(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 819 : Đôi tay cắm túi
“Mẹ ơi, con về rồi!”
Khi chạng vạng buông xuống, Naruto vừa mở khóa ngoài xong, hai tay nhẹ bẫng vung vẩy theo nhịp bước chân đắc ý như gió xuân, đi về nhà.
“Mẹ ơi?”
Naruto móc chìa khóa mở cửa, phát hiện khu vực tiền sảnh không có đôi giày nào.
Mẹ ra nhiệm vụ rồi sao?
Naruto ủ rũ cụp đuôi, thay giày vào nhà, sau đó bật đèn, căn phòng khách trống rỗng.
Mẹ không có ở nhà, bố lại đi làm đến giờ này, chẳng lẽ tối nay con phải ăn mì gói sao, thật thảm quá… May mà con có tay có chân.
Naruto nhanh nhẹn chạy đến phòng ngủ của bố mẹ, lục lọi một hồi lấy ra rất nhiều tiền lẻ.
Cũng chẳng biết có phải tiền riêng của bố không nữa.
Naruto nhét tiền vào túi, lạch bạch lạch bạch, lạch bạch lạch bạch, hắn vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa nhanh như chớp chạy xuống: Tối nay Ichiraku Ramen!
Ở một phía khác.
Sasuke vừa từ sông Nara trở về liền tự nhốt mình trong phòng ngủ, mãi đến bữa tối mới bị Uchiha Mikoto gọi ra.
“Mẹ ơi, con không có khẩu vị.” Hai tròng mắt Sasuke có mấy sợi tơ máu, cả người trông uể oải ỉu xìu, như cái đinh tím bị sương đánh vậy.
“Không có khẩu vị cũng phải ăn cơm tối, nếu không dạ dày sẽ không thoải mái.”
Uchiha Mikoto nhẹ nhàng kéo cậu đến phòng khách, múc cho cậu một bát cơm.
Uchiha Fugaku ngồi ở ghế chủ vị thong thả dùng bữa, không ngẩng đầu lên hỏi: “Là vì Itachi nên tâm trạng không tốt sao?”
Sasuke cúi đầu, hỏi: “Anh hai tối nay không về ăn cơm sao?”
“Sasuke, Itachi ra thôn làm nhiệm vụ rồi, tối nay chắc chắn không về được đâu.” Uchiha Mikoto cười nói.
Không về được.
Anh hai tối nay không về được…
Anh ấy, anh ấy muốn ở bên cô gái mỹ nhân tên Uchiha Izumi đó cả đêm sao?
Đáng ghét!!
Sasuke nghiến răng nghiến lợi, gân xanh trên thái dương nổi lên: Con! Từ khi con vào trường ninja, anh hai chưa từng ở bên con cả một đêm!
Anh hai quả nhiên không yêu mình nữa…
Trong khoảnh khắc, lòng Sasuke như tro tàn, cậu cầm đũa lên, lặng lẽ vùi đầu ăn cơm.
“Sasuke, đừng chỉ ăn cơm không ăn… Này? Sasuke, đôi mắt của con…” Uchiha Mikoto bỗng nhiên kinh hô thành tiếng.
Uchiha Fugaku liếc mắt, hừ một tiếng không thèm để ý nói: “Chuyện Sasuke đã khai nhãn không phải con đã biết rồi sao, thằng bé… Ừm? Khoan đã!”
Uchiha Fugaku bỗng nhiên phát hiện có điều gì đó lạ lùng, nhìn kỹ, ông mới kinh ngạc nhận ra câu ngọc ở mắt trái của Sasuke lại có hai viên!
Lần trước nhìn thấy không phải vẫn chỉ là đơn câu ngọc sao?
Vậy mà trong thời gian ngắn như vậy lại tiến hóa?
Uchiha Mikoto nhìn về phía Uchiha Fugaku, ánh mắt có vài phần lo lắng, nhỏ giọng hỏi: “Ông xã, Sasuke còn nhỏ như vậy mà hai mắt đã đều đạt đến song câu ngọc rồi, có phải cơ thể thằng bé có vấn đề gì không?”
“Ngốc nghếch! Nói lời ngu xuẩn gì vậy!”
Uchiha Fugaku bất mãn, “Itachi cũng vậy, Sasuke cũng vậy, chúng nó đều là con trai của Uchiha Fugaku ta! Có được thiên phú như vậy chẳng phải là đương nhiên sao?”
Ông xã nói rất có lý, mình thế mà không cách nào phản bác… Uchiha Mikoto miễn cưỡng cười, nhưng nhìn về phía Sasuke ánh mắt vẫn mang theo vài phần lo lắng.
