Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giới Chiến Sĩ - Chương 154 : Thân phận chỗ tốt

Nơi đây không phải đài truyền tống mà Lâm Viễn từng đặt chân lần đầu, mà giống như một trạm dịch chuyển bình thường. Hắn thoáng nhìn đã thấy trong không gian rộng lớn này có hơn vạn đài truyền tống được bố trí, hệt như những sân ga tàu điện ngầm. Bạch quang không ngừng lóe lên, sau đó đủ loại nhân vật nối đuôi nhau bước ra. Không một ai tỏ vẻ kỳ lạ hay rảnh rỗi quan sát xung quanh, ngoại trừ chính Lâm Viễn.

"Đinh! Thật đáng tiếc, thỉnh cầu tái thiết căn cứ phụ S-315 của ngươi đã bị phá hủy. Bởi vì lần tấn công này là hành vi ác ý, Bộ Nội vụ Cơ Giới thành sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi. Tuy nhiên, ngươi vẫn có quyền lợi tiếp tục tái thiết căn cứ phụ S-315 trong mười năm Cơ Giới tới."

"Đinh! Bộ Nội vụ Cơ Giới thành phát lệnh truy nã tàu thám hiểm tinh tế ngớ ngẩn số 250 vì tội phá hoại các phương tiện chính thức của Cơ Giới thành. Tất cả lính đánh thuê của Cơ Giới thành đều có thể vô điều kiện nhận nhiệm vụ này. Nhiệm vụ không giới hạn thời gian, tàu thám hiểm tinh tế ngớ ngẩn 250 có thể bị bắn rơi, tất cả thuyền viên trên tàu có thể bị đánh giết vô điều kiện. Để biết chi tiết phần thưởng, xin mời đến trụ sở chính của Hiệp hội Lính đánh thuê để nhận."

"Á ừ! Tuyệt thật! Lần này xem bọn chúng còn dám kiêu ngạo nữa không!" Thomas hưng phấn hét lớn. Hiển nhiên, hắn cũng đồng thời nhận được tin tức truy nã tương tự. Kress và Berlin cũng vậy. Có lẽ lần này, cái tên Birmingham kia dù không chết, cũng phải lột một lớp da!

Chỉ có Kress vẫn còn vẻ mặt u ám, nàng nhìn chằm chằm Lâm Viễn nói: "Tiên sinh Đu Đủ, bây giờ ngài có thể trả lại tự do cho ta rồi chứ? Thực hiện lời hứa là bổn phận của một chính nhân quân tử."

"Đa tạ lời khen, nhưng ngươi phải biết, nếu ta tùy tiện kích hoạt năng lượng ở đây, hậu quả sẽ khôn lường. Thomas, ôm lấy tiểu thư Kress đáng yêu của chúng ta, đi tìm một nơi có thể tạm thời đặt chân. Ngoài ra, đừng nhìn ta, lão tử hoàn toàn mù tịt về nơi này!" Lâm Viễn nói với tâm trạng vui vẻ.

"Được thôi!" Thomas nói với vẻ mặt hớn hở, tiến lên như vác một bao tải, gánh Kress và đi trước dẫn đường.

Thomas rõ ràng rất quen thuộc nơi này. Sau khi nhanh chóng rời khỏi khu vực đó, hắn vui vẻ huýt sáo một tiếng. Chưa đầy hai giây sau, một chiếc phi cơ cứng nhắc liền nhanh chóng bay tới.

Chiếc phi cơ này trông rất kỳ lạ, hình dáng thon dài từ trước ra sau, nơi rộng nhất chỉ chưa tới năm mét, nhưng toàn bộ chiều dài lại lên đến ba mươi mét. Hơn nữa, không rõ nó được khởi động bằng năng lượng g�� mà Lâm Viễn không hề cảm ứng được chút sóng năng lượng nào.

"Ha, đội trưởng, đừng ngẩn người ra thế. Đây là phi xa dùng để đi lại đặc biệt của Cơ Giới thành, hoàn toàn tự động hóa. Nếu không có thứ này, ngài sẽ rất khó đi lại ở đây. Mỗi lần đi, mỗi người đều phải nộp 100 Cơ Giới tệ. Bù lại, nó không bị giới hạn địa hình, trong phạm vi quyền hạn của ngài, muốn đi đâu thì đi đó. Đương nhiên, cứ mỗi canh giờ lại phải nộp thêm 100 Cơ Giới tệ nữa. Khà khà, nhớ hồi đó, lúc ta còn ngây thơ, vì muốn khám phá hết Cơ Giới thành, ta cố ý tiêu hết 10 ngàn Cơ Giới tệ. Thế nhưng, kết quả thật tệ hại. Cho đến khi ta tiêu hết tất cả số Cơ Giới tệ trong túi, ta vẫn chưa thể đi ra khỏi giới hạn tiểu khu 98 phía Tây của đại khu F..."

