(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 482: Jiraiya cự tuyệt
Thời gian như thoi đưa, chớp mắt đã ba năm trôi qua với những ngày Sakaze làm nhiệm vụ ở Anbu.
Konoha năm thứ 53, cuối mùa xuân.
Trời vừa hửng sáng, Ảnh Phân Thân của Sakaze ngáp dài một cái, uể oải đi đến phòng thay đồ thứ ba để điểm danh, bất kể mưa gió vẫn luôn như vậy!
Những thành viên còn lại của phân đội số sáu, bao gồm Shisui và Kakashi, đều đã có mặt.
"Ngươi lại đến trễ rồi, Husky!"
Kakashi vén chiếc mặt nạ màu đỏ lên, để lộ khuôn mặt gầy gò bị che khuất quá nửa bởi mặt nạ màu đen. Ánh mắt phải của hắn ẩn chứa vài phần bất mãn và bất đắc dĩ.
Suốt ba năm qua, Ảnh Phân Thân của Sakaze chỉ biết làm việc qua loa, lười nhác. Ngoài việc điểm danh ra, hắn chẳng làm gì ra hồn, thậm chí khi làm nhiệm vụ bên ngoài cũng tỏ ra tiêu cực, uể oải. Ngược lại, Kakashi luôn xung phong đi đầu trong mọi nhiệm vụ. Ba năm này, hắn đã không biết giết bao nhiêu ninja địch, nổi danh khắp Nhẫn Giới với biệt danh "Ninja Sao Chép" lừng lẫy. Đội trưởng Anbu Ưng thậm chí còn đề bạt Kakashi làm đội trưởng phân đội số sáu.
Còn nguyên đội trưởng Địa Tạng thì bị Ưng điều sang một phân đội khác làm đội trưởng.
Nghe nói vào cái ngày rời đi, đội trưởng Địa Tạng đã lệ nóng doanh tròng, níu lấy tay Ưng mà không nói nên lời.
"Lại có nhiệm vụ nữa à?"
Ảnh Phân Thân của Sakaze duỗi thẳng lưng mỏi, nói: "Này đội trưởng Kakashi, anh quá hăng hái khi nhận nhiệm vụ rồi đấy. Cứ thế này, đội trưởng Ưng cũng sẽ bị anh làm cho mất chức mất thôi."
Dưới lớp mặt nạ màu đen, khóe miệng Kakashi khẽ co giật, hắn lầm bầm: "Là ngươi quá lười rồi!"
Nếu không phải biết tên này chỉ là Ảnh Phân Thân, Kakashi đã sớm ra tay đánh cho một trận rồi.
Dù sao thì Sharingan của hắn vẫn luôn khát khao Ninjutsu năm thuộc tính của Sakaze đến mức không thể kiềm chế!
Shisui vội vàng kéo Ảnh Phân Thân của Sakaze sang một bên, thấp giọng hỏi: "Tình hình bên đó thế nào rồi? Sao ngươi vẫn chưa về?"
Ảnh Phân Thân của Sakaze nhún vai: "Không biết nữa, hơn một năm nay vẫn không có tin tức gì truyền về cả."
Sakaze bản thể đã triệu hồi Ảnh Phân Thân ở Ryūchi Cave, và khi chúng tiêu tan, ký ức của chúng cũng sẽ được truyền vào não của Ảnh Phân Thân khác.
Hai năm đầu, Sakaze thường xuyên triệu hồi Ảnh Phân Thân để đối phó kẻ thù, nhưng gần nửa năm nay thì lại không một lần nào. Nếu không phải chính hắn vẫn còn tồn tại, thì Ảnh Phân Thân này đã phải nghi ngờ rằng bản thể đã bị Uchiha Obito và Orochimaru liên thủ xử lý rồi.
"Còn bên ngươi thì sao?"
Ảnh Phân Thân của Sakaze hỏi nhỏ giọng: "Lão dê xồm Jiraiya vẫn chưa về làng à?"
Shisui vẻ mặt khổ sở nói: "Là Jiraiya đại nhân đấy! Ngươi dù là Ảnh Phân Thân cũng không thể mắng mỏ Jiraiya đại nhân như vậy chứ."
Ảnh Phân Thân của Sakaze nhún vai, lộ ra vẻ không sợ trời không sợ đất, nghĩ bụng cùng lắm là bị xử lý thôi, dù sao cũng không ai đổ lỗi lên đầu hắn được.
Shisui bất lực thở dài.
Lúc này, Kakashi cũng công bố nội dung nhiệm vụ.
