(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 593 : Kankaze thần trợ công
Đối với bất kỳ làng ninja nào mà nói, Jinchuuriki đều là một lực lượng chiến lược vô cùng quan trọng, là thứ “binh khí” mạnh mẽ khiến giới Nhẫn Giả phải kinh sợ, bởi vậy có coi trọng đến mấy cũng không hề quá đáng!
Mà Rōshi, thân là Jinchuuriki của Tứ Vĩ, lại dám trốn thoát khỏi Làng Đá, khó trách Làng Đá phải phái ra hàng ngàn ninja truy sát hắn!
Kankaze, mang mặt nạ sói hoang, diễn kịch rất nhập tâm, đôi mắt hắn mang theo vài phần nghi hoặc, dường như đang nói cho tất cả những ai nhìn về phía hắn: Rōshi là ai? Mà sao lại khiến hàng ngàn ninja Làng Đá phải truy sát rầm rộ đến vậy!
Nhưng trong lòng, Kankaze lại đang nhanh chóng suy tính lộ tuyến bỏ trốn của Rōshi.
Hàng ngàn ninja Làng Đá truy sát hắn đến biên giới Thảo Quốc và Thổ Quốc, giờ đây đại quân ninja Làng Đá lại dịch chuyển về hướng Vũ Quốc, vậy Rōshi cũng ở phía Vũ Quốc sao?
Tuy nhiên, liệu đây có phải là chiêu "giương đông kích tây"?
Rōshi cố ý dụ dỗ đại quân ninja Làng Đá truy tìm về hướng Vũ Quốc, nhưng thực tế lại trốn sang phía Thảo Quốc, tức là biên giới Lang Quốc?
Đương nhiên, cũng có khả năng Rōshi giống như Naruto, cứng đầu một cách đơn giản.
Bởi vậy, để đề phòng vạn nhất, bản thân hắn cần phải phân thêm vài Ảnh Phân Thân, không thể bỏ qua bất kỳ hướng nào!
Khi Kankaze đang trầm ngâm, liền nghe Uchiha Itachi tiếp tục lên tiếng: "Rōshi có địa vị hơi đặc biệt ở Làng Đá, sau khi hắn bỏ trốn, Tsuchikage Đệ Tam đã phái ra cố vấn cấp cao của Làng Đá, Yamahashi Kazumasa, để truy sát. Ngoài ra... Yamahashi Kazumasa đã tiến về phía chúng ta."
Đây là tình báo Uchiha Itachi đã moi được từ vài tên ninja Làng Đá còn lại.
"Đội trưởng Kakashi, chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Đã điều tra ra nguyên nhân dị động của ninja Làng Đá, nhiệm vụ hoàn thành rồi, chúng ta có nên trở về không?"
"Kẻ tên Rōshi kia bỏ trốn mà lại gây ra động tĩnh lớn như vậy, tuyệt đối không phải người bình thường, trên người hắn chắc chắn giấu đại lượng tình báo cơ mật của Làng Đá. Đội trưởng Kakashi, nếu chúng ta bắt được hắn, chắc chắn lập được đại công!"
"Đối phương có hàng ngàn ninja Làng Đá, muốn cướp người từ tay bọn họ thì quá khó."
"Đừng quên Yamahashi Kazumasa đã đến rồi, hắn là nhân vật lớn của Làng Đá, bên cạnh nhất định có đại lượng ninja Làng Đá đi theo. Ta kiến nghị chúng ta tạm thời lui lại!"
Các thành viên của Đội Sáu nhao nhao đưa ra kiến nghị của mình, nhưng người đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là đội trưởng Kakashi.
Kakashi hạ mắt, cẩn thận trầm ngâm, m���t lát sau mới ngẩng đầu nói: "Yamahashi Kazumasa là cố vấn của Làng Đá, chúng ta tránh mặt mà không gặp thì có chút bất lịch sự. Kankaze, Itachi, hai người các ngươi hãy ở lại cùng ta gặp hắn."
Khóe miệng Kankaze giật giật: Hắn thật biết cách sai khiến người khác.
"Vâng." Uchiha Itachi thì chẳng hề sợ hãi.
"Đội trưởng, còn chúng tôi thì sao?" Những người còn lại hỏi.
Kakashi quay đầu nhìn về phía Yamato, phân phó: "Yamato, ngươi hãy dẫn những người còn lại đi phía sau tiếp ứng chúng ta, đề phòng ninja Làng Đá xé bỏ hiệp ước hòa bình."
