Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Duyên Tu Tiên - Chương 6: Ly khai sơn động

Vũ Văn Hạo thi triển Thanh Linh Thuật, làm sạch bụi bẩn trên người, sắp xếp gọn gàng mọi thứ rồi bỏ vào túi trữ vật. Cuối cùng, hắn đi đến trước hài cốt Lâm tiền bối, một lần nữa trịnh trọng dập đầu lạy ba cái. Dù sao, nếu không phải di ngôn cùng vật phẩm Lâm tiền bối lưu lại, Vũ Văn Hạo đã chết đói trong sơn động hai năm trước, càng sẽ không bước lên con đường tu chân.

“Lâm tiền bối, mạng của ta chẳng khác nào người cứu. Nay ta chuẩn bị rời đi, sau khi ra khỏi đây, ta sẽ mang theo di hài của người về Ứng Nguyên Tông. Sau này tu luyện thành công, nhất định sẽ trở lại Hổ Khê Sơn tìm con Hỏa Hổ độc kia giết nó để báo thù cho người.” Vũ Văn Hạo lần nữa trịnh trọng hứa hẹn.

Hắn cầm bộ quần áo mình từng mặc, cẩn thận gói kỹ hài cốt Lâm tiền bối bỏ vào trong túi trữ vật. Sau khi kiểm tra kỹ không còn bỏ sót thứ gì, hắn liền thi triển Khinh Thân Thuật nhảy lên.

Nhảy ra khỏi sơn động, Vũ Văn Hạo cảm nhận được không khí bên ngoài càng thêm trong lành, cùng hương cỏ cây lan tỏa trong núi rừng, vui vẻ thoải mái. Thân tâm có cảm giác thư thái chưa từng có, thật sảng khoái vô cùng. Dù sao, việc tu luyện liên tục và khát vọng mãnh liệt muốn rời khỏi đã luôn đè nén tâm thần Vũ Văn Hạo suốt hai năm qua. Giờ khắc này hắn càng cảm thấy tự do, vui vẻ khôn xiết.

Nhìn quả Tinh Quang vẫn còn đó bên cạnh, Vũ Văn Hạo không khỏi thổn thức. Nếu không phải quả thuốc này, hắn cũng sẽ không gặp phải cuộc gặp gỡ như mộng giật mình này. Nói không chừng hiện tại hắn đã có căn nhà của riêng mình, mở cửa hàng thảo dược, sống một đời bình thường.

Tuy nhiên, Vũ Văn Hạo vẫn thu thập quả Tinh Quang lại. Hắn bỏ hai viên Dẫn Khí Đan còn lại vào hộp Tịch Cốc Đan, còn quả Tinh Quang thì bỏ vào chiếc hộp gỗ trầm hương trống rỗng kia. Bởi vì Lâm tiền bối từng nói quả này có thể giải hỏa độc, có lẽ sau này vẫn còn cần dùng đến.

Vũ Văn Hạo nhảy xuống tảng đá lớn, nhìn sọt dược thảo mình từng để bên ngoài đã hư thối. Hắn đã có túi trữ vật thì không cần dùng sọt nữa. Tuy nhiên, cây chủy thủ kia có lẽ vẫn còn cần dùng đến, liền lấy ra bỏ vào túi trữ vật, rồi ném cái sọt vào trong sơn động.

Tiếp đó, hắn chuẩn bị trở về Hổ Khê Trấn thăm Lâm chưởng quỹ và Vương chưởng quỹ cùng những người cũ. Tuy nhiên, hắn không dám dùng Khinh Thân Thuật chạy đi. Mặc dù nếu vậy, ước chừng chỉ mất thời gian uống một chén trà là tới, nhưng Linh khí tiêu hao hết thì sẽ không còn. Thêm nữa, thân thể Vũ Văn Hạo giờ đây đã cường tráng hơn trước rất nhiều. Quãng đường chừng trăm dặm này trước kia phải đi mất một ngày, hiện giờ ước chừng tối đa hai, ba canh giờ là tới.