Ba ngày trước, gần biên giới Hỏa Quốc và Thảo Quốc, một thôn trấn nhỏ đã bị ninja tiêu diệt. Tin tức này truyền đến khiến Namikaze Minato vô cùng tức giận, lập tức chỉ đích danh phân đội số sáu của Kakashi phải làm rõ sự việc!
"Lại là một vụ diệt thôn nữa."
"E rằng lần này vẫn sẽ giống như những lần trước mà thôi."
Mấy thành viên đeo mặt nạ thấp giọng thì thầm.
Ba năm trước, sau khi thủ lĩnh Vân Nhẫn bị Anbu Konoha đưa về Làng Mây, Tứ Đại Raikage đã hoàn thành việc tập trung quyền lực. Tuy nhiên, hắn không hề lỗ mãng khai chiến với Hỏa Quốc, mà cùng Namikaze Minato ký kết một hiệp ước hòa bình có phần sơ sài. Từ đó, Nhẫn Giới bước vào thời đại hòa bình.
Nhưng trong suốt một năm qua, biên cảnh Hỏa Quốc đã liên tiếp chứng kiến bốn thôn trấn nhỏ bị ninja tiêu diệt, và bốn quốc gia lớn còn lại cũng thỉnh thoảng nhận được những tình báo tương tự. Vì thế, Namikaze Minato đã nghĩ đến việc liên kết với các quốc gia lớn khác cùng điều tra sự việc này. Tuy nhiên, do những ảnh hưởng từ Đại chiến Nhẫn Giả lần thứ ba, các quốc gia lớn đều thờ ơ trước đề nghị của Namikaze Minato. Bất đắc dĩ, Namikaze Minato đành phải tự mình điều tra.
"Xuất phát thôi!"
Phớt lờ những lời xì xào của thuộc hạ, Kakashi khẽ nói, rồi trực tiếp hạ lệnh.
Một đoàn người lập tức thoắt cái đã rời đi từ con hẻm sau khu nhà tắm, như bóng ma lướt qua giữa những dãy nhà san sát, thoắt cái đã biến mất.
Cùng lúc đó.
Tại Hỏa Ảnh Lâu.
Trong phòng làm việc của Namikaze Minato, một người đàn ông cao lớn với mái tóc dài trắng xóa đang khoanh tay trước ngực, cực kỳ bất mãn trừng mắt nhìn người học trò đang ngồi trên ghế Hokage.
"Này, này, ngươi không đùa với ta đấy chứ?"
Jiraiya quái gở nói: "Vậy mà lại giới thiệu ninja tộc Uchiha cho ta sao? Ta nhớ khi ta rời đi, làng và tộc Uchiha có mối quan hệ rất căng thẳng. Chẳng lẽ ngươi muốn mượn cớ này để hòa hoãn mối quan hệ với tộc Uchiha sao?"
Namikaze Minato giải thích: "Thưa thầy Jiraiya, chuyện này không liên quan đến tộc Uchiha..."
Jiraiya không đợi hắn nói xong, liền tiếp lời: "Mặc dù ta không có ác cảm gì với tộc Uchiha, nhưng cũng chẳng thể gọi là có thiện cảm."
Namikaze Minato cười khổ nói: "Là Shisui ạ, ta chỉ giới thiệu Shisui cho thầy thôi, không phải tộc Uchiha."
"Danh tiếng của Thuấn Thân Shisui ta có nghe qua rồi, nhưng ta sẽ không đồng ý một người mà ta không quen biết ký kết thông linh khế ước với núi Myōboku đâu." Jiraiya ngẩng đầu đầy kiêu ngạo.
Với tư cách người phát ngôn của núi Myōboku ở Nhẫn Giới, Jiraiya yêu cầu chọn lựa truyền nhân cực kỳ nghiêm ngặt: nhất định phải tâm địa thiện lương, gia thế trong sạch, thiên phú kinh người và có lý tưởng cao đẹp!
Qua nhiều năm như vậy, hắn đã nhận không ít đồ đệ, ngoài Namikaze Minato còn có Nagato, Konan và Yahiko.
Ban đầu, khi Jiraiya nhận ba người Nagato làm đồ đệ, cả ba đều có thiên phú kinh người, lại thêm tuổi tác còn nhỏ, chưa từng trải qua sự va vấp của xã hội. Vì vậy, họ tâm địa thiện lương, mang lý tưởng cao đẹp, đó chính là thay đổi hiện trạng chiến loạn của Vũ Quốc.
Nhưng bởi vì họ không phải là ninja Konoha, không có gia thế trong sạch, nên đã vô duyên với núi Myōboku.
