(Đã dịch) Cơ Giới Thần Hoàng - Chương 298: Nữu Đốn thành phá
Trong phủ thành chủ thành Nữu Đốn.
Tổng đốc tỉnh Thản Đô, A Tây Ni, đang ngồi trong thư phòng. Đôi mắt ông sưng vù, dáng vẻ tiều tụy, có chút vô lực rũ mình trên một chiếc ghế sofa lớn êm ái. Những ngày qua, Andrew đã thăm dò tấn công thành hai lần, và mỗi lần đều bị đại quân do A Tây Ni chỉ huy dựa vào tường thành đánh lui. Thế nhưng các Chiến Sĩ dưới trướng Andrew dũng mãnh thiện chiến đã khiến A Tây Ni không khỏi run sợ trong lòng.
Với tư cách người trấn thủ thành, A Tây Ni vốn dĩ phải chiếm giữ ưu thế rất lớn. Thế nhưng trong thực tế chiến đấu, tỷ lệ tổn thất lại cao tới 1 chọi 3. Bình quân ba người của thành Nữu Đốn chết đi mới có thể giết được một Chiến Sĩ dưới trướng Andrew. Nếu không phải Andrew không muốn tổn thất quá nhiều tinh nhuệ của mình trong thành Nữu Đốn, thì thành Nữu Đốn này sớm đã bị Andrew san bằng.
Trong mấy ngày qua, với tư cách thành chủ, A Tây Ni cũng đã phải chịu áp lực cực lớn. Ông thường xuyên bừng tỉnh giữa đêm khuya, lo sợ Andrew đã công phá thành. A Tây Ni chính là người ủng hộ đáng tin cậy của gia tộc Eyre Thác Tư. Trước đây, ông đã làm hỏng không biết bao nhiêu chuyện tốt của Andrew, nên căn bản không dám đầu hàng Andrew. Ông chỉ có thể dùng hết sức bình sinh, liều mạng ngăn cản cuộc tiến công của Andrew.
A Tây Ni xoa thái dương, trong lòng không ngừng tính toán: "Không được, cứ thế này thì không ổn. Xem ra ngày mai vẫn phải chi��u mộ binh lính. Phải chiêu mộ thêm năm vạn người, không, mười vạn người nữa!"
Cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra. Một thiếu phụ xinh đẹp khoảng mười bảy mười tám tuổi, dáng người cao ráo, gợi cảm, đầy đặn, bưng một chén canh gà đi vào.
A Tây Ni nhíu mày, nghiêm giọng quát: "Là nàng? Tô Á, ta không phải đã ra lệnh các ngươi không được phép tới đây sao?"
Tô Á chính là một trong các tiểu thiếp của A Tây Ni, cũng là tiểu thiếp được ông sủng ái nhất. Ông vốn dĩ đã hạ lệnh, trừ các nhân viên quân chính quan trọng của tỉnh Thản Đô ra, thì những người khác không được phép bước vào đây. Bây giờ nhìn thấy Tô Á, trong lòng ông không khỏi dâng lên một tia lửa giận.
Tô Á ôn nhu như nước, ngọt ngào cười nói: "Lão gia, chàng đã vài ngày không ăn uống tử tế gì rồi! Thiếp mang đến cho chàng một chén canh gà, để chàng bồi bổ thân thể thật tốt. Thiếp đặt canh gà xuống rồi đi ngay."
A Tây Ni nhìn dáng tươi cười ngọt ngào của Tô Á, ngọn lửa giận trong lòng từ từ nguội đi, khẽ gật đầu.
Tô Á lúc này mới sải bước uyển chuyển, đ��y quyến rũ như mèo, dịu dàng bước đến bên A Tây Ni.
"Tiểu yêu tinh!" A Tây Ni nuốt khan một tiếng, đôi mắt phảng phất lóe lên lửa tình, một tay ôm Tô Á vào lòng.