“Sasuke, tuy Sharingan của con đã tiến hóa tới song câu ngọc, nhưng vẫn cần nỗ lực tu luyện, biết chưa?” Uchiha Fugaku uy nghiêm nói.
“Vâng.” Sasuke nhàn nhạt đồng ý, nếu là ngày thường, vì chuyện này cậu chắc chắn sẽ hưng phấn cả nửa ngày, nhưng giờ đây cậu vừa mới phát hiện mình bị người anh trai xấu xa ‘thay lòng đổi dạ’ kia bỏ rơi, đang đau lòng, làm sao mà vui vẻ nổi chứ.
Bóng đêm dần dần thâm trầm.
Naruto no căng bụng, chậm rì rì lết về nhà sau khi đã chén sạch 3 bát mì tại Ichiraku Ramen.
Chắc hẳn bố đã về rồi, mình nhất định phải khiến ông ấy kinh ngạc!
Về đến nhà, Naruto quả nhiên nhìn thấy giày của bố ở khu vực tiền sảnh, ơ, mẹ cũng về rồi sao?
Naruto thay giày, chầm chậm bước vào phòng khách, liền thấy bố mẹ đang nói chuyện gì đó.
“Bố mẹ ơi, con về rồi.” Naruto hắc hắc cười nói.
“Naruto, con ăn cơm tối chưa?” Namikaze Minato quay đầu, hỏi với vẻ hơi mất tự nhiên.
Naruto không ngừng gật đầu, vỗ vỗ cái bụng tròn vo của mình, vui vẻ nói: “Hôm nay vì học xong một môn Nhẫn Thuật cực kỳ lợi hại, nên con đã ăn rất nhiều ạ.”
“Nhẫn Thuật?” Kushina kinh ngạc hỏi, “Thầy Kankaze đã dạy con Nhẫn Thuật gì?”
“Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!” Naruto vẻ mặt kiêu ngạo.
“Cái gì?” Namikaze Minato và Kushina nhìn nhau.
“Hì hì, bố mẹ đều không tin đúng không?” Naruto lập tức kết nhẫn ấn, hô, “Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!”
“Khoan đã Naruto!” Namikaze Minato theo bản năng định ngăn cản cậu.
Nhưng Naruto từ khoảnh khắc bước vào nhà đã không thể kiềm chế được ý muốn khoe khoang, lúc này làm sao còn lo lắng bố nữa, chỉ nghe thấy tiếng "phanh phanh phanh phanh" liên hồi nổ vang, liền thấy hai bên Naruto bùng lên từng làn khói nhẹ liên tiếp.
“Thế nào?”
“Đây chính là Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!”
“Con đã nắm vững chỉ trong nháy mắt!”
“Ha ha ha ha, hai cái đồ ngốc Karin và Hinata có học thế nào cũng không được, con quả nhiên là thiên tài!”
Naruto cùng các Ảnh Phân Thân của cậu hi hi ha ha khoe khoang, mà không hề nhận ra vầng trán Kushina đang nổi gân xanh ngày càng dữ tợn.
“Naruto…” Cơ bắp khóe mắt Kushina không ngừng giật giật.
Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật chính là cấm thuật được ghi lại trong Phong Ấn Chi Thư, sở dĩ được gọi là cấm thuật, là vì khi thi triển nó có khả năng mất mạng.
Kết quả, một người Kankaze dám dạy, một người Naruto khác thế mà cũng dám học…
Muốn chết sao?
Kushina lao tới, cho một trận đánh tơi bời!
Chát chát chát chát chát chát……
Nàng cứ một tát một, một tát một, trong chớp mắt mấy chục đứa con trai trong phòng khách đều bị nàng đánh tan thành khói nhẹ.
Kushina nhìn quanh trái phải, phát hiện tất cả các Ảnh Phân Thân đã bị cô đánh tan.
“Naruto đâu?” Kushina xoay người nhìn về phía Namikaze Minato.
Namikaze Minato dùng miệng ra hiệu lên cầu thang, vợ chồng đồng lòng Kushina lập tức xông lên lầu, bạo lực phá cửa phòng ngủ của Naruto, tức khắc một trận âm thanh roi tre xào thịt cùng tiếng Naruto ngao ngao kêu to truyền xuống dưới.
Namikaze Minato lắc đầu bật cười.
