(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 908: Yuki nhất tộc
Việc thay đổi phiếu bốc thăm, đối với những thí sinh phụ trợ mà nói, có thể giúp họ tránh đối đầu với cường địch, tránh khỏi thảm bại ngay lập tức và bị loại.
Còn đối với Rock Lee, Sasuke, Hyuga Neji, Naruto, Kankuro, Hozuki Suigetsu và những người khác, họ lại có thể chọn lựa đối thủ 'vừa ý' của mình, hoặc để chứng minh bản thân, hoặc để tạo nên một phen nổi bật, hoặc để trả thù, báo oán!
Bởi vậy, dù Shikamaru và Temari đang giao chiến nảy lửa trên sân, thu hút vô số khán giả từ bốn phía khán đài hò reo cổ vũ, nhưng phía dưới khán đài chính, các thí sinh lại đang xoa xoa que rút thăm của mình, ánh mắt vừa muốn từ chối lại vừa như mong chờ nhìn về phía đồng đội, hoàn toàn không để ý đến trận đấu kịch liệt trên sân.
Shiranui Genma ngậm một cây senbon đứng trước mặt họ, giả vờ như không biết gì.
Quy tắc của vòng tuyển chọn cuối cùng rất rõ ràng, bất luận thắng bại, ai có biểu hiện xuất sắc sẽ được thăng cấp Chuunin.
Do đó, nếu người mạnh kẻ yếu đối đầu, thắng bại được phân định chỉ trong vài chiêu, thì người thắng thật sự cũng khó lòng được thăng cấp!
Chỉ những trận đấu sống động, có mưu kế, có những tiểu xảo, lại không ngừng buông lời khiêu khích như Temari và Shikamaru trên sân lúc này, mới có cơ hội được Hokage đại nhân đề bạt làm Chuunin!
Bởi thế, nếu cường giả cố tình thay đổi phiếu rút thăm để chọn kẻ yếu làm đối thủ, đó hoàn toàn là tự chuốc lấy thất bại.
Ngược lại, thông qua việc đổi phiếu rút thăm để đối đầu với cường giả, mỗi người phát huy tối đa chiến lực của mình, mới là phương thức tốt nhất để thăng cấp Chuunin!
Tuy nhiên, Shiranui Genma đương nhiên không thể nhắc nhở đám thí sinh có tố chất kém cỏi phía sau mình.
"Sasuke, cậu che kín thế làm gì, rốt cuộc là số mấy vậy?" Naruto lén nhìn que rút thăm của Sasuke không thành, bèn hỏi thẳng.
"Không liên quan đến cậu." Sasuke lạnh lùng kiêu ngạo đáp.
"Đáng ghét!" Naruto nhảy nhót loạn xạ, hận không thể trực tiếp bẻ tay Sasuke ra.
"Namikaze Naruto, ngươi là số mấy!" Kankuro hùng hổ xông đến.
"Này này, thằng nhóc này là con mồi của ta, ngươi tránh ra mau!" Hozuki Suigetsu mạnh mẽ chen vào!
"Cái chú 14 tuổi và ông già tóc bạc."
Naruto khoanh tay trước ngực, vẻ mặt ghét bỏ, "Ta không muốn bắt nạt người già đâu."
"Thằng nhóc ranh, ngươi muốn chết à!!" Kankuro và Hozuki Suigetsu nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Naruto, thiếu chút nữa đã không kiềm chế được mà ra tay.
Lúc này Rock Lee cũng không nhịn được tiến đến: "Sasuke, Naruto, bất kể là ai, xin hãy nói cho ta biết phiếu rút thăm của một người trong hai cậu là số bốn! Ta! Muốn ở đây chứng minh bản thân trước mặt Hokage đại nhân, trước mặt thầy Gai, trước mặt tất cả mọi người!"
Gaara, với ánh mắt nhìn xéo đám đông đang huyên náo, hai mắt rục rịch như muốn chém giết tất cả đám Genin này!
Giữa lúc ồn ào, trận đấu trên sân cũng đã kết thúc.
