(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 419: Orochimaru chạy
Trong dòng nước ngầm âm u, những con bạch xà lướt đi với tốc độ cực nhanh, luồn lách uốn lượn, chỉ trong chớp mắt đã tiếp cận phòng thí nghiệm dưới lòng đất của Orochimaru trong làng. Nhờ một mối liên kết đặc biệt, đàn bạch xà ngay lập tức nhận ra rằng những đồng loại canh giữ bên ngoài phòng thí nghiệm đã hoàn toàn hy sinh!
Những con bạch xà đó lập tức giao chiến, cắn xé lẫn nhau cho đến khi chỉ còn một con sống sót!
Cùng lúc đó.
Ưng, Kakashi và Shisui cùng bám theo phía sau Orochimaru, tất cả nhanh chóng di chuyển trên nóc các tòa nhà liên tiếp.
Bỗng nhiên, đôi đồng tử dọc màu vàng của Orochimaru chợt mở rộng.
Những con bạch xà mà hắn thả ra đều có liên hệ linh hồn với hắn, một khi chúng tử vong, hắn liền có thể nhận biết được.
Mặc dù không thể tiếp nhận ký ức cụ thể sau khi bạch xà chết như Ảnh Phân Thân, nhưng Orochimaru đã sớm có thỏa thuận với chúng: nếu phòng thí nghiệm bị phát hiện, chúng sẽ tàn sát lẫn nhau, dùng cái chết để cảnh báo hắn!
Nói cách khác, phòng thí nghiệm dưới lòng đất của hắn đã bị phát hiện!
Mặc dù chưa thể chứng minh là Anbu đã phát hiện ra, nhưng linh cảm chẳng lành của Orochimaru cùng việc Ưng, đội trưởng Anbu, đích thân đến tìm hắn, hiển nhiên đang báo hiệu điều gì đó.
Orochimaru cúi đầu, nhìn những thôn dân qua lại bên dưới khu phố và nắp cống trên đường, khóe miệng khẽ mỉm cười.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân ảnh Orochimaru lập tức lao xuống.
Ưng, Shisui và Kakashi, cả ba người, gần như ngay lập tức nhận ra sự biến động phía sau lưng.
"Orochimaru!"
Ưng quát lạnh một tiếng, thân hình hóa thành một tàn ảnh cực nhanh, lao vút về phía Orochimaru.
Kakashi và Shisui cũng lập tức nhảy xuống, đôi mắt đen kịt của Shisui ngay lập tức hóa thành Tam Câu Ngọc Sharingan.
"Thật đáng tiếc, ta không thể theo ngươi gặp Tứ Đại Hokage."
Orochimaru hai tay kết ấn, không hề quay đầu lại, vung mạnh tay phải.
Tiềm Ảnh Rắn Tay!
Mười mấy con rắn lớn vảy vàng ngay lập tức bắn ra từ ống tay áo của hắn, phun ra nuốt vào những chiếc lưỡi rắn lạnh lẽo, cắn xé về phía Ưng.
Ưng đang lao xuống, không thể di chuyển thân hình, đành phải rút lưỡi kiếm sau lưng, chém đứt đầu rắn, khiến tốc độ của anh ta chậm lại một nhịp!
Lần trì hoãn này đã giúp Orochimaru thuận lợi rơi xuống đường, ngay trước mặt hắn là nắp cống!
Cùng lúc đó, Shisui và Kakashi cũng đã tiếp đất phía sau Orochimaru, nhưng họ không dám ra tay, bởi vì trên đường phố có rất nhiều người qua lại. Cách Orochimaru ba mét về phía bên trái, có một đôi cha con đang đi ngang qua!
Nếu cứ bức ép Orochimaru...
Phanh!
Ngay lúc đó, Orochimaru nhón mũi chân, hất tung nắp cống lên không trung, khiến nó xoay tròn và đập về phía đám đông đang la hét.
Ngay sau đó, hắn nhẹ nhàng nhảy một cái, thân ảnh trực tiếp biến mất vào trong cống thoát nước.
Sắc mặt Shisui biến đổi, anh ta vô thức nhảy lên không trung đỡ lấy nắp cống. Bên cạnh, Kakashi chợt nhảy một cái, lao vào cống thoát nước, nhưng...
Tê tê ~~
Trong dòng nước ngầm âm u, vô số rắn độc đang quấn quýt, uốn lượn, nhúc nhích và điên cuồng lao về phía Kakashi vừa nhảy vào cống thoát nước.
