Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 98 : Tân niên

Sau khi chặt xong bốn cây trúc, Kankaze cùng đệ đệ lại tiếp tục "chiến đấu" trên những "chiến trường" kế tiếp.

Bọn họ vừa rời đi, những người còn lại liền xông lên tranh đoạt những cây trúc còn sót lại. Mấy cây trúc này vừa to vừa thẳng, mà nếu dùng làm cây tùng trang trí cổng thì sẽ vô cùng đẹp mặt, chỉ cần chậm một bước là chẳng còn gì!

Kankaze quay đầu nhìn lại một cái, trong lòng bỗng dưng dâng lên một cảm giác kỳ diệu.

"Ca ca..."

Hayate nhìn ca ca, ánh mắt vừa sùng bái, vừa hâm mộ, lại vừa khát vọng, vừa khoa tay múa chân vừa hỏi: "Ca ca, vừa rồi anh làm cách nào vậy? Cứ thế đột nhiên biến mất, đột nhiên xuất hiện, rồi cây trúc liền bị chặt đứt."

Kankaze cười nói: "Đó là Shunshin no Jutsu."

"Shunshin no Jutsu?"

Hayate hai mắt sáng rực: "Là Nhẫn thuật di chuyển tức thời sao?"

Kankaze nói: "Không khoa trương đến mức đó đâu, nó chỉ là một loại độn thuật di chuyển tốc độ cao thôi."

"Di chuyển tốc độ cao? Nhanh đến mức nào ạ?" Hayate tò mò hỏi.

"Phì... ha ha..."

Kankaze bị câu hỏi "nhanh đến mức nào" của Hayate chọc cho bật cười, phải mất một lúc mới nén được tiếng cười, rồi giải thích: "Nhanh lắm, nhanh đến mức mắt thường người thường không thể nắm bắt được. Chỉ có những Nhẫn giả khác mới có thể nắm bắt được thân ảnh của Nhẫn giả sử dụng Shunshin no Jutsu thôi."

Đương nhiên, Shunshin no Jutsu của một số Nhẫn giả cường đại thì tốc độ cực nhanh, ngay cả Sharingan hay Byakugan cũng rất khó bắt kịp. Mà Shunshin no Jutsu của những người này phần lớn là sự kết hợp của Thể thuật, Nhẫn thuật và các kỹ năng thể thuật khác.

"Ca ca..."

Hayate ngượng ngùng nói: "Cái đó, cái đó, con, con..."

"Đệ muốn học Shunshin no Jutsu sao?"

Kankaze đã nhìn thấu tâm tư của đệ ấy.

"Vâng!"

Hayate gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Ca ca, con muốn học!"

"Nhẫn thuật này đối với đệ mà nói, vẫn còn quá sớm."

Kankaze lắc đầu từ chối.

Cách nhập môn của Shunshin no Jutsu rất đơn giản, chỉ cần kết ấn, sau đó tập trung chakra vào đùi là được. Nhưng để nắm vững thì lại rất khó. Từ trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối chuyển sang trạng thái chuyển động cực nhanh chỉ trong khoảnh khắc, loại xung lực tăng tốc đó vô cùng mạnh mẽ. Với Kankaze hiện tại, dù đã tu luyện Nikutai Kassei no Jutsu và rèn luyện thân thể mỗi ngày, cũng phải mất thêm nửa năm nữa mới có thể thích ứng hoàn toàn. Còn Hayate... với cơ thể của đệ ấy, nếu không tu luyện Thể thuật, thì cơ bản là trong vòng năm năm cũng không có hy vọng.

Bởi vậy, thay vì để đệ ấy lãng phí thời gian vào Shunshin no Jutsu, chi bằng tập trung tinh luyện chakra và tu luyện kiếm thuật sẽ tốt hơn.

"Ca ca, con thật sự muốn học."

Hình ảnh Kankaze chém đứt cây trúc trong chớp mắt đó quá mạnh mẽ, quá đẹp đẽ, đã khắc sâu trong lòng Hayate, đến nỗi muốn quên cũng không thể quên được.