Hơn hai canh giờ sau, Vũ Văn Hạo đã về đến Hổ Khê Trấn, ngồi xuống một quán trà lâu cách Bách Thảo Trai không xa. Nhìn những người quen trong trà lâu đã không nhận ra mình, Vũ Văn Hạo mới nhận ra sự thay đổi lớn lao của bản thân trong hai năm qua.

Dù sao, trước đây hắn chỉ là một dược đồng ăn mặc tầm thường, thêm vào việc thường xuyên ra ngoài hái thuốc, dãi nắng dầm gió khiến làn da ngăm đen. Còn bây giờ, hắn mặc y phục của Ứng Nguyên Tông, thứ mà trong mắt người thường ít nhất cũng là xa xỉ phẩm. Dáng người cao một mét bảy, tóc cũng đã dài hơn rất nhiều, làn da mịn màng trắng nõn. Sau khi bước vào con đường tu chân, hắn mang một khí chất hoàn toàn khác biệt so với người thường, không ai có thể liên tưởng hắn với tiểu dược đồng đã mất tích và bị cho là đã chết trong suy nghĩ của mọi người.

Từ nơi đây, hắn đã có thể nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của Lâm chưởng quỹ và Vương chưởng quỹ. Nhưng Vũ Văn Hạo lại không biết nên nhận mặt họ thế nào, không biết giải thích hai năm qua đã trải qua những gì. Dù sao, bọn họ cũng như hắn trước kia, từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc qua tu chân. Đột nhiên nói cho họ biết sẽ chỉ làm xáo trộn cuộc sống bình thường của họ, họ chắc hẳn cũng đã cho rằng hắn gặp phải bất hạnh.

Đã vậy, gặp mặt chi bằng không gặp. Đã nhìn thấy họ cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện. Trên người mình cũng không có vật gì giá trị có thể tặng cho họ, chỉ có thể lặng lẽ chúc phúc họ được bình an, vui vẻ mà sống.

Vũ Văn Hạo quyết định hôm nay sẽ tìm một nhà khách sạn trong trấn để nghỉ ngơi một chút, ngày mai sẽ rời khỏi nơi đây để theo đuổi con đường tu chân của mình. Nhưng bây giờ Vũ Văn Hạo mới phát hiện bên mình không có bạc. Vừa rồi gọi ấm trà uống vẫn chưa thanh toán. Hơn trăm lượng bạc trước kia đều đặt ở chỗ ở Bách Thảo Trai, đã nhiều năm như vậy rồi, chắc chắn cũng đã được dọn dẹp mất.

Dùng thần thức kiểm tra túi trữ vật, Nguyên Thạch, Linh Thạch là tiền mà Tu chân sĩ sử dụng, đối với người thường nơi đây thì chẳng có giá trị gì. Xem ra chỉ có thể bán một chiếc hộp gỗ trầm hương để lấy tiền mặt thôi.

Vũ Văn Hạo đem Dẫn Khí Đan, Tịch Cốc đan cùng Bồi Nguyên Đan bỏ vào cùng một chiếc hộp. Bởi vì Dẫn Khí Đan cùng Bồi Nguyên Đan đều dùng để gia tăng Linh khí, mà Tịch Cốc đan lại có dược tính ôn hòa, đặt cùng một chỗ có lẽ cũng không có gì đáng ngại.

Lấy ra một chiếc hộp gỗ trầm hương thừa, Vũ Văn Hạo gọi tiểu nhị trà lâu tới nói: "Giúp ta mang chiếc hộp này sang Bách Thảo Trai bên cạnh bán đi, cứ bán một trăm lượng bạc là được, ta cho ngươi một lượng bạc tiền boa."

"Bán một trăm lượng? Chiếc hộp này làm bằng gỗ trầm hương mà, ít nhất có thể bán hai, ba trăm lượng đấy!" Tiểu nhị chất phác cho rằng Vũ Văn Hạo không biết giá trị của gỗ trầm hương, liền tốt bụng nhắc nhở.

