(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 990 : Chậm 1 bước
Khi Ohnoki được đưa đến doanh trại ninja của Làng Đá, tình trạng thê thảm của ông suýt nữa đã gây ra bạo động. May mắn thay, Ohnoki vẫn còn đủ sức để nói chuyện, kịp thời ngăn cản họ và ra lệnh rút quân ngay lập tức khỏi Thảo Quốc.
"Ngài Đệ Tam Tsuchikage, chúng tôi xin phép từ biệt tại đây." Kankaze mỉm cư���i nói.
Ohnoki lúc này đã được đỡ từ lưng Gai sang lưng Akatsuchi. Nghe Kankaze nói vậy, ông khẽ gật đầu, đáp: "Sau này, Thổ Quốc và Làng Đá sẽ không chủ động xâm lược bất kỳ quốc gia nào nữa. Nhưng nếu Làng Lá có ý định thôn tính chúng ta, chúng ta nhất định sẽ tử chiến đến cùng!"
Thật có khí phách!
Kankaze thầm giơ ngón cái lên tán thưởng, nhưng không hiểu vì sao, khoảnh khắc đó, Ohnoki lại khiến hắn nhớ đến Uchiha Madara.
Nhớ lại ngày xưa, Uchiha Madara và Senju Hashirama từng liên thủ sáng lập Làng Lá. Sau này, khi hắn muốn tách gia tộc, Madara đã định dẫn toàn bộ tộc nhân rời khỏi Làng Lá. Nhưng kết quả thì sao? Chẳng một ai trong tộc nguyện ý theo vị tộc trưởng ấy.
Nếu một ngày nào đó Làng Lá thật sự với tư thế vô địch mà xâm lược Làng Đá...
Kankaze bật cười lắc đầu, đoạn quay người cùng Gai rời đi.
Rời khỏi đại doanh ninja Làng Đá, Gai nhìn về hướng Làng Cỏ rồi nói: "Kankaze, quân ninja Làng Đá đã rút lui rồi. Chúng ta, với tư cách đại diện của Làng Lá, nên đến Làng Cỏ để thông báo với thủ lĩnh của họ một ti��ng."
Kankaze không muốn đến Làng Cỏ, bởi ở đó có một lệnh truy nã mang tên Nikkō Kankaze. Vì thế, hắn nói: "Vậy ta trước tiên dùng Phi Lôi Thần Thuật quay về làng để báo cáo tình hình với ngài Hokage, sau đó chúng ta sẽ hội hợp ở chỗ Itachi."
"Được!" Gai gật đầu đồng tình, đoạn quay người hóa thành tàn ảnh rồi biến mất.
Kankaze cũng lập tức thi triển Tiên Nhân Chế Độ, theo đường chakra bò thẳng về Làng Lá.
Mười giây sau, Kankaze đã xuất hiện tại Tháp Hokage.
Namikaze Minato phản ứng cực nhanh. Ngay khi Kankaze vừa xuất hiện, hắn đã thấy một cây kunai vụt sáng như tinh mang rồi biến mất.
"Kankaze?" Namikaze Minato lật cổ tay, thản nhiên thu kunai lại như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Quả không hổ danh là ngài Hokage, cảnh giác thật cao minh!
Kankaze khẽ cúi người hành lễ, đoạn thuật lại toàn bộ tình hình ở Thảo Quốc.
"Không ngờ lại là Đệ Tam Tsuchikage đích thân dẫn đại quân đến. May mắn có ngươi ra tay, nếu không thì..." Namikaze Minato khẽ cười, thở phào nhẹ nhõm.
Trần Độn của Đệ Tam Tsuchikage vốn đã là đòn tấn công mạnh nh���t trong giới Nhẫn Giả, lại kết hợp với Thổ Độn - Thuật Trọng Khinh Nham để bay lượn, gần như là khắc tinh của mọi Nhẫn Giả. Ngay cả Namikaze Minato khi đối mặt, cũng chỉ có thể là ngươi bay lượn trên không trung tấn công ta, còn ta đứng dưới mặt đất phản kích ngươi, cùng lắm thì giữ được thế bất bại mà thôi.