Ngay khoảnh khắc Tô Á bị A Tây Ni ôm vào lòng, đôi mắt màu xanh da trời của nàng lập tức thay đổi nhanh chóng. Chúng chuyển sang màu đen kịt. Một đôi sừng dê từ trên đầu nàng mọc ra, và gương mặt trắng như tuyết cũng bị những ma văn kỳ dị bao phủ.
"Ngươi..."
A Tây Ni thấy vậy kinh hãi, trong mắt lóe lên vẻ hoảng sợ tột độ, vừa định hét lớn. Một cánh tay với những móng vuốt sắc nhọn bỗng chốc xuyên thủng lồng ngực ông ta, dùng sức kéo ra, moi thẳng trái tim ông ta ra ngoài.
Cơ thể A Tây Ni run rẩy vài cái, trong mắt lóe lên sự tuyệt vọng vô hạn. Ông ta thấy Tô Á cười mỉm một ngụm nuốt chửng trái tim của mình.
"Trái tim của tên nhân loại này thật khó ăn. Quả nhiên vẫn là trái tim của cường giả đỉnh cấp trong nhân loại mới ngon."
Tô Á duỗi chiếc lưỡi khêu gợi ra, liếm láp vết máu A Tây Ni trên bàn tay ngọc ngà của mình, lộ ra một nụ cười xinh đẹp, nguy hiểm mà ��ầy quyến rũ. Một mỹ nữ như ác quỷ nằm vật bên cạnh thi thể một người đàn ông trung niên, tạo nên một bức tranh quỷ dị, nguy hiểm, tràn đầy vẻ đẹp khác thường.
Tô Á tay ngọc lật một cái, một thanh trường kiếm chợt xuất hiện trong tay nàng, một kiếm chém vào người A Tây Ni. Nàng chém đứt đầu A Tây Ni, sau đó vươn tay chộp lấy, thu vào phần thi thể nửa người dưới của ông ta.
Cơ thể Tô Á bao phủ một làn hắc khí mờ nhạt, mọi dị trạng trên cơ thể nàng đều biến mất không còn dấu vết, lập tức biến trở lại thành thiếu phụ nũng nịu xinh đẹp kia.
Tô Á đẩy cửa phòng ra, thản nhiên nói với hai thị vệ đứng hai bên: "Đại nhân mệt mỏi, cần nghỉ ngơi thật tốt một chút. Các ngươi hãy trông coi cẩn thận ở đây, trong vòng hai giờ, không cho phép bất cứ ai tiến vào."
Hai thị vệ kia cung kính nói: "Vâng!"
Tô Á dưới ánh mắt dõi theo của vô số cường giả, nghênh ngang rời khỏi phủ thành chủ.
Vừa rời khỏi phủ thành chủ, Tô Á chợt tàng hình, biến mất trong bóng tối.
Chẳng bao lâu sau, một chùm pháo hoa sáng chói vô cùng từ thành Nữu Đốn bay lên, rồi bung nở.
"Công thành!"
Sau khi nhìn thấy chùm pháo hoa sáng chói vô cùng kia, Andrew lập tức ra lệnh.
Những cỗ khí tài chiến tranh khổng lồ kia bắt đầu vận chuyển, từng đội quân công thành điên cuồng tấn công về phía thành Nữu Đốn.
Phủ thành chủ thành Nữu Đốn.
"Tổng đốc! Tổng đốc đại nhân có ở đây không!!"
Một vị quan viên vội vàng hấp tấp chạy về phía thư phòng.
Một thị vệ chặn vị quan viên kia lại, nói: "Bối Khoa đại nhân, Tổng đốc đại nhân đang nghỉ ngơi, ngài ấy không tiếp kiến bất kỳ ai."
Bối Khoa nghiêm nghị quát: "Cút ngay! Hiện tại tên nghịch tặc Andrew đã bắt đầu tấn công thành, cần Tổng đốc đại nhân đến chủ trì đại cục."
Sắc mặt tên thị vệ khẽ đổi, lập tức lùi sang một bên.
