Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỵ Sĩ Này Quá Mức Hoàn Mỹ - Chương 31: Lựa chọn của Fergus

Đêm khuya, tại một tòa phủ đệ hoa lệ trong khu nhà giàu của tiểu trấn Thorns.

Ba~!

Trưởng trấn kiêm quan trị an của tiểu trấn Thorns, Garcia, phẫn nộ đập nát chiếc bình hoa quý giá đang cầm trên tay.

Sau đó, hắn quay sang nhìn về phía sau, gương mặt dữ tợn chất vấn: "Ngươi không phải nói sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào sao? Vậy tại sao Fergus và Ron – hai tên đó – lại đột nhiên đến tiểu trấn, rồi đường hoàng xông thẳng vào quán rượu tồi tàn ở khu dân nghèo kia?"

"Diaz, chính miệng ngươi đã nói sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện ở lâu đài cổ, nhưng kết quả thì sao? Kết quả là ngươi chẳng giải quyết được gì cả!"

Quản gia Diaz của lâu đài cổ bước ra từ bóng tối, tiến đến trước mặt Garcia.

Dù Garcia lúc này đang giận dữ như một mãnh thú có thể nuốt chửng bất cứ ai bất cứ lúc nào, Diaz lại chẳng hề sợ hãi.

Hắn mặt không biểu cảm nhìn Garcia, thản nhiên nói: "Ban đầu ta quả thật có thể xử lý ổn thỏa mọi chuyện ở lâu đài cổ, và cam đoan trước khi Nam tước đại nhân trở về, sẽ không ai nhận ra sự thay đổi của lãnh địa."

"Thế nhưng, đôi chủ tớ đến từ Akkad kia đã phá hỏng kế hoạch của ta, thậm chí nhiều lúc ta không thể tùy tiện hành động, mà phải hết sức cẩn trọng."

"Chủ tớ Akkad?"

Garcia ban đầu sững sờ, sau đó sắc mặt trở nên khó coi, nói: "Một đôi chủ tớ đến từ Akkad, tại sao chuyện quan trọng như vậy mà ngươi không nói với ta sớm hơn!"

"Nếu nh�� bọn họ chưa phát hiện gì thì không sao, nhưng nếu họ đã phát hiện ra điều gì đó rồi mới đến lâu đài cổ, vậy kế hoạch tiếp theo của chúng ta sẽ tiến triển thế nào đây?"

"Ngươi có thể đảm bảo rằng những việc chúng ta làm sẽ không bị lộ ra từ miệng bọn họ, đến tai hoàng thất sao!"

"Mà một khi hoàng thất biết ngươi và ta đã đầu quân cho Thánh Xan Hội, thì mọi thứ sẽ hoàn toàn kết thúc, hiểu chứ, hoàn toàn kết thúc!"

Nhìn Garcia rõ ràng đã có phần luống cuống, Diaz trấn an: "Yên tâm đi, đôi chủ tớ Akkad kia sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta."

"Dù sao đây là Morton, không phải Akkad của bọn họ."

"Chỉ cần chúng ta đủ cẩn trọng, thì mọi việc vẫn là nội chính của Morton, chưa đến lượt người Akkad nhúng tay."

"Vậy nên..."

Diaz đến bên cạnh Garcia, thì thầm: "...Hãy thư thái tinh thần đi, Garcia. Hiện tại tuy xảy ra chút ngoài ý ý muốn nhỏ, nhưng mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch."

"Chỉ cần ngươi giữ vững bình tĩnh, và làm theo lời chúng ta, khiến Nam tước Angelo vĩnh viễn không thể quay lại lâu đài cổ."

"Thì tước hiệu Nam tước Thorns sẽ sớm thuộc về ngươi – người thân duy nhất của Nam tước Angelo."

"Chuyện này là thật?"

"Chắc chắn 100%."

Sau khi được Diaz đảm bảo, tâm trạng căng thẳng của Garcia dần dịu lại.

Thậm chí trên mặt hắn còn hiện lên chút mơ màng.

Tựa hồ hắn đã bắt đầu ảo tưởng khoảng thời gian tốt đẹp khi mình trở thành "Nam tước Thorns" tiếp theo.

Chỉ là Garcia không hề để ý rằng, trong bóng tối, khi thấy bộ dạng này của hắn, quản gia Diaz lúc này lại lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.

Bởi vì lúc này, Garcia đã minh chứng hoàn hảo về sự tham lam, về những tật xấu cố hữu của con người.

Và 'Diaz' đã lợi dụng chính điểm này, khiến mọi chuyện dần phát triển theo đúng ý hắn.

