(Đã dịch) Kỵ Sĩ Này Quá Mức Hoàn Mỹ - Chương 81: Dạo phố
Buổi chiều, hải cảng Adrian, đường Firefly.
"Tiểu thư, trước đây tôi đâu có biết cô chủ lại thích mấy món ăn vặt bình dân thế này?"
Trên một quầy ăn vặt ở đường Firefly, Jeter nhìn Lilissa không chút biểu cảm liên tục ăn hết mấy phần bánh bao nhân thịt, vẻ mặt rất đỗi kinh ngạc.
Bởi vì theo hắn thấy, cái gọi là bánh bao nhân thịt này chẳng qua chỉ là một loại đồ ăn rẻ tiền, dùng bánh mì và thịt nướng, kết hợp với lượng lớn gia vị.
Mà với Lilissa, người từ nhỏ đã quen sơn hào hải vị, thì đáng lẽ những món này không thể khiến cô chú ý đến mức đó.
Thế nhưng trên thực tế, kể từ khi phát hiện món bánh bao nhân thịt này, Lilissa đã nán lại đây trọn vẹn nửa giờ.
Đối với điều này, Lilissa chỉ khẽ nghiêng đầu nhìn Jeter một cái rồi lại tiếp tục ăn.
Rõ ràng là cô đang lười biếng không muốn trả lời câu hỏi của Jeter.
Nhìn thấy mình dường như bị cô chủ ghét bỏ, Jeter lập tức lộ vẻ tổn thương.
May mắn thay, Lion vừa xếp hàng mua xong bánh bao nhân thịt đã quay lại.
Nhìn Jeter bị Lilissa lạnh nhạt, Lion cười nói: "Jeter tiên sinh, đôi khi món ăn có ngon hay không, không hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân món ăn, mà còn tùy thuộc vào tâm trạng của người thưởng thức."
"Rất rõ ràng, tiểu thư Lilissa không phải thích món bánh bao nhân thịt trong tay mình, mà thực ra là cô ấy thích cái không khí tự do, nhộn nhịp, đầy hơi thở cuộc sống lúc này hơn."
Đối mặt với lập luận của Lion, Jeter không tỏ thái độ gì.
Dù sao, trước đây anh ấy cũng đã quen với sự tự do.
Mặc dù hiện tại Jeter dường như đã mất đi tự do.
Nhưng trên thực tế, cả hoàng thất Akkad lẫn bản thân Lilissa đều không hề hạn chế anh ấy.
Cái gọi là "không tự do" của anh ấy, chỉ là do anh ấy tự nguyện lập lời thề vì lòng biết ơn mà thôi.
Vì thế, Jeter vẫn chưa thể hoàn toàn thấu hiểu Lion.
Ngược lại, Lilissa sau khi nghe những lời đó, lại hài lòng gật đầu với Lion.
Chứng kiến cảnh này, lão Jeter bỗng cảm thấy một nỗi thất bại không tên.
Rõ ràng thời gian ông ở bên cạnh cô chủ nhiều hơn rất nhiều so với thằng nhóc Lion này.
Vậy mà tại sao hắn lại tỏ ra hiểu cô chủ hơn cả mình?
Rốt cuộc là Lion quá thông minh, hay là ông quá ngốc nghếch?
Jeter không sao nghĩ ra được.
Nhìn Jeter vẻ mặt hoài nghi nhân sinh, Lion mỉm cười lấy ra một phần bánh bao nhân thịt rồi đưa cho ông.
"Thử đi, Jeter tiên sinh, nếm xem sao."
"Tôi tin rằng, so với việc phải ăn uống một cách dè dặt, đầy kiểu cách trong những nhà hàng sang trọng, bị đủ thứ lễ nghi bó buộc để thưởng thức cái gọi là món ăn thượng lưu."
"Thì cái cảm giác được tự do đi dạo trên phố, được tùy ý ăn món mình thích mà không cần giữ ý tứ gì, chắc chắn sẽ ngon miệng hơn nhiều."
"Dù sao, con người trước kia của ông chỉ là hình ảnh trong mắt người khác, còn con người sau này mới thực sự là con người thật của ông."
Nghe những lời của Lion, Jeter tò mò nhận lấy phần bánh bao nhân thịt từ tay cậu ta.
Và cùng hai người kia đứng vào chỗ trống bên cạnh quầy ăn vặt để thưởng thức.
Chỉ là sau khi ăn được một lúc, Jeter càng khẳng định một điều.
Đó chính là, món đồ này có vị... rất đỗi bình thường!
Nhìn Jeter vẫn cau mày, dường như vẫn chưa thể nghĩ thông suốt.
Lion và Lilissa nhìn nhau, rồi cùng im lặng lắc đầu.
Thấy cảnh này, Jeter lại cảm thấy tổn thương, cả người ông như biến thành màu xám trắng.
Bởi vì lúc này ông cảm giác mình dường như bị Lilissa và Lion bỏ rơi.
Ông hoàn toàn không thể hiểu nổi những gì Lilissa và Lion đang nghĩ trong lòng lúc này.
Ngay khoảnh khắc đó, Jeter thực sự cảm thấy mình đã già rồi.
Vì ông không còn có thể hiểu được suy nghĩ của giới trẻ ngày nay.