"Shunshin no Jutsu là thuật mà chỉ những Nhẫn giả chân chính mới có thể nắm giữ."

Kankaze đảo tròng mắt, nói: "Vậy thì, chờ đệ tốt nghiệp trường học, không phải loại nhảy lớp đâu đấy, ta sẽ dạy đệ Shunshin no Jutsu, chịu không?"

Đối mặt với viễn cảnh lớn mà Kankaze vẽ ra, Hayate hoàn toàn không chút hoài nghi, lập tức hưng phấn gật đầu đồng ý ngay.

***

Mất thêm hơn một giờ đồng hồ, Kankaze và đệ đệ cũng ngắt xong cả cành tùng và cành mai, thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ Keiko giao phó.

Về đến nhà, Keiko liền lập tức bắt tay vào làm cây tùng trang trí cổng.

"Bác gái Keiko, bác trai và ba con có về ăn Tết không ạ?" Hayate đang ở bên cạnh phụ giúp, đột nhiên hỏi.

Động tác trên tay Keiko khựng lại, sau đó nàng lắc đầu.

Cứ nửa tháng một lần, bệnh viện lại tiếp nhận một nhóm Nhẫn giả bị trọng thương từ tiền tuyến chuyển về. Bởi vậy Keiko biết cục diện ở tiền tuyến giằng co đến mức nào. Hơn nữa, Gekkō Hoshino là Jounin, còn Gekkō Shirishi là Đặc Biệt Jounin, cả hai đều là những Nhẫn giả kiếm thuật mạnh mẽ của Làng Lá. Do đó, vào thời điểm này, họ không có khả năng trở về từ tiền tuyến.

Hayate có chút buồn bã.

Lúc này ngoài phòng bỗng nhiên truyền đến tiếng đập cửa. Kankaze đi ra lối vào mở cửa, liền thấy Gekko Kemuri dắt tay Uzuki Yuugao đến.

"Anh không phải anh Hayate!"

Uzuki Yuugao vừa thấy người mở cửa không phải Hayate, lập tức vòng qua Kankaze chạy vào lối vào, hướng vào trong gọi lớn: "Anh Hayate, chúng ta đi nặn người tuyết, ném tuyết nào!"

"Đến đây! Em đến đây!" Hayate nghe thấy tiếng, lập tức như được gắn động cơ nhỏ, tung tăng chạy ra.

"Đi cùng nhau không, Kankaze?" Gekko Kemuri cười hỏi.

"Không được, ta còn có việc."

Kankaze thở dài, so với việc nặn người tuyết, ném tuyết, mình cái kẻ độc thân này vẫn nên về phòng tu luyện Nikutai Kassei no Jutsu, tinh luyện chakra thì hơn.

***

Thời gian trôi đi, chớp mắt đã đến ngày 31 tháng 12, ngày cuối cùng của năm Konoha thứ 43.

Gekkō Hoshino và Gekkō Shirishi, hai huynh đệ họ, cuối cùng vẫn không thể trở về ăn Tết.

Hơn nữa, ngay cả Keiko cũng vì công việc ở bệnh viện phải tăng ca, nên trong nhà chỉ còn lại hai huynh đệ Kankaze và Hayate.

"Thật là vắng vẻ quá."

Hayate quấn quanh chiếc khăn quàng cổ mới đan của Keiko, hai tay chống cằm ngồi ở lối vào. Cánh cửa lối vào mở rộng, trong ánh đèn mờ ảo, hai cây tùng trang trí cổng xanh tươi mơn mởn, tràn đầy sức sống. Nhưng chẳng mấy chốc, trên không trung đã có những bông tuyết lớn như lông ngỗng lất phất rơi xuống, rất nhanh trên mặt đất đã tích tụ một lớp tuyết trắng lấp lánh, hai cây tùng trang trí cổng cũng dần dần bị tuyết trắng bao phủ.

"Ca ca, tuyết to thật!!"

Hayate vừa thấy tuyết rơi lớn như vậy, lập tức vui vẻ hẳn lên: "Ngày mai có thể cùng tiểu Yuugao nặn người tuyết, ném tuyết..."