...

Một ngày sau, tại phòng khách riêng của Lilissa trong lâu đài cổ của Nam tước.

"Mời vào."

Lion đẩy cửa bước vào phòng khách, bất ngờ khi thấy trong phòng, ngoài đôi chủ tớ bí ẩn Lilissa và Jeter đến từ Akkad, thì Fergus và Ron – hai trong số ít người phi phàm của lâu đài cổ – cũng có mặt.

Điều này khiến Lion không khỏi cảm thấy kỳ lạ, và bản năng nhận ra một cảm giác mưa gió sắp nổi.

Dù sao hôm qua hắn vừa cùng Fergus và Ron phá hủy một hang ổ của những kẻ trộm hồn.

Hôm nay Fergus và Ron lại cùng nhau đến gặp đôi chủ tớ Lilissa.

Đây chắc chắn không phải một chuyến viếng thăm đơn thuần, mà nhất định là Fergus và Ron có chuyện muốn bàn bạc với đôi chủ tớ Lilissa.

Chỉ có một điều Lion vẫn không hiểu được.

Đó là trong tình huống đã có bốn vị người phi phàm lão luyện tại đây, còn chuyện gì mà nhất định phải có sự tham gia của một tân binh như hắn trong giới phi phàm?

Có lẽ nhận thấy Lion đang thắc mắc, Fergus lúc này vẫy tay về phía hắn, cười nói: "Lion, lại đây, ngồi cạnh ta này, đừng căng thẳng, chúng ta vừa mới nhắc đến con đấy."

Lion gật đầu, rồi ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Fergus.

Khi Lion đã yên vị, Fergus sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói ra mục đích gọi hắn đến.

"Lion, chúng ta vừa thảo luận với tiểu thư Lilissa về tình hình hiện tại đang diễn ra ở lâu đài cổ và trong tiểu trấn Thorns."

"Và kết luận cuối cùng của chúng ta là, chúng ta nghi ngờ Garcia đã không thể chờ Nam tước đại nhân qua đời một cách tự nhiên để kế thừa tước vị."

"Hắn muốn đẩy nhanh quá trình này, thậm chí không ngại mượn dùng sức mạnh từ Thánh Xan Hội."

Lion sững sờ, sau đó đại não bắt đầu vận hành cấp tốc.

Không lâu sau, Lion đã phân tích ra kết quả.

Không nghi ngờ gì, điều Fergus nói quả thực là khả năng cao nhất, và cũng phù hợp nhất với sự thật của mọi tình huống hiện tại.

Và nếu đúng là như vậy...

"Thầy Fergus, ý của thầy là... Nam tước đại nhân đang gặp nguy hiểm?"

Fergus gật đầu, rồi vẻ mặt thành thật nói: "Đúng vậy, Lion, Nam tước đại nhân đang gặp nguy hiểm, hơn nữa không phải là nguy hiểm thông thường."

"Dù sao Nam tước đại nhân tuy đã già yếu, thực lực không còn như xưa, nhưng hiện tại ông vẫn là cường giả cấp cao nhất trong cấp Thanh Đồng."

"Chưa kể, trước khi đi, Nam tước đại nhân còn mang theo đoàn kỵ binh riêng của mình."

"Trong đoàn kỵ binh này, cũng có một kỵ sĩ phi phàm cấp Hắc Thiết."

"Mà muốn giết chết Nam tước đại nhân trong tình huống đó, đây không phải là chuyện dễ dàng."

"Vì vậy, chúng ta nghi ngờ kế hoạch của Garcia là lừa Nam tước đại nhân vào tiểu trấn, lợi dụng số lượng lớn kẻ trộm hồn để kiềm chế đoàn kỵ binh Thorns của ông, rồi để người của Thánh Xan Hội ra tay, trực tiếp g·iết c·hết Nam tước đại nhân."

Lion nhíu mày, bởi vì hắn nhận th���y kế hoạch này quả thật có tính khả thi cực cao.

Tuy nhiên, Lion lập tức nhận ra một sơ hở trong kế hoạch này, và nói thẳng ra.

"Vậy tại sao chúng ta không phái người đi báo cho Nam tước đại nhân trước?"

Fergus lúc này nhìn về phía những người khác, cười lớn: "Thấy chưa, ta đã nói Lion rất nhạy bén, thằng bé nhất định có thể lập tức nắm bắt được mấu chốt vấn đề, và đưa ra biện pháp giải quyết."

Đối mặt với Fergus đang thoải mái cười to, những người khác không hề cười theo, mà chỉ dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn.