Bối Khoa một thoáng đẩy mạnh cánh cửa thư phòng, liếc mắt đã thấy A Tây Ni nằm chết không nhắm mắt ngay phía sau cánh cửa, cùng cái đầu lâu bị đặt trên bàn sách. Hắn lập tức phát ra một tiếng hét chói tai: "Tổng đốc đại nhân bị giết rồi!! Rốt cuộc là ai, rốt cuộc là ai đã giết Tổng đốc đại nhân!!"
Đám thị vệ bên ngoài cửa phòng cũng nhao nhao xông vào thư phòng, chứng kiến A Tây Ni đã chết thảm, mỗi người đều lộ vẻ kinh hãi tột độ trong mắt.
Tin tức A Tây Ni tử vong rất nhanh lan truyền khắp thành Nữu Đốn. Sau khi nghe tin này, các chiến sĩ trong thành Nữu Đốn tất cả đều sa sút sĩ khí. Rất nhiều tướng lãnh lập tức lựa chọn đầu hàng Andrew, thế cục nhanh chóng sụp đổ như tuyết lở.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ thành Nữu Đốn đã rơi vào quyền kiểm soát của Andrew.
Sau khi thành Nữu Đốn thất thủ, toàn bộ tỉnh Thản Đô hầu như lập tức đầu hàng. Sứ giả Andrew phái đến thành thị nào thì những thành thị đó liền trực tiếp đầu hàng Andrew.
Sau khi công hãm Nữu Đốn thành, Andrew để lại một bộ phận quân đội phụ trách chỉnh đốn hàng binh ở Nữu Đốn thành, còn bản thân thống soái đại quân điên cuồng tiến thẳng về tỉnh Nữu Thieß.
Trên đường đi, các thành thị của tỉnh Nữu Thieß cũng đồng loạt đầu hàng khi thấy bóng dáng quân địch. Chỉ cần đại quân Andrew vừa đến, cửa thành sẽ mở rộng, các quan viên quân chính bên trong ra khỏi thành đầu hàng.
Chủ lực quân đội của tỉnh Nữu Thieß cũng đã hội tụ về thành Bố Gass, còn những nơi khác thì ngay cả quân đội địa phương cũng đã bị Dương Phong điều động hết sạch, không còn sức phản kháng nào.
Sau khi chủ lực đại quân Andrew vừa tiến vào tỉnh Nữu Thieß, liền chậm lại bước tiến công, cẩn trọng tiến về phía thành Bố Gass. Andrew tiến công vô cùng cẩn trọng, không hề cho Dương Phong bất cứ cơ hội đánh lén nào. Đồng thời, lực lượng chủ lực của hắn cũng không ngừng từ hậu phương tiến vào tỉnh Nữu Thieß.
Chỉ cần đánh bại Dương Phong ở tỉnh Nữu Thieß, thì trên đường đi đến Thánh Đô Lam Thành sẽ không còn một lực lượng nào có thể chống lại đại quân Andrew.
Rất nhiều thế lực trong đế quốc Morris Ân hiện đang đứng ngoài quan sát cuộc tranh đấu giữa hai đại hoàng tử Andrew và Gall Tát, căn bản không có ý định cuốn vào vòng xoáy này. Nếu Dương Phong một khi thất bại, Andrew sẽ giành được ưu thế rất lớn, khiến ngôi vị hoàng đế của đế quốc Morris Ân lại gần Andrew thêm vài bước.
Đối mặt với Andrew từng bước ép sát, Dương Phong chỉ co mình trong thành Bố Gass, vẫn đâu vào đấy huấn luyện quân đội như thường lệ, nâng cao sức chiến đấu cho quân đội của mình. Vốn dĩ có ít người trong thành Bố Gass thấp thỏm, lo âu, nhưng khi thấy Dương Phong tự tin như thế trong việc huấn luyện quân đội, mọi người trong thành lúc này mới an tâm hơn nhiều.
