(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 132: Gián điệp
Tiệm mì Futaki.
“Xin lỗi quý khách, vì sự tùy hứng của Teuchi mà đã làm quý vị thất vọng. Món mì ramen hôm nay sẽ được giảm giá 10%!”
Teuchi đã vắng mặt hai ngày liên tục, nhưng ông chủ tiệm mì Futaki lại chẳng hề hoảng sợ, thậm chí còn thấy buồn cười. Vừa tự tay kéo mì cho khách, ông ta vừa lớn tiếng thông báo giảm giá.
Thằng nhóc Teuchi này do chính tay ông ta dạy dỗ nên người, mặc dù tài năng đáng nể, nhưng rời khỏi ông ta thì Teuchi chẳng là gì cả. Hừ, dám tự ý nghỉ việc, quay về nhất định phải trừ nửa tháng lương của nó mới được!
“Ông chủ đúng là keo kiệt thật đấy, giảm giá 10% thì khác gì không giảm đâu chứ.”
“Đúng vậy đó, nghe nói Teuchi từng đề nghị giảm giá, nhưng ông chủ đều từ chối cả.”
Khách trong tiệm mì nhao nhao than phiền.
Ông chủ tức giận quát: “Baka! Mỗi lần giảm giá trong tiệm đều do ta đề xuất và thực hiện! Chẳng liên quan gì đến Teuchi hết!”
Ban đầu, ông ta còn định nói xấu Teuchi một phen, chẳng hạn như việc tăng giá hàng năm đều do Teuchi giật dây, nhưng nghĩ đến tay nghề của Teuchi, ông ta vẫn quyết định giữ thể diện cho nó.
“Quý khách cứ yên tâm, tôi cam đoan ngày mai Teuchi sẽ quay lại!”
Sau khi làm mì cho khách xong, ông chủ thầm tự nhủ, rồi với bước chân vội vã đi tìm Teuchi.
Trên bàn của Sakaze là bốn bát ramen do chính ông chủ làm. Cả Sakaze, Shisui và thậm chí cả Aburame Shikuro đều khẽ lắc đầu sau khi nếm thử nước dùng.
“Mặc dù vẫn rất ngon, nhưng so với Teuchi thì vẫn kém một bậc.” Aburame Shikuro bình luận.
“Là do tay nghề sao?” Shisui mở miệng hỏi, “Nhưng Teuchi đại thúc không phải là ông chủ tự mình dạy dỗ nên người sao?”
Aburame Shikuro cười đáp: “Teuchi tuy được ông chủ đích thân dạy dỗ, nhưng cậu ta đã tự mình pha chế ra một loại nước dùng bí truyền. Chính loại nước dùng này đã làm món mì ramen trở nên thơm ngon đặc biệt hơn!”
“Vậy là ông chủ không nắm giữ công thức nước dùng này ư?” Sakaze không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Nếu là cậu, ở vị trí ông chủ, dưới trướng có người đã nắm được công thức nước dùng tuyệt vời như vậy, nhất định phải tự mình nắm giữ nó mới yên tâm được.
“Không cần thiết phải làm vậy. Chỉ cần Teuchi còn ở tiệm, thì tự nhiên vẫn nắm giữ được loại nước dùng này.” Aburame Shikuro thản nhiên nói.
Sakaze nhếch mép cười thầm: “Ông chủ này thật sự là quá tin người.”
Ăn xong ramen, Aburame Shikuro liền đi thanh toán.
“Vậy tiếp theo, chúng ta sẽ bổ sung nhẫn cụ cho các em.”
Aburame Shikuro nói: “Đi cùng thầy đến tiệm nhẫn cụ.”
Sakaze sờ vào túi tiền lớn trong ngực, bất an thốt lên: “Thầy Shikuro, em nghèo lắm.”
Aburame Shikuro quay đầu lườm cậu ta một cái, đáng tiếc vì đeo kính đen nên Sakaze chẳng cảm nhận được chút uy nghiêm nào từ thầy giáo.
“Với tư cách là Jonin hướng dẫn của các em, đợt nhẫn cụ đầu tiên của các em sẽ do thầy phụ trách. Nhưng sau này nếu hỏng hóc, cần bảo dưỡng hay thay mới, thì các em phải tự lo liệu rồi đấy!” Aburame Shikuro nói.
Sakaze ánh mắt sáng lên: “Em muốn mua…”
“Chỉ mua nhẫn cụ thông thường nhất thôi!” Aburame Shikuro nói với vẻ dè xẻn.
Sakaze bĩu môi: “Tên khốn kiếp!”