Thomas nói với vẻ mặt hơi bực bội, sau đó thuần thục nhảy vào. Berlin cũng vậy. Lâm Viễn cuối cùng cũng bước tới. Ban đầu, hắn còn lo lắng với thân hình này, chiếc phi xa sẽ không chứa nổi. Nhưng khi bước vào, hắn mới giật mình nhận ra bên trong phi xa dường như có một loại thiết lập không gian đặc biệt, đừng nói thân hình to lớn của hắn, cho dù có nhét thêm mười tám người nữa cũng không thành vấn đề.

"Cũng có chút thú vị. Chúng ta đang ở đâu vậy?"

"Hả? Đội trưởng, chuyện này phải hỏi ngài chứ! Lần truyền tống này của chúng ta do ngài chủ đạo, vì vậy, khu vực xuất hiện chắc chắn nằm trong phạm vi quyền hạn của ngài. Lẽ nào ngài không biết quy tắc của Cơ Giới thành sao? Sao lại giống người ngoài thôn hơn cả chúng tôi vậy?" Thomas kinh ngạc nói, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, lập tức tiếp lời: "Để chúng tôi kiểm tra một chút. Hệ thống tuần tra này cũng liên quan đến quyền hạn... Trời đất! Chúng ta lại đến tiểu khu 26 phía Đông của đại khu D. Đây rõ ràng là khu nhà giàu mà! Đội trưởng, xem ra ngài đúng là thâm tàng bất lộ đấy!"

"Hừ! Ít có chuyện lạ! Hắn là Chiến sĩ Cơ Giới cấp tinh anh được Cơ Giới thành công nhận, đương nhiên có tư cách tiến vào đại khu D. Hơn nữa, hắn còn được hưởng thêm nhiều phúc lợi. Cứ lấy chuyện vừa rồi mà nói, nếu hắn không phải Chiến sĩ Cơ Giới cấp tinh anh, Bộ Nội vụ Cơ Giới thành sẽ dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy sao? Đừng tưởng rằng có tên dị chủng Birmingham kia ra mặt thế mạng là có thể giải quyết vấn đề. Rạch ròi đâu ra đấy, hắn vẫn cần phải bị trừng phạt." Lúc này Kress cũng không nhịn được mở miệng. Trong lòng nàng thực ra cũng khá kinh ngạc. Đừng thấy gia tộc nàng rất cường đại trước mặt loài người Địa Cầu, nhưng cho đến nay, họ cũng chỉ có quyền tiến vào đại khu E, chứ không có quyền tiến vào đại khu D. Đây là vấn đề về thân phận và tư cách.

"Được rồi, nói như vậy thì ta đã rõ. Thomas, vẫn quy tắc cũ, ta không có chỗ đặt chân ở đại khu D, vẫn sẽ đến đại khu F. Không cần lo lắng vấn đề tiền xe." Lâm Viễn cảm khái trong lòng, nhưng vẫn lựa chọn đến đại khu F. Hắn giờ đây cũng đã biết, toàn bộ Cơ Giới thành được chia thành sáu đại khu ABCDEF. Mỗi đại khu lại có bốn khu phụ được đánh số theo Đông, Tây, Nam, Bắc. Dưới mỗi khu phụ lại có một trăm tiểu khu. Vì vậy, dùng từ "cực kỳ rộng lớn" để hình dung cũng không hề quá chút nào.

"Được thôi! Chuyện này không thành vấn đề. Đội trưởng, từ đại khu D đến đại khu F chỉ mất mười phút là tới. Ngài ngồi vững nhé!"

Khi Thomas vừa nhập vào địa điểm muốn đến, toàn bộ phi xa phát ra một âm thanh ù ù trầm thấp. Sau đó, cảnh vật bên ngoài phi xa tức thì biến thành những vệt tàn ảnh. Ba giây sau, tốc độ phi xa tăng lên đến một phần mười vận tốc ánh sáng. Đến ba mươi giây sau đó, tốc độ này vẫn tiếp tục tăng, thậm chí trực tiếp vọt lên gấp đôi vận tốc ánh sáng.

Lâm Viễn trợn tròn mắt há hốc mồm, chỉ có Thomas và Kress vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cứ như thể họ đang đi xe buýt vào buổi sáng vậy.

Thế nhưng sự kinh hãi trong lòng Lâm Viễn khó mà tưởng tượng nổi. Chậc, bay với vận tốc ánh sáng trong mười phút, trời ơi, quãng đường này còn xa hơn khoảng cách từ Mặt Trời đến Trái Đất. Đáng sợ hơn nữa là, đây chỉ vẻn vẹn là khoảng cách giữa đại khu D và đại khu F, mà giữa chúng chỉ cách có một đại khu thôi đó!

Hơn nữa, Lâm Viễn càng thêm tò mò là, chiếc phi xa trông có vẻ bình thường kia, làm sao có thể chỉ trong vỏn vẹn ba mươi giây ngắn ngủi đã tăng tốc lên tới vận tốc ánh sáng? Dựa vào, Dực Long H-3 cũng đâu có khủng khiếp đến mức đó chứ?

Bù lại lần này, Lâm Viễn chỉ có thể thầm hỏi, chứ không thì sẽ lộ tẩy thật mất.