Kankaze khiêm tốn đôi lời, rồi mới đề cập đến chính sự: "Kính thưa ngài Hokage, sau khi bị tôi đánh bại, Đệ Tam Tsuchikage có nói rằng Jinchuriki Ngũ Vĩ của họ đã bị Akatsuki bắt đi!"
Namikaze Minato nhíu mày: "Orochimaru quả nhiên đã liên thủ với Akatsuki."
Gai thì không biết điều này, nhưng Namikaze Minato lại rõ. Việc phong ấn Vĩ Thú cần phải tuần tự từ Nhất Vĩ cho đến Cửu Vĩ.
Nếu không có Tứ Vĩ, thì việc Akatsuki bắt Ngũ Vĩ liệu có ích lợi gì?
Vậy nên, khả năng duy nhất chính là Orochimaru và Akatsuki đã lại thông đồng với nhau.
Kankaze nói: "Jinchuriki Lục Vĩ là một Nhẫn Giả phản bội của Làng Sương Mù. Với khả năng thu thập tình báo của Zetsu, tôi nghĩ việc bị Akatsuki phát hiện chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Sau Lục Vĩ chính là Thất Vĩ..."
Namikaze Minato bỗng nhiên lóe lên một tia linh quang: "Ngươi muốn đi Làng Thác Nước sao?"
Kankaze gật đầu: "Và cả tiền bối Gai nữa ạ."
"Có hai người các ngươi ra tay, ắt đủ sức bảo vệ Jinchuriki Thất Vĩ."
Namikaze Minato mỉm cười nói: "À phải rồi, ta sẽ viết một phong thư cho ngươi. Khi đến Làng Thác Nước, ngươi hãy giao lá thư này cho thủ lĩnh Làng Thác Nước, hắn sẽ phối hợp hành động cùng các ngươi."
Dứt lời, Namikaze Minato liền giơ tay viết một phong thư. Sau khi ký tên, đóng dấu và gấp lại cẩn thận, ngài ấy nhét vào phong bì rồi đưa cho Kankaze.
"Không được lơ là chủ quan." Namikaze Minato trịnh trọng căn dặn.
"Ta đã rõ."
Cất kỹ phong thư, Kankaze liền biến mất trong khoảnh khắc.
…
Mười giây sau, Kankaze đã trở lại Thảo Quốc, Phi Lôi Thần Thuật vừa dứt, hắn đã đứng cạnh Naruto.
"Thầy Kankaze, thầy cuối cùng cũng đã trở về rồi!"
Vừa thấy Kankaze, Naruto vội vàng nhảy dựng lên, bất mãn kêu réo: "Chúng ta không phải định giao thiệp với ninja Làng Đá, khiến họ rút quân sao? Tại sao cứ ph��i đợi mãi ở chỗ này chứ?"
Kankaze nhìn quanh một lượt, thấy Gai vẫn chưa trở lại, liền nói: "Ninja Làng Đá đã rút quân rồi, nhiệm vụ kết thúc."
"Sao lại như vậy được ạ?" Naruto ỉu xìu hỏi, vẻ mặt đầy vẻ ủ rũ.
"Tiền bối Kankaze."
Itachi bước tới hỏi: "Tiền bối Gai đang ở đâu ạ?"
"Anh ấy đã đến Làng Cỏ rồi, lát nữa sẽ quay lại ngay thôi."
Kankaze mỉm cười nói: "Itachi, sắp tới ta và Gai sẽ có một nhiệm vụ mới. Đội Ba và Đội Bảy tạm thời sẽ giao cho con dẫn dắt."
"Nhiệm vụ mới sao?" Itachi nghe vậy thì ngẩn người.
Đang yên đang lành, sao lại đột nhiên có nhiệm vụ mới thế này?
Hơn nữa lại không có mình?
Chẳng đợi Itachi kịp hỏi thêm, Gai cũng cuối cùng đã đến hội hợp. Vừa thấy Kankaze, hắn liền không nhịn được cười lớn: "Kankaze, quả nhiên ngươi vẫn nhanh hơn ta!"