"Tôi đã hiểu."
Yamato trịnh trọng gật đầu: "Đội trưởng Kakashi, đại ca Gekkō, Itachi, các anh hãy cẩn thận."
Kakashi phất tay.
Chờ Yamato cùng những người khác rời đi, trong bụi cỏ chỉ còn lại Kankaze, Kakashi, Itachi cùng với những ninja Làng Đá đang nằm rạp trên mặt đất, vừa bị Itachi áp bức một phen.
"Những người này nên xử trí thế nào?" Itachi hỏi.
"Không bằng giết đi?" Kankaze không ngại chuyện lớn, cười tủm tỉm mê hoặc nói.
Kakashi trợn trắng mắt, họ sắp sửa gặp cố vấn của Làng Đá là Yamahashi Kazumasa, nếu để ông ta nhìn thấy thi thể của những ninja Làng Đá này, trời mới biết ông ta sẽ làm ra chuyện bốc đồng gì.
"Phong ấn chakra của bọn họ, rồi trói lại đi." Kakashi nói.
Uchiha Itachi liếc nhìn Kankaze, thấy hắn không có ý định động thủ chút nào, đành tự mình làm.
Kankaze nhân cơ hội nói: "Đội trưởng Kakashi, tôi phân vài Ảnh Phân Thân ra ngoài xem xét một chút, tránh cho bị ninja Làng Đá bao vây."
Kakashi không nghĩ nhiều, lập tức gật đầu.
Thế là, Kankaze quang minh chính đại ngắt kích hoạt Thấu Độn, kích hoạt Huyết Kế Giới Hạn Sharingan, sau đó phân ra bốn Ảnh Phân Thân Sharingan, lần lượt là Uchiha Ōkīmadara, Uchiha Chūmadara, Uchiha Sukomadara, và Uchiha Mikumadara!
Bốn Ảnh Phân Thân hai người một tổ, lần lượt tìm kiếm về phía biên giới Vũ Quốc và Lang Quốc.
Cứ như vậy, cả hai hướng đều sẽ không bị bỏ sót, hơn nữa dùng Sharingan đối phó Vĩ Thú, hẳn là vạn phần chắc chắn... phải không?
Kankaze cân nhắc rằng Sharingan của các Ảnh Phân Thân chỉ ở cấp độ Tam Câu Ngọc, e rằng không thể 'nhất phát nhập hồn' (khống chế hoàn toàn) Tứ Vĩ.
Đúng rồi, Tứ Vĩ và Rōshi tinh thông Yōton (Dung Độn), các loại dung nham rực rỡ muôn màu, Kankaze vội vàng ngắt kích hoạt Huyết Kế Giới Hạn Sharingan, sau đó kích hoạt Hyōton (Băng Độn), rồi lại phân ra bốn Ảnh Phân Thân Hyōton, tên là...
Không đặt tên.
Kankaze phất tay, bốn Ảnh Phân Thân Hyōton, mỗi hai người một tổ, nhanh chóng bay vút về hai phía.
"Này, dù chakra của ngươi có nhiều cũng không cần phân nhiều Ảnh Phân Thân đến thế chứ?" Kakashi đứng phía sau, khoanh tay trước ngực, con mắt dưới mặt nạ mang theo vài phần ghen tị.
Lượng chakra của Kakashi vốn không có gì nổi bật, thêm vào việc Sharingan không ngừng tiêu hao, nên nếu phân hai Ảnh Phân Thân trở lên sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu của hắn. Bởi vậy, nhìn thấy Kankaze với thái độ coi chakra như không có gì, Kakashi cảm thấy vô cùng khó chịu.
Kankaze ghét nhất bị người hiểu lầm, thế là lập tức ngắt kích hoạt Hyōton, kích hoạt Bakuton (Bộc Độn), sau đó lại có bốn Ảnh Phân Thân Bakuton xuất hiện.
Cơ bắp khóe mắt Kakashi giật giật, quay đầu nhắm mắt làm ngơ.
Kankaze có chút tiếc nuối, nếu không phải Byakugan quá dễ nhận ra, hắn chắc chắn còn muốn phân thêm bốn Ảnh Phân Thân Byakugan nữa.
Tuy nhiên Byakugan cũng chẳng có ưu thế gì khi đối phó Tứ Vĩ, nên hắn không mạo hiểm làm vậy.
Sau khi các Ảnh Phân Thân rời đi, Uchiha Itachi bên kia cũng đã hoàn thành công việc trói buộc.
