(Đã dịch) Kỳ Duyên Tu Tiên - Chương 4: Hoán Khí Quyết
Một ngày nọ, sau nửa tháng mắc kẹt trong sơn động, Vũ Văn Hạo chợt mở bừng hai mắt sau hơn năm canh giờ tĩnh tọa. Khóe môi hắn khẽ nở nụ cười, dù thần sắc có ch��t mệt mỏi nhưng niềm hưng phấn lại dâng trào hơn cả. Quả nhiên không tệ, lần này hắn đã thành công! Trải qua mười mấy ngày cùng vô số lần thử nghiệm, cuối cùng hắn đã thành công dẫn Linh khí vào mười hai kinh mạch chính, hoàn thành một vòng tiểu chu thiên đầu tiên. Cảm nhận được luồng nước ấm yếu ớt chảy trong kinh mạch, hắn biết mình đã chính thức bước vào cánh cửa tu chân. Từ nay về sau, chỉ cần tiếp tục tu luyện, hấp thu thêm nhiều Linh khí, hoàn thành ba vòng tiểu chu thiên nữa là hắn có thể tiến vào Dẫn Khí kỳ tầng một, trở thành một tu sĩ chân chính.
Vừa mới nhập môn tu chân, hắn quyết định sẽ nghỉ ngơi thật tốt một ngày. Mặc dù Vũ Văn Hạo rất muốn sớm đạt tới Dẫn Khí kỳ tầng ba để học Khinh Thân thuật, nhưng hắn hiểu rõ dục tốc bất đạt, làm việc gì cũng cần có chừng mực, vội vàng sẽ hỏng việc.
Nhớ lại lời dặn rằng sau khi bước vào Dẫn Khí kỳ, có được Linh thức mới có thể mở túi trữ vật mà Lâm tiền bối để lại, Vũ Văn Hạo, dù mới mười bốn tuổi nhưng tâm tính đã chín chắn hơn bạn bè cùng trang lứa rất nhiều, vẫn không khỏi cảm thấy một sự chờ mong và hưng phấn khó tả.
Hắn làm theo phương pháp giới thiệu trong bút ký, rót Linh thức vào túi trữ vật, thành công tạo ra lạc ấn. Hắn phát hiện chiếc túi này có không gian chứa đồ rộng khoảng một mét khối, đủ để chứa những thứ mà trước đây Vũ Văn Hạo phải dùng đến mấy giỏ hái thuốc mới đựng hết. Điều kỳ lạ là, chiếc túi này cầm trên tay lại nhẹ bẫng, không hề có chút trọng lượng nào. "Đúng là bảo vật hiếm có!" Vũ Văn Hạo không khỏi cảm thán.
Vũ Văn Hạo lấy toàn bộ đồ vật trong túi trữ vật ra, xem xét kỹ lưỡng từng thứ một. Tổng cộng có một bộ y phục, bốn chiếc hộp làm từ gỗ trầm hương, hai gói nhỏ, một quyển sách và một tấm bản đồ làm từ da của một loài dã thú không rõ.
Vũ Văn Hạo trước hết mở tấm bản đồ ra. Trên đó vẽ rất nhiều núi non sông suối. Bên cạnh một ngọn núi cực lớn có ghi chú "Ứng Nguyên Tông", đó chính là tông môn của Lâm tiền bối. Ở góc dưới bên trái của khu vực Ứng Nguyên Tông có vẽ một khu rừng núi, trên đó ghi "Hổ Khê Sơn". Bản đồ còn ghi chú tên của một số tông môn và gia tộc khác như Lưu Vân Tông, Quỳ Ngưu Tông, Ly Hỏa Tông, Lý gia, Hồ gia... Ở góc trên cùng bên trái tấm bản đồ vẽ một thành trì, trên đó ghi "Mộc Châu Thành". Có vẻ như toàn bộ khu vực này đều thuộc về Mộc Châu.