"Hỏa Độn - Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!"
Kakashi lập tức kết ấn, phun ra một Hào Hỏa Cầu!
Ngọn lửa cực nóng lập tức thiêu chết vô số rắn độc, nhưng trên mặt Kakashi không hề có chút vui mừng nào.
Bởi vì anh ta biết mình đã không thể đuổi kịp Orochimaru.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Ưng cùng Shisui, người vừa đỡ lấy nắp cống, cũng nhảy xuống.
Hào Hỏa Cầu đã cháy rực trong nửa phút, thiêu chết toàn bộ số rắn độc "tre già măng mọc". Vô số mảnh than cốc dài, dày đặc lấp đầy hơn nửa cống thoát nước, không khí tràn ngập một mùi tanh tưởi nồng nặc.
"Đội trưởng Ưng, chúng ta phải làm gì đây?" Shisui hỏi.
Ưng thở dài: "Orochimaru là một trong Tam Nhẫn huyền thoại của Konoha, thực lực rất mạnh. Hắn muốn bỏ chạy thì người bình thường rất khó ngăn cản. Chúng ta hãy về Văn phòng Hokage trước."
...
Phòng họp tại Văn phòng Hokage.
Namikaze Minato ngồi nghiêm chỉnh, nhắm mắt dưỡng thần.
Sarutobi Hiruzen đứng ngồi không yên, không nhịn được lại châm sáng cái tẩu, hung hăng nuốt mây nhả khói, dường như chỉ có cách đó mới làm dịu được tâm trạng nôn nóng của ông.
Danzou nheo mắt, tựa lưng vào ghế, không nói một lời.
Utatane Koharu, Mitokado Homura, Uchiha Fugaku và Nara Shikaku cũng đều im lặng.
Sakaze vẫn đứng phía sau Namikaze Minato, chán nản ngáp một cái, dù sao có mặt nạ che khuất, người khác cũng không nhìn thấy.
Phòng họp rộng lớn như vậy chỉ có tiếng Sarutobi Hiruzen hút thuốc.
Thời gian trôi qua, không biết đã bao lâu, cửa phòng họp mở ra.
Tám người trong phòng đều đồng loạt quay đầu.
Người bước vào đeo mặt nạ hình chim ưng, không ai khác chính là Ưng, đội trưởng Anbu!
"Ưng, Orochimaru đâu?" Lòng Namikaze Minato chùng xuống.
Ưng quỳ một chân xuống đất, báo cáo: "Thưa Hokage đại nhân, khi chúng tôi đang áp giải Orochimaru về, hắn bất ngờ nhảy vào dòng nước ngầm và bỏ trốn. Xin lỗi, chúng tôi đã không ngăn được hắn."
Sắc mặt Sarutobi Hiruzen biến đổi. Từ hành động bỏ trốn của Orochimaru, ông đã có thể suy đoán ra phần nào chân tướng.
Namikaze Minato liếc nhìn Danzou, nhưng đối phương không hề có biểu hiện gì bất thường.
"Đệ Tứ, xem ra Orochimaru đã nhận ra điều gì đó. Chẳng lẽ đội trưởng Anbu của ngươi, Ưng, đã tiết lộ thông tin sao?" Danzou bình thản lên tiếng.
Với tư cách một người đã nhiều lần ghé thăm phòng thí nghiệm của Orochimaru, hắn tự nhiên biết rõ: một khi Anbu phát hiện những con rắn độc bên ngoài phòng thí nghiệm và tiêu diệt chúng, với sự cẩn trọng của Orochimaru, hắn chắc chắn sẽ nhận ra điều bất thường!
Giờ thì tốt rồi, Orochimaru đã bỏ trốn, vậy hắn có thể đổ mọi tội lỗi lên đầu Orochimaru!
"Cố vấn Danzou, dường như ngài đã đoán trước được Orochimaru sẽ bỏ trốn." Namikaze Minato nhìn thẳng vào Danzou.
Danzou nhún vai: "Orochimaru là một trong Tam Nhẫn huy���n thoại của Konoha, không chỉ sở hữu thực lực cường đại mà còn cực kỳ cẩn trọng. Điểm này, Đệ Tam hẳn là rõ hơn ta nhiều!"
"Hừ!" Sarutobi Hiruzen khẽ rên một tiếng, tiếp tục hút thuốc.
Namikaze Minato trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói: "Ưng, ngươi hãy ra ngoài chờ kết quả lục soát phòng thí nghiệm. Sakaze, ngươi cùng Shisui và Kakashi, ba người hãy đuổi theo Orochimaru!"
