(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 950 : Tiệc cưới
Ngày hôm sau.
Gia tộc Hyuga tụ cư, gần một tòa thần xã.
Kankaze trong trang phục đen, cùng Terumi Mei trong chiếc váy cưới trắng tinh, sánh bước bên họ hàng và thân hữu, chậm rãi tiến vào lễ đường.
Đương nhiên, bởi vì song thân Terumi Mei đã qua đời từ khi nàng còn rất nhỏ, lại thêm về phương diện bạn bè, Ao, người thân cận nhất với Terumi Mei, đã hy sinh trong kế hoạch hủy diệt Làng Lá. Những người bạn thân thiết còn lại cũng không tiện có mặt, hơn nữa, mối quan hệ giữa Làng Lá và Làng Sương Mù hiện giờ đang căng thẳng, khiến họ không thể đến tham dự hôn lễ này. Bởi vậy, Keiko đã sắp xếp Uzuki Yuugao, Gekko Kemuri cùng Karin theo sát bên Terumi Mei.
Những người tham dự hôn lễ gồm có: Gia tộc Gekko, gia đình Namikaze Minato, cha con Hyuga Hiashi, cha con Hyuga Hizashi, gia đình Đệ Tam, Kakashi, Gai, Rock Lee, đội hộ vệ Hokage do Shiranui Genma dẫn đầu, Uchiha Fugaku, Uchiha Itachi, cha con Nara Shikai và Nara Shikaku...
Bên cạnh đó, hai vị môn thần hộ vệ, Aburame Shikuro, Aburame Yui, Anko, Inuzuka Saya, Iruka, Itou Shitanaga mập mạp, Hyuga Tatsumi, Hyuga Shin'ichi cùng nhiều người khác đứng dàn hàng hai bên quảng trường thần xã, dõi mắt nhìn Kankaze và Terumi Mei.
Kankaze lén lút nhìn sang hai bên, nhận ra gần như tất cả các ninja, dù là những người không quá nổi danh.
Ngay cả Shisui, người đang trấn thủ ở đường biên giới giữa Thang Quốc và Hỏa Quốc, cũng... phái một Ảnh Phân Thân đến. Hiện tại, hắn đang cùng Uchiha Itachi trò chuyện ở một góc, có lẽ là liên quan đến Sasuke.
Kankaze lướt nhìn một lượt, trong lòng dâng lên một nỗi cảm động khó tả.
Đến thế giới này đã hơn hai mươi năm, dù là tự nguyện hay bất đắc dĩ, hắn đều đã cùng những người nơi đây kết nên những sợi dây ràng buộc sâu sắc hoặc hời hợt. Hắn đã không còn cô độc một mình.
Khi mọi người đã an tọa ổn định, vị thần quan chậm rãi bước đến trước mặt Kankaze và Terumi Mei, bắt đầu tụng niệm kinh văn, cũng chính là những lời chúc phúc.
Chỉ là, thanh âm này sao mà nghe quen thuộc đến thế?
Kankaze liếc mắt nhìn sang, người đang khoác trên mình bộ thần quan phục sặc sỡ kia, chẳng phải là lão nhân Inoue sao?
Này nima... Kankaze đành cố nhịn.
Hắn lại nghiêng đầu nhìn sang Terumi Mei bên cạnh, nàng đang trao ánh mắt lả lướt, phong tình vạn chủng. Kankaze chỉ cảm thấy vui vẻ thoải mái, song vật phẩm trên đầu nàng lại hơi kém một chút về mặt thẩm mỹ.
Mải miết suy nghĩ một hồi, lão nhân Inoue cũng đã tụng niệm xong kinh văn.
Tiếp đó là Tam Tam Cửu Độ chi lễ. Kankaze và Terumi Mei cùng nhau uống chung một chén rượu, ngươi một ngụm, ta một ngụm, rồi đổi ly khác tiếp tục uống, vẫn là ngươi một ngụm, ta một ngụm... Tổng cộng thay ba chiếc ly như vậy mới xem như hoàn thành nghi lễ, sau đó là trao đổi nhẫn.
