì đối với lũ trẻ, trái lại đôi mắt quỷ dị này lại dễ khiến lũ trẻ sợ hãi. Thêm vào việc nàng không am hiểu giảng bài, mức độ nổi tiếng thấp cũng là điều không thể tránh khỏi.

Thưởng Cửu và Trịnh Tranh cũng đã quay về.

“Anh đi giúp bọn họ ư?” An Đề thấy anh ấy thì hỏi.

“Vết thương vẫn trong phạm vi kiểm soát, nhưng vẫn cần sự chữa trị chuyên nghiệp. Tuy nhiên, cầm cự vài ngày thì chắc không vấn đề gì lớn.” Trịnh Tranh nói.

“Vậy thì tốt rồi.”

“Anh đã làm gì?”

“Tạm thời ổn định tình hình bên thôn trưởng. Ngày mai lũ trẻ đến thì anh cứ trực tiếp hành động đi. Nếu viện trợ không đến kịp, chúng ta cũng chỉ có thể chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất.” An Đề nói.

Trịnh Tranh thở dài: “Cám ơn.”

“Coi như là báo đáp lại sự quan tâm của anh dành cho chúng tôi.”

Trịnh Tranh lắc đầu.

Tối đó, không còn nhiều lời nói, mọi người yên lặng nằm xuống, chờ đợi ngày mai.

***

Thế nhưng sáng sớm ngày hôm sau, Trịnh Tranh lại không đợi được lũ trẻ vào giờ học đã định.

Không một đứa nào đến.

Khoảng mười phút sau, Trịnh Tranh nói: “Không ổn rồi, lũ trẻ không thể nào đột nhiên không đến hết như vậy.”

Lúc này, Chương Ninh đẩy cửa lớn học đường ra, hô: “An Đề! Trịnh lão sư! Rất nhiều thôn dân đã biến mất, hình như họ đều đang đi về phía thôn tây!”

“Ngươi nói cái gì?” Trịnh Tranh mở to hai mắt.

“Ngay trước khi xảy ra chuyện, bọn họ đã tập trung mọi người về phía thôn tây. Quả nhiên không ngoài dự đoán, xem ra họ vẫn vi phạm lời hứa với anh.” An Đề đứng ở phía sau nói ra.

Trịnh Tranh nắm chặt hai tay thành quyền.

An Đề đi về phía cửa, khi đi ngang qua Trịnh Tranh thì vỗ vai anh ta: “Đi thôi.”

Chương Ninh nhìn An Đề đi ngang qua mình, bất an nói: “An Đề, anh định làm gì?”

“Hãy đưa ba người kia ra khỏi thôn, cố gắng tìm một nơi an toàn để họ ở lại, chờ khi mọi chuyện kết thúc thì có thể quay về.” An Đề nói.

***

Không hề có chút dị nghị nào, Chương Ninh sau khi gật đầu quay người tốc độ cao nhất chạy đi.

***

Thôn tây, các thôn dân đem theo gia đình và đồ đạc, hướng về khe suối kia mà đi.

Nơi đó, sâu trong núi, hiện ra vẻ âm u và khủng khiếp trong màn sương sớm.

Đại bộ phận thôn dân đều có chút e ngại, nhưng vẫn kiên trì tiến về phía trước dưới sự hô hào của thôn trưởng và một số người khác.

“Mọi chuyện sẽ đâu vào đấy, đừng sợ. Mọi việc sắp kết thúc rồi. Tương lai chúng ta sẽ không còn e ngại giá lạnh, không còn phải lo lắng mỗi khi mùa đông đến. Băng tuyết sẽ là bằng hữu của chúng ta, chúng ta không còn sợ hãi,” thôn trưởng Dương Chí Bình vừa dẫn đường vừa nói.

“Mẹ ơi, tại sao hôm nay lại phải đến đây ạ, con đến trường đều bị muộn rồi.” Dương Tuyết lại chẳng nghe lọt tai chút nào, ngược lại còn tỏ ra rất sốt ruột.

“Suỵt, đừng nói chuyện! May mắn nhờ có sự cống hiến của bố con, chúng ta mới được ưu tiên vào trước. Học hành gì chứ, con học mấy thứ đó để làm gì? Mẹ đã bảo con đừng đi học rồi, con lúc nào cũng thừa dịp bố mẹ không để ý mà lén đi.” Mẹ của Dương Tuyết là một phụ nữ nông thôn bình thường với gương mặt khắc khổ, nghe được lời Dương Tuyết nói, liền kéo mạnh cô bé một cái rồi thấp giọng mắng.

Dương Tuyết bĩu môi, giả vờ im lặng.

Sâu trong khe suối, cuối cùng là một hang động.

Các thôn dân đều đi vào trong đó.

Dọc đường đi, Dương Tuyết nhìn thấy rất nhiều cái rương được bày biện. Trong hang động được sửa sang đơn giản, tạo thành khu vực để tiến hành nghi lễ thờ cúng.

Trong đó có nhiều gian phòng lộn xộn, một số căn phòng trong đó dường như bày biện những thiết bị và khí giới trông hoàn toàn không phù hợp với thôn này.

Sưu sưu ——

Dương Tuyết mơ hồ nghe thấy một âm thanh kỳ lạ nào đó.

Bỗng nhiên, một đứa trẻ khóc òa lên.

Dương Tuyết lập tức nhìn lại, phát hiện trên đỉnh đầu đứa bé kia, một bông hoa trắng khổng lồ với những cành cây ngoe nguẩy bò trên đỉnh đường hầm. Cánh hoa mở ra, nhị hoa có vô số nhãn cầu xanh lam chi chít, khiến người ta sởn gai ốc.

Đứa trẻ chính là vì nhìn thấy thứ này mà sợ quá bật khóc.

Người thân của đứa bé vội bịt miệng nó lại, cố gắng ép tiếng khóc xuống.

Bông hoa đó không có hành động nào khác, những chùm mắt đó vẫn đánh giá tất cả những người chú ý đ���n sự tồn tại của nó, những cành cây lay động cọ xát với xung quanh phát ra tiếng kêu, khiến những người lớn không dám thở mạnh.

Chỉ có Dương Tuyết tò mò nhìn bông hoa quỷ dị đó, sau đó đưa tay sờ sờ chiếc túi sách phía sau lưng.

Ầm ầm!

Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên, hang động rung chuyển dữ dội.

Dương Chí Bình, người đang dẫn đầu đoàn người, bỗng quay đầu nhìn về phía sau, cau mày.

Trong lúc mơ hồ, có thể nghe thấy tiếng chửi rủa từ bên ngoài vọng vào.

“Đi!” Ông ta hô lớn một tiếng, sắc mặt trở nên dữ tợn.

Dương Tuyết nhìn gương mặt Dương Chí Bình, lần đầu tiên cảm thấy vị thôn trưởng thường ngày hòa ái, lại trở nên đáng sợ đến mức như một con quỷ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.