Kankaze thầm nghĩ: "Ta cứ coi như ngươi đang khen ta vậy..." Hắn khẽ hắng giọng, nói: "Tiền bối Gai, chúng ta mau lên đường thôi."
"Thầy Kankaze, con cũng muốn đi theo mà!!" Naruto kích động kêu lớn.
"Naruto à..."
Kankaze vỗ vai cậu, lời lẽ thấm thía: "Con đã trưởng thành rồi, là lúc con nên chủ động đến đại sảnh nhiệm vụ để tìm công việc cho mình. Cố gắng lên nhé!"
"Thế nhưng..."
Naruto còn định giãy giụa thêm đôi chút, nhưng Kankaze đã kịp tóm lấy Gai và biến mất trong chớp mắt.
"Choáng... váng... quá... đi!"
Trước mắt, cảnh vật liên tục lóe lên chớp nhoáng, tựa như điện xẹt sấm rền. Gai vừa thốt xong một câu, cả người đã từ Thảo Quốc đến Lang Quốc, trong khoảnh khắc vượt qua quãng đường hàng trăm dặm.
Nhìn dòng thác nước khổng lồ trước mắt, Gai kinh ngạc cảm thán: "Kankaze, Phi Lôi Thần Thuật của ngươi... còn nhanh hơn cả trong tưởng tượng của ta! Thật sự quá lợi hại!"
Kankaze thầm nghĩ: "Ta cứ coi như ngươi đang khen ta vậy..." Hắn khẽ hắng giọng, nói: "Tiền bối Gai, chúng ta mau lên đường thôi."
Gai nghe vậy thì ngây người ra. Hắn nhìn quanh dòng thác nước trước mặt, không thể tin được mà hỏi: "Chúng ta vẫn chưa đến Làng Thác Nước sao?"
Kankaze ngượng nghịu lắc đầu.
Tuy hắn đã từng đến Lang Quốc, nhưng chưa ghé qua Làng Thác Nước, nên đương nhiên không thể để lại tọa độ Phi Lôi Thần Thuật ở đó. Vậy nên, đoạn đường kế tiếp đành phải dựa vào đôi chân.
Gai cảm thấy có chút hụt hẫng. Rõ ràng vừa rồi còn lướt đi nhanh như sấm sét, vượt qua quãng đường hàng trăm dặm, vậy mà kết quả lại chưa đến được Làng Thác Nước.
Thật đáng tiếc!
Tuy nhiên, than vãn thì than vãn, nhưng đường vẫn phải tiếp tục.
Địa hình Lang Quốc có rất nhiều thác nước, độ chênh lệch lớn, hiểm trở vô cùng. Thế nhưng, đối với những Nhẫn Giả ở cấp bậc như Kankaze và Gai, địa hình dù có phức tạp đến mấy cũng chẳng khác nào đi trên đất bằng. Bởi vậy, chưa đến một ngày, hai người đã đến ngoại vi Làng Thác Nước.
Làng Thác Nước được bao bọc bởi một dòng thác khổng lồ. Muốn tiến vào, nhất thiết phải lặn xuống nước.
Thế nhưng, khi Kankaze và Gai đến gần, họ lại phát hiện dòng thác đã bị phá hủy một cách thô bạo!
"Chuyện này e rằng không ổn rồi." Kankaze và Gai liếc nhìn nhau, rồi vội vàng nhảy xuống dòng thác, men theo đó mà lặn vào.
Khi họ trồi lên khỏi mặt hồ một lần nữa, cũng là lúc đã đặt chân đến Làng Thác Nước.
Nhưng phóng tầm mắt nhìn lại, mặt đất nứt nẻ cùng những kiến trúc hoang tàn đổ nát dường như đều đang nói lên rằng họ đã đến quá muộn.
Tiến sâu vào Làng Thác Nước, Kankaze thoáng liếc một cái đã nhìn thấy dấu vết của Shinra Tensei còn sót lại. Trên những kiến trúc đổ nát vẫn còn vương vãi một vài vệt máu, xem chừng hẳn là đã để lại từ ngày hôm qua.
"Vẫn là chậm một bước rồi sao." Gai nhìn Làng Thác Nước hoang tàn, ánh mắt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.