(Đã dịch) Kỵ Sĩ Này Quá Mức Hoàn Mỹ - Chương 6: Kinh hồn
Trong ký túc xá dân binh.
Lion dựa lưng vào bức tường cạnh cửa. Ánh trăng sáng vằng vặc xuyên qua ô cửa sổ, rọi vào căn phòng nhỏ u tối, làm nổi bật gương mặt đầy vẻ nghiêm trọng của cậu.
Có thể thấy, Lion đã duy trì tư thế giơ kiếm một lúc lâu mà không dám lơi lỏng chút nào. Bởi vì, chỉ khi giữ nguyên tư thế này, cậu mới có thể đảm bảo rằng ngay khi thứ bên ngoài cánh cửa kia vừa hé mở bước vào phòng, cậu sẽ lập tức một kiếm chém trúng nó.
Thế nhưng, nếu có thể lựa chọn, Lion thực ra cũng không mong muốn cảnh này xảy ra. Cậu cảm thấy, với thân hình còm cõi của một đứa trẻ 12 tuổi, thêm vào đó là tình trạng suy dinh dưỡng kéo dài, cơ thể chưa hoàn toàn hồi phục, cậu hoàn toàn không thể một kiếm trọng thương sinh vật thần bí đang uy h·iếp mình đến tột cùng.
Mà một khi không thể chiếm ưu thế ngay từ nhát kiếm đầu tiên, cộng thêm không gian ký túc xá dân binh vốn đã khá chật chội và “tiếng lòng” điên loạn, vặn vẹo của đối phương, Lion chắc chắn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều c·hết một phen với nó. Dù sao, một sinh vật như vậy, dù có nghĩ thế nào, cũng không phải một tồn tại có thể giao tiếp được.
Có lẽ là nó cảm thấy Lion đã ngủ, có thể bắt đầu cuộc săn mồi. Hoặc có lẽ, nó đã hoàn toàn mất kiên nhẫn. Lion cảm giác được kẻ bên ngoài cửa im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng có động tĩnh.
Xoẹt xẹt.
Tiếng móng vuốt cào cựa trên cánh cửa gỗ, rất khẽ nhưng lại sắc lạnh, vang lên. Cánh cửa ký túc xá dân binh vốn đang đóng chặt, bị một thứ gì đó khẽ đẩy ra một khe nhỏ. Động tác của đối phương rất nhẹ, rõ ràng là cố gắng hết sức không muốn kinh động “con mồi” trong phòng.
Và theo cánh cửa bị đẩy ra, Lion lập tức ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc, xộc thẳng vào mũi, như mùi t·hi t·hể đã phân hủy nặng. Nhờ ánh trăng, Lion thấy rõ một cái bóng gù lưng đổ dài trên sàn nhà cạnh cửa.
“Đến.”
Nhìn cái bóng hình người nhưng không phải người đó, Lion nín thở, đồng thời sẵn sàng kích hoạt “phép hô hấp đặc biệt” mà cậu đã “học lỏm” được từ hiệp sĩ Fergus. Mặc dù phép hô hấp này có tác dụng phụ không hề nhỏ đối với Lion, nhưng trong tình cảnh hiện tại, cậu không thể lo nghĩ nhiều như vậy.
Chỉ là, ngay khi Lion nhìn thấy một móng vuốt khô héo thò vào bên trong cửa, đối phương lại đột ngột khựng lại. Rồi sau khi ngớ người một lúc, nó đột ngột rụt móng vuốt lại.
Rất nhanh, tiếng lòng vốn tràn ngập sự vặn vẹo và điên cuồng của nó, bỗng chốc thay đổi. Âm thanh mới không còn sự điên loạn, vặn vẹo như lúc đầu, thay vào đó là một sự “phẫn nộ” và “sợ hãi” khó tả.
Trong ánh mắt nghi hoặc của Lion, kẻ vốn định xông vào ký túc xá dân binh kia, bỗng nhiên lao đi với tốc độ kinh người, rời khỏi ký túc xá dân binh. Dường như có thứ gì đó đã khiến nó khiếp sợ, và tình cờ đi ngang qua khu vực ký túc xá dân binh. Khiến cho nó buộc phải nhanh chóng tháo chạy khỏi nơi này.
Không sai, chính là tháo chạy. Hơn nữa, là một sự tháo chạy trong hoảng loạn, vội vã không thể chờ đợi. Mặc dù không biết cụ thể xảy ra chuyện gì, nhưng Lion, người vừa thoát hiểm, vẫn cảm thấy hài lòng với kết quả này. Dù sao, xét theo tốc độ rời đi của thứ đó vừa rồi, dù cậu có dùng phương thức gần như đ·ánh lén để tấn công nó, kết quả có lẽ cũng sẽ là nó né tránh được trong tình huống cực hạn, hoặc ít nhất là tránh được chỗ hiểm. Cân nhắc thiệt hơn, kết quả hiện tại đối với Lion, tuyệt đối là may mắn trong rủi ro.