Sau khi hoàn tất những nghi thức này, lễ cưới cơ bản kết thúc. Kế đến chính là yến tiệc chiêu đãi.
Yến tiệc chiêu đãi là một buổi tiệc ngoài trời. Trên khoảng sân trống của thần xã sớm đã bày biện hàng chục bàn tiệc rượu. Mọi người náo nhiệt tiến đến, lão nhân Masushita, trong vai chủ trì buổi lễ, bước ra tuyên bố yến tiệc bắt đầu, và trước hết mời tân lang Kankaze lên phát biểu.
Thật phiền phức quá... Kankaze vung vạt áo hắc đế vũ dệt phục, hiên ngang hùng dũng bước ra, ánh mắt đảo khắp toàn trường, rồi hít một hơi thật sâu...
“Nhanh lên một chút, phía sau còn không ít nghi thức nữa đó.” Lão nhân Masushita giục giã nói.
Khụ khụ... Kankaze suýt chút nữa bị sặc.
“Trước hết.”
Kankaze bình ổn lại cảm xúc đang xáo động trong lòng, cất giọng đầy tình cảm mà rằng: “Trước hết, ta muốn cảm tạ gia đình của ta. Chính sự cống hiến thầm lặng của các vị đã giúp ta...”
Kankaze thao thao bất tuyệt nói nửa giờ, lão nhân Masushita bèn ngắt lời, ngăn lại bài phát biểu lạc đề của Kankaze và nói: “Tiếp theo, xin mời tân nương Terumi Mei lên phát biểu.”
Ta vừa rồi mới thật khó khăn nhập vào trạng thái... Kankaze với vẻ mặt u oán lùi về bên cạnh lão nhân Masushita.
Trong tiếng vỗ tay của mọi người, Terumi Mei hào phóng tiến lên hai bước, bắt đầu bài phát biểu của mình.
Sau khi tân lang tân nương phát biểu, Keiko cũng bước lên đọc diễn văn, chúc phúc Kankaze và Terumi Mei được bách niên giai lão.
Tiếp đó, Gekko Hoshino đẩy chiếc bánh kem ra.
Kankaze giật giật khóe miệng: Cưới xin còn bày bánh kem sao?
Thật sự là quá đổi mới.
Kankaze và Terumi Mei cùng nhau cắt bánh kem. Cùng lúc đó, mọi người trong sân đồng loạt nâng chén chúc mừng. Cuối cùng, chính là bắt đầu tiệc tùng.
Cuối cùng cũng kết thúc.
Kankaze thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Mới chưa đầy nửa ngày công phu, vậy mà hắn lại cảm giác như vừa cùng hàng tỉ tinh binh dũng tướng chiến đấu suốt cả một đêm, thật mệt mỏi!
Buổi yến tiệc này kéo dài từ chiều cho đến tận tám giờ tối mới khó khăn lắm kết thúc. Không ít người đã say mèm, có kẻ gục trên bàn tiệc ngủ khò khò, có kẻ lại lên cơn say rượu điên loạn. Thậm chí còn có một người mặc bộ quần áo bó sát màu xanh lục đánh Tuý Quyền ngay trước mặt mọi người, khiến tình hình nhất thời không thể kiểm soát.
Gekko Hoshino vội vàng chỉ huy người trong tộc đưa những kẻ say rượu này về, bận rộn đến toát mồ hôi đầy đầu.
Kakashi, Gai, và hai vị môn thần hộ vệ cùng những kẻ có ý đồ không trong sáng khác bám theo Kankaze và Terumi Mei đến biệt thự sang trọng, dường như muốn quấy phá động phòng. Kankaze không thể nhẫn nhịn, liền dứt khoát đóng cửa thả Naruto và Karin ra, ngăn chặn những kẻ bụng dạ khó lường này ở bên ngoài.