"Ngươi cứ bán một trăm lượng là được, không được bán nhiều hơn. Nếu không lát nữa ta đi hỏi, tiền boa của ngươi sẽ không còn đâu."

Giá trị của cái hộp, Vũ Văn Hạo đương nhiên biết. Nếu không phải chuẩn bị đi Ứng Nguyên Tông, mà đối với hắn, người đang ở Dẫn Khí kỳ tầng ba, đường đi có lẽ vô cùng xa xôi, cần mua vài bộ y phục, còn phải mua chút lương khô dự trữ, thì hắn đã không bán nó. Việc bán hộp với giá một trăm lượng, cũng coi như là báo đáp sự chiếu cố của Vương chưởng quỹ đối với mình mấy năm trước.

"Khách quan người yên tâm, người dặn bán một trăm lượng thì tiểu nhân sẽ bán một trăm lượng." Tiểu nhị không ngờ lại có thể nhận được một lượng bạc tiền boa, cũng không muốn món tài phú đủ để trang trải mấy tháng tiền lương này vụt mất, vội vàng đáp ứng. Chỉ là trong lòng thầm nghĩ: "Sao lại có người kỳ lạ như vậy chứ?"

Rất nhanh, tiểu nhị chạy về đưa cho Vũ Văn Hạo một túi tiền nặng trịch. Vũ Văn Hạo đúng hẹn cho hắn một lượng bạc, tiểu hỏa kế lập tức hớn hở ra mặt, nói liên tục: "Cảm ơn khách quan, cám ơn khách quan." Sau đó vội vàng đem bạc giấu vào trong ngực, sợ bị mất.

Nhớ lại trước kia mình cũng từng như vậy, Vũ Văn Hạo không khỏi mỉm cười.

Vũ Văn Hạo sau khi thanh toán tiền trà nước, tìm một nhà tiệm thợ may, mua mấy bộ y phục. Sau đó lại đến một nhà tửu lâu, mua một đống lương khô lớn, đủ cho mình ăn được cả năm, bỏ vào trong túi trữ vật, cơ bản đã lấp đầy túi trữ vật.

Đây cũng là dựa trên tâm lý phòng ngừa chu đáo. Dù sao, từ trên bản đồ đến xem, toàn bộ Hổ Khê Sơn chỉ là một vùng nhỏ bé như vậy, còn Ứng Nguyên Tông, nhìn trên bản đồ thì khoảng cách xa mười mấy lần Hổ Khê Sơn. Giữa đường không phải núi cao thì cũng là sông lớn, cơ bản không có thành trấn nào khác để dừng chân. Tịch Cốc Đan cũng chỉ còn lại tám viên. Vấn đề nước thì dễ giải quyết, sẽ gặp không ít suối núi. Nhưng nếu không có đồ ăn, lỡ lúc đó không săn được dã vị thì chỉ có thể đói bụng. Cho nên mang nhiều một chút cũng coi như lo xa.

Chuẩn bị hết những thứ này, trời cũng đã tối đen. Vũ Văn Hạo đi tới một khách sạn, đã thuê một gian phòng, chuẩn bị nghỉ ngơi, dưỡng đủ tinh thần, ngày mai sẽ bắt đầu xuất phát. Đột nhiên hắn nhớ ra, vạn nhất trên đường gặp phải thương tích gì đó thì phiền phức lớn. Bản thân tuy hiểu chút y thuật, nhưng lỡ đến lúc đó không tìm được dược thảo thì phải làm sao.

Vì vậy, hắn liền mời tiểu nhị khách sạn đến Bách Thảo Trai mua thêm thuốc chữa ngoại thương, thuốc cầm máu. Ngẫm lại thấy không còn gì khác cần chuẩn bị, liền nằm xuống giường mà ngủ. Từ trước đến nay hắn đều là ngồi nghỉ ngơi, nhưng nằm ngủ lại càng dễ khiến người ta thư thái tâm thần. Lần nữa nằm xuống giường ngủ, cảm giác này thật khiến người ta hoài niệm. Chẳng mấy chốc, hắn đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Truyện dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free