"Hả?"
Sakaze khẽ giật mình, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần, "Tôi đã rõ!"
Nói rồi, anh ta lập tức rời khỏi phòng họp. Bên ngoài, ba phân đội Anbu vẫn đang canh gác ở đó.
Sakaze đảo mắt một vòng, nhận thấy xung quanh có quá nhiều thành viên Anbu khác nhau, anh ta không thể phân biệt ra quạ đen hay hồ ly. Thế là, anh ta trực tiếp cất tiếng: "Shisui, Kakashi!"
"Sakaze." Shisui xuyên qua đám Anbu, bước đến trước mặt Sakaze, còn Kakashi im lặng đi theo phía sau anh ta.
"Hokage đại nhân sai chúng ta đuổi theo Orochimaru."
Sakaze đứng thẳng người, khẽ nói: "Đi thôi."
Shisui và Kakashi gật đầu, sau đó ba người nhanh chóng biến mất.
Trong khi đó, các ninja Anbu còn lại thì nhìn nhau đầy bối rối.
Mặc dù giọng Sakaze không lớn, nhưng trên hành lang tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe được, làm sao họ có thể không nghe thấy anh ta chứ?
Đuổi theo Orochimaru?
Orochimaru lại là một trong Tam Nhẫn của Konoha, hơn nữa còn là đệ tử của Đệ Tam, với những chiến công lẫy lừng. Vì sao lại phải truy đuổi hắn?
Liệu Đệ Tam Hokage trong phòng họp có biết chuyện này không?
Họ đang định bàn luận, nhưng thấy đội trưởng Ưng xuất hiện từ một màn khí mờ ảo, liền vội vàng ngậm miệng lại. Tuy nhiên, họ vẫn không nhịn được dùng ánh mắt để trao đổi sự kinh ngạc của từng người.
Trong phòng họp.
Danzou nghe mệnh lệnh của Namikaze Minato, vô thức sờ cằm suy ngẫm.
Lại sai Sakaze, Shisui và Kakashi, ba người họ đi truy đuổi Orochimaru ư?
Namikaze Minato có ý gì đây?
Chẳng lẽ anh ta nghĩ ba tên nhóc này có thể đánh bại Orochimaru sao?
Danzou vẫn không thể nào hiểu nổi.
Còn Uchiha Fugaku thì lại đoán ra Namikaze Minato muốn lợi dụng Mangekyou của Shisui để truy bắt Orochimaru.
Nhưng đồng lực của Mangekyou mỗi khi sử dụng lại suy yếu đi một phần. Anh ta không biết việc đưa Shisui gia nhập Anbu là đúng hay sai.
"Đệ Tứ, có phải quá đùa cợt rồi không?"
Utatane Koharu lên tiếng: "Chẳng lẽ ngài nghĩ chỉ dựa vào ba người này là có thể bắt giữ Orochimaru, một trong Tam Nhẫn sao?"
Namikaze Minato đáp: "Orochimaru thực lực rất mạnh, nên nếu phái những Anbu bình thường đi thì không những không giữ chân được hắn mà còn có thể bỏ mạng dưới tay hắn. Còn về lý do ta phái ba người bọn họ... Bởi vì ta tin tưởng Shisui!"
Shisui có ngoại hiệu "Thuấn Thân chi thuật", là ninja Genjutsu mạnh nhất tộc Uchiha, lại còn sở hữu Mangekyou Sharingan. Thêm vào đó là Phi Lôi Thần và chakra Cửu Vĩ của Sakaze, nếu mọi thứ thuận lợi, hẳn là có thể bắt được Orochimaru.
Nhưng anh ta không thể công khai giúp Sakaze nổi danh, nên chỉ có thể đặc biệt chỉ đích danh Shisui.
Còn về Kakashi, chủ yếu là để anh ta rèn luyện, đồng thời cũng là một sự khích lệ.
"Danh hiệu "Thuấn Thân Shisui" quả thực vang dội, nhưng tôi vẫn cho rằng cậu ta không thể nào là đối thủ của Orochimaru." Utatane Koharu kiên quyết giữ vững ý kiến của mình.
Namikaze Minato không giải thích thêm điều gì.
Ước chừng mười mấy phút sau, Ưng lại một lần nữa gõ cửa bước vào: "Thưa Hokage đại nhân, phân đội thứ hai đã thuận lợi tìm thấy một phòng thí nghiệm, và xác nhận đó là của Orochimaru."