Bốn người nhanh chóng đến tiệm nhẫn cụ gần nhất. Aburame Shikuro hoàn toàn không cho Sakaze cơ hội ra oai, mà trực tiếp yêu cầu ba bộ nhẫn cụ cơ bản dành cho Genin, gồm kunai, shuriken, senbon, băng gạc, v.v. Hơn nữa, mua một bộ còn được tặng kèm túi đựng nhẫn cụ.
Đúng là một gói đồ vô cùng thiết thực và tiết kiệm.
Sakaze cất từng món nhẫn cụ vào túi, rồi buộc vào đùi phải của mình, cảm giác như mình đã bỏ lỡ vài trăm triệu vậy.
“Thôi được, hôm nay đến đây thôi. Sáng mai bảy giờ, tập trung trước Tòa nhà Hokage để nhận nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi Tổ 2 của chúng ta thành lập!”
Bên ngoài tiệm nhẫn cụ, Aburame Shikuro vừa nói vừa quan sát phản ứng của ba thành viên trong đội.
Yui Aburame mặt vẫn lạnh tanh. Shisui vẻ mặt hiểu chuyện. Sakaze mặt không cảm xúc.
Aburame Shikuro không khỏi hoài nghi nhân sinh, nhớ hồi mình mới lên Genin, nhận nhiệm vụ đầu tiên mà đã phấn khích cả buổi, còn ba đứa trước mắt này thì…
Aburame Shikuro đang không biết nên than vãn thế nào thì, bỗng từ xa trên đường phố vọng đến một tiếng nổ trầm đục. Theo sau là một cột khói lửa đỏ thắm khổng lồ hình nấm bốc thẳng lên từ mặt đất. Sóng lửa gào thét cùng tiếng la hét thất thanh của người dân từ xa vọng lại.
Aburame Shikuro biến sắc, lập tức kết ấn Thi triển Thuấn Thân Thuật lao thẳng đến đó.
Sakaze nheo mắt lại, “Vậy mà lại có Hỏa Độn Nhẫn thuật xuất hiện trong làng, thế này là có chuyện rồi!”
Muốn đi xem một chút sao?
Sakaze trong lòng có chút giằng xé, cứ như có hai giọng nói đang tranh cãi trong đầu. Một giọng nói bảo nên âm thầm phát triển, trốn vào tiệm mì cho lành. Giọng còn lại thì nói nên biết thêm chút chuyện đời, nguy hiểm luôn song hành cùng cơ hội!
Không thể quyết định, Sakaze đành hỏi Shisui và Yui Aburame: “Nói thế nào?”
“Đi xem một chút!” Shisui kiên định đáp.
Còn Yui Aburame, cậu ta đã đi theo Aburame Shikuro xông lên rồi.
Sakaze nhún vai rồi chạy theo Shisui và Yui.
Trên đường phố đằng xa, ngọn lửa đã nuốt chửng năm, sáu cửa hàng và đang nhanh chóng lan rộng sang các cửa hàng lân cận ở hai bên!
Những người dân hoảng sợ la hét, nhanh chóng tháo chạy khỏi hai bên đường phố. Nhưng trong mấy cửa hàng đang chìm trong biển lửa, vẫn có mười bảy, mười tám người dân nằm rạp trên mặt đất, khắp người đầy máu, đang rên rỉ đau đớn, quằn quại, muốn thoát khỏi địa ngục lửa cháy này.
Ở giữa khu phố, bên ngoài những cửa hàng cháy rụi, một người đàn ông trung niên ăn mặc như thương nhân đứng đó, hai tay khoanh trước ngực, với vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt lạnh lùng, toát lên vẻ coi thường cái chết.
Mà chung quanh hắn, ba ninja Uchiha đang từ từ vây hắn thành hình quạt.
“Không nghĩ tới vậy mà sẽ bị phát hiện.” Người đàn ông trung niên kia khẽ nói, “Đã thế thì đành phải làm loạn một phen thôi!”
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Trong số ba ninja Uchiha, người dẫn đầu trầm giọng hỏi.
“Khốn kiếp, dám cả gan sử dụng Hỏa Độn Nhẫn thuật của tộc Uchiha!”
“Fugaku, cứu người trước hay dập lửa trước đây? Chết tiệt, chúng ta không đủ người!”
Hai ninja Uchiha trẻ hơn, đột nhiên gặp phải tình huống bất ngờ nên có chút luống cuống.
“Ta sẽ đối phó hắn, các em mau chóng di tản người dân trong các cửa hàng rồi dập lửa!” Uchiha Fugaku mặt lạnh như tiền, lập tức rút kunai, lao thẳng về phía tên thương nhân đối diện, hay đúng hơn là... gián điệp!
