(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 77 : Đột kích khảo thí
Sau khi Kankaze nắm tay tiểu đệ trò chuyện tâm sự hơn nửa canh giờ, người cha tiện nghi Gekkō Hoshino cuối cùng cũng thong thả trở về, vội vàng làm một bữa mì sợi đạm bạc cho ba người dùng bữa tối.
Hayate là một người vô lo, không hề kén chọn đồ ăn, nhưng điều đó lại khiến Kankaze khổ sở.
Mì sợi Gekkō Hoshino nấu vô cùng mềm, đũa vừa khuấy đã đứt, ăn vào miệng thì nhão nhoét, dính dính, không những không có độ dai ngon mà còn rất dính răng. Vị nước dùng thì hoàn toàn dựa vào mì chính và muối. Kankaze còn tự mình tìm đường chết, lại cho thêm chút mù tạt vào... Nói tóm lại, đó chính là một món ăn dở tệ!
Hiện giờ, hy vọng duy nhất của Kankaze đặt cả vào Aburame Yui.
Nếu có tôm hùm đất, vậy những ngày tươi đẹp của hắn cũng sắp đến rồi.
Sáng sớm hôm sau, trong phòng học lớp 2 năm 8 của Học viện Ninja, Kankaze đã ngồi vào chỗ từ sớm, đáng tiếc, chờ mãi chờ mãi lại không thấy Aburame Yui.
"Kankaze, em có chuyện gì bận tâm phải không?"
Iruka liền biến thành một chuyên gia tâm lý, chuẩn bị chữa lành tâm hồn cho Kankaze.
"Không, em đang đợi người."
Kankaze nhìn chằm chằm ra cửa, nói: "Hôm qua em có hỏi Yui vài chuyện, em ấy nói hôm nay sẽ cho em câu trả lời."
"Vậy sao em không đi tìm cậu ấy?" Iruka tò mò hỏi.
"Cậu ấy đã đến đâu!" Kankaze bất đắc dĩ nói.
"À..."
Iruka chỉ vào góc tường chếch phía trước: "Cậu ấy vừa mới vào rồi mà."
"..."
Mình cứ nhìn chằm chằm vào cửa mà lại không hề nhận ra sao?!
Kankaze vô cùng kinh ngạc, sắc mặt biến đổi.
Iruka nhìn vẻ mặt của Kankaze cũng đành chịu.
"Khụ, khụ khụ, Iruka này, cảm ơn cậu đã nhắc nhở."
Kankaze điều chỉnh lại tâm trạng, rồi đứng dậy đi tới.
"Yui Yui."
Kankaze tươi cười đi đến bên cạnh Aburame Yui, nhỏ giọng nhẹ nhàng hỏi: "Chuyện hôm qua..."
Aburame Yui dứt khoát đáp: "Có."
"Có sao? Thật sự có sao?" Kankaze phấn khích.
"Ừm, gọi là tôm hùm đất. Một người chú của cha em từng mang về một ít tôm hùm đất từ Giang Quốc để nghiên cứu, sau đó ông ấy đã thả chúng xuống cống thoát nước." Aburame Yui nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Hiện tại em không thể nói cho anh biết vị trí cụ thể của tôm hùm đất ở Giang Quốc, trừ khi chiến tranh kết thúc."
Aburame Yui sợ Kankaze sẽ nóng đầu mà trực tiếp đến Giang Quốc, nhưng cô bé không ngờ Kankaze căn bản chẳng quan tâm đến Giang Quốc, mà ngược lại truy hỏi về chuyện cống thoát nước.
"Chú của cha cậu đã thả chúng xuống cống thoát nước sao?"
Kankaze vẻ mặt đầy mong đợi: "Lúc thả xuống, tôm hùm đất có sống được không? Có không? Có không?"
Aburame Yui có chút ngơ ngác, gật đầu.
Kankaze mừng rỡ khôn xiết.
Cống thoát nước dùng để thải nước sinh hoạt bẩn và nước mưa. Nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Konoha, nước chảy vào cống thoát nước e rằng còn không có kim loại nặng. Vậy nước bẩn như thế đối với tôm hùm đất mà nói, chẳng phải như được ngâm suối nước nóng sao? Tuy nhiên, xét đến lượng nước mưa dồi dào của Konoha, nếu tôm hùm đất sống sót, rất có thể chúng đã bị dòng nước cuốn ra khỏi cống.
Vì thế Kankaze hỏi: "Yui, cống thoát nước của làng đều dẫn ra đâu vậy?"