Đồng thời, trong tình huống không ai chú ý, Ân Đức La Ban thường xuyên áp giải từng đoàn xe thần bí bị trùng trùng điệp điệp màn che bao phủ tiến vào thành Bố Gass. Những kẻ có ý đồ tiếp cận đoàn xe đó, tất cả đều biến mất trong bóng tối, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy.
Mặt khác, ở Thánh Đô Lam Thành, lời đồn Dương Phong thanh trừng các tướng lãnh của Lục Đại quân đoàn là để chuẩn bị tự lập cũng lan truyền xôn xao.
Trong ngự thư phòng.
Gall Tát đi đi lại lại, trong mắt lóe lên vẻ nôn nóng, bỗng nhiên lên tiếng: "Bá Lôi Tây, Iain hiện tại đóng quân bất động trong thành Bố Gass, ngày đêm thao luyện quân đội. Ngươi nói, hắn có thể nào... như những tin đồn kia không?"
Trong mắt Bá Lôi Tây hiện lên một tia kinh hãi, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, đây chỉ là kế ly gián của Đại điện hạ. Công tước Iain tuyệt đối sẽ không phản bội ngài vào thời điểm này! Ngài tuyệt đối không thể lâm trận thay tướng. Lâm trận thay tướng là điều tối kỵ của binh gia!!!"
Gall Tát gạt bỏ ý ni��m lâm trận thay tướng khỏi đầu, cười gượng gạo đầy vẻ xấu hổ: "Ta cũng biết đây là kế ly gián của Andrew. Thế nhưng Iain cứ co mình trong thành Bố Gass, cũng không chịu ra giao chiến với Andrew. Cứ tiếp tục như vậy, làm sao chúng ta có thể giành được thắng lợi!"
Bá Lôi Tây khẽ mỉm cười nói: "Bệ hạ, Công tước Iain trong tay tuy có hơn mười vạn đại quân, nhưng những quân đội đó đến từ các hệ thống khác nhau. Muốn dễ dàng điều khiển bọn họ thì vô cùng khó khăn. Hơn nữa, tuy mười vạn quân đội kia đông đảo về số lượng, nhưng sức chiến đấu chưa hẳn đã sánh bằng biên quân của nghịch tặc Andrew. Thần cho rằng Công tước Iain ứng phó vô cùng chính xác, chỉ cần hắn thủ vững thành Bố Gass, chúng ta có thể từ từ tiêu hao Andrew cho đến chết. Chúng ta có toàn bộ đế quốc, với tiềm lực vô hạn."
Gall Tát đã chính thức đăng cơ xưng đế tại Thánh Đô Lam Thành, trên danh nghĩa đã là Hoàng đế bệ hạ của đế quốc Morris Ân. Tuy các nơi trong đế quốc Morris Ân đều đang dõi theo cuộc chiến của hai đại hoàng tử này, nhưng Gall Tát, với tư cách hoàng đế, ban bố mệnh lệnh từ triều đình đế quốc, và chỉ cần không phải lệnh vô lý, các cơ quan chính phủ ở khắp nơi đều phục tùng. Điều này cũng có nghĩa là Gall Tát có thể liên tục nhận được hậu viện từ trong đế quốc Morris Ân, vô số tiền bạc và nhân lực. Cái hắn thiếu chỉ là thời gian để chuyển hóa số tiền và nhân lực đó thành sức chiến đấu.
Hơn nữa, Gall Tát cứ ở thêm một ngày tại Thánh Đô Lam Thành, ngôi vị hoàng đế của hắn sẽ càng được củng cố thêm một phần. Thời gian càng kéo dài, thì càng có lợi cho Gall Tát. Đây chính là lợi thế khi kiểm soát một đế quốc rộng lớn. Hiện tại, ở hậu phương, Gall Tát đã vận dụng tài chính trong quốc khố, một mạch thành lập mười quân đoàn mới và bắt đầu tiến hành huấn luyện. Chỉ cần có đủ thời gian nhất định, sẽ có thêm hai mươi vạn đại quân. Đương nhiên sức chiến đấu của hai mươi vạn đại quân kia sẽ kém xa so với các vương bài quân đoàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.