“Uchiha của Konoha... Hôm nay hãy cho ta thấy, Sharingan rốt cuộc mạnh đến mức nào!” Tên gián điệp nheo mắt lại, hai tay thoăn thoắt kết ấn như bướm lượn, “Thổ Độn: Thổ Lưu Đại Hà!”
Tên gián điệp khom lưng, hai tay vỗ mạnh xuống đất. Mặt đất cứng rắn lập tức hóa thành dòng chất lỏng cuồn cuộn, tựa như một dòng sông Kitsuchi khổng lồ, cuồn cuộn tràn đi, hòng nhấn chìm Uchiha Fugaku.
Đồng tử Uchiha Fugaku co rút lại, lập tức nhảy vọt lên tránh khỏi dòng sông bùn đất.
Ầm ầm...
Dòng sông bùn đất cuồn cuộn không ngừng đã xô đổ tan hoang một cửa hàng đối diện đang chìm trong biển lửa và khói đen, tại chỗ khiến ba người thiệt mạng!
“Sharingan, mở!” Uchiha Fugaku gầm lên một tiếng giữa không trung. Đôi mắt đen kịt của ông ta lập tức hóa thành màu đỏ tươi, ba viên Magatama đen trong đồng tử khẽ xoay tròn.
Ngay sau đó, Uchiha Fugaku hai tay thoăn thoắt như ảo ảnh, ném liên tiếp vài thanh kunai về phía tên gián điệp.
Tên gián điệp biến sắc, định phản công, nhưng bất ngờ nhận ra không có thanh kunai nào nhằm vào mình.
Trong lúc nghi hoặc, kèm theo tiếng kim loại va chạm leng keng, mấy thanh kunai đó đã găm chặt xuống nền đất nứt nẻ ngay cạnh hắn.
Tên gián điệp thầm nghĩ không ổn, lập tức đứng bật dậy định nhảy ra xa.
Nhưng hắn vẫn là muộn nửa bước.
Uchiha Fugaku nhanh chóng di chuyển, đồng thời siết chặt sợi dây thép trong tay, cuốn chặt thân thể tên gián điệp kia giữa không trung!
Hỏa Độn: Long Hỏa Chi Thuật!!
Uchiha Fugaku cắn sợi dây thép vào miệng, đồng thời hai tay nhanh chóng kết ấn. Ngọn lửa cuồn cuộn bùng lên, theo sợi dây thép càn quét tới tấp, trong chớp mắt đã nuốt chửng hoàn toàn tên gián điệp.
“A a!!” Giữa tiếng kêu thảm thiết thê lương, tên gián điệp bị dây thép quấn chặt đã hóa thành tro tàn trong biển lửa!
Nhưng Uchiha Fugaku sắc mặt lại đại biến, chạm mũi chân xuống đất rồi nhanh chóng lùi về sau.
Oanh!
Một quả cầu lửa khổng lồ từ trên trời giáng xuống, ngọn lửa hừng hực lập tức nung cháy từng tấc đất nứt nẻ, biến chúng thành một mảng đen kịt. Sau đó, ngọn lửa màu vỏ quýt theo những vết nứt trên mặt đất lan ra như sóng biển vỗ vào bốn phía, kèm theo tiếng nổ đôm đốp.
Lạch cạch!
Bóng dáng tên gián điệp từ giữa không trung bay xuống, đứng vững vàng tại vị trí mà Uchiha Fugaku vừa đứng, trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường: “Sharingan cũng chỉ đến thế thôi!”
“Phải không?” Uchiha Fugaku đứng đối diện, khóe miệng bỗng nhếch lên một nụ cười lạnh.
Sắc mặt tên gián điệp thay đổi. Rõ ràng Uchiha Fugaku đang đứng trước mặt hắn, nhưng tại sao âm thanh lại vọng đến từ phía sau?!
Hắn vội quay đầu lại, đồng thời khuấy động luồng chakra trong cơ thể. Trong tích tắc, cảnh vật xung quanh tan vỡ từng mảnh như bong bóng ảo mộng!
Quả nhiên là Genjutsu!
Nhưng khi tên gián điệp quay đầu, hắn phát hiện phía sau mình căn bản không có ai!
Sắc mặt hắn lập tức tái đi!
Trong lúc vừa kinh vừa sợ, những đợt sóng nhiệt hừng hực và nhiệt độ cực cao bỗng ập tới từ phía bên trái hắn, từng đợt như sóng triều ào ạt ập đến.
“Hỏa Độn: Hào Long Hỏa Chi Thuật!!”
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.