Tuy nhiên, một mối nguy hiểm vừa biến mất không có nghĩa là Lion đã an toàn. Bởi vì điều này rất có thể ngụ ý một mối nguy hiểm khác lớn hơn mối nguy vừa rồi, đang âm thầm tiếp cận cậu. Cho nên, Lion lúc này vẫn chưa hạ cây kiếm sắt trong tay xuống. Thay vào đó, cậu lại đóng cửa lại và tiếp tục chờ đợi bên cạnh cửa.
Cọt kẹt...
Khi tấm ván gỗ ngoài cửa vang lên tiếng bước chân nặng nề, một vị khách mới đã đến bên ngoài ký túc xá dân binh. Chỉ là lần này, sau khi sững sờ một lát, Lion lại lặng lẽ hạ thanh trường kiếm trong tay xuống.
"Ngươi rất nhạy bén, nhóc tóc bạc xa lạ."
Jeter đẩy cửa ký túc xá dân binh, trực tiếp bước vào trong phòng. Lúc này, Lion đã dựa thanh trường kiếm vào vách tường, và thắp sáng ngọn đèn treo tường, khiến căn ký túc xá dân binh vốn u tối giờ đây sáng bừng.
"Cảm ơn ngài đã khen, Jeter các hạ."
Dưới ánh đèn, Jeter đứng ngay ngưỡng cửa ký túc xá dân binh, ngẩng đầu ngửi ngửi. Sau đó, hắn không hề che giấu vẻ chán ghét trên mặt, lầm bầm nói với giọng trầm thấp: "Cái mùi hôi thối, mục nát và dơ bẩn này... Xem ra tòa lâu đài cổ này quả như ta nghĩ, đã bị ánh trăng đỏ bao phủ lúc nào không hay. Đám chuột cống này, quả thực đi đến đâu cũng thấy bóng dáng chúng, giết mãi không hết."
Ánh trăng đỏ...
Lion nghe lời nói này của Jeter, nhạy bén nhận ra điều gì đó.
Có lẽ là nhìn ra ý nghĩ trong lòng Lion, Jeter một mình tiến đến chiếc bàn duy nhất trong ký túc xá dân binh, lấy ra từ trong ngực một cây nến đỏ, rồi đặt nó lên bàn.
"Khi màn đêm buông xuống, thắp nó lên, sau đó đảm bảo nó không được tắt."
"Cứ như vậy, ngươi liền có thể yên tâm ngủ một giấc."
Dứt lời, Jeter cũng chẳng bận tâm Lion có phản ứng ra sao, một mình ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn. Rõ ràng đó là một chiếc ghế dài có thể chứa ba đến bốn người trưởng thành, ấy vậy mà khi Jeter ngồi xuống, nó lại phát ra tiếng kẽo kẹt rõ rệt, như thể sắp vỡ vụn ra bất cứ lúc nào.
Lion mặc dù chú ý tới chi tiết này, nhưng cậu đủ sáng suốt để không nhắc đến. Dù sao, lần đầu tiên nhìn thấy Jeter và tùy tùng của hắn từ xa, Lion đã rõ hai người này tuyệt đối là những tồn tại mà cậu không thể tùy tiện đắc tội. Bởi vì kỹ năng "Thương hại" (Lắng nghe Vạn Vật) của cậu – một ân huệ từ kỵ sĩ, lại dường như mất đi hiệu lực khi ở gần Jeter và tùy tùng của hắn.
Phải biết, ngay cả thực tập kỵ sĩ Fergus, và cả con quái vật bí ẩn vừa xuất hiện bên ngoài ký túc xá, cũng không thể ngăn cản khả năng “Lắng nghe” của cậu. Và Lion cũng chính là khi nhận ra mình không thể nghe được tiếng lòng của vị khách mới bên ngoài lúc này, đã rõ ràng, vị khách ngoài cửa là một tồn tại mà cậu tuyệt đối không thể chống lại.
Bởi vậy, cậu quả quyết buông vũ khí, hy vọng điều đó có thể truyền tải đến đối phương “thiện ý” của mình một cách tốt nhất. Mà đây cũng chính là điều Jeter gọi là sự "nhạy bén" của Lion, và cũng là một trong những nguyên nhân khiến thái độ của hắn đối với Lion không tệ vào lúc này. Dù sao không phải ai cũng thông minh như Lion, hiểu được cách giao tiếp với kẻ bề trên, và biết rõ lúc nào cần giữ sự "khiêm tốn" cần thiết. Ngạo mạn và ngu muội, đây mới là điều Jeter thấy nhiều nhất trên hành trình của mình.
Nhìn Lion đang lặng lẽ đứng cách mình không xa, với dáng vẻ giống một quý tộc hơn là một nô lệ, Jeter mở miệng nói: "Nhóc con, bởi vì màu tóc của ngươi khiến ta nhớ lại không ít kỷ niệm đẹp, nên ta cho phép ngươi hỏi ta ba câu hỏi."
"Nhớ kỹ, chỉ có ba câu."