Đúng như nguyên tác, Shikamaru, dù đã sắp đặt nhiều mưu kế và đang chiếm ưu thế, vẫn ung dung bỏ quyền nhận thua.
Khán giả từ bốn phía khán đài vô cùng khó hiểu, không ngừng xì xào bàn tán.
May mà Làng Lá không cho phép cá cược, bằng không chỉ với hành động này, Shikamaru chắc chắn sẽ bị mắng không ra gì.
Còn về phần Temari, cả người nàng cứng đờ tại chỗ, thân thể mềm mại run lên bần bật.
"Tại sao?"
"Vì sao lại như vậy lần nữa?!"
Ba năm trước, vòng tuyển chọn cuối cùng của kì thi Chuunin, cũng tại nơi này, cũng có người ‘nhận thua’ nàng, vận mệnh lại một lần nữa trêu đùa nàng như vậy!
"Ta rõ ràng còn chưa dốc hết toàn lực, tại sao ngươi lại nhận thua chứ?!"
Cứ thế này, dù nàng thắng, cũng tuyệt đối sẽ không thể thăng cấp Chuunin, giống hệt ba năm trước!
Ba năm rồi ba năm nữa, bao giờ mới là kết thúc đây?
Temari nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Nara Shikamaru đối diện, hận không thể tiêu diệt hắn cho hả dạ!
"Này, ta đã nhận thua rồi sao cậu còn vẻ mặt đó?" Shikamaru lười biếng hỏi.
"Vậy rốt cuộc là ai bảo ngươi nhận thua chứ!!" Temari hung tợn trừng mắt nhìn Shikamaru.
Shikamaru ngây người, cảm thấy người phụ nữ này thật có chút vô lý, hắn nhún vai rồi lập tức trở về khán đài chính.
"Ta nhớ kỹ ngươi, Nara Shikamaru, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi, ta tuyệt đối sẽ giết ngươi! Ta thề!!" Temari theo sát phía sau, không ngừng buông lời cay nghiệt về phía Shikamaru.
Shikamaru cau mày: Ta chỉ vì sợ phiền phức mới nhận thua, thật là, biết thế đã chẳng đầu hàng...
"Người thắng trận thứ hai, Làng Cát Temari."
Shiranui Genma nhanh chóng xuất hiện giữa sân, lớn tiếng nói: "Tiếp theo xin mời thí sinh rút thăm số 3 và số 34 lên sân chuẩn bị thi đấu!"
Hai ninja đến từ Làng Thác Nước và Làng Cỏ nhanh chóng bước ra, bắt đầu giao chiến kịch liệt.
Khán đài chính.
Namikaze Minato đang chán ngấy ngồi trò chuyện với Rasa và Gonbee, ba người họ thỉnh thoảng lại thăm dò nhau. Các trận đấu cứ thế diễn ra, Tenten, Ino, Shino và những người khác lần lượt xuất hiện trên sân, đạt được những thành tích không tầm thường.
Chỉ là...
Những nhân vật chính sao lại chẳng ai lên sân khấu vậy?
Kankaze lộ vẻ mặt kỳ quái.
Mặc dù Tenten, Ino cùng những người khác cũng là một trong Mười Hai Cường Giả, nhưng họ cũng chỉ là những nhân vật phụ có tên tuổi, có chút ít tầm quan trọng trong cốt truyện, so với Gaara, Rock Lee, Hyuga Neji và những người khác, bất kể là chiến lực hay thời lượng xuất hiện, đều không phải cùng một đẳng cấp!
Huống chi là Naruto và Sasuke!
Chắc chắn có gian lận!
Cảm giác đầu tiên của Kankaze chính là Naruto và những người khác đang gian lận bằng cách thay đổi phiếu rút thăm, và sự thật quả đúng là như vậy!
Naruto, Hozuki Suigetsu, Kankuro, Rock Lee và những người này, hoặc là để nổi bật, hoặc là để báo thù, hoặc là để chứng minh bản thân, tóm lại là không ngừng thay đổi phiếu rút thăm để mình ở lại đến cuối cùng, tránh giao đấu quá sớm với các nhân vật phụ!