Có tấm bản đồ này, sau khi rời khỏi đây, việc tìm đến Ứng Nguyên Tông sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Tuy nhiên, nghĩ đến không biết còn phải bao lâu nữa mới có thể ra ngoài, hắn chỉ xem lướt qua bản đồ rồi tạm thời đặt sang một bên.
Tiếp theo, Vũ Văn Hạo mở bốn chiếc hộp gỗ trầm hương. Trong chiếc hộp đầu tiên có tám viên đan dược màu sắc tươi sáng. Hắn vội vàng lật bút ký ra tra cứu, mới biết đó là Bồi Khí Đan, thuộc loại đan dược Nhị phẩm. Đây là loại đan dược giúp tu sĩ Hướng Mạch kỳ tăng cường Linh khí, nhưng đối với Vũ Văn Hạo hiện tại thì hoàn toàn không có tác dụng.
Mở chiếc hộp thứ hai, vẫn là đan dược, nhưng chỉ có một viên. Bề mặt viên đan dược có một lớp ánh đỏ sẫm. Sau khi tra cứu, Vũ Văn Hạo biết đây là một viên Bạo Nguyên Đan. Mặc dù là đan dược Nhất phẩm, nhưng nó được dùng cho tu sĩ Dẫn Khí kỳ khi muốn đột phá bình cảnh Hướng Mạch kỳ. Chiếc hộp thứ ba mở ra, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Vũ Văn Hạo, vẫn là đan dược, nhưng độ sáng bóng ảm đạm hơn Bồi Khí Đan rất nhiều. Tuy nhiên, điều này lại khiến Vũ Văn Hạo vô cùng vui mừng, vì đây là Dẫn Khí Đan. Mặc dù giá trị không cao bằng Bồi Khí Đan hay Bạo Nguyên Đan, nhưng nó lại là đan dược Nhất phẩm mà tu sĩ Dẫn Khí kỳ có thể dùng để tăng cường Linh khí trong cơ thể. Chỉ có mười viên, không biết có thể gia tăng được bao nhiêu Linh khí đây.
Còn một chiếc hộp nữa. Sau khi mở ra, Vũ Văn Hạo hơi thất vọng vì nó trống rỗng. Chắc hẳn đan dược bên trong đã được Lâm tiền bối dùng hết trong trận chiến với Độc Hỏa Hổ. Tuy nhiên, đã có bấy nhiêu đó cũng đủ khiến Vũ Văn Hạo rất thỏa mãn rồi.
Cất kỹ đan dược xong, Vũ Văn Hạo mở một trong hai gói nhỏ ra, lập tức phấn khích. Bên trong rõ ràng là Nguyên Thạch, ước chừng khoảng tám trăm viên. Hắn nhớ lại, sau khi hoàn thành một vòng chu thiên hấp thu Linh khí, một viên Nguyên Thạch vẫn chưa dùng hết, chỉ là màu sắc của nó mờ đi rất nhiều, đoán chừng vẫn có thể dùng thêm một chút. Hiện tại, với Dẫn Khí Đan và số Nguyên Thạch này, ít nhất hắn sẽ không còn phải lo lắng thiếu hụt Linh khí nữa.
Trong lòng tràn ngập niềm vui, Vũ Văn Hạo vội vàng mở gói nhỏ còn lại. Bên trong là những viên Tinh Thạch có kích thước tương tự Nguyên Thạch, nhưng lại có màu trắng bạc lấp lánh. "Đây chẳng lẽ là Linh Thạch?!" Hắn thầm nghĩ. Một viên Linh Thạch có giá trị tương đương với gần một trăm viên Nguyên Thạch lận! Ở đây có tổng cộng hơn hai mươi viên. "Phát tài rồi! Phát tài rồi!" Vũ Văn Hạo suýt chút nữa đã reo lên. Cảm giác này giống như một đứa trẻ nghèo khó, bình thường chỉ thấy vài lượng bạc, bỗng nhiên tìm thấy một khối vàng lớn vậy, đương nhiên là vô cùng hưng phấn.
