(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 529 : Điềm báo
“Ta... ta không phải đã chết rồi sao?”
“Chuyện này rốt cuộc là sao?”
“Vì sao ta lại ở nơi này chứ?!”
Trong căn hầm quỷ dị, ninja Làng Thác Nước bị Triệu Hồi Uế Thổ sắc mặt đầy vẻ kinh hãi, không thể tin được mà nhìn quanh, rồi lại cúi đầu nhìn thân thể mình. Hắn cảm thấy toàn bộ thế giới quan của mình đang sụp đổ!
Giọng Orochimaru khàn khàn, trầm thấp cười nói: “Thành công rồi, ha ha ha ha ha, ta đã thành công!!”
Nhìn Orochimaru đắc ý vênh váo, Kankaze vừa mới “thu thập” thất bại vô cùng khó chịu, hừ lạnh nói: “Orochimaru, Triệu Hồi Uế Thổ tuy đã thành công, nhưng đừng quên mục đích của chúng ta. Ngươi xem người mà ngươi triệu hồi ra, hắn có vẻ sẽ hợp tác với chúng ta sao?”
“Đừng lo lắng.” Orochimaru cười lạnh, móc ra một thanh kunai khắc thuật thức, thô bạo cắm vào gáy của ninja Làng Thác Nước.
“Này, ngươi đang làm gì vậy? Ngươi muốn làm gì ta?” Không có mệnh lệnh của Orochimaru, ninja Làng Thác Nước không thể nhúc nhích, căn bản không thể phản kháng.
Kunai cắm vào não, mọi cảm xúc trong mắt của ninja Làng Thác Nước lập tức tan biến không còn.
“Ngươi tên là gì?” Orochimaru chậm rãi bước đến trước mặt ninja Làng Thác Nước.
“Tên của ta là Reido Ichirou.” Ninja Làng Thác Nước ngây dại trả lời.
“Ngươi am hiểu Nhẫn Thuật gì?” Orochimaru tiếp tục hỏi.
“Thủy Độn.” Ninja Làng Thác Nước đáp.
“Biểu diễn một chút.” Khóe miệng Orochimaru lộ ra một nụ cười lạnh băng, như thể mọi thứ đều nằm trong sự kiểm soát của hắn.
Lúc này, ninja Làng Thác Nước tựa như một con rối, Orochimaru nói gì hắn liền làm nấy.
Nhìn ninja Làng Thác Nước hai tay trung quy trung củ kết ấn, Kankaze ném ra Thu Thập Thuật cuối cùng của ngày hôm nay.
Trong đầu hắn, quang đoàn màu xanh lục nhanh chóng cuồn cuộn, ngay sau đó liền phun ra một điểm sáng màu lam.
Rõ ràng đó là ninja Làng Thác Nước đang biểu diễn: Thủy Độn – Thủy Thần Khuyết!
Kankaze toàn thân chấn động: Hạnh phúc đến quá đột ngột, nhất thời hắn cũng không biết nên nói gì!
“Orochimaru, thuật thức trên thanh kunai kia là gì vậy?” Bạch Zetsu phân thân bỗng nhiên không ngại học hỏi kẻ dưới.
Phân thân Bạch Zetsu này đã đi theo Orochimaru nhiều ngày như vậy, sớm đã học thuộc lòng ấn chú Triệu Hồi Uế Thổ cùng những bùa chú trên mặt đất, nhưng thuật thức trên kunai lại là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.
Orochimaru không quay đầu lại, càng không có ý định giải đáp.
Phân thân Bạch Zetsu tức giận, kêu lên một tiếng rồi chui vào tường, không chịu ra nữa.
“Tiếp theo sẽ là hài cốt của tộc Uzumaki.” Orochimaru giải tán thuật Triệu Hồi Uế Thổ của ninja Làng Thác Nước xong, quay đầu nhìn về phía Kankaze.
Trong lòng Kankaze có chút không muốn, bởi vì ba lần “thu thập” hôm nay đều đã dùng hết. Cho dù Triệu Hồi Uế Thổ thành công, cũng phải chờ đến ngày hôm sau mới có thể “thu thập”. Nếu giữa chừng bị giải trừ, đó hoàn toàn là lãng phí.
Nhưng nếu không cho thì lại không phải phong cách của ‘Hyuga Tatsu’.