"Ra con sông lớn cách làng hai dặm về phía đông."
Aburame Yui tò mò hỏi ngược lại: "Bạn học Kankaze, cậu nghĩ tôm hùm đất có thể sống sót từ dưới cống thoát nước sao?"
"Không biết nữa. Nhưng dù sao đi nữa, Yui, cảm ơn cậu! Cậu đã giúp tớ một ân huệ lớn, sau này tớ sẽ mời cậu một bữa thật thịnh soạn!"
Kankaze lúc này hận không thể lập tức chạy như bay đi tìm, nhưng xét đến thái độ của Kajima Isamu, Gekkō Hoshino và Keiko sau khi hắn trốn học, hắn cảm thấy vẫn nên hoãn lại một chút.
Trở lại chỗ ngồi của mình, Kankaze lại hỏi Iruka về con sông lớn phía đông kia.
Iruka suy nghĩ một chút, nói: "Cụ thể thì không rõ lắm, nhưng tớ biết làng đã dẫn nước thải từ cống thoát nước ra con sông lớn đó, là vì lợi dụng dòng chảy xiết của con sông, có thể cuốn trôi toàn bộ nước thải của làng đi."
Quả là một phương thức phát triển kinh tế theo kiểu "khoán trắng"!
Chưa nói đến việc này sẽ gây ra bao nhiêu tổn hại cho tự nhiên, chỉ riêng việc tôm hùm đất, nếu chúng thật sự thoát ra từ cống thoát nước, thì không biết sẽ bị dòng sông này cuốn đi bao xa?
Kankaze ước chừng nếu chỉ một mình hắn đi tìm, thì không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Ngay sau đó, Kankaze bỗng nảy ra một ý tưởng.
Vài ngày nữa chẳng phải là buổi dã ngoại sinh nhật của Anko sao?
Chi bằng dời địa điểm dã ngoại đến con sông đó đi?
Tiện thể để các bạn nhỏ làm "nền" cho mình?
Hạ nguồn con sông đó không thích hợp để dã ngoại, nhưng thượng nguồn thì chưa bị ô nhiễm, hoàn toàn có thể tổ chức dã ngoại.
Kankaze lộ vẻ mặt phấn chấn, sau đó liền lập tức hành động.
Nhưng hắn vừa định đi tìm Anko thì tiếng chuông vào học vang lên.
Kajima Isamu bước vào lớp ngay khi tiếng chuông vừa dứt, trên tay ôm một chồng bài kiểm tra.
"Tất cả ngồi xuống, bắt đầu kiểm tra!"
Kajima Isamu đặt chồng bài kiểm tra lên bục giảng, ánh mắt nghiêm nghị quét khắp từng học trò: "Những bạn không đạt, phải chép lại đề và đáp án bài kiểm tra mười lần! Nghe rõ chưa?"
"Rõ!!!"
Học trò Shitanaga béo ngồi ở hàng đầu khản cả giọng, hơi thở của hắn lúc ấy cũng trở nên dồn dập. Sau đó hắn không kìm được quay đầu lại, nhìn về phía Kankaze đang trợn mắt há mồm ở dãy cuối: "Không biết tại sao, đột nhiên lại thấy phấn khích lạ thường!"
Dường như cảm nhận được ánh mắt tràn đầy ác ý của bạn học Shitanaga béo, Kankaze lấy lại tinh thần, cực kỳ khiêu khích nhướn mày về phía Shitanaga béo, sau đó dùng ánh mắt ra hiệu cho Iruka ngồi bên cạnh mình.
Shitanaga béo trong lòng chợt lạnh toát, trong lớp, về lý thuyết kiến thức, Iruka không nghi ngờ gì là một trong những học sinh ưu tú nhất, nếu Iruka giúp Kankaze gian lận...
Shitanaga béo vừa kinh ngạc, vừa tức giận, vừa uất ức lại khó chịu, hắn muốn lập tức mách lẻo với Kajima Isamu, nhưng trước khi sự việc xảy ra, hắn có thể nói được gì đây?
"Gekkō Kankaze, đồ đê tiện vô sỉ, quả nhiên mình vẫn đã đánh giá thấp ngươi sao?"
Bạn học Shitanaga béo cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi đến mức bẻ gãy cả bút, mà vẫn không nghe thấy Kajima Isamu gọi hắn đi phát bài kiểm tra.
"Bạn học Itou, bạn học Itou? Phát bài kiểm tra xuống đi."