Trong số đó, thậm chí có cả người bạn thân nhất của Fergus, Ron.

Thế nhưng, Fergus dường như không hề để ý đến điều đó, vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, nói: "Đúng vậy, Lion, biện pháp con nói cũng chính là biện pháp mà chúng ta vừa thảo luận, đó là phái người đi báo cho Nam tước đại nhân về mọi chuyện xảy ra ở đây từ trước."

"Và chỉ cần Nam tước đại nhân biết rõ mọi chuyện từ trước, thì ông sẽ có quá nhiều thủ đoạn để giải quyết tất cả."

"Dù sao Nam tước đại nhân l�� một lão kỵ sĩ đã trải qua "Cuộc chiến Lunatone" trăm năm trước, nên những trò vặt của Garcia chẳng là gì đối với ông."

"Tuy nhiên, những chuyện chúng ta có thể nghĩ tới, Garcia và Thánh Xan Hội đằng sau hắn chắc chắn cũng nghĩ đến."

"Cho nên ta đoán rằng, xung quanh lãnh địa Thorns này chắc chắn đã rải đầy tai mắt của hắn, thậm chí còn sắp đặt rất nhiều kẻ trộm hồn vì mục đích đó."

"Và dù là ta với Ron, hay tiểu thư Lilissa cùng tiên sinh Jeter ở đây, thì lúc này tất nhiên đều đã nằm trong diện chú ý trọng điểm của Garcia."

"Vì vậy, người đi truyền lời không thể là chúng ta, hay nói cách khác, người thật sự đi truyền lời, không thể là chúng ta."

"Ta nói như vậy, con hiểu chứ?"

Lion gật đầu, ra hiệu rằng hắn đã hiểu ý của Fergus, và im lặng chấp nhận sắp xếp này.

Bởi vì người được phái đi thật sự để báo tin cho Nam tước đại nhân, chính là hắn.

Nhìn Lion với vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ chấp nhận "nhiệm vụ nguy hiểm" này.

Fergus đột nhiên xoa đầu hắn, nhẹ nhàng nói: "Yên tâm đi, Lion, chuyện này không quá nguy hiểm đối với con đâu, bởi vì chúng ta sẽ dùng mọi cách để chất phi phàm của con đạt đến trình độ Hắc Thiết bình thường trước khi con lên đường."

"Ngoài ra, lần này người rời khỏi lâu đài cổ không chỉ có con, mà tiểu thư Lilissa và tiên sinh Jeter cũng sẽ đi cùng con."

"Họ sẽ giúp con thu hút phần lớn sự chú ý từ Thánh Xan Hội, còn con chỉ cần cẩn trọng với những kẻ dưới trướng của Garcia là đủ."

"Vậy nên, yên tâm đi Lion, ta tin tưởng con có thể làm tốt chuyện này, và khiến lãnh địa Thorns... trở lại quỹ đạo."

"Được rồi, Lion, ta cần nói gì cũng đã nói rồi, giờ con cứ về nghỉ ngơi thật tốt đi. Dù sao ta còn có vài việc cần thảo luận với những người khác, mà những chuyện này thì con bé bỏng này không cần bận tâm, vì đây là chuyện giữa những người lớn."

"...Vâng."

Lion gật đầu, sau khi đứng dậy liền nhìn Fergus thật sâu một cái, rồi mới lặng lẽ rời khỏi phòng.

Và không lâu sau khi Fergus rời đi, Lilissa đã im lặng nãy giờ cũng hiếm hoi lên tiếng.

"Này, lão huynh, ngươi chắc chắn không đi cùng chúng ta sao?"

"Ngươi phải biết rõ tính cách của đám người Thánh Xan Hội đó, một khi chúng phát hiện sự việc bại lộ, thì toàn bộ tiểu trấn Thorns và lâu đài cổ của Nam tước chắc chắn sẽ trở thành bãi đáp cho "Bữa tiệc Thánh" của chúng."

"Khi đó, người ở lại đây như ngươi, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tấn công hàng đầu của chúng."

"Trừ phi ngươi chắc chắn có thể cầm cự cho đến khi Nam tước đại nhân và đoàn kỵ binh của ông kịp đến, nếu không..."

"Nếu không thì sao? Chẳng lẽ chúng còn muốn mang ta lên bàn ăn nữa sao?"

Chưa đợi Ron nói hết lời, Fergus đã ngắt lời hắn.

Sau đó, Fergus đứng dậy, một mình đi đến ban công của căn phòng, ngắm nhìn Lion đã đi về phía sân huấn luyện bên dưới.