Kankaze nghiêng đầu nhìn qua, phát hiện thủ pháp trói buộc của Uchiha Itachi rất có chân truyền nghệ thuật từ tỷ tỷ Sanae Aso!
Nhưng đối tượng lại là những ninja Làng Đá cao lớn thô kệch, bởi vậy trông có chút chướng mắt.
Kankaze liếc nhìn một cái rồi chán ghét quay đầu đi.
...
Vượt qua vách đá, Yamahashi Kazumasa dẫn theo trăm tên ninja Làng Đá thẳng tiến vào khu rừng rậm xanh biếc, nửa ngày sau liền chạy đến chỗ bụi cỏ bí mật mà Chikyū đang ở.
Chỉ là sau khi đuổi tới đây, thứ họ nhìn thấy lại là Chikyū cùng đám người đã bị "nghệ thuật" trói buộc.
"Đại nhân Yamahashi, xin lỗi!"
Chikyū lúc này đã tỉnh táo trở lại, nhìn thấy Yamahashi Kazumasa già nua, lập tức lệ rơi đầy mặt: "Ta đã phụ sự kỳ vọng của ngài! Vô cùng xin lỗi!!"
"Đại nhân Yamahashi Kazumasa, trước đó tôi đã nhắc nhở Chikyū đừng khinh suất, nhưng Chikyū căn bản không nghe, hắn thà tin những con ong mật đó chứ không tin đồng đội!"
"Không sai, Đại nhân Yamahashi Kazumasa, ninja gia tộc Kamizuru căn bản không đáng tin cậy!"
Các ninja Làng Đá cũng bị trói buộc một cách ê chề đều nhao nhao la lên, hận không thể đổ mọi lỗi lầm lên đầu những con ong mật kia.
Đứng giữa trăm tên ninja Làng Đá, Kurochi, người cũng xuất thân từ gia tộc Kamizuru, sắc mặt khó coi, ninja Làng Đá xung quanh tuy không nói gì, nhưng luồng khí lạnh nhạt tỏa ra lại đậm đặc bao vây lấy hắn.
Sau khi một trăm ninja Làng Đá ẩn nấp, Yamahashi Kazumasa liếc nhìn bọn họ một cái, rồi đặt ánh mắt lên một cây đại thụ gần đó. Giữa những cành cây thô ráp và dữ tợn, có ba ninja thân hình gầy gò, mặc trang phục Anbu của Làng Lá đang đứng.
"Cố ý đợi lão phu sao..."
Yamahashi Kazumasa cười lạnh nói: "Không hổ là Anbu Làng Lá, tuy đều là những tiểu quỷ, nhưng gan quả nhiên đủ lớn!"
Hắn nhẹ nhàng phất tay, trăm tên ninja Làng Đá phía sau lập tức chia làm hai nhóm, một nhóm phụ trách cứu người, nhóm còn lại trực tiếp bao vây ba người Kankaze.
"Đại nhân Yamahashi, đối phương có ninja gia tộc Uchiha, xin hãy cẩn thận!" Chikyū cảm thấy mình có thể vớt vát lại chút thể diện, vội vàng nhắc nhở.
"Gia tộc Uchiha..."
Yamahashi Kazumasa trầm giọng nói: "Vậy ra các ngươi đã trúng Genjutsu của hắn, nên mới tiết lộ tình báo lão phu sẽ đến đây."
Bằng không, sao những Anbu Làng Lá này lại cố ý đợi ở đây?
Biểu cảm của Chikyū cứng đờ, hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy những ninja Làng Đá đã cùng hắn chịu khổ trước đó đang trợn mắt nhìn mình chằm chằm, với vẻ mặt vừa bi phẫn vừa trách móc: "Ngươi tên ngốc này tự mình tìm chết thì thôi, còn kéo chúng ta xuống nước!"
"Đại nhân Yamahashi Kazumasa, ngài tính toán khơi mào chiến tranh sao?" Kakashi hai tay đút túi, ánh mắt không mang theo chút cảm xúc nào nhìn chằm chằm ninja Làng Đá đang bao vây dưới gốc cây.
"Lời này đáng lẽ lão phu phải hỏi các ngươi mới phải!"
Yamahashi Kazumasa với đôi mắt vẩn đục lộ ra vài phần sắc bén, khàn khàn nói: "Các ngươi đã moi được tình báo từ miệng những tên ngu ngốc này, vì sao không lập tức rời đi?"
Kakashi nheo độc nhãn lại.