Suy nghĩ hai giây, Kankaze lặng lẽ móc ra phong ấn quyển trục, rồi lấy ra một khối hài cốt màu trắng bệch.
Orochimaru cười tiếp nhận, rồi bắt đầu chuẩn bị.
Hắn nghiền nát hài cốt, sau đó tẩm vào một loại nước thuốc. Bột xương dần dần hòa quyện cùng nước thuốc, chậm rãi hình thành một chất lỏng sệt màu xanh lục đậm.
Trong lúc đó, Orochimaru lại ra ngoài bắt một người dân làng mang vào.
Nửa giờ sau, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, Orochimaru lại lần nữa kết ấn: “Triệu Hồi Uế Thổ!”
Bụi bặm xám trắng khắp mặt đất tức thì trống rỗng bay lên, tụ lại trên người vật tế phẩm, hóa thành một thanh niên.
Thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi, thân mặc áo choàng màu xanh lục, trên trán là hộ vệ ninja in gia huy của tộc Uzumaki.
“Đây là đâu...”
Thanh niên chậm rãi mở mắt, đồng tử màu nâu đen cảnh giác nhìn bốn phía, “Ta không phải đã chết rồi sao? Các ngươi là ai? Chuyện này là sao? Vì sao ta không thể cử động?”
Thanh niên lầm bầm lầu bầu, trên mặt hắn lộ vẻ giãy giụa, nhưng hiển nhiên không thể thoát khỏi sự áp chế của thuật Triệu Hồi Uế Thổ.
Kankaze thử mở miệng nói: “Tộc Uzumaki đã diệt vong, Phong Ấn Thuật thất truyền. Chúng ta triệu hồi linh hồn ngươi từ Tịnh Thổ trở về, là để giúp gia tộc các ngươi lưu truyền Phong Ấn Thuật. Vì vậy, ngươi...”
“Ngươi đang nói đùa cái gì vậy!”
Thanh niên tộc Uzumaki tức giận nói: “Mặc dù gia tộc ta diệt vong, Phong Ấn Thuật cũng tuyệt đối sẽ không thất truyền!”
Jinchuuriki Cửu Vĩ đầu tiên của Làng Lá, và cả Jinchuuriki Cửu Vĩ thứ hai, đều là tộc nhân của tộc Uzumaki. Bởi vậy, chỉ cần Làng Lá không bị hủy diệt, Phong Ấn Thuật tuyệt đối sẽ không thất truyền!
“Các ngươi không phải ninja Làng Lá!” Thanh niên tộc Uzumaki cười lạnh nói, “Ta tuyệt đối sẽ không truyền Phong Ấn Thuật của gia tộc ta, truyền...”
Lời còn chưa dứt, Orochimaru đã hung hăng cắm một thanh kunai vào gáy hắn.
Những cảm xúc cá nhân thuộc về thanh niên đó lập tức biến mất, thay vào đó là một khuôn mặt ngây dại, vô hồn.
Orochimaru tiến đến bên tai thanh niên, khàn khàn nói nhỏ: “Nào, hãy biểu diễn Phong Ấn Thuật của gia tộc ngươi cho chúng ta xem.”
“Vâng.”
Thanh niên tộc Uzumaki đã trở thành một người máy, nhận được mệnh lệnh của Orochimaru, lập tức giơ hai tay lên bắt đầu kết ấn.
“Đây là Khế Ước Phong Ấn...”
“Đây là Tứ Tượng Phong Ấn...”
“Đây là Ngũ Hành Phong Ấn...”
“Đây là Ngũ Hành Giải Ấn...”
“Đây là...”
Thanh niên tộc Uzumaki vừa kết ấn vừa vô cảm giới thiệu, chưa đầy mười phút đã biểu diễn toàn bộ hơn mười loại Phong Ấn Thuật mà hắn nắm giữ.
Đồng tử dọc màu vàng của Orochimaru phát ra tinh quang, tham lam ghi nhớ ấn chú Phong Ấn Thuật. Còn Kankaze bên cạnh cũng giả vờ rất giống, bày ra một tư thế học tập vô cùng nghiêm túc, nhưng trong lòng thì không ngừng "MMP".
Sao lại cảm giác cuối cùng mọi thứ đều là làm áo cưới cho Orochimaru vậy?!