Kankaze đang ở trong phòng bếp đun nước, vừa nghe Hayate nói liền lập tức chịu 999 điểm sát thương chí mạng, bực mình nói: "Hayate, đệ xem mấy ngày nay đệ thành cái dạng gì rồi? Ngày nào cũng chỉ biết chạy ra ngoài chơi, đệ còn muốn tu luyện nữa không? Còn muốn làm Nhẫn giả nữa không?"

"Ca ca, con mỗi tối đều có tu luyện mà." Hayate từ lối vào chạy vào, biện giải.

"Đệ bây giờ... còn dám cãi lại ta..."

Kankaze ngẩng đầu nhìn trần nhà phòng bếp, thở dài một tiếng, vẻ mặt cô đơn.

"Ca ca... Ca ca, con đi tu luyện ngay đây!"

Hayate do dự một lát, lập tức chạy đến ghế sô pha trong phòng khách, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu nghiêm túc tinh luyện chakra.

Kankaze lắc đầu.

Đun một bình nước ấm, Kankaze pha cho mình một ly trà nóng, đặt lên bàn cho bớt nóng, sau đó chậm rãi đi ra sân sau.

Mới đó thôi, bên ngoài đã phủ một màu trắng bạc. Dưới ánh trăng mờ ảo, nhìn xa tít tắp, tầm mắt cuối cùng chỉ thấy một màu trắng xóa, mang một vẻ đẹp mộng ảo. Thấp thoáng, có cơn gió đêm mang theo tiếng cười đùa náo nhiệt mừng năm mới từ nhà người khác thổi tới, lúc ẩn lúc hiện.

Kankaze hít sâu một hơi, khí lạnh lập tức xâm nhập khắp người, khiến tinh thần hắn chấn động, sau đó hai tay kết ấn.

Shunshin no Jutsu.

Hô!

Kankaze xông vút đi, cuốn theo những tảng bông tuyết lớn.

Ngay lập tức, Kankaze đã xuất hiện trên bức tường rào của sân sau.

Kankaze cúi đầu nhìn bức tường rào cao một mét bảy tám dưới chân, trong lòng chợt nhớ lại hồi mình mới đến, còn phải dùng cả tay chân để trèo lên. Mà hiện tại, dưới tác dụng của Shunshin no Jutsu, chỉ cần nhẹ nhàng nhảy một cái là đã lên được.

Hô hô!

Bỗng nhiên một trận gió đêm cuốn theo vô số bông tuyết lớn như lông ngỗng ập thẳng vào mặt, dường như muốn tát vào mặt Kankaze.

Kankaze không hề sợ hãi, ngược lại còn thấy vui, trực tiếp hai tay kết ấn.

Tỵ - Mùi - Thân - Hợi - Ngọ - Dần!

Katon - Goukakyuu no Jutsu!

Chakra trong cơ thể nhanh chóng lưu chuyển dọc theo hệ thống kinh lạc chakra, cuối cùng dồn mạnh vào yết hầu.

Kankaze hít thở sâu, hai má phồng lên, theo đó, chakra ở yết hầu nhanh chóng nóng lên, ngang nhiên phun ra một quả cầu lửa to bằng quả dưa gang, mang theo sức nóng cực độ, oanh tạc những bông tuyết lớn như lông ngỗng đang ập tới, khiến chúng tan biến. Một lượng lớn bông tuyết bị đốt cháy hóa thành mưa bụi rơi xuống.

Quả cầu lửa phun ra xa đến hai mét, cuối cùng dần tắt lịm trong gió đêm rét buốt.

Tiếp theo, Kankaze bao phủ chakra lên bàn chân, từ trên tường rào men theo bức tường có chút đóng băng mà từng bước đi xuống. Sau đó, hắn ở sân sau tu luyện Tam Thân Thuật và Shurikenjutsu, đến khi ra một thân mồ hôi mới đi vào nhà.

Uống cạn ly trà còn ấm chỉ trong một hơi, Kankaze đi vào phòng ngủ, bắt đầu tu luyện Nikutai Kassei no Jutsu và tinh luyện chakra.

Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free