So với Kushina đang kinh hồn bạt vía, Namikaze Minato sau khi lo lắng ban đầu đã nhanh chóng yên tâm, dù sao Bát Quái Phong Ấn trong cơ thể Naruto là do chính tay hắn tạo ra, có phong ấn này, chakra Cửu Vĩ sẽ không ngừng được tinh luyện để Naruto sử dụng, vì vậy Naruto có được chakra dồi dào khi thi triển Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật cũng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Cùng lắm là khi giải tán, do ký ức dồn dập mà hôn mê thôi, nhưng với thần kinh thô kệch của Naruto, khả năng này gần như bằng không.
Nhưng lời tuy nói vậy, Namikaze Minato cũng sẽ không ngăn cản Kushina, ai bảo Naruto dám lấy hết số tiền riêng hắn giấu trong phòng ngủ chứ?
Cứ tưởng nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, nhưng phòng con trai còn khó hơn phòng trộm a!
Namikaze Minato không khỏi thở dài thổn thức.
Sáng sớm hôm sau.
Naruto với đôi chân run rẩy, cầm hộp cơm Kushina tỉ mỉ chuẩn bị ra cửa.
Mông đau quá đi mất!!
Một đêm đã qua, nhưng mông vẫn đau không nhẹ, Naruto cảm giác mình đi đường cứ như bước chân chữ bát.
“Dáng vẻ hiện tại của mình chắc chắn rất xấu xí, may mà mình có ‘Phẩm Như Tủ Quần Áo’.”
Naruto cúi đầu nhìn bộ quần áo hoa hòe lòe loẹt trên người, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Bước vào trường học, Naruto liếc mắt một cái đã nhìn thấy nữ thần Sakura đang nịnh bợ Sasuke.
Mà Sasuke, tên hỗn đản này vẫn như cũ là dáng vẻ kiêu ngạo không coi ai ra gì, hoàn toàn coi như không thấy những lời nịnh nọt của Sakura.
Naruto trong lòng vừa tức vừa vội, hận không thể xông lên đánh cho Sasuke một trận tơi bời, nhưng nhớ lại lời thầy Kankaze đã nói với mình, cậu liền ổn định tâm trạng, sau đó mặt mang mỉm cười, hai tay đút túi, bước đi đầy phong thái, từng bước một đi về phía chỗ ngồi của mình.
Kết quả chưa đi được hai bước, một bóng người bỗng nhiên chặn cậu lại.
Là Sakura… Ách, không phải.
Vẻ vui mừng trên mặt Naruto còn chưa kịp nở rộ đã khô héo.
Cái gì chứ, sao lại là tên Sasuke này?
“Naruto, hôm nay là tiết thực chiến, ta chấp nhận khiêu chiến của ngươi!” Sasuke vẻ mặt kiêu ngạo nhìn cậu.
Những ấm ức chịu đựng từ anh hai, ta muốn trút hết lên người Naruto.
Tuy rằng không biết vì sao lại nảy sinh ý nghĩ như vậy, nhưng Sasuke cũng mặc kệ, cậu khẩn thiết cần phát tiết cảm xúc!
“Khiêu chiến?”
Naruto hai tay đút túi, vẻ mặt khó chịu, “Ta nhưng chưa nói muốn khiêu chiến ngươi, đừng có tự mình đa tình vậy chứ tên hỗn đản này!”
“Hừ, ngươi không dám sao?” Sasuke hai tay đút túi, khinh thường hừ nói.
Naruto hai tay đút túi: “Tùy ngươi nói thế nào, dù sao ta sẽ không khiêu chiến ngươi, bởi vì, kẻ mạnh chưa bao giờ khiêu chiến kẻ yếu.”
Sasuke hai tay đút túi: “Đừng đùa, mấy tháng trước ngươi chính là bị ta đá cho ngất xỉu, ta mới là kẻ mạnh!”
Mặt Naruto giật giật, nhưng cố nén xúc động, hai tay gắt gao đút túi: “Lần đó là ngoài ý muốn, ta là đại ý mới bị ngươi đá trúng! Hơn nữa ta cũng không ngất!!”
Sasuke càng thêm bình tĩnh hai tay đút túi: “Ngươi thừa nhận là bại tướng dưới tay ta?”
“Hỗn đản!!”
Naruto bùng nổ, vươn hai tay nắm chặt thành quyền, “Được, tiết thực chiến hôm nay, ta tuyệt đối muốn đánh cho ngươi tơi bời!!”
Sasuke tiếp tục hai tay đút túi: “Chuẩn bị sẵn khăn giấy đi, kẻo đến lúc đó khóc lại không tìm thấy đồ mà lau nước mắt.”
Hỗn đản… Naruto tức giận đến ngứa cả răng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free.