Không!
Đây nhất định là ảo giác, chờ ta "thu thập" được thể chất của tộc Uzumaki, người thắng lớn nhất vẫn sẽ là ta!
Kankaze nghiến răng nghiến lợi.
“Thu hoạch thế nào?” Orochimaru, người thu hoạch không ít, cười khanh khách nhìn về phía ‘Hyuga Tatsu’.
Kankaze giả bộ nhíu mày, khẽ thở dài nói: “Khó hơn so với những gì ta tưởng tượng.”
“Đừng lo lắng, ghi nhớ những thứ này đi, sau này sẽ có rất nhiều thời gian để học tập.”
Orochimaru nói xong liền phóng thích linh hồn của thanh niên.
Linh hồn tan biến, bụi bặm trên người người dân làng cũng rơi xuống đất.
Thật lãng phí!
Kankaze đau lòng đến mức không thở nổi.
“Còn muốn tiếp tục không?” Orochimaru đầy hứng thú nhìn Kankaze.
Phong Ấn Thuật của tộc Uzumaki vô cùng đáng sợ, mà Phong Ấn Thuật mà thanh niên kia vừa biểu diễn hiển nhiên chưa đạt đến tiêu chuẩn ‘đáng sợ’!
Orochimaru đoán rằng thanh niên này chỉ là một tộc nhân bình thường của tộc Uzumaki, không nắm giữ Phong Ấn Thuật quý giá thật sự của tộc Uzumaki!
Kankaze là một người tinh ý, rất nhanh cũng đã nghĩ đến điểm này.
Tuy nhiên, hắn không hề lộ ra vẻ khác lạ, bình tĩnh nói: “Đêm nay đến đây là đủ rồi. Ta muốn viết xuống tất cả Phong Ấn Thuật vừa ghi nhớ. Sau này, ban ngày chúng ta tu luyện Phong Ấn Thuật, buổi tối tiếp tục triệu hồi bọn họ.”
“Minh bạch.” Orochimaru không từ chối, dù sao hắn cũng không thể chỉ nhìn một lần mà học được toàn bộ hơn mười loại Phong Ấn Thuật này.
Rời khỏi căn hầm, Kankaze dùng năng lực thấu thị của Bạch Nhãn, tìm một ngôi nhà trống rỗng bị Orochimaru tàn phá, rồi lấy giấy bút ra ghi nhớ Phong Ấn Thuật.
Mặc dù hắn không thể “thu thập”, nhưng diễn kịch thì phải trọn vẹn. Kankaze viết xong, đặt giấy cẩn thận bên cạnh, sau đó đeo kính râm nằm nửa người trên chiếu tatami mà ngủ.
...
Làng Lá.
Sáng sớm.
Namikaze Minato vừa mới đến văn phòng liền nghe được một tin tức ‘đáng sợ’.
“Hokage đại nhân, ninja tộc Uchiha tranh chấp với người khác, ra tay đánh nhau, thiêu rụi hai cửa hàng, tổng cộng có bảy người bị bỏng.” Một Anbu báo cáo.
“Cái gì?!”
Sắc mặt Namikaze Minato ‘biến đổi lớn’, ngữ khí ngưng trọng nói: “Lập tức đưa những người bị thương đến bệnh viện, nhờ ninja trị liệu cứu chữa. Ngoài ra... hãy bắt giữ tên ninja Uchiha kia!”
“Rõ!” Anbu đáp lời xong lập tức lóe lên biến mất.
Chờ hắn rời đi, Namikaze Minato bình tĩnh ngồi xuống.
Tên ninja Uchiha gây rối này, tự nhiên là do Uchiha Fugaku sắp xếp. Bằng không, ninja ra tay, những người dân làng bình thường kia làm sao có thể bị thương mà không chết?
Thật sự cho rằng tất cả mọi người là vai chính sao.
Namikaze Minato vẫn bất động thanh sắc tiếp tục công việc, nhưng bên ngoài lại là một dòng chảy ngầm đang cuộn trào!