Thời gian trôi qua, rất nhanh đã đến mười một giờ trưa.
Lúc này, sự nhiệt tình của khán giả trên khán đài đang dần hạ xuống, dù sao thì các trận đấu sáng nay cũng không có gì đặc sắc để xem, hơn nữa giữa trưa lại đói lại khát, không ít kẻ có tiền đã không thể ngồi yên.
Đúng lúc họ nghĩ đến việc nghỉ giữa hiệp, ra ngoài ăn uống thư giãn một chút thì...
"Tiếp theo xin mời thí sinh rút thăm số 11 và số 26 lên sân khấu thi đấu!" Shiranui Genma lớn tiếng nói.
Lời vừa dứt, Hyuga Neji ung dung bước ra.
Ngay từ đầu hắn đã rút được số 11, còn về việc đổi?
Hắn khinh thường làm loại chuyện đó!
"Này, đôi mắt của tên kia..."
"Không sai được, đó là Byakugan của Hyuga nhất tộc, một trong hai gia tộc quyền thế lớn của Làng Lá!"
"Là ninja của Hyuga nhất tộc sao?"
"Cuối cùng cũng có chút gì để xem rồi!"
"Đừng làm ta thất vọng đấy, nhóc Hyuga!"
Khán giả trên khán đài vừa nhìn thấy "Byakugan" danh trấn Nhẫn Giới, nhiệt tình lập tức bùng lên, tiếng hò reo cổ vũ càng lúc càng lớn, vang vọng tận trời xanh!
"Ai sẽ là đối thủ của ta!" Hyuga Neji dừng lại, xoay người nhìn về phía Naruto, Sasuke cùng đoàn người, vẻ mặt bình tĩnh.
"Người này là đội trưởng của Rock Lee, thực lực có lẽ còn trên cả Rock Lee..." Sasuke nheo mắt, thầm nghĩ: "Hơn nữa hắn là Hyuga nhất tộc, còn ta là Uchiha nhất tộc."
"Nếu chúng ta đối đầu..."
"Tên này trông kiêu ngạo thật đấy." Naruto liếc nhìn phiếu rút thăm trong tay, không phải số 26... Vậy thì tha cho hắn một mạng!
Những người còn lại cũng đều cúi đầu xem phiếu rút thăm của mình, vẻ mặt hoặc may mắn, hoặc bình thản, hoặc khinh thường. Cuối cùng, một mỹ thiếu niên tóc dài mặc hòa phục... một nam tử bước ra.
Rõ ràng đó là người đã từng khiến Kankuro và Naruto ngỡ ngàng... Haku!
Haku nhẹ nhàng bước lên sân, còn chưa đi đến bên cạnh Hyuga Neji đã khiến khán giả vang lên một tràng la ó.
"Đùa giỡn cái gì vậy?!"
"Khó khăn lắm mới có một ninja sở hữu huyết kế giới hạn, sao lại đối đầu với một người phụ nữ thế này?"
"Không lẽ lại giống như trước, đầu voi đuôi chuột sao?"
"Trận đấu thế này căn bản chẳng có chút ý nghĩa nào!"
"Đúng vậy, đặc biệt là còn chẳng có trận nào đáng để cá cược, Hokage Đệ Tứ thật sự quá bất cận nhân tình!!"
Không ít kẻ có tiền tính tình nóng nảy lúc đó liền hùng hổ, gọi bạn bè rời khỏi sân đi ăn trưa.
Cũng có một số nhân vật nổi tiếng đứng dậy đi vệ sinh, tiếng reo hò trên khán đài tức thì giảm đi vài phần.
Tại khán đài chính, Gonbee có chút không vui.
Hắn là tâm phúc của Trưởng lão Genji, mà Haku cũng là bộ hạ thân tín của Genji, xem như chiến hữu cùng phe, lúc này Haku bị nhiều người khinh thường như vậy, tâm trạng hắn làm sao có thể tốt được?