Kajima Isamu cao giọng gọi thêm hai tiếng, cuối cùng cũng đánh thức được Shitanaga béo.
"Vâng! Em biết rồi!"
Shitanaga béo vội vàng đứng lên đi phát bài kiểm tra.
Bài kiểm tra đến tay, Kankaze lướt qua một lượt, đề mục quả thực khiến người ta đau đầu, không nhịn được mà cầu cứu ngay tại chỗ. Hắn huých huých vào tay Iruka, sau đó ánh mắt lia lịa.
Iruka gật đầu, nhưng rồi lại đột nhiên lắc đầu, và trao cho Kankaze một ánh mắt đầy ẩn ý.
Kankaze vừa nhìn ánh mắt hắn liền biết Iruka đang lo lắng điều gì, đây gần như là bệnh chung của tất cả các học sinh giỏi, chính là lo người khác chép vô tội vạ, cậu viết cái gì hắn chép cái đó, thậm chí cả tên cũng chép y hệt như cậu, sống sượng kéo cậu chết chìm cùng.
Vì thế Kankaze nháy mắt làm bộ mặt quỷ, gật đầu ra hiệu.
Iruka lúc này mới yên tâm.
Bài kiểm tra bắt đầu, Kajima Isamu đi đi lại lại trong phòng học, đôi mắt sắc lẹm như chim ưng quét khắp lớp.
Nhưng phòng học tuy không lớn, nhưng cũng không nhỏ, mỗi khi Kajima Isamu quay đầu đi, những vị trí điểm mù trong tầm mắt của hắn lại có những học trò lén lút nhìn trộm.
Kankaze ngồi ở dãy cuối, bao quát toàn bộ phòng học, nhìn thấy nhiều "đồng đạo" như vậy, thầm nghĩ "chúng ta không đơn độc!"
Vì thế, Iruka làm được hai câu, hắn liền liếc mắt một cái, một đường làm bài suôn sẻ. Chờ viết xong một nửa, Kankaze lại lén lút liếc nhìn vài lần, chép những đề còn lại. Đương nhiên, lần này sẽ trau chuốt một chút, thêm vào sự lý giải của bản thân. Tuy rằng sẽ bị trừ điểm, nhưng không đến mức bị trừ hết. Cứ như vậy, việc đạt điểm chuẩn hoàn toàn không cần lo lắng.
Hơn một giờ sau, bài kiểm tra kết thúc, Kajima Isamu yêu cầu mọi người buông bút, sau đó thu bài kiểm tra lại. Tiếp đó, hắn xáo trộn bài kiểm tra, rồi để bạn học Shitanaga béo phát xuống lại, biến mỗi người thành giám khảo, chấm một bài kiểm tra.
"Thầy bây giờ sẽ công bố đáp án!"
Kajima Isamu nghiêm mặt nói: "Tất cả mọi người phải nghiêm túc, nghiêm túc chấm bài kiểm tra. Chấm xong thì ghi tên mình vào phía sau điểm số, rõ chưa?"
"Vâng!"
Đông đảo học trò nhận được bài kiểm tra của người khác, rất đỗi hưng phấn, cứ như thể đang nắm giữ quyền sinh sát vĩ đại, nhao nhao rút bút đỏ ra, nóng lòng muốn thử.
Shitanaga béo ngồi ở hàng đầu càng thêm mắt sáng lấp lánh, bài kiểm tra là do hắn phát, tự nhiên đã giở trò nhỏ, bài kiểm tra trong tay hắn là của Gekkō Kankaze, còn bài kiểm tra của người bạn cùng bàn hắn thì là của Iruka. Nếu hai người này có gian lận...
"Vậy thì, đáp án của câu hỏi thứ nhất là..."
Kajima Isamu bắt đầu công bố đáp án.
Shitanaga béo vô cùng nghiêm túc chấm từng câu một, thỉnh thoảng lại "trao đổi" một chút với bạn cùng bàn bên cạnh. Càng về sau, sắc mặt Shitanaga béo càng khó coi, thậm chí có một loại cảm giác bi phẫn không rõ nguyên nhân.
Gekkō Kankaze ơi là Gekkō Kankaze, tên ngươi này... Ngươi chép bài kiểm tra mà lại đến mức này, đến mức này... Ngươi không phải người mà!!
Tất cả những cung bậc cảm xúc trong chuyến hành trình này, chỉ có tại truyen.free, mới được khắc họa rõ nét nhất.