Nghĩ lại, đây là số tài sản mà Lâm tiền bối đã tích cóp cả đời mới để lại được bấy nhiêu. Dù không biết rõ giá thị trường các vật phẩm trong Tu Chân Giới, nhưng Vũ Văn Hạo cũng hiểu số tài phú này có l�� không hề nhỏ. Bởi lẽ, Nguyên Thạch và Linh Thạch không chỉ dùng để tu luyện mà còn là tiền tệ giao dịch của các tu sĩ.
Vũ Văn Hạo cẩn thận đặt các hộp trầm hương và gói nhỏ trở lại túi trữ vật, rồi bắt đầu xem xét quyển sách còn lại. Chữ viết trong quyển sách này giống hệt chữ của Lâm tiền bối trong bút ký trước đây, hẳn đây là một quyển bản sao. Trên bìa sách ghi: "Huyễn Nguyệt Tông Hạ Phẩm Tâm Pháp – Hoán Khí Quyết".
Vũ Văn Hạo cẩn thận đọc hết Hoán Khí Quyết. Hắn mới biết đây là một môn pháp môn nâng cao độ tinh thuần của Linh khí trong cơ thể người tu luyện. Nếu tu luyện đến đại thành, có thể tăng độ tinh thuần của Linh khí lên khoảng ba thành. Mặc dù Vũ Văn Hạo chưa rõ cụ thể công hiệu khi độ tinh thuần của Linh khí được nâng cao là gì, nhưng chắc chắn nó sẽ giúp ích rất nhiều cho việc tăng cường thực lực, bằng không Lâm tiền bối đã không đặc biệt chép lại. Với một thứ tốt như vậy, Vũ Văn Hạo đương nhiên quyết định sẽ tu luyện.
Sắp xếp đồ vật trong túi trữ vật đã hết hơn nửa canh giờ, tinh lực của hắn cơ bản cũng đã hồi phục. Vũ Văn Hạo vốn định nghỉ ngơi một ngày, nhưng sau khi nhìn thấy Hoán Khí Quyết, sự tò mò không kìm nén được khiến hắn lập tức chuẩn bị tu luyện.
Hoán Khí Quyết thực chất là một loại tâm pháp cô đọng Linh khí. Nó hướng dẫn vận hành Linh khí đã tích trữ trong mười hai kinh mạch chính theo lộ tuyến hành công của tâm pháp nhiều lần. Sách tâm pháp giới thiệu rằng tu sĩ có Linh căn ưu tú chỉ cần vận hành vài chu thiên là có thể thành công nâng cao phẩm chất Linh khí; những người kém hơn một chút thì cần mười, mười mấy chu thiên; còn những người bình thường hơn nữa thậm chí cần đến hàng trăm chu thiên mới có thể thành công.
Vũ Văn Hạo không biết Linh căn của mình rốt cuộc thuộc loại nào, nhưng hắn nghĩ thông qua việc tu luyện Hoán Khí Quyết, đại khái có thể nhận ra được. Điều này càng khiến hắn không thể chờ đợi hơn.
Rất nhanh, Vũ Văn Hạo đã nhập vào trạng thái tu luyện. Hắn theo Hoán Khí Quyết, dẫn Linh khí trong kinh mạch vận hành chu thiên. Quá trình này tốn ít thời gian hơn nhiều so với việc hấp thu Linh khí vào cơ thể. Tuy nhiên, Vũ Văn Hạo không cảm nhận được chút biến đổi nào của Linh khí, nhưng lạ thay, trên bề mặt da lại xuất hiện một lớp bẩn mỏng. Hóa ra tâm pháp này còn có tác dụng tôi luyện thể chất. Dù không thể nâng cao chất lượng Linh lực ngay lập tức, nhưng việc dùng nó để cường tráng thân thể cũng rất đáng để tu luyện.
