(Đã dịch) Kỳ Duyên Tu Tiên - Chương 35: Hàn Băng Ly Long
Chẳng qua vừa rồi chúng ta thấy nó đột ngột đánh lén sư đệ, mới bất đắc dĩ ra tay. Bởi vì tu vi của mấy huynh đệ chúng ta thấp kém, sợ nó lại lần nữa đánh lén gây thương tích, nên đành phải giết chết nó.
Bắc Minh Phong lần thứ hai nén giận giải thích.
Tiền bối, chúng ta thật sự không biết đó là linh sủng của ngài, nếu không làm sao dám làm ra chuyện mạo phạm tiền bối như vậy? Chi bằng ngài xem thử nó đáng giá bao nhiêu, mấy huynh đệ chúng ta sẽ bồi thường cho ngài. Vũ Văn Hạo cũng lên tiếng cầu tình.
Bồi thường ư? Mấy tên tu sĩ Dẫn Khí Kỳ tư chất phổ thông như các ngươi có thể có vật gì tốt chứ? Dù có đem toàn bộ gia sản của các ngươi tăng gấp mười lần cũng không bằng con Linh Mãng của ta. Khí lạnh nó phun ra từ miệng đối với tu luyện của ta lại có trợ giúp cực lớn, các ngươi lấy gì ra mà bồi? Chu nho lão giả khẽ cười khẩy.
Hay là tiền bối nói ra giá trị, sau đó cùng chúng ta phản hồi tông môn, đến lúc đó chúng ta sẽ tìm thêm vài sư huynh đệ trợ giúp góp nhặt, nhất định sẽ đền bù tổn thất cho tiền bối. Vương sư huynh thấy xin lỗi Chu nho lão giả cũng vô dụng, mà mấy người bọn họ không có nhiều vật quý giá nên chỉ có thể đề nghị như vậy.
Chu nho lão giả nghe vậy, trợn mắt trừng trừng. Vũ Văn Hạo cùng đám người chưa kịp thấy hắn có động tác gì, Vương sư huynh đã ngã ngồi cách đó hơn mười trượng, ôm ngực, vẻ mặt thống khổ.
Ngươi, tiểu bối kia, lại dám lừa ta đến tông môn của các ngươi? Chẳng lẽ muốn gọi trưởng bối trong tông môn đến vây giết ta sao? Chút mánh khóe nhỏ mọn này không lừa được ta đâu!
Chu nho lão giả rõ ràng là kẻ bất thông tình đạt lý, hỉ nộ vô thường, lại bất ngờ ra tay đả thương Vương sư huynh ngay lập tức.
Vũ Văn Hạo cùng đám người đang định đi xem xét thương thế của Vương sư huynh, thì bị lão giả hừ lạnh một tiếng, đánh bật trở lại: "Đừng sốt ruột, tạm thời hắn còn chưa chết. Tuy các ngươi đã giết linh sủng của ta, ta đáng lẽ phải một chưởng đập chết các ngươi, nhưng hôm nay ta vừa mới đột phá, tâm tình không tệ, sẽ không giết các ngươi. Chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn ở đây cùng ta đợi đến bình minh. Nếu đến lúc đó các ngươi vẫn may mắn chưa bị đông cứng mà chết, ta sẽ tha cho các ngươi."
Hiện tại mới là ban đêm, cách bình minh còn những năm sáu canh giờ lận. Nửa canh giờ nữa thôi là chúng ta cũng sẽ đông cứng thành băng, vậy thì có gì khác với việc bị giết chứ? Tôn sư huynh đã có chút không chịu nổi.
Mấy đứa trẻ con Dẫn Khí Kỳ các ngươi mà đáng để ta tự mình động thủ sao? Chẳng phải ta đã cho các ngươi một cơ hội rồi sao? Các ngươi hãy qua bên kia mà ngồi đi, chỉ cần trời hửng sáng là ta sẽ rời khỏi. Nhưng các ngươi không được phép dùng đan dược. Nếu không nghe, đến lúc đó đừng trách ta ra tay! Chu nho lão giả quay người tìm một tảng đá ngồi xuống, nhắm nghiền mắt lại, không thèm để ý đến bọn họ nữa.