Nghe vậy, Lion vốn rất giỏi nắm bắt cơ hội, lúc này lập tức nhận ra tầm quan trọng của ba câu hỏi này. Để tận dụng tối đa lợi ích từ ba câu hỏi này, Lion quả quyết kích hoạt kỹ năng "Khiêm tốn" của mình (Tuyệt đối chuyên chú).
【Khiêm tốn (Tuyệt đối chuyên chú): Bạn duy trì sự khiêm tốn, có được khả năng học hỏi và phân tích tốt nhất.】
Sau một hồi suy nghĩ, Lion hỏi câu hỏi đầu tiên.
"Vấn đề thứ nhất, xin hỏi Jeter các hạ, thứ vừa xuất hiện bên ngoài ký túc xá... là người sao?"
Không chút do dự, Jeter trực tiếp đưa ra câu trả lời.
"Xem như, nhưng cũng không phải."
Lion gật đầu, sau đó hỏi câu hỏi thứ hai.
"Vấn đề thứ hai, vậy xin hỏi Jeter các hạ, ngài... là người sao?"
Jeter thờ ơ đáp: "Hoàn toàn không phải."
Đối với đáp án này, Lion cũng không mảy may ngạc nhiên, bởi vì trong lòng cậu đã sớm có dự đoán. Hai câu hỏi trước, chẳng qua chỉ là những nước cờ đầu tiên của Lion để phỏng đoán về thế giới này. Còn câu hỏi cuối cùng, mới là điều Lion thực sự quan tâm và khao khát có được câu trả lời.
"Vấn đề thứ ba, xin hỏi Jeter các hạ, con người... có cách nào g·iết c·hết con quái vật vừa xuất hiện ngoài cửa không?"
Nghe được vấn đề này, Jeter cười. Lần này, hắn không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lion. Thay vào đó, hắn tiến đến bên cửa, cầm lấy thanh trường kiếm vừa rồi Lion vẫn cầm trong tay. Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của Lion, Jeter dùng sức vung kiếm chém vào cổ tay mình.
Ầm!
Thanh kiếm sắc bén trong tay, khi chạm vào cánh tay Jeter, như chém vào thứ thép cứng rắn không thể phá vỡ, lập tức gãy lìa. Jeter tùy ý vứt thanh kiếm gãy trong tay xuống, giọng điệu nhẹ bẫng nói: "Chỉ có phi phàm mới có thể g·iết c·hết phi phàm, phàm nhân... thì không thể g·iết c·hết phi phàm."
"Thôi được, ba câu hỏi kết thúc. Nhóc con ngươi cũng nên nghỉ ngơi cho tốt, dù sao đêm trong tòa lâu đài cổ này, còn rất dài, rất dài."
Dứt lời, Jeter liền bước ra cửa. Và ngay lúc rời đi, hắn nói ra mục đích chuyến đi tối nay của hắn.
"Nhóc tóc bạc, nam tước Thorns dù sao cũng là quý tộc được vương thất Morton sắc phong, ta và tiểu thư không có quyền can thiệp vào bất cứ điều gì trong lãnh địa của hắn, trong đó đương nhiên bao gồm cả ngươi, một nô lệ thuộc quyền sở hữu của nam tước Thorns. Bất quá, tiểu thư đã để mắt tới ngươi, và sẵn lòng ban cho ngươi lòng nhân từ của cô ấy, vậy thì nhóc con ngươi tốt nhất nên xứng đáng với lòng nhân từ đó."
"Ý của tiểu thư là để nam tước Thorns trực tiếp giải phóng thân phận nô lệ cho ngươi, và cho phép ngươi rời khỏi tòa lâu đài cổ. Nhưng tiểu thư không biết là, có đôi khi việc rời khỏi một mối nguy hiểm đã rõ ràng chưa chắc đã là chuyện tốt, vì điều đó có thể khiến ngươi sa vào một mối nguy hiểm lớn hơn. Ta biết lòng nhân từ của tiểu thư chỉ có giới hạn khi ngươi còn trong tầm mắt cô ấy, vì vậy, trong khoảng thời gian ta và tiểu thư còn lưu lại tòa lâu đài cổ này, nhóc con ngươi tốt nhất đừng có đi lung tung."
"Mà chỉ cần ngươi làm theo lời ta dặn, mỗi đêm đều thắp cây nến đó lên, và ngoan ngoãn ở trong phòng, thì ta cam đoan trong khoảng thời gian này, nhóc con ngươi sẽ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào nữa."
Dứt lời, Jeter cũng mặc kệ Lion có phản ứng ra sao, lập tức biến mất vào màn đêm đen kịt bên ngoài ký túc xá dân binh. Đến nỗi Lion có làm theo lời hắn dặn hay không, Jeter chẳng thèm bận tâm chút nào. Bởi vì nếu như Lion không làm theo lời hắn dặn, thì chẳng khác nào đã phụ lòng nhân từ của tiểu thư Lilissa. Và bất cứ kẻ nào phụ lòng nhân từ của tiểu thư, Jeter đều biết cách khiến nó phải trả cái giá vốn có.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.