Cảm thấy tinh lực vẫn còn dồi dào, hắn lại tiếp tục tu luyện. Ba chu thiên trôi qua, sáu chu thiên trôi qua, Vũ Văn Hạo cảm thấy mệt mỏi, đành phải tạm dừng nghỉ ngơi. "Xem ra Linh căn của ta không phải loại xuất chúng cho lắm." Hắn thầm nghĩ. Tuy nhiên, mỗi khi vận hành một chu thiên, cơ thể đều bài trừ được một chút chất bẩn. Giờ đây, hắn đã rõ ràng cảm nhận được cơ thể mình cường tráng hơn rất nhiều, cơ bắp trở nên săn chắc, có sức đàn hồi. Sau khi loại bỏ lớp bẩn trên da, hắn phát hiện làn da bên dưới trở nên càng thêm bóng loáng.
Nhưng toàn thân đầy chất bẩn khiến hắn vô cùng khó chịu. Nhớ tới Thanh Linh thuật trong bút ký của Lâm tiền bối, Vũ Văn Hạo vỗ trán: "Sao mình lại quên mất cái này chứ!" Đây là một thuật pháp vô cùng đơn giản, chỉ cần bước vào cánh cửa tu chân là có thể học được. Nó có thể loại bỏ bụi bẩn trên cơ thể và quần áo, thuận tiện hơn nhiều so với việc tắm rửa.
Vũ Văn Hạo vội vàng lôi bút ký của Lâm tiền bối ra. Chỉ mất thời gian bằng mấy chén trà, hắn đã học xong Thanh Linh thuật. Nhanh chóng thi triển, toàn bộ bụi bẩn trên người và quần áo liền biến mất. Lập tức, hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Nhìn làn da mình trở nên mịn màng hơn nhiều so với trước, Vũ Văn Hạo không khỏi bật cười vui vẻ. Lòng yêu cái đẹp là bản tính của con người, huống chi là một thiếu niên mới mười bốn tuổi. Nghĩ đến sau này không cần phải tắm rửa, giặt quần áo nữa, Vũ Văn Hạo càng cảm thấy con đường tu chân này thật sự không tệ chút nào.
Trong khi tiếp tục nghỉ ngơi để hồi phục tinh lực, Vũ Văn Hạo lật xem bút ký của tiền bối, tìm hiểu các thuật pháp khác. Hỏa Cầu thuật, Mộc Giáp thuật hiện tại đều không có tác dụng gì với hắn, cũng chưa đạt tiêu chuẩn để tu luyện. "Ồ, cái này có vẻ không tệ." Vũ Văn Hạo thầm nghĩ khi thấy phần giới thiệu về Nội Thị thuật.
Nội Thị thuật cũng là một thuật pháp sơ cấp có thể tu luyện ngay sau khi bước vào cánh cửa tu chân. Nó cho phép dùng Linh thức để xem xét tình hình bên trong cơ thể. Học được thuật này, hắn có thể thấy được sự biến hóa của Linh khí trong kinh mạch, từ đó dễ dàng nắm bắt tình hình tu luyện Hoán Khí Quyết của mình hơn. Dù sao, cứ mãi dựa vào cảm giác để nhận biết thì luôn có chút không đáng tin cậy.
May mắn thay, Nội Thị thuật không quá phức t��p. Chẳng mấy chốc, Vũ Văn Hạo đã nắm vững được nó. Nhờ có Linh thức, giờ đây hắn có thể nhìn thấy một luồng khí lưu yếu ớt đang du chuyển trong kinh mạch của mình.
Mặc dù Hoán Khí Quyết vẫn chưa tu luyện thành công, nhưng hôm nay không chỉ bước chân vào cánh cửa tu chân mà còn học được hai thuật pháp sơ cấp. Đối với Vũ Văn Hạo, đây quả là một khoảng thời gian đáng để kỷ niệm. Tuy nhiên, trong sơn động này không có gì để ăn mừng cả. Nhìn sơn động đã chìm vào bóng tối, Vũ Văn Hạo biết một ngày nữa đã trôi qua. Hắn quyết định để mình có một giấc ngủ thật ngon, thư giãn hoàn toàn tâm thần, ngày mai rồi lại tiếp tục tu luyện.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này duy nhất trên truyen.free.