“Cuối cùng cũng kết thúc.”
Bước vào căn phòng ngủ được trang hoàng cực kỳ xa hoa,
Kankaze liền đổ vật xuống chiếu tatami, không muốn nhúc nhích.
Hôm nay... Kankaze cảm giác thân thể mình như bị rút cạn sức lực.
“Phu quân.” Terumi Mei liếc mắt đưa tình, nằm bên cạnh chàng mà nhìn.
Mặc dù là đêm tân hôn, nhưng ta với nàng đã là vợ chồng lâu năm rồi, nàng thế này...
A!!
Kankaze liền bị thô bạo kéo đi.
Đêm đó, không cần phải nói thêm.
...
Sáng sớm ngày hôm sau.
Kankaze rời giường sớm, đi ra hậu viện thực hiện triệu hoán thời đại.
Chẳng bao lâu, một mái đầu vàng chóe liền lén lút ló ra từ bức tường rào.
“Naruto, ngươi đang làm gì đó?” Kankaze liếc mắt một cái đã phát hiện ra cậu.
“Hắc hắc, Kankaze lão sư.”
Naruto trèo tường vào, với vẻ mặt tinh ranh chạy đến, hỏi: “Kankaze lão sư, kết hôn là cảm giác thế nào ạ?”
“Ta sẽ kể cho ngươi một câu chuyện.”
Kankaze dừng động tác, lời nói thấm thía rằng: “Câu chuyện này có tên là... Phụ nữ như sói như hổ!”
Naruto chớp đôi mắt to xanh thẳm, trong ánh mắt ngây thơ ấy, tràn đầy sự tò mò và khát khao tri thức.
“Rất rất lâu về trước, có một ngọn núi, trên ngọn núi ấy...”
Kankaze vừa mới bắt đầu câu chuyện, bên ngoài cổng lớn của biệt thự sang trọng đã vang lên tiếng gọi của Mèo Hoang: “Husky, Husky...”
“Kêu cái quỷ gì...” Kankaze phất tay đuổi Naruto đi tìm Karin, rồi xoay người bay đến cổng sắt.
Đồng thời, trong lòng hắn thầm nghĩ: Hèn chi Naruto đến sớm như vậy, hóa ra là vì Namikaze Minato đã đi làm rồi.
“Husky, Hokage đại nhân mời ngài.” Ninja Anbu Mèo Hoang lên tiếng, “À phải rồi, chúc mừng tân hôn!”
“Đồ mừng cưới đâu?” Kankaze đưa tay ra.
“Ta đã đưa từ hôm qua rồi!” Mèo Hoang tức giận đến điên người, “Ngươi có phải không nhận ra ta không?”
Thật là xấu hổ... Kankaze ho khan một tiếng, nói: “Nói linh tinh cái gì vậy! Kia... Hokage đại nhân đã sai ngươi đến tìm ta sớm như vậy, chắc chắn là có đại sự. Chúng ta lần sau hãy trò chuyện tiếp, tạm biệt, tạm biệt.”
Nói đoạn, hắn nhanh chóng bay đi.
Đuổi tới văn phòng Hokage, cố vấn Sarutobi Hiruzen, Uchiha Fugaku, đội trưởng Anbu Ưng, Nara Shikaku, đội trưởng Bộ Cảnh vụ Kakashi, năm người này cùng Ảnh Phân Thân của Shisui đều đã có mặt.
“Kính chào Hokage đại nhân.” Kankaze bước vào.
Mọi người thấy Kankaze, liền xôn xao một lần nữa chúc mừng tân hôn.
Sau khi Kankaze lần lượt đáp lễ, Namikaze Minato cuối cùng cũng bắt đầu nói đến chính sự.
Đó chính là... Đại hội Kage!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.