Sau khi ninja Uchiha bị Anbu khống chế và đưa đi, đủ loại lời đồn đại bắt đầu lan truyền trong tộc Uchiha. Nào là Uchiha Mizusawa đã thẳng thắn nói rằng Shisui tấn công Hokage Đệ Tứ là do Uchiha Fugaku chủ mưu; nào là Hokage Đệ Tứ đã mất đi tín nhiệm đối với tộc Uchiha; nào là cấp cao của làng đã thuyết phục Hokage Đệ Tứ, chuẩn bị hoàn toàn nhằm vào tộc Uchiha.
Chưa đầy vài ngày sau khi các loại lời đồn đại lan truyền, toàn bộ tộc Uchiha rộng lớn đã hoang mang lo sợ. Ngay cả Uchiha Fugaku cũng sốt ruột hoảng hốt, ba ngày hai bận mở họp tại bộ phận cảnh vụ để thương nghị việc này.
Cảm xúc hoảng sợ, bất an, áp lực cùng với ý định phản kháng dần dần lan truyền trong tộc Uchiha.
Ngày hôm nay.
Utatane Koharu và Mitokado Homura lại một lần nữa bước lên tòa nhà Hokage, tìm Namikaze Minato.
“Đệ Tứ, ninja Uchiha ra tay trên đường phố khiến bảy người dân thường bị thương, chuyện này điều tra đến đâu rồi?” Utatane Koharu nghiêm mặt nói.
Namikaze Minato lộ ra vẻ mặt khó coi, nói: “Là có người cố ý khiêu khích tên ninja Uchiha kia, cho nên...”
“Nhưng người ra tay là ninja của tộc Uchiha, đúng không?”
Utatane Koharu ngắt lời Namikaze Minato. Nàng biết người khiêu khích ninja Uchiha chính là thuộc hạ của Danzo, nhưng loại chuyện này tự nhiên không thể nói ra.
Namikaze Minato trầm mặc.
“Đệ Tứ tính toán tiếp tục giả vờ như không thấy sao?” Utatane Koharu nói.
“Đương nhiên sẽ không!”
Namikaze Minato chần chờ nói: “Ta cần thời gian cân nhắc. Nếu xử lý quá mức, có khả năng sẽ khiến tộc Uchiha phản đòn. Dù sao người ra tay chỉ là một trong số tộc nhân Uchiha, không cần thiết liên lụy những tộc nhân Uchiha khác.”
“Đệ Tứ, tộc Uchiha đoàn kết rõ như ban ngày. Ngài xử lý một người trong số họ, những tộc nhân Uchiha khác tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.” Mitokado Homura trầm giọng nói.
“Homura nói không sai!”
Utatane Koharu nói: “Nếu Đệ Tứ lo lắng ảnh hưởng, có thể giao chuyện này cho ta xử lý!”
Namikaze Minato hỏi: “Cố vấn Koharu tính toán xử lý thế nào?”
Utatane Koharu hiên ngang lẫm liệt: “Để ngăn chặn việc tương tự xảy ra lần thứ hai, ta chuẩn bị di chuyển toàn bộ tộc Uchiha đến khu vực mới khai phá của làng. Đệ Tứ thấy sao?”
Namikaze Minato nheo mắt lại.
Biện pháp xử phạt của Utatane Koharu không nặng không nhẹ. Việc dọn nhà đối với tộc Uchiha mà nói cũng không có nhiều tổn thất, nhưng đây lại là một tín hiệu, một tín hiệu nguy hiểm rằng cấp cao của làng sắp ra tay với tộc Uchiha.
Có tín hiệu này, tộc Uchiha tất nhiên sẽ hồn vía lên mây!
Đến lúc đó, Danzo sẽ nhảy ra ‘hợp tác’ với Uchiha Fugaku!
Namikaze Minato khẽ gật đầu: “Trên nguyên tắc ta đồng ý, nhưng hy vọng cố vấn Koharu xem xét đến sự chênh lệch giá nhà giữa hai nơi, cấp cho tộc Uchiha một ít trợ cấp.”
“Ta hiểu rồi.”
Utatane Koharu đứng dậy: “Vậy chúng ta xin cáo từ trước.”
Mục đích đã đạt được, bọn họ cũng không cần thiết quấy rầy công việc của Namikaze Minato.
Namikaze Minato mỉm cười nhìn theo bọn họ rời đi. Chờ bọn họ đã đi xa, Namikaze Minato thở dài, hy vọng hành động lần này có thể thuận lợi mọi bề.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi Truyen.free.