Đứng sau Namikaze Minato, Kankaze nhướng mày: "Tên kia... là Haku?"
"Ôi chao, sao ta lại quên mất cậu ta nhỉ?"
Mấy năm trước, sau khi Kankaze giết Zabuza ở Làng Sương Mù, hắn liền thong dong mang theo Jinchuuriki Tam Vĩ bỏ trốn, thế mà lại quên mất Haku.
Cũng chẳng biết cuối cùng cậu ta rơi vào tay kẻ nào.
Giữa sân.
Haku chậm rãi đi đến bên cạnh Hyuga Neji, nhẹ nhàng cúi đầu xin lỗi: "Xem ra mọi người đều không coi trọng ta, thật sự xin lỗi, cũng đã làm liên lụy đến ngài, Hyuga tiên sinh."
"Với ta mà nói, bất kể đối thủ là ai cũng chẳng sao."
Hyuga Neji vô cảm nhìn Haku, lạnh nhạt mà đầy tự tin nói: "Bởi vì ta sẽ gọn gàng đánh bại hắn... bằng đôi mắt của ta!"
"Thật vậy sao?"
Haku không hề tức giận chút nào, nhẹ nhàng mỉm cười nói: "Hyuga tiên sinh, vậy tiếp theo xin hãy cẩn thận."
Shiranui Genma cũng chẳng bận tâm đến những lời bàn tán của họ, lập tức tuyên bố: "Trận đấu thứ 11, Hyuga Neji của Làng Lá đối đầu với Yuki Haku của Làng Sương Mù, bắt đầu!"
Lời vừa dứt, hắn nhanh chóng quay trở lại phía sau khán đài chính.
Cùng lúc đó, khán giả ở các khán đài đột ngột im lặng.
Nửa phút sau, tiếng xì xào bàn tán lại vang lên mạnh mẽ.
"Vị giám khảo vừa nói gì vậy?"
"Tên cậu ta là gì?"
"Có phải là dòng họ Yuki không?"
"Không thể tin được, đây chính là dòng họ Yuki lừng danh của Thủy Quốc!"
"Không phải nói đã bị diệt tộc rồi sao? Sao còn có người sống sót?"
"Yuki nhất tộc, đó là Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn mà."
"Băng Độn đối đầu với Byakugan..."
"Trận đấu như thế này mới đáng xem chứ!"
Hơn một nửa khán giả trên khán đài đều là những người có tiền có quyền thế từ các quốc gia, dù không phải ninja, họ cũng biết không ít chuyện trong Nhẫn Giới, và những thông tin mật như về Yuki nhất tộc đã biến mất, đương nhiên được rất nhiều kẻ có tiền bàn tán say sưa.
Theo tiếng bàn tán trên khán đài ngày càng lớn, những người chạy ra ngoài ăn trưa, đi vệ sinh, đều vô cùng lo lắng chạy trở về, mồ hôi nhễ nhại, vừa khát vừa đói, bàng quang lại căng tức nhưng vẫn ngồi thẳng thớm vào chỗ của mình, chăm chú xem trận đấu.
"Tên của ngươi..."
Hyuga Neji nhận thấy sự khác thường ở bốn phía khán đài, hắn nhíu mày, "Yuki nhất tộc..."
"Xin đừng bận tâm đến những điều đó, Hyuga tiên sinh."
Haku không giải thích gì, lập tức rút kunai ra, cả người lộ vẻ không phòng bị nhìn thẳng Hyuga Neji, mỉm cười nói: "Xin chỉ giáo."
"Hừ."
Hyuga Neji hừ lạnh một tiếng, hai tay giơ lên tạo thế Khai Môn của Nhu Quyền, nói: "Ngươi ra tay trước đi, bằng không ta mà ra tay thì ngươi sẽ không còn cơ hội nào đâu."
"Tự tin đến vậy sao?"
Haku khẽ mỉm cười, cầm ngược kunai lao ra.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.