"Chẳng lẽ Làng Lá muốn can thiệp vào việc Làng Đá bắt giữ Phản Nhẫn sao?"
Yamahashi Kazumasa đảo đôi mắt vẩn đục, hừ lạnh nói: "Hay là Phản Nhẫn của làng lão phu đã cấu kết với các ngươi? Lão phu thấy kẻ muốn khơi mào chiến tranh, lại là Làng Lá các ngươi thì đúng hơn?"
Lão già này thật biết ăn nói.
Kankaze nhìn chằm chằm lão già này, mơ hồ cảm thấy có chút quen mắt, dường như trước kia đã từng gặp ở đâu đó.
Kakashi cũng cảm thấy lão già này rất khó đối phó, bèn nói: "Rōshi nếu là Phản Nhẫn, vậy trên người hắn sẽ có tiền thưởng truy nã. Chúng ta chỉ muốn xem có cơ hội kiếm chút tiền thưởng không thôi."
Yamahashi Kazumasa nheo mắt, rên rỉ nói: "Thật xin lỗi, Rōshi tuy là Phản Nhẫn, nhưng chúng ta sẽ không tuyên bố treo thưởng!"
Một khi tuyên bố treo thưởng, các ninja lang thang, ninja chợ đen, thậm chí ninja của các làng khác trong giới Nhẫn Giả, đều sẽ đi tìm Rōshi gây phiền phức.
Rōshi nếu là một Phản Nhẫn bình thường, chết rồi thì thôi, nhưng vấn đề là trong cơ thể hắn có Tứ Vĩ. Nếu bị người khác xử lý, Tứ Vĩ chẳng phải cũng sẽ rơi vào tay người khác sao?
Bởi vậy Làng Đá tuyệt đối không thể treo thưởng Rōshi!
Kakashi ngẩn người: Không treo thưởng Phản Nhẫn sao?
Đây là kiểu thao tác gì vậy?
Như những Phản Nhẫn của Làng Lá, Hiruko này, Uchiha Obito này, Orochimaru này, sau khi bỏ trốn đều bị tuyên bố treo thưởng kếch xù, sao Làng Đá lại...
Trong đầu Kakashi dường như có một tia linh quang xé toạc sự hỗn độn, trong mơ hồ, hắn dường như đã nhìn thấy chân tướng, nhưng khi mở to mắt nhìn lại, mọi thứ lại như hoa trong mộng, thật khó hiểu.
Kankaze thậm chí sốt ruột thay hắn, thế là lên tiếng nhắc nhở: "Rōshi hắn chắc không phải..."
Yamahashi Kazumasa nhìn về phía Kankaze, nhíu mày, trong lòng mơ hồ có dự cảm chẳng lành.
Kakashi cũng đầy mong đợi nhìn về phía Kankaze: "Có lẽ Kankaze có thể cho ta chút gợi ý."
"Chắc không phải là con riêng của Tsuchikage Đệ Tam chứ?" Kankaze nói.
Biểu cảm nghiêm trọng của Yamahashi Kazumasa lập tức cứng đờ, cơ bắp khóe mắt ông ta khẽ giật, kêu lên một tiếng, dở khóc dở cười, nhưng lại không thể phản bác. Bằng không đối phương sẽ lợi dụng phương pháp loại trừ, rất nhanh có thể xác nhận chân tướng.
Kakashi trừng mắt nhìn Kankaze, tia linh quang trước đó vì bị Kankaze ngắt lời mà hoàn toàn biến mất!
Cái đồ phá đám này!
Không đúng, nếu hắn là đồ phá đám, vậy ta chẳng phải là...
Kakashi lập tức lộ ra vẻ mặt khó chịu như vừa ăn phải phân, hắn cúi đầu nhìn về phía Yamahashi Kazumasa, muốn tìm kiếm manh mối trên mặt ông ta. Nhưng đáng tiếc, con cáo già đã khôi phục vẻ mặt bất động như giếng cổ.
"Tiểu quỷ Làng Lá, lập tức rời khỏi đây, bằng không..."
Yamahashi Kazumasa đưa ra lời đe dọa, nhưng lời còn chưa dứt, đã bị giọng điệu kiêu ngạo của Kankaze cắt ngang: "Bằng không thì sao?"
Kankaze hắn cả đời hành sự, ghét nhất bị người gọi là tiểu quỷ và bị uy hiếp!
Hiện tại, Yamahashi Kazumasa đã hội tụ cả hai điều đó!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.