Chỉ đến khi Lion đã vào sân huấn luyện, Fergus mới quay đầu lại.

"Ron, ta từng đưa ra hai quyết định sai lầm, và hai quyết định đó khiến ta hối hận không thôi từng giờ từng phút."

"Ta đã sai hai lần rồi, vậy nên ta không thể sai lần thứ ba nữa."

"Phải, nếu ta cũng đi, ta chắc chắn sẽ không sao, nhưng còn những người khác thì sao?"

"Những người hầu, dân binh, nô lệ trong lâu đài cổ, và những người dân thường còn sống sót ở tiểu trấn, họ sẽ ra sao?"

"Vậy nên Ron, ta không thể đi, ít nhất là hiện tại ta không thể đi."

"Ta muốn để Garcia và đám quái vật bụng đói của Thánh Xan Hội nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy hy vọng rằng chỉ cần tiếp tục nhẫn nại, chúng sẽ có thể có một bữa tối thịnh soạn."

"Bởi vì chỉ có như thế, chúng mới có thể kiềm chế dục vọng trong lòng, và tạm thời từ bỏ việc ăn những người bình thường như "món điểm tâm ngọt" ấy."

"Hơn nữa, nói đi thì cũng phải nói lại, chỉ cần hành động của các ngươi đủ nhanh, nhanh đến mức Garcia và đồng bọn không kịp phản ứng, thì ta chưa chắc đã nguy hiểm như ngươi nói, phải không?"

Ron há hốc mồm, rồi cuối cùng lại ngậm chặt.

Bởi vì hắn đã nhận ra sự kiên định trong mắt Fergus.

Lúc này, Fergus đối với quyết định của mình không chút dao động, và cũng sẽ không dao động.

Bởi vì đây chính là lựa chọn của hắn, lựa chọn từ sâu thẳm trong nội tâm.

Có lẽ là không muốn tiếp tục nói nhiều về chủ đề này, Fergus lúc này chuyển sang chuyện khác: "Được rồi, về kế hoạch lần này, chúng ta đã thảo luận đủ nhiều, không cần tiếp tục bàn thêm nữa."

"Ta nghe nói, chỉ hai ngày nữa là sinh nhật của Lion rồi. Dù đây là lần đầu ta làm thầy, nhưng học trò đã xuất sắc đến thế, vậy ta làm thầy cũng không thể không bày tỏ chút gì."

"Vậy nên, các vị, ta xin lỗi phải cáo lui trước."

Dứt lời, Fergus liền đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Thế nhưng, khi vừa đi đến cửa lớn, quản gia Jeter lại gọi hắn lại.

"Kính chào Fergus các hạ, xin thứ lỗi cho sự ngạo mạn của ta trước đây. Dù thực lực của ngài không phải là mạnh nhất trong số tất cả kỵ sĩ ta từng gặp, nhưng ngài lại là người giàu tinh thần kỵ sĩ nhất mà ta từng thấy, ngài là một kỵ sĩ chân chính."

"Tại đây, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng cao nhất đến ngài."

Đối mặt với lời chào đột ngột của Jeter, Fergus cười xua tay.

Sau đó, hắn nhìn đám người trong phòng, vẻ mặt vẫn tươi sáng như trước, cứ như thể người sắp một mình đối mặt bão táp không phải là mình.

"Cái gì mà kỵ sĩ chân chính, ta chỉ là mệt mỏi, không muốn chạy nữa mà thôi."

"Thôi được rồi, không nói nữa, ta muốn dặn đám hầu gái chuẩn bị bánh gato đây. Nghĩ đến sắp xếp này của ta, Lion chắc chắn sẽ rất vui."

Dứt lời, Fergus liền không quay đầu lại, tan biến khỏi phòng khách trong ánh mắt phức tạp của mọi người...

Và không lâu sau khi Fergus rời đi, Lilissa đã im lặng nãy giờ cũng hiếm hoi lên tiếng.

"Jeter, ngươi nói những kỵ sĩ năm đó theo bên Đại Công tước Bàn Thạch đều là những người như thế này sao?"

Jeter suy nghĩ một lát, rồi không chắc chắn nói: "Chắc là vậy."

Lilissa trầm mặc một lát, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời bị mây đen bao phủ, rồi cảm khái.

"Thật sao? Vậy xem ra trong trận đại chiến trăm năm trước, chúng ta... thua cũng chẳng oan uổng gì."

Độc giả sẽ được tận hưởng trọn vẹn câu chuyện này thông qua bản chuyển ngữ chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free