Nghe vậy, Vũ Văn Hạo cùng đám người mới dám nhúc nhích, vội vàng chạy đến bên Vương sư huynh xem xét thương thế. Chỉ thấy trên ngực hắn có một dấu tay, nơi dấu tay đó đã phủ một lớp băng mỏng, hàn khí đang xâm nhập sâu vào cơ thể.
Đây chính là một đòn tùy ý của lão giả kia mà thôi. May mà trước đó mấy người đã nuốt vài viên Noãn Dương Đan, nên Vương sư huynh mới có thể kiên trì được đến bây giờ.
Chu nho lão giả đã nói không cho phép dùng đan dược, mấy người họ cũng không dám làm trái. Mặc dù lão giả nhắm mắt, nhưng hắn là một đại năng Hóa Đan Kỳ, mọi cử động của bọn họ đều nằm trong cảm nhận của hắn. Vạn nhất chọc giận hắn, chỉ sợ sẽ chết nhanh hơn mà thôi.
Vũ Văn Hạo cùng đám người ngồi co ro lại một chỗ, vận chuyển toàn thân linh lực để chống lại hàn khí. Thế nhưng, Noãn Dương Đan chỉ có tác dụng trong hai canh giờ. Từ lúc uống lần trước đến giờ đã qua không ít thời gian, hiện tại mọi người đều gần như không thể chống đỡ nổi nữa. Đợi khi Noãn Dương Đan mất đi tác dụng, đến lúc đó nên làm gì đây? Ai nấy đều hết đường xoay xở.
Sau nửa canh giờ, Vương sư huynh bị thương đã không thể ngồi thẳng, ngã gục xuống đất, thoi thóp. Vũ Văn Hạo cùng đám người cũng đã gần như toàn thân cứng đờ, dần dần không thể chống đỡ thêm được nữa.
Ngươi cái tên lùn tịt kia, đùa giỡn mấy tu sĩ cấp thấp như chúng ta như vậy, thật không biết xấu hổ! Có giỏi thì ra tay giết chúng ta đi, đừng tưởng mấy kẻ bọn ta sợ ngươi!
Trịnh sư huynh thấy mọi người đều đã chống đỡ hết nổi, sớm muộn gì cũng bị đông chết, bèn gắng gượng đứng dậy mắng chửi giận dữ.
Chu nho lão giả có tư chất tu luyện cực cao, nhưng lại không sao thay đổi được vẻ ngoài lùn tịt của mình. Bình thường, hắn ghét nhất ai đó đem khuyết điểm cơ thể của hắn ra mà nói. Nghe vậy, hắn không khỏi giận dữ, đứng dậy cười nhẩy: "Không ngờ mấy tên tiểu tử các ngươi vẫn còn chút dũng khí. Vốn dĩ ta muốn chừa cho các ngươi một con đường sống, nhưng đã các ngươi nhất quyết muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi!" Nói đoạn, hắn vừa nhấc nắm đấm, một bàn tay vân linh khí khổng lồ liền ập xuống Vũ Văn Hạo cùng đám người.
Vũ Văn Hạo khi Trịnh sư huynh lên tiếng, đã biết lần này mình cùng đám người khó thoát khỏi cái chết. Hắn thầm nghĩ, nếu Chu nho lão giả động thủ, nhóm người mình nhất định sẽ tan xương nát thịt, đến lúc đó Thải Nhi trong Linh Thú Đại cũng sẽ chịu liên lụy. Thế là, hắn âm thầm mở Linh Thú Đại, nhân lúc lão giả chuẩn bị ra tay, liền lén lút ném Thải Nhi ra phía sau, hy vọng Thải Nhi có th��� tránh được một kiếp nạn.