"Có phát hiện gì không?" Sarutobi Hiruzen, ôm một chút hy vọng mong manh, vội vã hỏi.
"Họ đã phát hiện trong phòng thí nghiệm một lượng lớn tài liệu nghiên cứu về thí nghiệm trên cơ thể người, cùng hai bộ hài cốt của ninja mất tích." Ưng đáp.
Sarutobi Hiruzen chán nản ngồi xuống, cúi đầu không nói lời nào.
Namikaze Minato liếc nhìn Danzou, hỏi: "Trong phòng thí nghiệm có vật gì liên quan đến Cố vấn Danzou không?"
Ưng lắc đầu: "Tạm thời vẫn chưa phát hiện ra."
Namikaze Minato nhíu mày.
Còn Danzou thì cười tươi. Cẩn thận như hắn, làm sao có thể để lại bất cứ thứ gì thuộc về mình trong phòng thí nghiệm của Orochimaru chứ?
Đừng nói là tài liệu, ngay cả một cọng lông của ta ngươi cũng đừng hòng tìm thấy ở đó!
Danzou cảm thấy lần này mình đã an toàn tuyệt đối!
Hơn nửa giờ nữa trôi qua.
Phân đội thứ tư cũng trở về báo cáo tin tức.
Chỉ có điều...
Ưng lại một lần nữa bước vào phòng họp, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc và hoài nghi, nhìn về phía Danzou và cả... Uchiha Fugaku!
Phân đội thứ tư đã phát hiện thi thể của thành viên Bộ Cảnh Vụ bị mất tích tại một phòng thí nghiệm bên ngoài làng, cùng với một cặp Sharingan hai Magatama của anh ta!
Nếu đã vậy, chẳng phải Sharingan của Danzou sẽ trở thành con Sharingan thứ ba sao?
"Thưa Hokage đại nhân..." Ưng chần chừ nhìn Namikaze Minato.
Danzou vừa nhìn, trong lòng càng thêm yên tâm: "Xem ra họ đã tìm thấy thi thể của ninja Uchiha, như vậy thì mình đã hoàn toàn an toàn rồi!"
"Cứ nói đi!" Namikaze Minato nói thẳng.
Ưng xoắn xuýt một hồi, cuối cùng vẫn nói: "Phân đội thứ tư đã tìm thấy thi thể của thành viên Bộ Cảnh Vụ bị mất tích, đồng thời phát hiện hai con Sharingan của anh ta, cả hai đều là hai Magatama."
Lông mày Namikaze Minato chợt nhíu chặt!
Utatane Koharu, Mitokado Homura và Nara Shikaku cũng đều kinh ngạc nhìn về phía Ưng.
Ngay cả Danzou cũng bắt đầu diễn kịch, trợn mắt nhìn Ưng với vẻ mặt kinh ngạc!
Hai con Sharingan ư?
Hơn nữa cả hai đều là hai Magatama?
Vậy Tam Câu Ngọc Sharingan của ta thì sao cơ chứ?!
Danzou lộ vẻ mặt giận dữ nhưng không dám nói gì.
"Rốt cuộc chuyện này là sao chứ?!" Utatane Koharu đương nhiên cũng nhìn thấy biểu cảm của Danzou, lập tức tỏ ra cực kỳ bất mãn.
Namikaze Minato phản ứng rất nhanh, lập tức nhìn về phía Uchiha Fugaku.
Utatane Koharu cùng những người khác cũng chợt nhận ra, đồng loạt nhìn về phía Uchiha Fugaku.
Uchiha Fugaku ho nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Thành viên Bộ Cảnh Vụ bị mất tích kia, đúng là có Sharingan hai Magatama."
Utatane Koharu sa sầm mặt: "Vậy sao vừa rồi ngươi không nói?"
"Ngươi muốn ta nói gì?"
Uchiha Fugaku trầm giọng đáp: "Khi ta nhìn thấy Tam Câu Ngọc Sharingan trong mắt Cố vấn Danzou, chẳng lẽ ngươi muốn ta nói Sharingan của tộc nhân bị mất tích là hai Magatama chứ không phải Tam Câu Ngọc sao? Chẳng lẽ ngươi muốn ta nói Sharingan trong mắt Cố vấn Danzou không phải là Sharingan của tộc Uchiha chúng ta? Chẳng lẽ ngươi muốn ta nói Cố vấn Danzou vô tội ư?"
Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.