Có lẽ, đây chính là cái gọi là khoảng cách thế hệ...
Trong lúc một lão già nào đó đang tự mình thở than sầu muộn, Lilissa và Lion, tuy vẻ ngoài đang tự do tận hưởng thời gian dạo phố, nhưng thực chất lại luôn bí mật quan sát xung quanh.
Chỉ thấy cách hai người không xa, một tiểu thương trông có vẻ đang rao hàng huyên náo, nhưng thực chất lại luôn cố ý hay vô tình quan sát cả ba người họ.
Hay đúng hơn là, hắn đang âm thầm theo dõi Lion.
Bởi vì trang phục của Lilissa và những người đi cùng vừa nhìn đã biết là thuộc tầng lớp không hề thấp.
Khiến cho rất nhiều người qua đường khi lướt qua ba người họ đều không khỏi liếc nhìn vài lần.
Do đó, hành động của tên tiểu thương này trong đám đông cũng không quá gây chú ý.
Mà loại hành vi theo dõi bí mật này không chỉ có ở tên tiểu thương kia.
Ở những nơi khác cũng có một số người ngụy trang thành đủ mọi thân phận khác nhau, đang âm thầm theo dõi cả ba người.
Tuy nhiên, dù sự ngụy trang của những kẻ này rất tốt.
Nhưng có một điều lại là chúng không thể che giấu được.
Đó chính là sát ý thuần túy, không hề pha lẫn bất kỳ cảm xúc nào khác trong lòng chúng lúc này.
Với Lion, người có thể nghe được tiếng lòng người khác, những luồng sát ý này trong đám đông hỗn loạn lại lộ ra thật chói mắt.
Khiến Lion có thể dễ dàng nhận ra từng kẻ một trong số đó.
Thế nhưng không hiểu sao, Lion lại không nói ra, chỉ kín đáo nháy mắt với Lilissa.
Ngay lập tức, Lilissa thầm hiểu ý, cô nhanh chóng và thanh lịch ăn hết phần bánh bao nhân thịt trên tay, rồi nói với hai người: "Đi thôi, sắp đến giờ hẹn tiệc trà với tiểu thư Haley rồi, chúng ta nên lên đường."
"Được rồi, tiểu thư."
Jeter lúc này thuần thục ăn nốt phần bánh bao nhân thịt còn lại trong tay, rồi đứng dậy cùng hai người bước về phía cỗ xe ngựa đang đỗ cách đó không xa.
Và đúng lúc ba người vừa đi gần đến cỗ xe, ba bóng người đột nhiên từ trong đám đông lao ra.
"Cẩn thận!"
Jeter, người đầu tiên phát giác sự bất thường, lập tức hô to một tiếng, nhanh chóng rút thanh tế kiếm bên hông ra và dễ dàng tiêu diệt hai tên thích khách đang lao về phía Lilissa.
Hai kẻ đi trước dường như chỉ nhằm đánh lạc hướng Jeter, tên thứ ba mới thực sự là sát thủ chính.
Chỉ thấy khi hắn đến gần Lilissa một khoảng nhất định, liền đột ngột ném con dao găm trong tay ra.
Con dao găm đó rất nhanh, lưỡi sắc bén của nó còn lấp lánh ánh độc màu tím.
Rõ ràng là đã tẩm độc.
Thế nhưng, không đợi con chủy thủ kịp tiếp cận, Lion đã vung kiếm một cái và tinh chuẩn chém văng nó xuống.
Còn kẻ ném dao găm đó, ngay khoảnh khắc vừa ra tay, đã bị Jeter đang nổi giận chém chết bằng một kiếm.
Chứng kiến cả ba "thích khách" đều đã chết, tâm trạng căng thẳng ban đầu của Jeter dần bình ổn trở lại.
Thế nhưng, ông còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, một tiếng súng đã vang lên từ phía sau lưng ba người.
Ầm!
Jeter quay đầu lại, chỉ thấy Lilissa lúc này đã kịp đẩy Lion ra, và chính cô lại hứng trọn viên đạn.
Nhìn Lilissa ngã xuống vũng máu, ngực cô đã nhuốm đầy máu tươi.
Đầu óc Jeter trống rỗng.
Và cũng sững sờ tại chỗ như ông còn có Lion, cùng với tên thích khách vừa nổ súng cách đó không xa.
Bởi vì hắn rõ ràng nhắm bắn Lion, thế nhưng tại sao viên đạn đó vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, lại dường như có chút sai lệch và không may mắn thay, lại bắn trúng Lilissa?
Vừa nghĩ đến hậu quả của việc mình lỡ tay g·iết chết Lilissa, tên sát thủ lập tức cảm thấy sợ hãi tột độ.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp rút lui thành công, một luồng uy áp vô cùng kinh khủng đã giáng xuống người hắn.
Tên sát thủ khó khăn quay đầu lại, chỉ thấy lúc này Jeter đã hóa thân thành Bạch Lang Nhân, không hề có dấu hiệu nào đã đứng sau lưng hắn, và đang nhìn xuống hắn với ánh mắt uy nghiêm.
"Nói cho ta biết, rốt cuộc là ai đã phái các ngươi tới đây."
Bản văn này, sau khi qua bàn tay biên tập, được sở hữu bởi truyen.free.