Linh chưởng khổng lồ biến ảo từ vân tay của Chu nho lão giả, tản ra hàn khí lạnh lẽo, trong nháy mắt lướt qua thân thể Vũ Văn Hạo và những người khác. Vũ Văn Hạo, vốn đã nhắm mắt chờ chết, mấy hơi thở sau phát hiện mình vẫn có thể cử động. Bị một chưởng của Chu nho lão giả vỗ qua mà lại không hề hấn gì, ngay cả hàn khí trong cơ thể cũng biến mất, toàn thân ấm áp như tắm nắng, không một chút khó chịu, hắn vội vàng mở mắt.
Chỉ thấy Chu nho lão giả vẫn đang giơ tay chưa buông, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi tột độ, đứng sững sờ tại chỗ. Mà Bắc Minh sư huynh cùng đám người cũng không bị linh chưởng của lão giả nghiền nát, vẫn giữ nguyên dáng vẻ nhắm mắt chờ chết như Vũ Văn Hạo lúc nãy, nhưng cũng bất động.
Vũ Văn Hạo thấy vậy không khỏi kinh hãi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đúng lúc này, Thải Nhi, con linh thú bị ném xa mười mấy thước, đã chạy trở lại, vẻ như cũng cảm thấy nguy hiểm, bất an cọ vào chân Vũ Văn Hạo. Vũ Văn Hạo liền vội vàng thu nó vào Linh Thú Đại.
Vị tiểu hữu này không cần lo lắng, mấy vị sư huynh của ngươi đều không sao cả. Một âm thanh đột ngột vang lên trong đầu Vũ Văn Hạo.
Xin hỏi vị tiền bối nào đã ra tay cứu vãn bối? Xin tiền bối hãy hiện thân để vãn bối có thể đích thân nói lời cảm tạ. Vũ Văn Hạo lúc này mới biết có cao nhân cứu giúp, liền vội vàng nói.
Đúng lúc này, trước mặt Vũ Văn Hạo đột nhiên xuất hiện một đoàn bạch quang. Bên trong mơ hồ hiện lên dáng dấp một lão giả, nhưng thoạt nhìn hư ảo mờ mịt, dường như không phải thực thể.
Vì sao tiền bối lại có dáng vẻ như vậy? Vũ Văn Hạo vừa nói ra đã nhận ra mình hỏi có chút vô lễ, không khỏi âm thầm tự trách, trong lòng thấp thỏm không yên.
Không sao đâu, tiểu hữu không cần bận tâm. Ngươi hãy ngồi xuống trước, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi.
Tiền bối cứ hỏi, vãn bối nhất định biết gì nói nấy, không dám giấu giếm. Vũ Văn Hạo liền mở miệng hứa hẹn.
Lão giả trong quang đoàn gật đầu: "Đây không phải là dáng vẻ thật của ta, mà là linh thức của ta hóa thành. Bản thể của ta là một con Hàn Băng Ly Long, đang ở dư��i kẽ nứt vách núi vạn trượng này. Ta cũng không nhớ rõ đã bao nhiêu năm rồi, có lẽ là mấy vạn năm, mười mấy vạn năm, hoặc thậm chí còn lâu hơn nữa, ta đã bị trọng thương mà rơi xuống đây. Thế nhưng, vết thương quá nặng đã không cách nào phục hồi, khiến ngọn núi này bị xẻ làm đôi. Bản thể của ta bị phong ấn dưới đáy vực, bình thường ta chỉ có thể phóng thích một chút linh thức ra ngoài, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng bao trùm được ngọn núi này mà thôi. Ta vẫn luôn chờ đợi cơ duyên, xem có ai có thể giúp ta hay không. Trước đây cũng không thiếu tu sĩ đến đây điều tra, nhưng tu vi của họ quá thấp. Người mạnh nhất, theo cách gọi của nhân loại các ngươi, cũng chỉ mới đạt tới Phản Hư hậu kỳ mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tìm đọc tại đây để ủng hộ.