Trong mười phút ngắn ngủi đó, Lâm Viễn không thấy gì bên ngoài. Đến khi chiếc phi xa dừng ổn định, hắn vẫn không kìm được mà lần thứ hai kinh ngạc, đây chính là đại khu F trong truyền thuyết sao?

Hình ảnh hiện ra trong tầm quét Rada của hắn căn bản không phải một Cơ Giới thành đầy rẫy quái vật thép như hắn tưởng tượng, mà là một siêu đô thị rộng lớn đến khó mà nhìn thấy giới hạn!

Phi xa đang lơ lửng giữa không trung, Lâm Viễn khó mà xác định độ cao cụ thể vì hắn không nhìn thấy mặt đất. Tuy nhiên, thứ duy nhất hắn có thể thấy bên dưới là những tòa nhà cao lớn mọc thẳng xuyên qua bầu trời, không khác gì các đại đô thị trên Địa Cầu thuở trước, san sát dày đặc. Các loại máy móc và phi cơ qua lại không ngừng, trong đó không chỉ có những chiếc phi xa kỳ lạ kia mà còn đủ mọi loại máy bay khác. Nói chung, chúng hò hét ầm ĩ. Trong phạm vi dò quét của Rada, hắn phát hiện 209.861 người Địa Cầu, 309.784 Chiến sĩ Cơ Giới cấp F, và 190.316 sinh mệnh chủng tộc không rõ khác!

"Ha ha! Đội trưởng, hoan nghênh đến tiểu khu 98 phía Tây của đại khu F, Cơ Giới thành. Đây chính là quê nhà của tôi, nơi tôi lớn lên thuở ấu thơ. À ừm, tiện thể nói luôn, dù là ở đại khu F, cũng có sự phân chia đẳng cấp. Đông, Tây, Nam, Bắc là bốn tuyến phân chia giàu nghèo lớn. Sau đó, dưới mỗi tuyến đẳng cấp lại có từ 1 đến 100 tiểu khu. Thông thường mà nói, các tiểu khu xếp hạng từ 60 trở đi, về cơ bản đều là khu ổ chuột, là nơi hỗn loạn nhất. Nếu không tin ngài xem, tiểu thư Kress ghét cay ghét đắng nơi này. Bù lại, xin ngài cứ yên tâm, trong vòng một phút, tôi có thể tìm được một nơi đặt chân cực kỳ thoải mái."

Thomas cười lớn, người cũng tự tin hơn nhiều, nhanh chóng rời đi và chỉ một lát sau đã thuận lợi trở về. Xem ra, gã này quả thực là một tay rắn rỏi ở đây.

Nhưng Lâm Viễn lại không đặt tâm tư vào chuyện đó. Giờ phút này, hắn đang hăng hái khám xét mọi thứ ở đây. Về cơ bản, hắn đều có thể tìm thấy bóng dáng của Địa Cầu thuở trước ở đây. Tuy nhiên, có lẽ vì thời gian đã quá lâu, cộng thêm sự thay đổi của khoa học kỹ thuật, nhiều thứ đều trông giống thật nhưng lại là giả.

Điều đặc biệt khiến hắn tò mò là, loài người Địa Cầu ở nơi này dường như rất mạnh, ngay từ khi sinh ra đã trở nên cường đại. Chẳng hạn, hắn thấy vài đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi lại có thể lướt trên những tấm ván trượt cũ kỹ lơ lửng, chơi túc cầu giữa hai tòa nhà cao lớn. Đương nhiên, quả túc cầu đó không còn là quả bóng thông thường mà là một con nhím máy móc đột biến, trông rất dữ tợn.

Điểm dừng chân Thomas tìm được là một tầng lầu trong một tòa nhà lớn, tầng đó được đánh số là 1870, nói cách khác, là tầng thứ 1870.

Tầng lầu cũng rất rộng lớn, cao tới ba mươi mét, hơn nữa rõ ràng được chế tạo vô cùng kiên cố. Thế nhưng, dù vậy, Lâm Viễn vẫn có thể nhìn thấy khắp nơi những vết đạn, dấu vết giao tranh, và trên mặt đất thỉnh thoảng cũng xuất hiện một lỗ thủng lớn.

Mỗi tầng đều rộng chừng một kilomet vuông, có bốn đường hầm lớn theo hướng Đông, Tây, Nam, Bắc. Hai bên lối đi là những tòa nhà kỳ lạ nhưng vô cùng kiên cố, xem ra chủ nhân bên trong đều đang tìm mọi cách để củng cố địa bàn của mình.

Còn ở bên ngoài lối đi này, dường như có rất nhiều kẻ lưu dân ăn mày. Bọn họ hoặc là đang ăn uống một cách bất cần đời, hoặc là trừng mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Lâm Viễn – vị khách không mời này. Không có ngoại lệ, trên người bọn họ đều treo đầy vũ khí, từ vũ khí lạnh đến vũ khí nóng. Nói chung, tất cả đều toát ra đầy rẫy địch ý!

Bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free