Và sau khi chọn Namikaze Minato làm truyền nhân của núi Myōboku, Jiraiya vẫn cứ một mực nắm giữ quyền khống chế đối với việc truyền thừa. Chỉ lấy một ví dụ đơn giản thôi: với tư cách là học trò của Namikaze Minato, Kakashi, Uchiha Obito và Rin, cho dù cả ba không thể cùng núi Myōboku ký kết thông linh khế ước, thì ít nhất cũng phải có một người được chứ?
Nhưng kết quả lại là không một ai được, hiển nhiên là bởi vì cả ba chưa đáp ứng được yêu cầu của Jiraiya!
Ba người Kakashi còn không được, Jiraiya càng không thể nào đồng ý cho Shisui được.
Namikaze Minato vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Hắn hiểu rõ tính cách của Jiraiya, việc gì đã được ông ấy nhận định thì mười con trâu cũng không kéo lại được.
Xem ra chỉ có thể nói lời xin lỗi với Shisui thôi.
"Bên Orochimaru có tình báo gì không?" Jiraiya không muốn để người học trò của mình quá lúng túng, liền chủ động chuyển sang chuyện khác.
Namikaze Minato nói: "Hành tung của Orochimaru vẫn chưa thể xác định được, nhưng có thể khẳng định, Orochimaru không chỉ có quan hệ hợp tác với Akasuna no Sasori, mà ngay cả Obito cũng hành động cùng bọn họ."
Mặc dù Ảnh Phân Thân của Sakaze vẫn luôn ở Konoha làm việc qua loa, nhưng hắn vẫn luôn báo cáo những tình báo quan trọng từ Ryūchi Cave về cho Namikaze Minato!
Jiraiya vô thức nhíu mày: "Sao người học trò của ngươi lại cấu kết với Orochimaru thế?"
Namikaze Minato cười khổ lắc đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Có lẽ Sakaze đã nói trúng rồi, Nhẫn Giới đang xuất hiện một tổ chức hùng mạnh, tập hợp các Phản Nhẫn cấp S từ các quốc gia lại với nhau."
"Sakaze là ai?" Jiraiya đột nhiên hỏi.
"Là một ninja ưu tú của tộc Nguyệt Quang, thầy Jiraiya ạ. Trước đó thầy đã gặp mặt rồi."
Namikaze Minato cười nói: "Khi Orochimaru phản bội trốn đi, ninja dẫn đường cho thầy lúc đó chính là Sakaze."
"À, ra là hắn!" Jiraiya nhớ ra rồi, chính là ninja đeo mặt nạ sói hoang kia.
Namikaze Minato nói: "Thực tế ta vốn định giới thiệu Sakaze cho thầy, nhưng vì Sakaze đã nhận được truyền thừa của Ryūchi Cave, nên ta mới giới thiệu Shisui."
"Truyền thừa của Ryūchi Cave sao?"
Jiraiya cẩn thận hỏi: "Orochimaru cũng là truyền nhân của Ryūchi Cave mà, giữa bọn họ có quan hệ gì sao?"
Namikaze Minato không hề giấu giếm, kể lại tường tận mọi chuyện: từ việc Sakaze và Shisui biết được vị trí Ryūchi Cave nhờ Ảnh Phân Thân của Orochimaru, đến việc Sakaze dùng chakra Cửu Vĩ và Tứ Tượng Phong Ấn để khóa lại Tiên thuật chakra, rồi thuận lợi ký kết thông linh khế ước với Ryūchi Cave, và cuối cùng là chuyện Orochimaru cấu kết với Uchiha Obito, Akasuna no Sasori để tập kích Sakaze.
Jiraiya nghe xong, lập tức sờ cằm, thầm thì suy nghĩ: "Vậy mà có thể ngăn cản được Orochimaru, Uchiha Obito và Akasuna no Sasori tập kích ư? Cái tên Sakaze này đúng là một kẻ hung hãn."
Tuy nhiên, trong chiến đấu của ninja, không phải cứ ai mạnh hơn là sẽ thắng. Thực lực cá nhân, kinh nghiệm chiến đấu, sự hỗ trợ của Thông Linh Thú, địa hình bên ngoài, thậm chí cả yếu tố thời tiết, đều sẽ ảnh hưởng đến cục diện cuối cùng của trận chi��n.
Nếu như Ninjutsu mà ngươi nắm giữ vừa vặn khắc chế đối phương, thậm chí có thể lấy yếu thắng mạnh. Vì vậy, Jiraiya cũng không cho rằng thực lực thật sự của Sakaze đủ để một mình đấu lại ba người.
Hai người lại trao đổi một lúc về tình báo, sau cùng Jiraiya lấy cớ thời gian không còn sớm, cần đi thu thập tư liệu sống để cáo từ.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.